| 例文 |
open pairの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 409件
Open a new pseudo-terminal pair. 例文帳に追加
新しい擬似端末のペアを開きます。 - Python
Open a new pseudo-terminal pair, using os. 例文帳に追加
新しい擬似端末のペアを開きます。 - Python
A process finds an unused pseudo-terminal pair by trying to open (2) 例文帳に追加
プロセスが未使用の擬似端末ペアを見つけるには、各擬似端末のマスタのopen (2) - JM
The pair of first grooves 18a, 18b have downwardly facing open sides.例文帳に追加
1組の第1の溝18a,18bは、下向きの開口面を有する。 - 特許庁
A tertiary winding 113 is wound in open Δ-connection, with a load resistor 120 provided between a pair of open terminals.例文帳に追加
三次巻線113は、オープンΔ結線であり、負担抵抗120がオープン端子対の間に設けられる。 - 特許庁
An open part 54 is formed between lower end parts of the pair of the wall parts 51, 51.例文帳に追加
一対の対向壁部51,51の下端部間には、開放部54を形成する。 - 特許庁
In this case, because the pair of chains 1, 1 does not open between the pair of runners 2, 2, the method can be applied to a both sides opening lid, or the like, and a middle part between both open sides can be adjusted flexibly.例文帳に追加
そうすると該一対のランナー2,2間で該一対のチェイン1,1が開くので、両開き蓋等に適用出来そして両開き中心を自在に調節出来る。 - 特許庁
The open deck type cylinder block 11 includes a pair of bottom piece housing recessed parts 21 and 22.例文帳に追加
オープンデッキ型シリンダブロック11には、一対の底駒収容用凹部21、22を備える。 - 特許庁
For each enclosure macro there is also a pair of open and close macros which end in small letters o 例文帳に追加
各々の囲いマクロに対し、開始マクロと終了マクロのペアもあり、それぞれ小文字のo - JM
This kneader 11 for toner production is provided with a pair of open rollers 16a, 16b.例文帳に追加
トナー製造のための混練装置11は、一対のオープンロール16a,16bを備えている。 - 特許庁
A pair of grooves 14 formed below a valve stem 10 are fitted to a pair of protruding parts 33 whose end is open.例文帳に追加
バルブステム10の下部に形成された一対の溝14を、端部が開放された一対の突条部33に嵌合している。 - 特許庁
The opening frame 5 is formed in a fully-open frame shape of a pair of right and left longitudinal frames 9 and a pair of upper and lower lateral frames 10 and 11.例文帳に追加
開口枠5を左右一対の縦枠9と上下一対の横枠10,11とで全開額縁状に形成する。 - 特許庁
A pair of grasping arms 16 and 17 for grasping a pair of the processing arms in order to open and close them extend in the direction opposite to a pair of the processing arms from the pivotally mounting part.例文帳に追加
一対の加工アームを開閉操作するために把持する一対の把持アーム16,17を枢着部から一対の加工アームとは反対方向に延びて設ける。 - 特許庁
The sub wire-threading nozzle 20 includes a pair of normally-open divided bodies 20R, 20L.例文帳に追加
結線用サブノズル20は、常時開放している一対の分割体20R,20Lを含んでなる。 - 特許庁
A pair of side supports 16 is provided free to open and close on both side parts of the head rest 14.例文帳に追加
ヘッドレスト14の両側部には一対のサイドサポート16が開閉自在に設けられている。 - 特許庁
A pair of recessed parts 54 are formed at the open edges on the upper side of each window aperture 52a-52d.例文帳に追加
また、各窓孔52a…の上側の開口縁には凹部54が一対づつ形成されている。 - 特許庁
The pair of steel plates 2, 2 are arranged parallel with the open sides facing with a fixed space.例文帳に追加
また、該一対の鋼板2,2は一定間隔をおいて開放側を向き合わせ平行に配置する。 - 特許庁
The magnetic field generator 10a includes a pair of magnets 12a, 12b which are formed with an interval open in between.例文帳に追加
磁界発生装置10aは、間隔をあけて設けられる磁石12a,12bを含む。 - 特許庁
The manufacturing apparatus 10 is equipped with an open roll kneading machine 11 having a pair of open rolls 11a, 11b facing each other and with a screw feeder 12.例文帳に追加
製造装置10は相対向する一対のオープンロール11a,11bを有するオープンロール混練機11と、スクリューフィーダー12とを備えている。 - 特許庁
To make a hold pressing seal with a pair of seal bars at a packing open rim for use in storing a packaged item relatively up to its open rim without leaving any wrinkles.例文帳に追加
比較的、被包装物を袋口近くまで収容する包袋の開口縁を、一対のシールバーにより皺を残すことなく挟圧シールする。 - 特許庁
The top edges 14 of the pair of hooking members are opposed to each other across the easy-open cutting line 3 and have protrusions 15 which cross the easy-open cutting line 3 alternately.例文帳に追加
一対の掛止部材の上縁部14は易開裂線3を挟むように対向し、易開裂線3を互い違いに越える突出部15を有する。 - 特許庁
To open a pair of holding members 42, 43 holding a container 2 in the process of conveying a container carrier 4.例文帳に追加
容器キャリア4の搬送中に、容器2を把持する一対の把持部材42、43を開放する。 - 特許庁
The housing 2 as an angular cylinder with both open ends holds a pair of sleeves 2 facing each other.例文帳に追加
ハウジング2は、両端が開口された角筒であり、対のスリーブ2,2を向き合わせに保持するものである。 - 特許庁
The spindle motor 1 is constituted so as to support a pivot 5 of a rotor 3 by a pair of open bearing 2.例文帳に追加
一対のオープンベアリング2により、ロータ3のピボット5を支持するようスピンドルモータ1を構成した。 - 特許庁
The DC relay is provided with a pair of contacts of which at least one is a movable contact and which mutually open and close.例文帳に追加
少なくとも一方が可動接点で、互いに開閉する接点対を具えた直流リレーである。 - 特許庁
The hole 11 is outwardly open through an opening 12 between the pair of fixing pieces 10, 10.例文帳に追加
一対の固定片10,10間の開口12を通してキャンセル用孔部11が外部に開放する。 - 特許庁
When inserting the plug 10 into the socket 14, the protruding part 20 pushes a pair of arm parts 52 open and passes through the position of a pair of arm parts 52.例文帳に追加
プラグ10をソケット14に挿入する際に、突起部20は一対の腕部52を押し開き、突起部20は一対の腕部52の位置を通過する。 - 特許庁
A pair of sides along the vertical direction of the open pores 20 have at least a pair of protruding parts 22a, 22b at positions mutually opposing in the horizontal direction.例文帳に追加
開孔20の垂直方向に沿った一対の辺は、水平方向に互いに対向する位置に、少なくとも一対の突出部22a,22bを有する。 - 特許庁
The driver bit is fixed at a tip end face of a jaw for gripping provided at an opposite side to a pair of open and close arms for open and close operation, therefore, the open and close tool such as pincers and pliers can be combined with a screwdriver.例文帳に追加
開閉操作用の一対の開閉アームの反対側に設けた把持用の顎部の先端面にドライバービットを固設してあるため、プライヤーやペンチなどのような開閉工具とドライバーを兼用できる。 - 特許庁
To downsize a brake fluid pressure control device wherein a pair of regulator valves, four normally open type solenoid valve, a pair of reservoirs, four normally close type solenoid valve, a pair of pumps, and a pair of suction valves are arranged in a common base element while mutually arranging each normally open type solenoid valve and each normally close type solenoid valve in parallel.例文帳に追加
一対のレギュレータ弁、4つの常開型電磁弁、一対のリザーバ、4つの常閉型電磁弁、一対のポンプおよび一対のサクション弁が、各常開型電磁弁および各常閉型電磁弁を相互に並列配置して共通の基体に配設される車両用ブレーキ液圧制御装置において、小型化を可能とする。 - 特許庁
To enable biopsy tissue to be securely cut and collected to the last by slightly offsetting the sizes of a pair of facing open ends on the forceps cups so that one end of one forceps cup bites in the open end of the other forceps cup when the pair of forceps are closed.例文帳に追加
生検組織を最後まで確実に切断して採取することができ、生検組織標本採取の際の出血を最小限にすることができる内視鏡用生検鉗子を提供すること。 - 特許庁
The wafer storage cassette includes a pair of side plates, storage grooves formed in inner walls of the pair of side plates, and wafer taking-in/out surfaces for taking the wafer in and out which are open surfaces of the pair of side plates.例文帳に追加
一対の側板と、上記一対の側板の内壁に形成された収納溝と、上記一対の側板の開放面でありウェハを出し入れするためのウェハ出入面とを有する。 - 特許庁
The pair of arms 51, 52 have a pair of lever members 53, 54 at the top end portion, and the pair of lever members 53, 54 are engaged with both wings of the belt plate member 41 to open and close the top end portion of the belt plate member 41.例文帳に追加
一対のアーム51・52は、一対の梃子片53・54を先端部に有し、一対の梃子片53・54は、帯板片41の両翼に係合して、帯板片41の先端部を開閉する。 - 特許庁
The cover comprises a pair of covered parts 16 for covering the pair of weights received by the reception parts from above and forms an open part 17 for opening an upper space of the grip 3 between the pair of covered parts.例文帳に追加
カバーは、受容部に受容された一対のウエイトを上方から被う一対の被蓋部16を構成し、一対の被蓋部の間にグリップ3の上方空間を開放する開放部17を形成する。 - 特許庁
A pair of probes 9, 10 passing through those open copper wires 1, 2 is given and allowed to penetrate into the building component 7.例文帳に追加
裸銅線1・2を貫通する一対のプローブ9・10を建築部材7内に貫入させて設ける。 - 特許庁
A long hole 14 for guiding is formed on one end of a pair of side plates 9 provided on the open-sided wing 8.例文帳に追加
片開翼8に設けられた一対の側板9の他端部に誘導用長孔14を形成する。 - 特許庁
A protruding part 20 for pushing a pair of arm parts 52 open in the mutually separating direction is formed at the plug 10.例文帳に追加
プラグ10に一対の腕部52を互いに離れる方向に押し開くための突起部20を形成する。 - 特許庁
The top 1 is attached with an upper part 3a of the horizontal open fastener, and a pair of bottoms 2 is attached with a lower part 3b of the horizontal open fastener, so as to make the top 1 and the bottoms 2 detachable.例文帳に追加
上衣1には横オープンファスナー上部3aを取付け、ズボン2には横オープンファスナー下部3bを取り付けることにより、上衣1とズボン2は着脱可能である。 - 特許庁
The valve portion 253 has an open/close portion 213 opposite to the suction port 23a and a pair of stoppers 211, 212 protruding at both ends in the width direction from the open/close portion 213.例文帳に追加
弁部253は、吸入ポート23aと対向する開閉部213と、開閉部213から幅方向の両端に突設された一対のストッパ211、212とを有する。 - 特許庁
Besides, a pair of right and left cover bodies which open outward in an inclined state is formed at the casing so as to open/close, interlocking with the opening/closing of the door of the automobile.例文帳に追加
また、前記ケーシングに外方へ向けて傾斜状に開放する左右一対の蓋体を自動車の扉の開閉に連動して開閉するように形成することにした。 - 特許庁
This pair of care pajamas is designed so that an end point 8 of a vertical open-fastener is mounted on a side of a collar 12 on a top 1, and a start point 7 of the vertical open fastener is attached below a horizontal open fastener 3 (a hem 11 side).例文帳に追加
本発明に係る介護用パシャマは、上衣1に縦オープンファスナー終点8を襟12側に設けると共に、縦オープンファスナー始点7は、横オープンファスナー3より下方(裾11側)に取付けられている。 - 特許庁
A packing member 15 is provided in the pair of disk plates 10a and 10b and the outer end surface of the pair of frameworks to water-tightly partition the recessed part 18 and the open space 19 from each other.例文帳に追加
一対の円板部10a、10bと一対の骨枠部の外端面にパッキン部材15を設けて、凹部18側と開放空間部19側を水密区画する。 - 特許庁
The fastener 3 includes a fastener body 30 having a pair of a male members 31 and a female member 32, and a tear-open string 35.例文帳に追加
咬合具3は、一対の雄部材31、雌部材32を有する咬合具本体30と、開封紐35とを備えている。 - 特許庁
A protruding wall 36 has a cut line 39 formed in between, enabling a pair of leg parts 35 to open and close.例文帳に追加
突出壁36には、間に切込線39が入れられることで一対の脚部35が開閉可能に形成される。 - 特許庁
An actuator 3 is turned to the left from an open position to a closed position as illustrated with a pair of shafts 3A as a center.例文帳に追加
アクチュエータ3を一対の軸3Aを中心として図示の開放位置から閉鎖位置まで左回転させる。 - 特許庁
The open circuit voltage in full charged state per a pair of the positive electrode and the negative electrode is 4.25-4.55 V.例文帳に追加
一対の正極及び負極当たりの完全充電状態における開回路電圧が4.25〜4.55Vである。 - 特許庁
The core body 31 is provided with a pair of storage grooves 36 to be open to both ends in the longitudinal direction.例文帳に追加
コア本体31には長手方向の両端部に開口するように一対の収容溝36が形成されている。 - 特許庁
A pair of holding members 1 face and touch each other with a supporting point to open/close both edges in the middle.例文帳に追加
1対の把持材1が互いに対向して両端を開閉するための支点を中間部で共有して合わさる。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
