「one up」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

For one reason or another their holiday in France didn't come up to expectations.例文帳に追加

なんらかの理由で彼らのフランスでの休暇は期待はずれだった。 - Tatoeba例文

They built up twenty-five stories on one side and thirty-five stories on the other.例文帳に追加

それらは片方が２５階建てでもう片方は３５階建てになりました。 - Tatoeba例文

Only one third of the members turned up at the meeting.例文帳に追加

その会合に姿を現したのはメンバーの３分の１だけだった。 - Tatoeba例文

I was the last one to start in the race, but I soon caught up with the others.例文帳に追加

私はレースで最後に出発したが、すぐに他の人たちに追いついた。 - Tatoeba例文

One night a merchant was walking up the slope on his way home.例文帳に追加

ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。 - Tatoeba例文

When I woke up, no-one was at home, and I was abandoned all day.例文帳に追加

朝起きたら家に誰もいなくて、一日中ほったらかしにされました。 - Tatoeba例文

A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.例文帳に追加

水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。 - Tatoeba例文

There's no way Tom can save up enough money in one year to buy a house.例文帳に追加

トムさんは一年間で家を買うぐらいお金を貯められるわけがない。 - Tatoeba例文

When the toast popped up, he put mustard, mayonnaise, and ketchup on one slice.例文帳に追加

トーストが出てくると、彼はマスタード、マヨネーズ、ケチャップを掛けた。 - Tatoeba例文

apply make-up or cosmetics to one's face to appear prettier 例文帳に追加

よりきれいに見えるためにメイク用品や化粧品を人の顔にぬる - 日本語WordNet

use up all one's strength and energy and stop working 例文帳に追加

すべての人の強さおよびエネルギーを使い果たし、働くことをやめる - 日本語WordNet

scoop up by plunging one's hand or a ladle below the surface 例文帳に追加

その人の手あるいはれードルを表面より下に下げることにより持ち上げる - 日本語WordNet

an artifact that is one of the individual parts of which a composite entity is made up 例文帳に追加

合成実体が作られる個々の部品の1つである人工物 - 日本語WordNet

one of many contractile filaments that make up a striated muscle fiber 例文帳に追加

細い筋のある筋肉繊維を構成する多くの収縮単繊維の1つ - 日本語WordNet

expressions used when when two dice are thrown and both come up showing one spot 例文帳に追加

さいころを2つ投げて、両方とも1の目が出るときに使われる表現 - 日本語WordNet

in Japan, the method of keeping the sleeves of one's clothes tucked up by using a sash in such a way that it runs criss-cross on his back 例文帳に追加

背中で交差するようにたすきを結ぶこと - EDR日英対訳辞書

of objects that are lined up an equal distance apart, the distance from the center of one object to the center of another 例文帳に追加

等間隔で並んでいるものの,中心から中心までの距離 - EDR日英対訳辞書

the action of censuring someone for allowing the bamboo hat that they are wearing to brush up against one's own bamboo hat 例文帳に追加

他人の笠が自分の笠に触れたのを咎めること - EDR日英対訳辞書

in dressmaking, to sew a piece of cloth onto what one is sewing in order to make up a design 例文帳に追加

(洋裁で,デザイン上の必要から)別の布地を縫い合わせる - EDR日英対訳辞書

of the white make-up worn one the face by a Kabuki actor, to become unattractive and bad-looking due to the rise of oil from the skin 例文帳に追加

歌舞伎役者の白粉の上に脂肪が浮く - EDR日英対訳辞書

in sumo, an act of standing up even though one lacks fighting spirit 例文帳に追加

相撲において,立つ意志もないのに形だけ立って見せること - EDR日英対訳辞書

in decisions concerning elections, a vote cast by rising up, raising one's hand and speaking out 例文帳に追加

選挙で選挙人の起立,挙手,口頭で行う投票 - EDR日英対訳辞書

the action of becoming independent and setting up one's own business after completing a term of apprenticeship as a clerk or salesman in someone else's business 例文帳に追加

手代奉公の年季を終え,独立して商いをすること - EDR日英対訳辞書

a person who is greedy for fortune and wealth or who turns up one's nose 例文帳に追加

金銭や財産などをむさぼったり,はなにかけている人 - EDR日英対訳辞書

the act of reclaiming and bringing up one's child after a ritual abandonment of him/her 例文帳に追加

習俗として,捨て子の真似事をして子を育てること - EDR日英対訳辞書

the way an object is thrown after having been shaken up in one's hand 例文帳に追加

手に握ったものをゆすって勢いよく投げるときの投げ方 - EDR日英対訳辞書

in golf, the act of twisting the upper part of the body as one swings the golf club up 例文帳に追加

ゴルフで,クラブの振り上げの時に上体をひねること - EDR日英対訳辞書

in a ball game, to miss seeing the ball because one's head was up when the hit was made 例文帳に追加

球技において,(球を打つ時に)目線がはずれて頭が上がってしまう - EDR日英対訳辞書

to be able to keep up a good appearance by hiding one's mistakes or weak points 例文帳に追加

失敗や欠点などをわからないように体裁よくまとめることができる - EDR日英対訳辞書

in athletic training, an exercise in which, from a standing position, one squats and thrusts with the legs before standing up again 例文帳に追加

運動トレーニングで,バーピー運動という運動 - EDR日英対訳辞書

in science, a substance that is made up of more than one ingredient. 例文帳に追加

科学の分野において、複数の成分から成り立つ物質を言う。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

He was set up by his accomplices to seem like the guilty one.例文帳に追加

彼は共犯者によって有罪者のように仕立てられた - Eゲイト英和辞典

I was so fed up because it was just one thing after another with him.例文帳に追加

彼にはもううんざりだよ．あとからあとから出てくるんだ - Eゲイト英和辞典

It seems that in one respect he may not measure up to a predecessor.例文帳に追加

彼は一点において前任者の一人とは匹敵しないようだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

And there is one more method of climbing up to the slide deck. 例文帳に追加

そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。 - Tanaka Corpus

Although he said only one word, it cut her up badly. 例文帳に追加

彼はたった一言しか言わなかったのに、それが彼女の心を痛く傷つけた。 - Tanaka Corpus

Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own. 例文帳に追加

発言の一部だけがマスコミに取り上げられて独り歩きした。 - Tanaka Corpus

When one of my coworkers starts racking up good sales figures I can't let down my guard. 例文帳に追加

同期の人間の売上があがってきたから、俺もウカウカしてられないな。 - Tanaka Corpus

When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job. 例文帳に追加

捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。 - Tanaka Corpus

This is a golden opportunity we'd be stupid to pass up. Let's get to work and finish it all in one fell swoop. 例文帳に追加

好機逸すべからず。この機に一気に仕事を仕上げてしまおう。 - Tanaka Corpus

No one has shown up as yet, but we're expecting at least 50 students. 例文帳に追加

まだだれも現れていないが、少なくとも５０名の学生を期待している。 - Tanaka Corpus

For one reason or another their holiday in France didn't come up to expectations. 例文帳に追加

なんらかの理由で彼らのフランスでの休暇は期待はずれだった。 - Tanaka Corpus

They built up twenty-five stories on one side and thirty-five stories on the other. 例文帳に追加

それらは片方が２５階建てでもう片方は３５階建てになりました。 - Tanaka Corpus

Only one third of the members turned up at the meeting. 例文帳に追加

その会合に姿を現したのはメンバーの３分の１だけだった。 - Tanaka Corpus

One night a merchant was walking up the slope on his way home. 例文帳に追加

ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。 - Tanaka Corpus