「open pair」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

This producing device 10 is also provided with an open roll mixer 13 as a melt mixing device, which supplies the binder resin supplied from the screw feeder 12, in between a pair of open rolls 13a and winds the binder resin, which is fused by the rotation of the open rolls 13a onto the surface of the open rolls 13a.例文帳に追加

また、スクリューフィーダー１２から供給される結着樹脂を一対のオープンロール１３ａ間に供給してオープンロール１３ａの回転により溶融した結着樹脂をオープンロール１３ａ表面に巻き付ける溶融混練装置としてのオープンロール混練機１３とを備えたものである。 - 特許庁

A first fork insertion hole 1 whose both ends are open on a pair of facing faces and a second fork insertion hole 2 whose both ends are open on the other pair of facing faces and which crosses at right angles with the hole 1 are formed.例文帳に追加

対向する一対の面に両端部が開口する第１のフォーク挿入孔１と、対向する他の一対の面に両端部が開口し且つ上記第１のフォーク挿入孔１と直交する第２のフォーク挿入孔２とを形成する。 - 特許庁

The detection coil has an approximately square shape, and an approximate center of any side is open to form a pair of open ends and connect to electrodes which applies a voltage to the electro-optical crystal.例文帳に追加

検出コイルは、概略四辺形で、いずれかの一辺のほぼ中央が開放されて一対の開放端を形成し、電気光学結晶に電圧を印加する電極と接続する。 - 特許庁

This membrane switch 10 is provided with a pair of sheet boards 14 each bearing respectively a pair of contacts 12 by facing them to each other in an open state, and an operation member 18 which is arranged close to the pair of sheet boards 14 and closes a pair of the contacts 12 by pressing the upper sheet board 14 from its outer face.例文帳に追加

メンブレンスイッチ１０は、一対の接点１２を開状態に対向させて各々に担持する一対のシート基板１４と、一対のシート基板１４に近接して配置され、上側のシート基板１４をその外面から押圧して一対の接点１４を閉じる作動部材１８とを備える。 - 特許庁

When the trigger is returned to the original position, and the pair of opening and closing members gets into the open state again, the holding body is engaged with only the tip portion of the other opening and closing member of the pair of opening and closing members.例文帳に追加

引き金が元の位置に復帰し、再度一対の開閉部材が開状態となると、一対の開閉部材のうち他方の開閉部材の先端部にのみ保持体が係合する。 - 特許庁

The mold apparatus is equipped with a pair of a stationary mold 11 and a movable half 12 which open and close mutually and form a product cavity 13 between them in closure.例文帳に追加

互いに開閉して型閉時に相互間に製品キャビティ13を形成する一対の固定型11と可動型12を備える。 - 特許庁

Open circuit voltage in the full charge state of a pair of positive electrode and negative electrode is within a range of 4.25-4.55 V.例文帳に追加

一対の正極及び負極当たりの完全充電状態における開回路電圧が４．２５Ｖ〜４．５５Ｖの範囲内である。 - 特許庁

The squeeze roller 32a of the second pair 32 of squeeze rollers at the photosensitive material outlet side comprises an ultrafine open cell type porous body.例文帳に追加

感光材料出口側の第２スクイズローラ対３２のスクイズローラ３２ａを超微細連続気孔多孔質体から構成する。 - 特許庁

Either of ends of a pair of plate materials 11 is fixed to either of ends of the crossing tweezers 1 and attached to the outside in an open angle shape.例文帳に追加

交差型ピンセット１の両先端に、一対の板材１１のそれぞれ一端を固定し、外側へハの字に取付ける。 - 特許庁

To provide a socket connector capable of detecting a pair of elastic arms deformed so as to open outward when assembling it into a socket.例文帳に追加

ソケットコネクタに組み立てる際に、外側に開くように変形した一対の弾性アームを検出可能なソケットコネクタを提供する。 - 特許庁

Both open ends 31a and 31b of the end part 31 are provided with a pair of recessed mark parts 36a and 36b whose contours are triangular.例文帳に追加

端部３１の両開放端３１ａ，３１ｂには、輪郭が三角状で凹んだ一対のマーク部３６ａ，３６ｂが設けられている。 - 特許庁

A pair of blades (X blade and Y blade) not superposed at an open limit but superposed in the middle of closing operation exists in the combined blade.例文帳に追加

組み合わせ羽根中には、開限においては重なり合わず、閉動作中に重なり合う一対の羽根（Ｘ羽根、Ｙ羽根）が存在する。 - 特許庁

The disk apparatus including a cartridge holder, a pair of guide walls and a disk motor, etc. is equipped with first and second open/close slider in a cartridge.例文帳に追加

カートリッジホルダと、一対のガイド壁と、ディスクモータ等を備えるディスク装置に、第１および第２の開閉スライダーをカートリッジホルダに設ける。 - 特許庁

The retaining frame 3 has a pair of upper and lower projected walls 34 and 35 and a retaining groove 31 having an open front formed between the upper and lower projected walls.例文帳に追加

保持枠３は、上下一対の突壁３４，３５と、上下の突壁間に形成された前面開放の保持溝３１とを有する。 - 特許庁

A pair of right and left guide rails 10 is fixed inside a biparting opening/closing doors 3 to open and close a doorway 2 of the packing case 1.例文帳に追加

荷箱１の出入口２を開閉する観音開き式の開閉扉３の内側に左右一対の案内レール１０を固定する。 - 特許庁

Each pair of transfer rollers 22 and 28 capable of driving to open and close is set to the transfer path 20 closer to each of insertion ends 21 and 27.例文帳に追加

搬送路２０の各挿入端２１及び２７寄りには、開閉駆動可能な搬送ローラ対２２及び２８が設置されている。 - 特許庁

To provide an apparatus for transporting member which can be driven to open or close a pair of clamper mechanisms in mechanical synchronism therewith.例文帳に追加

この発明は一対のクランパ機構を機械的に同期させて開閉駆動させることができる搬送装置を提供することにある。 - 特許庁

To set a pair of main body freely to open and close, and to joint their displays continuously which are formed on display face of each main body.例文帳に追加

一対の本体を開閉自在に設け、夫々の本体の表示面に形成したディスプレイどうしが連続的につながるようにする。 - 特許庁

The pusher 37 slides being pushed by a bottom plate 12 of the hinge member H_1 when the pair of hinge members H_1, H_2 rotate to open.例文帳に追加

プッシャ３７は、一対のヒンジ部材Ｈ_１、Ｈ_２を展開する回動によりヒンジ部材Ｈ_１の底板１２に押されてスライドする。 - 特許庁

A pair of opening/ closing mechanisms M1, M2 to open/close an opening/closing lid 20 are provided on a circumferential wall part 15 opposite to the storage part.例文帳に追加

収納部の相対向する周壁部１５には開閉蓋２０を開閉する１対の開閉機構Ｍ１，Ｍ２が設けられている。 - 特許庁

A grill is formed in upper and lower stages on a pair of opposing walls 2a and 2a that oppose each other of a support frame 2 that is open in upper and lower directions.例文帳に追加

上下に開口する支持枠２の互いに対抗する一対の対壁２ａ，２ａに焼皿を上下二段に形成する。 - 特許庁

The liquid resistor 30a is equipped with an insulating vessel 32 with two open end faces, a pair of opposed electrodes 44 which stop up the open end faces of the vessel 32, and an electrolytic solution 36 which fills up the insulating vessel 32.例文帳に追加

液体抵抗器３０ａは、両端が開いた絶縁容器３２と、その両端の蓋をする一対の電極３４と、絶縁容器３２内に満たされた電解質溶液３６とを備えている。 - 特許庁

The clamp part includes a pair of flexible clamp pieces (33, 33) and a pair of holding projections (35, 35) projecting from the open end of each bendable clamp piece to the direction of the other bendable clamp piece.例文帳に追加

当該クランプ部は、一対の可撓クランプ片（３３，３３）と、当該可撓クランプ片各々の開放端から他方の可撓クランプ片方向に突き出す一対の保持突起（３５，３５）と、を含めて構成してある。 - 特許庁

A pair of substrates is oppositely arranged by putting the optical path of the projected light or the like in between, and the light quantity regulating blade is supported to freely open/close on the pair of substrates so as to regulate the light quantity in the optical path.例文帳に追加

投影光などの光路を挟んで一対の基板を対向配置し、この一対の基板に光量規制羽根を上記光路中の光量を規制するように開閉自在に支持する。 - 特許庁

In the cabinet 1, a pair of upper holding pieces 13, which elastically holds the fastening bolt 6 in the upper part of an opening 3, are projected with their bottoms open, and also a pair of lower holding pieces 14, which elastically holds the fastening bolt 6 in the lower part of the opening 3, are projected with their top open.例文帳に追加

キャビネット１に、開口３の上部で締付ボルト６を弾性把持する一対の上部把持片１３を下端が開いた形態で突設するとともに、開口３の下部で締付ボルト６を弾性把持する一対の下部把持片１４を上端が開いた形態で突設する。 - 特許庁

The gap prevention means are located on the opposite sides of the hinge 15, opened/closed depending on the open/close state of the pair of arcuate protective tubes 16, 16, and formed of such a pair of arcuate pawl portions 14, 14 as gripping wires constituting the wire harness as a transition is made from open state to close state.例文帳に追加

ズレ防止手段は、ヒンジ１５の両側に位置するとともに、一対の円弧状保護チューブ１６、１６の開閉状態に応じて開閉し、且つ、開から閉への移行に伴ってワイヤハーネスを構成する電線を掴み取るような一対の円弧状爪部１４、１４として形成する。 - 特許庁

In this unit building having the open ceiling, a pair of end face frames 34 are arranged independently from each other and by opposing to each other on a first story part, a portal unit 38 is arranged by stretching it over the pair of end face frames 34 on a second story part, and both of them are mutually connected to form the open ceiling 42.例文帳に追加

一階部分には一対の妻面フレーム３４を対向してかつ各々独立して配置し、二階部分には門型ユニット３８を一対の妻面フレーム３４に架け渡されるように配置して、両者を連結することにより、吹抜け４２が形成されている。 - 特許庁

A pair of open/close arms 16 which are moved freely in the horizontal plane by actuation of a clamp cylinder unit 17 is provided to a pair of left and right retaining plates 15 of the lifting frame 3 capable of going up and down in the machine frame 2, and it gets in from a cart frame 6 when the open/close arm 6 is thrust inside.例文帳に追加

機枠２内で昇降可能な昇降枠３の左右一対の保持プレート１５に、クランプシリンダユニット１７の作動で水平面内で揺動自在な開閉アーム１６を各１対設け、この開閉アーム１６を内側に張出せると、台車フレーム６より内側に入り込むようにする。 - 特許庁

The wafer cassette comprises a pair of sidewalls 11a and 11b constituting a housing having an open front surface, a plurality of grooves 3 formed on the pair of sidewalls, respectively, and a pair of sensors 5a and 5b arranged in the vicinity of the pair of sidewalls and detecting the insertion of the wafer into the groove.例文帳に追加

開口した前面を有する筐体を構成する一対の側壁１１ａ，１１ｂと、前記一対の側壁に夫々複数設けられた溝部３と、前記一対の側壁近傍に配置されて、前記溝部へのウェハの挿入を検出する一対のセンサ部５ａ，５ｂとを具備したことを特徴とする。 - 特許庁

Scanning light of the optical deflector 1 is introduced to a light-receiving means 5 through a slit 4 which has a pair of triangle open parts 4S1 and 4S2, formed by a pair of mutually parallel edges extending in a subscanning direction and a pair of mutually tilted edges.例文帳に追加

副走査方向に延びる互に平行な一対のエッジと、互に傾斜した一対のエッジによって形成される一対の三角形状の開口部４Ｓ１、４Ｓ２を有するスリット４を経て、光偏向器１の走査光を受光手段５に導入する。 - 特許庁

The instrument for medical treatment comprises a pair of jaws 8 and 10 conjointly openable/closable to hold a living body tissue, an operation part to conjointly open/close the pair of jaws 8 and 10, and a treatment part 66 provided on the pair of jaws 8 and 10 to give the held living body tissue a heating treatment.例文帳に追加

生体組織を把持するための互いに開閉する一対のジョー８，１０と、一対のジョー８，１０を互いに開閉させる操作部と、一対のジョーに設けられ把持された生体組織に加熱処置を行う処置部６６とを具備する医療用処置具。 - 特許庁

A valve element 14 comprised of a pair of valve plates 24 is incorporated in a housing 6 composed of the check valve so as to open and close a fluid passage.例文帳に追加

逆止弁を構成するハウジング６内に一対の弁板２４からなる弁体１４が、流体通路を開閉可能に組み込まれる。 - 特許庁

An opening operation means which is stretched between the points of application 5a of a pair of nipping members 2 and can open between the points of application 5a is provided.例文帳に追加

一対の挟み部材２の力点５ａ間に亘って架設され、これら力点５ａ間を開動作可能な開動作手段を備える。 - 特許庁

In the stacker 40, a pair of side guides 61, 62 are arranged so as to open and close with the sheets sandwiched from both sides.例文帳に追加

また、スタッカ４０内には、用紙を両端から挟むようにして整位する一対のサイドガイド６１、６２が開閉可能に設けられている。 - 特許庁

To provide a hanger for easily hanging laundry such as a pair of trousers or a skirt in an open state with good ventilation without making it easily fall down.例文帳に追加

ズボンやスカートの洗濯物を風通しよく開口した状態で簡単に掛け留め、容易に抜け落ちることないハンガーを提供すること。 - 特許庁

After that, the pair of open close members 21, 21 automatically restore to a close condition where both members are set in parallel by self elastic restoring force.例文帳に追加

その後は、一対の開閉部材２１，２１における自らの弾性復元力により双方が平行する閉状態に自動的に復帰させる。 - 特許庁

To easily and smoothly open, by one hand, either of a pair of opening/ closing bodies of a foldable cellular phone having the opening/closing bodies.例文帳に追加

一対の開閉体を有する折り畳み式携帯電話機のいずれか一方の開閉体を片手で容易かつスムーズに開放可能にする。 - 特許庁

Tough potential is applied to each leakage detection member, usually a pair of lead wires form an open circuit by this insulating member.例文帳に追加

各漏水検知部材に対しては電位が印加されているが、常時はこの絶縁材により一対の導体は開回路を形成している。 - 特許庁

A pair of shafts 2 are connected by a link mechanism and turn in the reverse directions for each other by a hydraulic cylinder to open and close the glove arm 14.例文帳に追加

一対の軸２はリンク機構４によって連結され、油圧シリンダーにより互いに逆向きに回動してグラブアーム１４を開閉させる。 - 特許庁

At the upper side of the frame (2), a pair of blocks (4) and (4) of which the upper surfaces are made into a slope are provided in order to open the frame (2) by a single motion of the pressing by a finger.例文帳に追加

枠（２）の上方には、指で押してワンタッチで開拡するために、上面を傾斜面としたブロック（４）（４）を一対設けている。 - 特許庁

To provide an electromagnetic relay with a pair or more of open contacts/closed contacts suitable for switching direct current exceeding 24 volts and 15 amperes.例文帳に追加

２組以上の開コンタクト／閉コンタクトを有し、２４ボルトを超え１５アンペアを超える直流電流を切り換えるのに適した電磁リレーの提供。 - 特許庁

The reinforcement is furnished with a pair of webs and a center flange 21 tying together the forefront parts of the two webs 22 and has an open section shape left open to the side opposite the center flange 21.例文帳に追加

バンパーリインフォースメントは、一対のウエブ２２と、これらウエブ２２の前端部同士をつなぐ中央フランジ２１とを少なくとも具備し、その中央フランジ２１と反対側に開口した開放断面形状を有する。 - 特許庁

The adjustment wire 4 is inserted between the pair of wall parts 51, 51 from the open part 54 by utilizing flexibility of the lead tube 41, although a width W of the open part 54 is narrower than an outside diameter of the lead tube 41 of the adjustment wire 4.例文帳に追加

この開放部５４の幅、調節ワイヤ４の導管４１の外径より狭くするが、導管４１の柔軟性を利用して開放部５４から対向壁部５１，５１間に挿入することができるように定める。 - 特許庁

In the open roll kneading machine 11, the source material consisting of a binder resin, pigments and additives supplied to between the pair of open rolls 11a, 11b in the supply side at one end is melted and kneaded by the rotation of the open rolls 11a, 11b and the kneaded material is discharged from the discharge side at the other end.例文帳に追加

オープンロール混練機１１は前記一対のオープンロール１１ａ，１１ｂの一端供給側の間に供給された結着樹脂、顔料及び添加剤よりなる原料をオープンロール１１ａ，１１ｂの回転により溶融混練してその混練物を他端排出側から排出するものである。 - 特許庁

In this ant extermination container equipped with side open ports 6a, 6b and 6c on the outer periphery part and a poisonous bait 9 inside, the side open ports are provided with a pair of side plates 3a and 3b projecting sideways to provide a catching part enclosing by both the side plates and the side open ports.例文帳に追加

外周部に側方開放口６ａ，６ｂ，６ｃを有し、内部に毒餌剤９を設置してなるアリ駆除容器において、上記側方開放口に側方へ突出する一対の側板３ａ，３ｂを設け、この両側板と側方開放口とで囲まれる捕獲部を設けた。 - 特許庁