「optical buffer」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a new cable for indoor installation, including a dual-layer optical fiber buffer encasement made of acrylate resin.例文帳に追加

アクリル樹脂の２層光ファイババッファ容器を備える屋内設置のための新しいケーブルの設計を提供する。 - 特許庁

To provide a buffer film for optical fiber which has flexibility, hardness and flame retardancy and is curable with ultraviolet ray.例文帳に追加

可撓性、硬度および難燃性を有し、かつ、紫外線により硬化可能な光ファイバ用緩衝膜を提供する。 - 特許庁

IMPROVED OPTICAL-FIBER CABLE CONTAINING THERMALLY BONDED FIBER OPTIC BUFFER TUBES AND FABRICATION PROCESS例文帳に追加

熱的に結合したファイバオプティックバッファチューブを収容した改良された光ファイバケーブルおよびその作製方法 - 特許庁

This conductive buffer layer reduces the optical loss by the biasing electrodes, and also makes the DC drift small.例文帳に追加

この導電性バッファ層が、バイアス電極による光損失を小さくし、かつ、直流ドリフトを小さくしている。 - 特許庁

The recording data from a host device are encoded and recorded on the optical disk 10 after stored in a buffer memory 38.例文帳に追加

ホスト装置からの記録データはバッファメモリ３８に格納された後、エンコードされて光ディスク１０に記録される。 - 特許庁

To provide a management method for equalizing buffer sizes and bandwidth allocation in an optical imaging system.例文帳に追加

光学イメージングシステムにおけるバッファサイズおよび帯域幅割り当ての均等化を図る管理方法を提供する。 - 特許庁

By varying a data input speed from the optical disk according to the free area of a track buffer, a rotational delay by a buffer overflow does not occur and the data amount effective in the track buffer can always properly be kept.例文帳に追加

光ディスクからのデータ入力速度をトラックバッファの空き量に応じて変動することにより、バッファあふれ発生による回転待ちを発生させないようにし、常にトラックバッファに有効なデータ量を適度に保つことができる。 - 特許庁

When there is no electrical signal in an additional electrical buffer 24, a determination control circuit 25 sets an optical gate 28 at transmission, and at the same time, stops operation of an optical transmitter 26 for transmitting an optical signal from an optical transmission device 10.例文帳に追加

判定制御回路２５は、追加電気バッファ２４に電気信号がないときには、光ゲート２８を透過に設定すると同時に光送信器２６の動作を停止させて光送信装置１０からの光信号を透過させる。 - 特許庁

The isolation circuit 3 is provided with a photocoupler, which once converts an amplified input signal into an optical signal to electrically isolate the optical signal from the input signal, and restores the optical signal into an electric signal again, which is outputted through a buffer.例文帳に追加

絶縁回路３にはフォトカプラを備え、増幅された入力信号を一度光信号に変換し、電気的に絶縁後再度電気信号に戻してバッファーを通して出力する。 - 特許庁

Thus vibrations to be transmitted from an optical unit to the mirror are attenuated by the buffer material, and vibrations transmitted to the mirror are quickly absorbed by slight flexibility of the buffer material.例文帳に追加

これにより、光学ユニットからミラーへ伝達される振動は緩衝材によって減衰され、また、ミラーに伝わった振動も緩衝材の僅かな柔軟性により速やかに吸収される。 - 特許庁

The optical resonator 13 is formed of a half mirror 32, a transparent buffer layer 33, a half mirror 34, a transparent buffer layer 35, and a half mirror 36 sequentially laminated on a glass substrate 31.例文帳に追加

光共振器１３は、ガラス製の基板３１上にハーフミラー３２、透明なバッファー層３３、ハーフミラー３４、透明なバッファー層３５、ハーフミラー３６が順に積層されて形成されている。 - 特許庁

Synchronous data and information data recorded in an optical disk 5 are read, the synchronous data is stored into a synchronous data buffer 22, and the information data is stored in an information data buffer 23.例文帳に追加

光ディスク５に記録されている同期データとインフォメーションデータとを読み出し、同期データを同期データ用バッファ２２に、インフォメーションデータをインフォメーションデータ用バッファ２３にそれぞれ格納する。 - 特許庁

Thus the buffer members absorb the external vibrations and shocks to suppress the influence on the optical fibers.例文帳に追加

これにより、外部からの振動や衝撃は、緩衝部材で吸収され、光ファイバが受ける影響が抑制される。 - 特許庁

Also, the writing controller increases the writing speed when the data quantity in the buffer of the optical writer exceeds the 'safe' threshold.例文帳に追加

また、書き込みコントローラは、光ライタのバッファ内のデータ量が「安全な」閾値を超えた場合には、書き込み速度を速くする。 - 特許庁

The aramid fibers become a loose-type coating buffer layer 124, relaxing a stress imparted radially to the optical fiber cable 20.例文帳に追加

アラミド繊維は、ルース型被覆の緩衝層１２４となり、光ファイバケーブル２０の半径方向にかかる応力を緩和する。 - 特許庁

This allows improvement in the crystallinity of the optical semiconductor layer 4 which is grown on the buffer layer 3.例文帳に追加

これにより、緩衝層３上に成長させる光半導体層４の結晶性を向上させることができる。 - 特許庁

The process for producing the optical energy transmission medium consists controllably in forming ≥1 layer of the buffer region layer around a coated optical fiber in such a form that a desired amount of the foam 26 is formed and held in ≥1 layer of the buffer region layer 22 and/or the boundary between the coating region 16 and the buffer region 22.例文帳に追加

光エネルギー伝送媒体の製造方法は、１層以上の緩衝領域層中及び／又は被覆領域と緩衝領域との界面に、所望量の泡が生成され、保持されるような態様で、被覆光ファイバの周囲に１層以上の緩衝領域層を制御可能に形成することからなる。 - 特許庁

Each optical storage element is provided with an optical waveguide propagating the signal light and the control light, and an optical resonator provided adjacently to the optical waveguide, in a favorable embodiment of the optical buffer, and coupling between the optical waveguide and the optical resonator is generated or released in response to the presence of an input of the control light.例文帳に追加

この光バッファ装置の好適実施形態によれば、光記憶素子は、信号光及び制御光が伝播する光導波路と、この光導波路と近接して設けられた光共振器とを備え、制御光の入力の有無に応じて、光導波路及び光共振器の間のカップリングの生成又は解除がなされる。 - 特許庁

The read-out optical gate switch transmits the input light as the delayed output of the optical buffer circuit in accordance with the read-out control signal for arbitrarily controlling the delay time.例文帳に追加

読出用光ゲートスイッチは、遅延時間を任意に制御するための読出用制御信号に応じて、入力された光を透過して光バッファ回路の遅延出力とする。 - 特許庁

When the optical fiber 20 and the leg 40 are withdrawn in a state that they are given pressures, they are connected to each other and the optical fiber ribbon 10 equipped with buffer is obtained.例文帳に追加

その光ファイバ心線２０とレッグ４０を圧力を加えた状態で線引きすると相互に接合し、緩衝を備えた光ファイバテープ心線１０が得られる。 - 特許庁

The resume information is further recorded to the optical disk 1 via a write channel buffer 11, a switch 5, an ECC circuit 4, an RF and demodulation/modulation circuit 3 and an optical head 2.例文帳に追加

resume情報は、さらに、書き込みチャネル用バッファ１１、スイッチ５、ECC回路４、ＲＦおよび復調／変調回路３、光ヘッド２を介して、光ディスク１に記録される。 - 特許庁

A buffer is provided in the optical signal control circuit 12, then a driving signal containing print data transmitted from the body side by the optical communication is temporally stored therein.例文帳に追加

光信号制御回路１２の内部には、バッファが設けられており、光通信で本体側から送られてきた印字データ等の駆動信号は、一時的にここに記憶される。 - 特許庁

The output of a photo diode 1 which detects an optical signal from an optical fiber sequentially passes an initial-stage amplifier part, an amplifier 17, a hysteresis comparator 18, a buffer 19, and an output stage.例文帳に追加

光ファイバからの光信号を検知するフォトダイオード１の出力は、初段アンプ部、アンプ１７、ヒステリシスコンパレータ１８、バッファ１９および出力段を順次経由する。 - 特許庁

To protect an optical pickup from shocks by providing a buffer member in the movable portion of the optical pickup without using a floating mechanism, and to miniaturize a disk player.例文帳に追加

フローティング機構を用いることなく、光ピックアップの可動部分に緩衝部材を設けて光ピックアップを衝撃から保護すると共に、ディスクプレーヤの小型化を図る。 - 特許庁

The objective lens 2 for the optical pickup having a flange 3 integrally formed at the circumference of an optical function section 5 is provided with a buffer section 4 for protecting the optical function section 5 at the front end of the flange 3 formed on an optical disk 7 side.例文帳に追加

光学機能部５の周囲に一体形成されたフランジ３を有する光ピックアップ用対物レンズ２において、光ディスク７側に形成された前記フランジ３の先端部に前記光学機能部５を保護するための緩衝部４を設けた。 - 特許庁

On a single-crystal substrate 1, a buffer layer 2 and an optical waveguide layer 3 are formed and in the optical waveguide layer 3, a ridge type channel optical waveguide 4 is formed along the length of the single-crystal substrate 1.例文帳に追加

単結晶基板１上にはバッファ層２及び光導波路層３が形成され、光導波路層３には単結晶基板１の長手方向に沿ってリッジ型のチャンネル光導波路４が形成されている。 - 特許庁

The moving image contents are recorded/reproduced on the optical disk 11, and then an optimal buffer memory capacity is obtained and registered for the optical disk 11, and applied next time when the optical disk 11 is used.例文帳に追加

また、光ディスク１１に対して動画コンテンツを記録再生した後、当該光ディスク１１に対する最適なバッファメモリ容量を求めて登録しておき、次回当該光ディスク１１を使用するときに適用する。 - 特許庁

In an optical disk device 1, when data recorded/reproduced on an optical disk 11 are moving image contents, the area of a buffer memory 17 of a predetermined capacity is set in a memory 16 to be mounted according to a used optical disk.例文帳に追加

光ディスク装置１において、光ディスク１１に記録再生するデータが動画コンテンツであるとき、搭載するメモリ１６の中に使用する光ディスクに応じて所定容量のバッファメモリ１７の領域を設定する。 - 特許庁

When the data quantity in the buffer of the optical writer is made smaller than the threshold quantity, the writing controller lowers the writing speed.例文帳に追加

書き込みコントローラは、光ライタのバッファ内のデータ量が閾値量より少なくなった場合には、書き込み速度を遅くする。 - 特許庁

The buffer 14 fills a space between the housing 13 and the bobbin 12 on which the dispersion compensating optical fiber 11 is coiled.例文帳に追加

緩衝材14は、分散補償光ファイバ11がコイル状に巻かれたボビン12と筐体13との間の空間に充填されている。 - 特許庁

Optical distance between the pair of electrodes is adjusted by the thickness of the buffer layer and light can resonate between the electrodes.例文帳に追加

バッファ層の厚さによって、一対の電極間の光学距離が調節され、光が電極間で共振できるようにされる。 - 特許庁

The polymer optical waveguide comprises a substrate 2, a buffer coat 3 formed on the substrate 2, and a polymer waveguide main body 4 formed on the buffer coat 3, and the buffer coat 3 is formed of a material absorbing the thermal expansion difference between the substrate 2 and the waveguide main body 4.例文帳に追加

基板２と、 基板２上に形成される緩衝層３と、 緩衝層３上に形成されるポリマ導波路本体４とからなり、 緩衝層３は、基板２とポリマ導波路本体４の熱膨張差を吸収する材料で形成されるものである。 - 特許庁

The optical waveguide 10 includes the quartz substrate 11, a buffer layer 12 prepared on the quartz substrate 11, cores 13a, 13b prepared on the buffer layer 12, and an upper clad 14 prepared on the buffer layer 12 covering the cores 13a, 13b.例文帳に追加

本発明による光導波路１０は、石英基板１１と、石英基板１１上に設けられたバッファ層１２と、バッファ層１２上に設けられたコア１３ａ，１３ｂと、コア１３ａ，１３ｂを覆ってバッファ層１２上に設けられた上部クラッド１４とを備える。 - 特許庁

A light-transmitting transparent electrode layer 160 is stacked onto the buffer layer 140, and is provided from one side of the optical absorption layer 130 and the buffer layer 140 to one of the back electrode layers 120.例文帳に追加

バッファ層１４０に積層し光吸収層１３０およびバッファ層１４０の一側から裏面電極層１２０の一方に亘って透光性の透明電極層１６０を設ける。 - 特許庁

A light-transmitting transparent electrode layer 160 is stacked onto the buffer layer 140, and is provided from one side of the optical absorption layer 130 and the buffer layer 140 to one of the back electrode layers 120.例文帳に追加

バッファ層１４０に積層するとともに光吸収層１３０およびバッファ層１４０の一側から裏面電極層１２０の一方に亘って透光性の透明電極層１６０を設ける。 - 特許庁

To provide a package to be a buffer for a laminate by storing the laminate of optical fiber ribbons in a buffer coating, which has a relatively soft inner part and a relatively hard outer part.例文帳に追加

比較的柔らかい内部と比較的堅い外部とを有する緩衝用被覆内に光ファイバ・リボン積層物を収容することによって積層物の緩衝となるパッケージ化を提供する。 - 特許庁

Therefore, reproduction operation of data from an optical disk in the postroll operation is also continuously performed, and the postroll operation is not intermitted, since no buffer underflow is caused in a reproduction side buffer.例文帳に追加

そのため、ポストロール動作における光ディスクからのデータの再生動作も継続的に行われ、再生側バッファにおいてバッファアンダーフローが発生することが無く、ポストロール動作が途切れることがない。 - 特許庁

The control system includes a plurality of buffer memories for temporarily storing optical data from documents processed through the scanning station, and a control circuit connected to the buffer memories and the document-feed device.例文帳に追加

制御システムは、走査装置により処理された文書からの光学データを一時的に記憶するための複数のバッファーメモリーと、バッファーメモリーと文書送り装置に接続された制御回路とを含む。 - 特許庁

When a state in which buffer underrun occurs in a buffer memory 13 at an address An during recording operation is brought on, the recording data of An (Sn) are recorded in an optical disk and recording is interrupted at An+1 (Sn+1) and afterward.例文帳に追加

記録動作中にアドレスＡnにて、バッファメモリ１３にバッファアンダーランが発生する状態になったとすると、Ａn（Ｓn）の記録データは光ディスクに記録され、Ａn+1（Ｓn+1）からは記録が中断される。 - 特許庁

To provide an objective lens actuator having such constitution that direct contact of an objective lens and an optical recording medium is prevented, also the actuator has a buffer part by which damage of the optical recording medium can be reduced when the objective lens contacts the optical recoding medium, management of projection quantity for the objective lens of the buffer part is easy.例文帳に追加

対物レンズと光記録媒体とが直接接触するのを防止し、且つ光記録媒体と接触した場合に光記録媒体の損傷を低減できる緩衝部を有し、緩衝部の対物レンズに対する突出量の管理が容易となる構成の対物レンズアクチュエータを提供する。 - 特許庁

Data of a block in which data to be recorded should be included is read out from an optical disk 2, and it is determined whether or not it is stored in a buffer memory 21, and the block is padded with data to be recorded to update data stored in the buffer memory 21 when data is read out from the optical disk 2, and updated data is recorded on an optical disk.例文帳に追加

記録すべきデータを含めようとするブロックのデータが光ディスク２から読み出され、バッファメモリ２１に記憶されているか否かを判定し、光ディスク２から読み出されているときに、ブロックを記録すべきデータを含めてバッファメモリ２１に記憶されたデータを更新し、光ディスク２に記録する。 - 特許庁

After all of the writing data transferred from a host computer 3 are stored into a buffer memory 29 of the optical disk drive 2 having a memory capacity above the data quantity writable to the optical disk 1, the writing data stored into this buffer memory 29 is written to the optical disk 1 according to the writing command from the host computer 3.例文帳に追加

ホストコンピュータ３から転送された書き込みデータを光ディスク１に書き込み可能なデータ量以上の記憶容量を有する光ディスクドライブ２のバッファメモリ２９に全て記憶した後、そのバッファメモリ２９に記憶された書き込みデータをホストコンピュータ３からの書き込み指令に応じて光ディスク１に書き込む。 - 特許庁

The optical fiber cord is successively provided with a fiber buffer layer consisting of high-tension fibers and a plastic sheath on a coated optical fiber or coated optical fiber ribbon, in which the fiber buffer layer is subjected to a flame-resisting treatment by a non-halogen flame retardant in the form of powder.例文帳に追加

光ファイバ心線或いは光ファイバテープ心線上に、順次高抗張力繊維からなる繊維緩衝層、プラスチックシースを設けた光ファイバコードにおいて、少なくとも前記繊維緩衝層は、粉末状のノンハロゲン難燃剤によって難燃化処理が施されている難燃性光ファイバコードとすることによって、解決される。 - 特許庁

Since the buffer layer 2 has such constitution, the crystallinity of the semiconductor optical absorption layer 3 formed on the buffer layer 2 is improved, the life of an electron existing in the semiconductor optical absorption layer 3 is lengthened, and quantum efficiency is enhanced.例文帳に追加

本半導体光電陰極においては、バッファ層２が上記構成を具備しているため、その上に形成される半導体光吸収層３の結晶性を改善し、この中における電子の寿命を向上させ、その量子効率を増加させることができる。 - 特許庁

The outer sheath tube 342 is provided with a spiral tube 342a internally retaining the optical fiber bundle 341 and a buffer material 342b filling an interval between the optical fiber bundle 341 and the spiral tube 342a.例文帳に追加

外装管３４２は、光ファイバ束３４１を内包する螺旋管３４２ａ，及び、光ファイバ束３４１と螺旋管３４２ａとの間隙に充填される緩衝材３４２ｂを、備える。 - 特許庁