「optical buffer」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The optical isolator comprising one or more flat plate type Faraday rotators and one or more flat plate type polarizers is characterized in that the Faraday rotators and flat plate type polarizers are made to abut against each other and clamped and fixed with a metal holder across buffer materials.例文帳に追加

１以上の平板状のファラデー回転子と、１以上の平板状の偏光子からなる光アイソレータにおいて、前記ファラデー回転子と平板状の偏光子を当接させ、かつ緩衝材を介して金属ホルダで挟持固定する。 - 特許庁

When an optical disk is inserted, a controller reads a directory/ file management area, obtains the size of the directory/file management information from the head address and end address, secures a cache area (X) dedicated to the directory/file management information on a buffer memory corresponding to the size and stores and preserves all the directory/file management information read from the optical disk.例文帳に追加

コントローラは、光ディスクが挿入されたとき、ディレクトリ／ファイル管理領域を読んでその先頭アドレスと最終アドレスとからディレクトリ／ファイル管理情報のサイズを求め、そのサイズに応じてバッファメモリ上にディレクトリ／ファイル管理情報専用キャッシュ領域（Ｘ）を確保し、光ディスクから読み出したディレクトリ／ファイル管理情報を全て記憶して保存する。 - 特許庁

The optical disk recording and reproducing device which is connected to a computer system by a USB cable and is equipped with a RAM for buffer once stored with the recording signals outputted from the computer system detects whether the unrecorded recording signals remain in the RAM for buffer or not when the USB cable is pulled off during the recording operation and the recording operation to the disk is continued while the unrecorded recording signals remain.例文帳に追加

コンピューター装置とＵＳＢケーブルにて接続されているとともに前記コンピューター装置より出力される記録信号が一旦記憶されるバッファ用ＲＡＭを備えた光ディスク記録再生装置において、記録動作中にＵＳＢケーブルが引き抜かれたとき、前記バッファ用ＲＡＭに未記録信号が残っているか否かを検出し、未記録信号が残っている間ディスクへの記録動作を続ける。 - 特許庁

A buffering pointer Wp and a data read pointer Rp are constantly separated with a region equivalent to data Dn of N tracks near a recording position of an optical disk, and data from a host are written onto a buffer memory 17 while the recorded data are held.例文帳に追加

バッファリングポインタＷｐとデータ読み出しのポインタＲｐとは、光ディスクの記録位置近傍におけるＮトラック分のデータＤｎに相当する領域分常に隔たっており、この記録済みデータを保持しながら、ホストからのデータをバッファメモリ１７上に書き込む。 - 特許庁

The position of a defective sector and alternation data in the alternative processing directly before a buffer 10 is made to be in an underflow state during playback of an optical disk 12 are stored in a microcomputer 11 and the stored data are used to perform playback upon next and following playback.例文帳に追加

光ディスク１２を再生中にバッファ１０がアンダーフロー状態になった直前の交替処理における欠陥セクタの位置と交替データをマイクロコンピュータ１１内に記憶しておき、次回以降の再生時には記憶したデータを使用して再生を行う。 - 特許庁

The optical subscriber terminal is constituted so as to arrange an idle signal in front of a downlink data signal when the downlink data signal is the one at speed 1G, when a data signal sequence is generated, by performing time division multiplexing of a downlink data signal accumulated in a downlink buffer 13.例文帳に追加

下りバッファ１３に蓄積されている下りデータ信号を時分割多重してデータ信号列を生成する際、下りデータ信号が速度１Ｇの下りデータ信号であれば、下りデータ信号の前方にアイドル信号を配置するように構成する。 - 特許庁

After reproduction data of a volume equivalent to a reproduction period longer than a period required to adjust a control parameter is written in a buffer, the control part controls the optical pickup to stop reading the data (step S8) and allows a DSP to adjust the control parameter (step S9).例文帳に追加

制御パラメータの調整に要する時間以上の再生時間に相当する容量の再生データがバッファに書き込まれた後、制御部は、光ピックアップにデータの読み出しを中断させ（ステップＳ８）、ＤＳＰに制御パラメータを調整させる（ステップＳ９）。 - 特許庁

The optical disk reproducing device is provided with a disk motor 1, a pickup 2, a servo processing part 3, a system controller 4, a memory controller 5, a memory 6, a demodulation part 7, an error correction part 8, an error correction buffer 9, a descramble - EDC part 10, a host I/F part 11 and a host computer 12.例文帳に追加

光ディスク再生装置は、ディスクモータ１と、ピックアップ２と、サーボ処理部３と、システムコントローラ４と、メモリコントローラ５と、メモリ６と、復調部７と、エラー訂正部８と、訂正バッファ９と、デスクランブル・EDC部１０と、ホストI/F部１１と、ホストコンピュータ１２とを備えている。 - 特許庁

To switch laser power at a high speed during transfer from a reproduction mode to a writing mode in an optical disk driving device which suspends writing when a buffer memory capacity is at a fixed or lower level, and then resumes the writing from the suspended position.例文帳に追加

バッファアンダーランエラーが生じないよう、バッファメモリが一定以下になったときに書き込みを中断し、その後に中断した位置から書き込みを再開する光ディスクドライブ装置において、再生モードから書き込みモードへの移行時に、高速にレーザーパワーを切り換える。 - 特許庁

The photographing device to be controlled consists of a camera 12 having a wide angle lens 11, a microphone group 13 consisting of microphones each having different directivity, a remote control terminal group 6 having a display section, a buffer memory 2, an optical distortion correction section 3 and a control unit 4.例文帳に追加

広角レンズ１１を有するカメラ１２と、各々異なる指向性を有するマイクロフォン群１３と、表示部７１を有する遠隔操作端末群６と、バッファメモリ２と、光学歪み補正部３と、制御ユニット４とで被制御撮影装置が構成される。 - 特許庁

The element for optical modulation has a metal thin film or metal microstructure exciting a surface plasmon, a dielectric thin film which selects an optical frequency coupled to the surface plasmon, and a micropulse light source having a frequency spread in a region where near field light leaks, and is characterized in using buffer effect of the surface plasmon on the interface between metal and a dielectric.例文帳に追加

本光変調素子は、表面プラズモンを励起する金属薄膜または金属微細構造体と、表面プラズモンと結合する光周波数を選択する誘電体薄膜と、周波数広がりをもった微小パルス光源を近接場光のしみ出す領域に有し、金属と誘電体の界面における表面プラズモンの緩衝効果を利用することを特徴としている。 - 特許庁

A marker for synchronism and a marker for data which are provided in parallel and a 1st and a 2nd optical sensor which detect the marker for synchronism and marker for data respective are relatively moved and output signals corresponding to the marker for synchronism and marker for data which are detected by the 1st and 2nd optical sensors are registered in a data registration buffer.例文帳に追加

互いに平行に設けられた同期用マーカー及びデータ用マーカーと、前記同期用マーカー及びデータ用マーカーをそれぞれ検出する第１の光学式センサ及び第２の光学式センサとを相対的に移動させ、第１、第２の光学式センサによって検出された同期用マーカー及びデータ用マーカーに対応する出力信号をそれぞれデータ登録バッファに登録する。 - 特許庁

The exhaust gas discharged from the sterilization device 11 is once introduced into a buffer section 21 where the concentration of ethylene oxide in the exhaust gas is reduced, the exhaust gas containing a low concentration ethylene oxide is sent to optical catalyst members such as titanium oxide capable of adsorbing ethylene oxide or to a decomposition section 31 provided with the optical catalyst member and a plasma device, and ethylene oxide is decomposed here.例文帳に追加

滅菌装置１１からの排ガスを一旦、排ガス中のエチレンオキサイドの濃度を低減するバッファー部２１に導入し、ついでエチレンオキサイド濃度が低くなった排ガスをエチレンオキサイドを吸着する能力を有する酸化チタンなどの光触媒部材またはこの光触媒部材とプラズマ装置を備えた分解部３１に送り、ここでエチレンオキサイドを分解する。 - 特許庁

This compressed data read out from the track buffer 7 is sent to the AV encoding and decoding section 6, expansion-decoding, or read out after being recorded in an optical disk 1, expansion-decoded by the AV encoding and decoding section 6, and sent to a monitor device and a loundspeaker.例文帳に追加

このトラックバッファ７から読み出された圧縮データは、ＡＶ符号化復号化部６に送られて伸長復号化されるか、若しくは、光ディスク１に記録された後に読み出されてからＡＶ符号化復号化部６にて伸長復号化され、例えばモニタ装置やスピーカに送られる。 - 特許庁

To prevent the increase in DC drift of an optical waveguide element in which opening part formed by etching a buffer layer and exposing the primary face of a substrate is located at least between electrodes on which a DC bias is applied for the purpose of controlling an operating point.例文帳に追加

バッファ層をエッチングして基板の主面を露出することにより形成される開口部が、少なくとも動作点制御のためにＤＣバイアスが印加される電極を構成する電極間に位置する構造を有する光導波路素子の、ＤＣドリフトの増大を防止する。 - 特許庁

To provide a structure that can prevent a defect caused by vibration transmitted from a guide axis from occurring surely without placing a buffer component on sliding surfaces in an optical head device possible to move along the guide axis a frame with a light source, a lens holder and, etc.例文帳に追加

光源およびレンズホルダ等が搭載されたフレームをガイド軸に沿って移動可能にした光ヘッド装置において、摺動面に緩衝部材を配置しなくても、ガイド軸から伝わった振動で不具合が発生することを確実に防止することのできる構成を提案すること。 - 特許庁

Image data picked up by an objective optical system 4 and A/D-converted are temporarily stored in a memory 8 and then inputted into a correction portion of the chromatic aberration of magnification for carrying out the correction of the chromatic aberration of magnification through a buffer 21 whose storage capacity is limited in an aberration correction portion 10.例文帳に追加

対物光学系４を用いて撮像され、Ａ／Ｄ変換された画像データはメモリ８に一時格納された後、収差補正部１０内の制約された記憶容量のバッファ２１を経て倍率色収差補正を行う倍率色収差補正部に入力される。 - 特許庁

When a sector having a last address written therein is filled up, and a buffer memory 10 stores information of a predetermined threshold or more, a microcomputer 12 instructs a driver 8 to stop operations of a disk motor 2, an optical pickup 3, and a carriage motor 4, and then erases the sector.例文帳に追加

マイクロコンピュータ１２が、ラストアドレスを書き込んでいるセクタが一杯になった場合に、バッファメモリ１０に予め定めた閾値以上蓄積されている場合は、ディスクモータ２、光ピックアップ３およびキャリッジモータ４の動作を停止させるようにドライバ８へ指示をした後に当該セクタの消去を行う。 - 特許庁

Also, at the reproducing operation, information is read from the detected signal detected from the magneto-optical disk 1, a reproduced RF signal out of this is decode-processed by a decoder 6, and written in a buffer memory region of a non-volatile memory 8 such as MRAM or the like by a memory controller 9.例文帳に追加

さらに再生動作時には、光磁気ディスク１から検出された検出信号から情報が読み出され、この内の再生ＲＦ信号はデコーダ６で変調等のデコード処理が行われ、メモリコントローラ９によって、ＭＲＡＭ等の不揮発性メモリ８のバッファメモリ領域に書き込まれる。 - 特許庁

A layer (low-reflection layer) 3a with optical reflectivity lower than that of bus lines 4a, which is patterned in the same shape as the bus lines 4a, is provided so as to cover the bus lines 4a in a buffer film 3 formed between a viewing side glass substrate 2 and an insulating film 4 where the bus lines 4a are disposed.例文帳に追加

視認側のガラス基板２とバスライン４ａを設けた絶縁膜４との間に形成したバッファ膜３に、バスライン４ａと同形状にパターニングされた、バスライン４ａよりも光反射率が低い層（低反射層）３ａを、バスライン４ａを覆うように設けている。 - 特許庁

When PCA search is finished, the recorder enters a standby state for video recording, and when video recording is started in this state, an MPEG encode-signal generated by an MPEG encoder is accumulated in a buffer, while OPC is performed rotating the optical disk with standard speed.例文帳に追加

このＰＣＡサーチが完了すると、録画のためのスタンバイ状態となり、この状態で録画が開始されると、ＭＰＥＧエンコーダによって生成されたＭＰＥＧエンコード信号をバッファに蓄積すると共に、光ディスクを標準速度で回転させながらＯＰＣを実行する。 - 特許庁

When recording data is supplied from a host PC 110, the recording data is supplied to a laser driver 19 through a buffer memory 36, an encoder 17, and a strategy circuit 18, irradiation of a laser beam in accordance with the recording data is performed for an optical disk D, and information recording is performed.例文帳に追加

ホストＰＣ１１０から記録データが供給された場合、その記録データがバッファメモリ３６、エンコーダ１７、ストラテジ回路１８を介してレーザドライバ１９に供給され、記録データに応じたレーザ光の照射が光ディスクＤに対して実施されて情報記録が行われる。 - 特許庁

When data recording and reproducing are performed in a physical sector unit, that is larger than a logical block in the case of recording the data on an optical disk 10 in a logical block unit, the data of a physical sector where a part of the data read in the physical sector unit are replaced with data to be recorded are read to a buffer memory 29.例文帳に追加

光ディスク１０にデータを論理ブロック単位で記録する際に、データの記録再生が論理ブロックよりも大きい物理セクタ単位で行われるとき、物理セクタ単位で読み出されたデータの一部が記録するデータで置き換えられる物理セクタのデータをバッファメモリ２９に読み出す。 - 特許庁

To shorten a time from applying power source or exchanging a disk to start of receipt of recording operation such as photographing, video recording without enlarging conventional buffer capacity, in a video information recording apparatus such as a video camera, a video recorder of which the recording medium is an optical disk.例文帳に追加

本発明は、光ディスクを記録媒体とするビデオカメラ、ビデオレコーダ等の映像情報記録装置において、従来とバッファ容量を拡大することなく、電源投入後、または、ディスク交換後から撮影、録画などの記録操作の受付が開始されるまでの時間を短縮することを課題とする。 - 特許庁

This dispersion-compensated optical fiber module equipped with a cylindrical body part 3 and disklike collar parts 2 fitted to both its end surfaces 22 and includes a reel 1 having buffer materials 10 fitted to the internal surface 21 of the collar part 2 in contact with the body part 3 and the outer peripheral surface 20 of the body part 3.例文帳に追加

円筒状の胴部３と、その両端面２２に取付けられた円板状の鍔部２を具備し、胴部３に接する鍔部２の内側面２１と、胴部３の外周面２０に緩衝材１０が取付けられたリール１を含んだ分散補償光ファイバモジュール。 - 特許庁

The imaging apparatus then includes a change amount extraction means for extracting a change amount by comparing image data of different imaging timings stored in the frame buffer 4, and a clock control means for controlling a cycle for the CCD 1 to convert an optical image into an electric signal in accordance with the change amount.例文帳に追加

そして、フレームバッファ４に記憶した撮像時期の異なる画像データを比較して変化量を抽出する変化量抽出手段と、前記変化量に従ってＣＣＤ１が光学像を電気信号に変換する周期を制御するクロック制御手段と、を有している。 - 特許庁

When recording data is supplied from a host PC 110, the recording data is supplied to a laser driver 19 through a buffer memory 36, an encoder 17, and a strategy circuit 18, and an optical disk D is irradiated with laser light in accordance with the recording data to record information.例文帳に追加

ホストＰＣ１１０から記録データが供給された場合、その記録データがバッファメモリ３６、エンコーダ１７、ストラテジ回路１８を介してレーザドライバ１９に供給され、記録データに応じたレーザ光の照射が光ディスクＤに対して実施されて情報記録が行われる。 - 特許庁

A GaN buffer layer 14, an n-type GaN contact layer 16, an n-type AlGaN clad layer 18, and an n-type GaN optical waveguide layer 20, are successively grown on a (c) surface sapphire substrate 12 at 1,000°C by an MOCVD method, in the same way as conventional manner.例文帳に追加

本方法では、従来と同様にして、ＭＯＣＶＤ法により１０００℃で、ｃ面のサファイア基板上１２上に、ＧａＮバッファ層１４、ｎ型ＧａＮコンタクト層１６、ｎ型ＡｌＧａＮクラッド層１８、及びｎ型ＧａＮ光導波層２０を順次成長させる。 - 特許庁

A buffer circuit 17 is provided for always applying the current of one direction to focus and tracking coils 15 and 14 to generate an electromagnetic force when the recording or reproducing of an optical disk is finished, and holding (fixing) an objective lens 6 in a fixed position with a lens holding means 10 by the electromagnetic force.例文帳に追加

光ディスクの記録または再生が終了すると、フォーカスコイル１５及びトラッキングコイル１４に一方向の電流を常に印加し、電磁力を発生させ、その電磁力で対物レンズ６をレンズ保持手段１０と共に一定位置に保持（固定）しておく緩衝用回路１７を設けた。 - 特許庁

To provide a practical optical waveguide element of a no-buffer-layer structure by selecting an electrode gap and an electrode material such that light propagation loss caused by an electrode with respect to incident polarized light of TE (transverse electric) and TM transverse magnetic modes is within a permissible range.例文帳に追加

バッファー層無し構造で、ＴＥおよびＴＭモード双方の入射偏光に対して電極による光伝播損失が許容範囲に入るような電極ギャップおよび電極材質を選択することにより実用的な光導波路型素子を提供することを目的とする。 - 特許庁

When recording data is supplied from a host PC 110, the recording data is supplied to a laser driver 19 through a buffer memory 36, an encoder 17, and a strategy circuit 18, an optical disk D is irradiated with a laser beam in accordance with the recording data, and information is recorded.例文帳に追加

ホストＰＣ１１０から記録データが供給された場合、その記録データがバッファメモリ３６、エンコーダ１７、ストラテジ回路１８を介してレーザドライバ１９に供給され、記録データに応じたレーザ光の照射が光ディスクＤに対して実施されて情報記録が行われる。 - 特許庁

The bobbin for the annealing treatment of the plastic optical fiber is characterized in that the bobbin is provided with: a cylindrical core part; a pair of flanges furnished on the both sides of the core part; and a buffer material composed of a heat-resistant material having a bending elasticity of 0.3 to 20 MPa on the peripheral face of the core part.例文帳に追加

円筒状の胴部と、該胴部の両側に設けられた一対の鍔部とを備え、前記胴部の周面上に、曲げ弾性率０．３〜２０ＭＰａの耐熱性材料からなる緩衝材を備えることを特徴とするプラスチック光ファイバのアニール処理用ボビン。 - 特許庁

When the information temporally stored in buffer memory 11 in the device is recorded on the optical information recording medium 1 containing DVD, the recording which is quicker than the transmission rate of information sent by broadcasting is enabled and, therefore, until catching Up to real time information, the recording with the quicker transmission rate is performed.例文帳に追加

また、装置内のバッファメモリ１１に一時的に蓄えられた情報を、ＤＶＤを含む光学的情報記録媒体１に記録するときに、放送で送信される情報の転送レートより早く記録が可能であることから、リアルタイムの情報に追いつくまでは早い転送レートで記録する。 - 特許庁

In the method for manufacturing the optical disk constituted by sticking two sheets of disk halves, a cooling stage 20 is disposed after an injection molding stage 10 of the disk halves and a sputtering stage 30, a buffer stage 40 and a sticking stage 50 are successively disposed in this order.例文帳に追加

２枚のディスクハーフを貼り合わせることにより構成される光ディスクの製造方法において、ディスクハーフの射出成形工程１０の後に冷却工程２０を配置し、冷却工程２０の後にスパッタリング工程３０、スパッタリング工程３０の後にバッファ工程４０、その後貼合わせ工程５０を配置する。 - 特許庁

On the other hand, when picture data is supplied from the host PC 110, the picture data is supplied to the laser driver 19 through the buffer memory 36, a control part 16, a FIFO memory 34, and a drive pulse generating part 35, a laser beam corresponding to the picture data is irradiated, and a visible picture is formed on the thermosensitive plane of the optical disk D.例文帳に追加

一方、ホストＰＣ１１０から画像データが供給された場合、その画像データがバッファメモリ３６、制御部１６、ＦＩＦＯメモリ３４および駆動パルス生成部３５を介してレーザドライバ１９に供給され、画像データに対応したレーザ光照射が行われ、光ディスクＤの感熱面に可視画像が形成される。 - 特許庁

At a 1st step, a polarization rotating element 46 makes diffracted light 4 transmit without changing the direction of the polarization, an optical recording medium 10 is irradiated with reading light 3, a photo-detector array 44 detects the s-polarized light component of the diffracted light 4 and the detected output 8S is written in a buffer memory 52.例文帳に追加

第１段階で、偏光回転素子４６は回折光４を偏光方向を変えずに透過させるようにし、光記録媒体１０に読み出し光３を照射し、光検出器アレイ４４で回折光４のｓ偏光成分を検出して、その検出出力８Ｓをバッファメモリ５２に書き込む。 - 特許庁

To provide: a station-side terminating device which can improve the followability of band allocation to the change of a required band and lowering the ratio of a control band occupied in an up band without the need of reporting a BUFFER storage amount; an optical communication system; a band allocation control method; and a program of the device.例文帳に追加

ＢＵＦＦＥＲ蓄積量の通知を必要とせず、必要帯域の変化に対する帯域割り当ての追従性を向上させることができ、上り帯域に占める制御用帯域の割合を下げることができる局側終端装置、光通信システム、帯域割り当て制御方法、および装置のプログラムを提供する。 - 特許庁

An input buffer 301 temporarily stores input packets and retransmits the packets when no non-re-transmission request (ACK) is received and transfers the succeeding packet when the ACK is received and a variable wavelength light source 302 converts the packet into an optical signal with the wavelength depending on the destination of the packet and sent to a wavelength router 303.例文帳に追加

入力バッファ301によって入力パケットを一時的に保持すると共に、非再送要求(ACK)を受け取らなかったときはパケットの再送を行い、受け取ったときは次パケットの転送を行い、可変波長光源302によってパケットの宛先に応じた波長の光信号に変換して波長ルータ303に送出する。 - 特許庁

A control signal is generated in a wobble detector circuit to control the gain of the variable gain amplifiers 3 and 4 by using a comparator 10, a low-pass filter, and a control buffer 17 based on each of the rectified signal of the reproduced optical disk signals 1 and 2 which are the output data of the variable gain amplifiers 3 and 4.例文帳に追加

ウォブル検出回路において、可変利得器３及び４の出力である光ディスク再生信号１及び２の整流信号に基づいて、それぞれ一つの比較器１０、低域通過フィルタ及び制御バッファ１７を用いて可変利得器３及び４の利得制御を行う制御信号を生成する。 - 特許庁

To provide a reflection transmission liquid crystal display device which permits manufacturing of the above device of high image quality to make the same color purity obtainable by making the optical efficiency in a reflection section and transmission section the same, has the simple pattern of buffer layers and can improve a process yield and its manufacturing method.例文帳に追加

反射部と透過部での光学的効率を同じにし同じ色純度を得ることができ、高画質の反射透過型液晶表示裝置を製作することができ、バッファ層の模様が単純で工程収率を改善することができる反射透過型液晶表示装置とその製造方法を提供する。 - 特許庁

When image data is supplied from the host PC 110, the image data is supplied to the laser driver 19 through the buffer memory 36, a control part 16, a FIFO memory 34, and a driving pulse generation part 35, and laser light is radiated in accordance with the image data to form a visible image on the thermosensitive face of the optical disk D.例文帳に追加

一方、ホストＰＣ１１０から画像データが供給された場合、その画像データがバッファメモリ３６、制御部１６、ＦＩＦＯメモリ３４および駆動パルス生成部３５を介してレーザドライバ１９に供給され、画像データに対応したレーザ光照射が行われ、光ディスクＤの感熱面に可視画像が形成される。 - 特許庁

The electronic still camera includes an imaging portion for photoelectric converting a subject image formed by a photographing optical system to a video picture signal, a recording portion for recording the video picture signal obtained from the imaging portion to the recording media, and a buffer memory portion capable of tentatively storing video picture signals output from the imaging portion for a plurality of screens.例文帳に追加

電子スチルカメラが、撮影光学系によって形成された被写体像を映像信号に光電変換する撮像部と、撮像部から得られた該映像信号を記憶媒体に記録する記録部と、撮像部から出力される映像信号を一時的に複数画面分格納可能なバッファメモリ部とを有している。 - 特許庁

The optical information recording medium is constituted by laminating successively a metallic reflective layer 11, a recording layer 12 containing a dyestuff formed by a solvent coating method, deformable buffer layer 13, a protective layer 14 or an additional adhesive layer 15, and a second board 17 on a base 10 having a guide groove.例文帳に追加

案内溝を有する基板１０上に、金属反射層１１と、溶剤塗布法により形成される色素を含有する記録層１２と、変形可能な緩衝層１３と、保護層１４又は更に接着層１５と、第２の基板１７とを順次積層させてなる光情報記録媒体及びその記録／再生方法である。 - 特許庁

Host equipment monitors a signal quantity stored in RAM 10 for a buffer, and when it judges that the signal quantity is decreased to such a quantity as requires to interrupt recording, the host equipment periodically outputs an instruction signal for obtaining an address indicating a recording interruption position to the optical disk recording and reproducing device.例文帳に追加

バッファ用ＲＡＭ１０に記憶されている信号の量をホスト機器にて監視し、該信号の量が記録中断動作を行う必要がある量に低下したと判断したとき、ホスト機器より光ディスク記録再生装置に対して、記録中断位置を示すアドレスを取得するための命令信号を定期的に出力する。 - 特許庁

By providing a buffer zone having specific arrangement of grooves between the control information area and the user information area and rectifying the flow of the dye solution when spin coating to uniformize the dye material layer even in the user area, an optical information recording medium is realized which can suppress the signal fluctuations of the recording signals in the user area.例文帳に追加

管理情報領域とユーザー情報領域の間に特定のグルーブ配置を持つ緩衝領域を設けることにより、スピンコートでの色素溶液の流れを整流し、ユーザー領域の色素層を均一化して、ユーザー領域の記録信号の変動を抑制した光情報記録媒体を実現する。 - 特許庁