「open software」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

On public domain like an open software.例文帳に追加

オープンソフトウェアのように公のものとしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is the story of free or open source software.例文帳に追加

フリー、もしくはオープンソースソフトウェアについてでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Free and open source software taking market share from microsoft;例文帳に追加

フリー、オープンソースソフトウェアはマイクロソフトからシェアを奪っています; - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Open source production has shown us that worldclass software, like linux and mozilla例文帳に追加

オープンソース生産は linux やmozilla などの世界に通用するソフトウェアが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Open source production has shown us that worldclass software, like linux and mozilla例文帳に追加

オープンソース生産は Linux やMozilla などの世界に通用するソフトウェアが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He is a significant contributor to the worldwide open sourceware (free software) development effort. 例文帳に追加

世界のオープンソース（フリーソフト）開発に、大きな貢献をしている。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

In 1997 these common elements were distilled into the Debian Free Software Guidelines, which became the Open Source Definition. 例文帳に追加

1997年に、こういう共通要素が蒸留されて Debian フリーソフトウェア・ガイドラインとなり、これがOpen Source Definitionになった。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

Under the aegis of The Open Group,X Consortium standards, X Project Team specifications, and other specifications are the basis for portions of The Open Group's various CAE specifications.The status of various standards, specifications, and the software in the X11R6.4 distribution, is explained below.例文帳に追加

The Open Group の保護を受け、X コンソーシアムの標準規約や X プロジェクトチームの仕様、その他の仕様は The Open Group の様々な CAE 仕様の各部分の基礎となっている。 - XFree86

A software application is displayed in an application software window 802 including an open work area 820.例文帳に追加

ソフトウェア・アプリケーションは、オープン作業領域８２０を含むアプリケーション・ソフトウェア・ウィンドウ８０２内に表示される。 - 特許庁

MySQL, the popular open-source database, is now part of Sun's software portfolio. 例文帳に追加

人気のオープンソースデータベースである MySQL が Sun のソフトウェアポートフォリオに加わりました。 - NetBeans

Define policies for the utilization of free software (open source).例文帳に追加

フリーソフトウェアの利用に関し、組織体としての方針を明確にすること。 - 経済産業省

I just use and/or write open-source software because I like it better''. 例文帳に追加

ぼくがオープンソースソフトを書く／使うのは、そっちが好きだからってだけよ」 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

We have examined the customs which regulate the ownership and control of open-source software. 例文帳に追加

これまでオープンソース・ソフトの所有権とコントロールを支配する慣習をみてきた。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format.例文帳に追加

添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。 - Tatoeba例文

Rather it is that world's perverse refusal to adopt superior approaches incorporating Unix and open standards and open-source software. 例文帳に追加

むしろそれは、企業世界がUnixやオープン規格やオープンソースなんかが採用している優れたアプローチをなぜか拒むという点だ。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

NetBeans IDE Software as a Service (SaaS) functionality lets you use Facebook, Zillow, and other third-party-provided services in your own applications. Project Jersey is the open source reference implementation for building RESTful web services.例文帳に追加

Project Jersey は、RESTful Web サービス構築のためのオープンソースの参考実装です。 - NetBeans

You should not open software that you have downloaded from a website that you do not know without being careful. 例文帳に追加

知らないサイトからダウンロードしたソフトウェアを、安易に実行してはいけないよ。 - Weblioビジネス英語例文

The Free Software Foundation founded by Richard M. Stallman (RMS) supported a great deal of open-source development from the early 1980s forward, 例文帳に追加

リチャード・M・ストールマン（Richard M. Stallman, RMS）の創設したフリーソフトウェア財団（Free Software Foundation, FSF）は 1980 年代初期以来、大量のオープンソース開発を支援してきた。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

The software application performs a method of generating an open area map based on the image.例文帳に追加

ソフトウェアアプリケーションは、画像に基づいて公開エリア地図を生成する方法を実施する。 - 特許庁

In conflicts over open-source software we can identify four major issues: 例文帳に追加

オープンソース・ソフトをめぐる紛争の理由としては、次の４つの大きな問題を指摘できる： - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

A server machine 1 of this software management system is provided with a software DB11 in which software to be installed is stored, install management software 13 for managing the software stored in the software DB11 by a management DB 12, and a WWW server 14 for making the sales site of the software open to the public on the Internet.例文帳に追加

このソフトウェア管理システムのサーバマシン１は、インストール対象のソフトウェアを格納するソフトＤＢ１１と、このソフトＤＢ１１に格納されているソフトウェアの管理を管理用ＤＢ１２にて行うインストール管理用ソフト１３と、インターネットにソフトウェアの販売サイトを公開するＷＷＷサーバ部１４とを有している。 - 特許庁

JSwat is open-source software and is freely available in both binary and source code form. 例文帳に追加

オープンソースソフトウェアであり、バイナリ形式とソースコード形式の両方を無償で入手できます。 - NetBeans

Furthermore, the `yield' from open source must be something more than simply the use of the software, 例文帳に追加

さらに、オープンソースからの「収益」は単なるソフトの利用価値以上のものでなきゃならない。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

MySQL is the world's most popular open source database software, with over 100 million copies of its software downloaded or distributed throughout its history. 例文帳に追加

はじめに MySQL は世界でもっとも人気のあるオープンソースのデータベースソフトウェアで、現在まで 1 億を超えるコピーがダウンロードまたは配布されています。 - NetBeans

To provide a method and a system for extending configuration dependent open-ended software programs.例文帳に追加

構成依存の拡張可能ソフトウェアプログラムを拡張するための方法およびシステムを提供すること。 - 特許庁

In the method and system, classes of a software program of open-ended core are extended by adding the configuration dependent extension.例文帳に追加

構成依存の拡張を加えることによって、コア拡張可能ソフトウェアプログラムのクラスを拡張する。 - 特許庁

I examine the actual customs that regulate the ownership and control of open-source software. 例文帳に追加

これをふまえて、ぼくたちはオープンソースソフトの所有権とコントロールをめぐる実際の慣習を検討する。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

A typical model and implementation of RPC is the Open Software Foundations' Distributed Computing Environment (DCE). 例文帳に追加

遠隔手順呼出しの典型的なモデルと実装は,オープンソフトウェアファウンデーションの分散コンピューティング環境（DCE）である． - コンピューター用語辞典

Unix's popularity comes from the fact that it is an open system and software can be easily transferred from one platform to another.例文帳に追加

UNIXの人気は、オープンシステムであり、ソフトウェアをプラットフォーム間で簡単に移動できるという事実から生じている。 - Weblio英語基本例文集

Under the guidelines defined by the OSD, an open-source license must protect an unconditional right of any party to modify (and redistribute modified versions of) open-source software. 例文帳に追加

OSD の定義したガイドラインのもとでは、オープンソースのライセンスはオープンソース・ソフトを変更（そしてその変更版を再配布）する権利をだれにでも無条件に認めなくてはならない。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format. 例文帳に追加

添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。 - Tanaka Corpus

As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format.例文帳に追加

添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。 - Tatoeba例文

I have observed these customs in action for 20 years, going back to the pre-FSF ancient history of open-source software. 例文帳に追加

ぼくはこういう慣習が実際に働くのを、FSF 以前のオープンソースの古代にさかのぼる 20 年前から見てきている。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

To provide a technique by which circumstances or license to use software can be offered to a user without the user being conscious of whether the software is open as license free or the license of the software is already distributed.例文帳に追加

ソフトウェアがライセンスフリーとして公開されているかやソフトウェアのライセンスが配布済みであるかをユーザーが意識することなく、ユーザーにソフトウェアを使用する環境またはライセンスを提供することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

At the same time, his open-source experience has taught him standards of technical quality that very little closed software can meet. 例文帳に追加

同時に、オープンソース界での経験でおぼえた技術的な品質は、閉鎖的なソフトではほとんど実現困難なほど高い。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

DATA GENERATION PROGRAM, STORAGE MEDIUM FOR STORING THE PROGRAM, OPEN SOURCE SOFTWARE DEVELOPMENTAL ENVIRONMENT INTEGRATION PROGRAM, AND STORAGE MEDIUM FOR STORING THE PROGRAM例文帳に追加

データ生成プログラム、該プログラムを記憶した記憶媒体、オープンソースソフトウェア開発環境統合プログラム、該プログラムを記憶した記憶媒体 - 特許庁

To always return a cutoff valve to a complete valve open state without adding new hardware and changing software greatly.例文帳に追加

新規なハードウエアを追加したり、大幅なソフトウエアの変更をともなうことなく、常に遮断弁を完全な弁開状態へと復帰させる。 - 特許庁

The standards-based software could be used to control devices from vendors that support the Common Open Policy Service protocol (COPS) to communicate with routers and switches, ... 例文帳に追加

標準ベースのソフトウェアを使用して,ルータや交換機と通信するCOPSをサポートしているベンダ製の装置を制御することができる． - コンピューター用語辞典

Through all these changes, nevertheless, there remained a broad consensus theory of what `free software' or `open source' is. 例文帳に追加

とはいえこうした変化すべてを通じて、「フリーソフト」や「オープンソース」がなんであるかについては、おおまかな合意を得た理論が維持され続けていた。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

It's no coincidence that the open source, free software, and Linux communities are among the first to become alarmed at copy protection. 例文帳に追加

オープンソース、フリーソフトウェアおよびリナックス・コミュニティがコピープロテクトを恐れるようになった最初のグループに入っていることは、偶然の一致ではない。 - コンピューター用語辞典

It's no coincidence that the open source, free software, and Linux communities are among the first to become alarmed at copy protection. 例文帳に追加

オープンソース、フリーソフトウェアおよびリナックス・コミュニティが複写防止を恐れるようになった最初のグループに入っていることは、偶然の一致ではない。 - コンピューター用語辞典

To back up or restore data stored in a volume of an open system exceeding capacity recognizable by a main frame by using backup software on the main frame.例文帳に追加

メインフレームで認識できる容量を超えたオープンシステムのボリュームに格納されたデータを、メインフレーム上のバックアップソフトを使ってバックアップ／リストアする - 特許庁

Note: The first time that you open or create a Ruby project in the IDE, the IDE checks if you have any other Ruby installations in addition to the bundled JRuby software.例文帳に追加

注: IDE で Ruby プロジェクトを最初に開くか、または作成すると、バンドルされた JRuby ソフトウェア以外に Ruby のインストールが存在するかどうかが IDE によって確認されます。 - NetBeans

The first time that you create or open a Ruby project in the IDE, the IDE checks if you have any other Ruby installations in addition to the bundled JRuby software.例文帳に追加

IDE で Ruby プロジェクトを最初に作成するか、または開くと、バンドルされた JRuby ソフトウェア以外に Ruby のインストールが存在するかどうかが IDE によって確認されます。 - NetBeans

To provide a system which physically restrains ascent and descent as long as a door is open irrespective of its reason such as malfunction of a software program while an elevator car lands at a floor and the door is open to prevent an accident of ascent and descent with the door open causing a miserable bodily injury.例文帳に追加

エレベータ乗りかごの着床時のドアが開口している時は、ソフトプログラムの誤作動等理由の如何を問わず、ドアが開口しているまま昇降する悲惨な人身事故防止のため、ドアが開口している限り、物理的に昇降させない装置を提供する。 - 特許庁