「operator」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

To ensure security in radio communication while suppressing the burden of an operator.例文帳に追加

オペレータの負担を抑制しつつ、無線通信におけるセキュリティを確保する。 - 特許庁

To provide a system through which an operator can estimate the occurrence of regenerative operation in advance.例文帳に追加

オペレータが再生運転の発生を事前に予測できるシステムの提供。 - 特許庁

In this case, the operator needs to select another inquiry mail.例文帳に追加

この場合、応対者は他の問合せメールを選択し直さなければならない。 - 特許庁

To support an inspection operator to efficiently perform an inspection work at an inspection place.例文帳に追加

検査現場で検査作業者が効率良く検査作業を実施すること。 - 特許庁

Further, the operability by the operator in the barn can be improved.例文帳に追加

また、畜舎内における作業者の作業性を改善することができる。 - 特許庁

To inform an operator of an alarm by stimulating the sense of touch due to vibration, etc.例文帳に追加

アラーム等を振動等により触覚を刺激してオペレータに報知する。 - 特許庁

An operator code is an intrinsic code to an offering origin of the service to be redistributed.例文帳に追加

オペレータ・コードは、再配信されるサービスの提供元の固有コードである。 - 特許庁

Carriage of the tripod by an operator is conducted in an upright posture.例文帳に追加

操作者による三脚の搬送は、直立姿勢で行うことができる。 - 特許庁

A plurality of operator controllers are disposed to the first and second levers.例文帳に追加

複数のオペレータ制御装置が第１および第２のレバーに配置される。 - 特許庁

To greatly reduce the load accompanying voice database generation on an operator.例文帳に追加

音声データベース作成に伴う作業者の負担を著しく軽減させる。 - 特許庁

The operator carries out playing on the sensor sheet of the pressure distribution sensor 50.例文帳に追加

オペレータは、圧力分布センサ５０のセンサシート上で演奏を実行する。 - 特許庁

The resolution can be controlled by a computer processing apparatus or an operator.例文帳に追加

解像度はコンピュータ処理装置または演算子によって制御可能である。 - 特許庁

A microphone device 130 acquires a voice of an operator as transmission voice data.例文帳に追加

マイクデバイス１３０は、オペレータの音声を送信音声データとして取得する。 - 特許庁

One of the following: control operator A token that performs a control function. 例文帳に追加

以下の文字のうちのいずれかです:制御演算子制御機能を持つトークン。 - JM

The operator [n]>&word is used similarly to duplicate output file descriptors. 例文帳に追加

同様に、演算子[n]>&wordを使って出力ファイル・ディスクリプターを複製できます。 - JM

Whether the business operator has clarified such procedures in its internal rules and so forth. 例文帳に追加

こうした手続きについて、社内規程等において明確化しているか。 - 金融庁

Supervisors shall examine whether the Financial Instruments Business Operator meets the following requirements regarding the conduct of business: 例文帳に追加

業務の運営等について、以下の諸点が遵守されているか。 - 金融庁

The Japan Freight Railway Company became a railway business operator for the line between Kibugawa Station and Kusatsu Station. 例文帳に追加

日本貨物鉄道が貴生川～草津間の鉄道事業者となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 20, 1982: Operation by a single operator began during some early morning and late night time slots. 例文帳に追加

1982年（昭和57年）12月20日-早朝・深夜時間帯でワンマン運転開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) The telephone number or the e-mail address of the certified dispute resolution business operator 例文帳に追加

一　認証紛争解決事業者の電話番号又は電子メールアドレス - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) the trade name or name of said Financial Instruments Business Operator, etc.; 例文帳に追加

一　当該金融商品取引業者等の商号、名称又は氏名 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) the member comes to no longer fall under the category of the Financial Instruments Business Operator, etc.; 例文帳に追加

一　金融商品取引業者等に該当しないこととなること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An operator takes with him a data reader 12 for reading the information.例文帳に追加

作業者は、その情報を読み取るデータ読み込み装置１２を携帯する。 - 特許庁

To distribute data to a terminal for which a previous operator is responsible at the time of re-inquiry.例文帳に追加

再問合せ時、先の対応オペレータが携わる端末に振分けする。 - 特許庁

To simplify visual confirmation by an operator without complicating an operation.例文帳に追加

操作を煩雑化させることなく、オペレータによる目視確認を容易とする。 - 特許庁

To automatically carry out schedule corrections that an operator is carrying out manually.例文帳に追加

オペレータが手動で行なっている計画補正を自動的に行なうこと。 - 特許庁

This constitution enables an operator to do speedy clock operation.例文帳に追加

かかる構成により、操作者は迅速なクリック操作をおこなうことができる。 - 特許庁

To provide a cab capable of widening visibility of an operator in the cab.例文帳に追加

キャブ内オペレータの視界を向上させることができるキャブを提供する。 - 特許庁

Prohibition of Entrustment to a Financial Instruments Business Operator, etc. as an Interested Party 例文帳に追加

利害関係を有する金融商品取引業者等への委託の禁止 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) When the person has received registration as an animal handling business operator by dishonest means 例文帳に追加

一　不正の手段により動物取扱業者の登録を受けたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To widen a below space of an operator, when pedal operation is not required.例文帳に追加

ペダル操作が不要な際に、操縦者の足元部分の空間を広くする。 - 特許庁

To provide the pleasure of virtual fosterage of a variation for each operator.例文帳に追加

操作者毎に異なるバリエーションで仮想的成育の楽しみを提供する。 - 特許庁

To provide a paper money processing apparatus for improving working efficiency of an operator.例文帳に追加

操作者の作業効率を向上させる紙幣処理装置を提供する。 - 特許庁

Even a single worker (operator) can perform the cutting work.例文帳に追加

このとき、１人の作業者（運転者）が単独で切削作業を実施できる。 - 特許庁

The operator is able to correct the individual dictionary from the medical treatment terminal.例文帳に追加

操作者は診療端末から個別辞書を修正することができる。 - 特許庁

To reduce the burden of operation on an operator and to improve efficiency in examination processing.例文帳に追加

オペレータによる作業負担を軽減し、審査処理の効率化を図る。 - 特許庁

The 3rd party receiving the notice can reach the operator for that time.例文帳に追加

通知を受けた第三者は、その間に操作者のもとに駆けつけられる。 - 特許庁

The operator performs the main printing by adding the portion if there is the generation of waste sheets.例文帳に追加

オペレータは、ヤレ紙の発生があれば、その分追加して本刷りを行う。 - 特許庁

To allow an operator of a construction machine to efficiently enjoy cooling.例文帳に追加

建設機械の運転者が効率よく冷却を甘受できるようにする。 - 特許庁

The user or an operator configures the service ports which correspond to the desired services.例文帳に追加

ユーザまたはオペレータは、所望のサービスに対応するサービスポートを構成する。 - 特許庁

To control the volume of a voice reproduced according to the situation of an operator.例文帳に追加

オペレータの状況に応じて、再生される音声の音量を制御する。 - 特許庁

DEVICE, METHOD, AND PROGRAM FOR GENERATING COLOR CONVERSION OPERATOR, RECORDING MEDIUM, AND PROJECTOR例文帳に追加

色変換演算子生成装置、方法、プログラム、記録媒体およびプロジェクタ - 特許庁

To always perform appropriate excision while securing the safety without depending on an operator.例文帳に追加

安全性を確保しつつ、術者によらず、常に適切な切除を施す。 - 特許庁

To enhance the security of a mobile communication terminal and to protect an operator from an accident.例文帳に追加

携帯通信端末の安全性を高め、操作者を事故から守る。 - 特許庁

The intuitive operation of an operator becomes possible and the operatability is improved.例文帳に追加

また、操作者の直感的な操作が可能になり操作性が向上する。 - 特許庁