「order record」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I gave an order for a new CD to the record shop.例文帳に追加

レコード店に新しいCDを注文した - Eゲイト英和辞典

a record of events in the order of their occurrence 例文帳に追加

出来事を起こった順に記録すること - 日本語WordNet

HOTEL ORDER PROCESSING SYSTEM, HOTEL ORDER PROCESSING METHOD, HOTEL ORDER PROCESSING PROGRAM AND HOTEL ORDER TRANSACTION PROGRAM RECORD MEDIUM例文帳に追加

ホテルオーダ処理システム、ホテルオーダ処理方法、ホテルオーダ処理プログラム、ホテルオーダ処理プログラム記録媒体 - 特許庁

CONSUMABLES ORDER SYSTEM AND RECORD MANAGEMENT DEVICE例文帳に追加

消耗品受注システム及び記録管理装置 - 特許庁

What should I do in order to record it in a log? 例文帳に追加

ログを残すにはどうすればよいでしょうか？ - Weblio Email例文集

The order management device 5 transfers an order record to the backup device 6 each time the record is generated.例文帳に追加

注文管理装置５は、オーダファイルレコードを作成する毎にそのレコードをバックアップ装置６に転送する。 - 特許庁

A target order reception record can be modified by managing a state of the order reception record in an order reception DB, not by deleting but temporarily canceling the order reception record newer than the contract date of the order reception record to be modified.例文帳に追加

受注ＤＢの受注レコードの状態を管理し、修正しようとする受注レコードの契約日付より新しい受注レコードを削除せずに、いったん、仮取消にすることで、対象の受注レコードの修正を可能とする。 - 特許庁

In 1926 the management of Kotofu Rei (literally, the Order of the Record of Imperial Lineage) was improved, and the Kotofu Rei (Order of the Record of Imperial Lineage) (Koshitsu Rei [literally, Imperial House Act] No.6 of 1926, the previous Order of the Record of Imperial Lineage) was enacted. 例文帳に追加

1926年（大正15年）に至り、皇統譜令の取扱いを整備することとなり、皇統譜令（大正15年皇室令第6号、旧皇統譜令）を定めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A link table is provided for storing, without redundancy, records including record IDs of a table of a high order hierarchy, and record IDs of a record of a hierarchy one order lower than the high order hierarchy related to the record of the table of the high order hierarchy.例文帳に追加

上位階層のテーブルのレコードＩＤと、該上位階層のテーブルのレコードに関連する該上位階層のテーブルより１段下位のテーブルのレコードのレコードＩＤとを併記するレコードを重複なく格納するリンクテーブルを備える。 - 特許庁

When the user presses Enter Order, the property will be given the value of the currently selected order record.例文帳に追加

ユーザーが「Enter Order」をクリックすると、現在選択されている注文レコードの値がこのプロパティーに渡されます。 - NetBeans

PRINTING DEVICE, ORDER SHEET PRINTING METHOD, PROGRAM AND RECORD MEDIUM例文帳に追加

印刷装置、オーダーシート印刷方法、プログラム及び記録媒体 - 特許庁

a person who buys a genealogical record in order to falsify his or her social position 例文帳に追加

身分詐称のため貧乏貴族の系図を買う人 - EDR日英対訳辞書

Subsequently, an order information record corresponding to the order number is deleted, and further an orderer information record corresponding to an orderer ID in the order information record is deleted.例文帳に追加

続いて、その注文番号に対応する注文情報レコードを削除し、更にこの注文情報レコード内の注文者ＩＤに対応する注文者情報レコードも削除する。 - 特許庁

The order agent system 20 fills order data into an order receiving format recorded in a order form data record part 25 and sends the order data to a store terminal 30.例文帳に追加

発注代行システム２０は、注文書データ記憶部２５に記録された受注フォーマットに注文データを埋め込み、商店端末３０に送信する。 - 特許庁

ELECTRONIC COMMERCE SYSTEM, ORDER SETTLING METHOD, AND RECORD MEDIUM例文帳に追加

電子商取引システム、注文決済方法及び記録媒体 - 特許庁

ORDERING APPARATUS, ORDERING AND ORDER-RECEIVING SYSTEM, ODERING METHOD AND RECORD MEDIUM例文帳に追加

発注装置、受発注システム、発注方法及び記録媒体 - 特許庁

The foreign key in the ORDERS table is there to link each order record with a customer.例文帳に追加

ORDERS 表内の外部キーは、注文レコードと顧客とをリンクします。 - NetBeans

the action of buying the genealogical record of a member of the nobility who has fallen into poverty in order falsify one's own social position 例文帳に追加

身分詐称のため貧乏貴族の系図を買うこと - EDR日英対訳辞書

The key is enciphered and transmitted, when conveying to the outside, in order to record a key value in record media.例文帳に追加

また、キー値を記録媒体に記録するために、外部に伝達する時にはキーを暗号化して伝達する。 - 特許庁

Besides, an order processing part 90 prepares an order record corresponding to the employee to whom the personnel change is applied by changing the organization chart and stores this record in an order history file 56.例文帳に追加

また、発令処理部９０は、該組織図の変更により、人事異動がなされた社員に対する発令レコード作成し、これを、発令履歴ファイル５６に格納する。 - 特許庁

Information on an agreement status of the buying and selling consignment order and transition to a second transaction performance system is stored in the order record, and thereby necessity of the consecutive order placement is determined from the order record.例文帳に追加

注文レコードには、売買委託注文の約定状況、第２の取引執行システムへの引継ぎに関する情報を記憶することによって、注文レコードから連続発注の要否を判断する。 - 特許庁

Then, the order reception record temporarily canceled is restored after modification.例文帳に追加

そして、修正後に仮取消にしていた受注レコードを復活させる。 - 特許庁

To record images photographed by plural video cameras in an exact order.例文帳に追加

複数のビデオカメラで撮影した画像を正確な順序で録画する。 - 特許庁

Moreover, in order to break the record, research on shooting methods and tools, and improvements were continuing. 例文帳に追加

また記録更新のため射法・用具の研究・改良が進んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The arrangement order of the record 16 rises or falls according to the updating result and those in the upper order are left while those in the lower order are erased.例文帳に追加

この更新結果に応じてレコード１６の配列順位が上下し、上位のものは残り下位のものは削除される。 - 特許庁

The backup device 6 registers the order file record transferred from the order management device 5 in the backup file 91.例文帳に追加

バックアップ装置６は、注文管理装置５から転送されるオーダファイルレコードをバックアップファイル91に登録する。 - 特許庁

An end key order calculating part 13 similarly calculates the order (Nend) of a record including an end key.例文帳に追加

終了キー順位算出部１３も同様に終了キーを含むレコードの順位（Ｎｅｎｄ）を求める。 - 特許庁

Change the Tool Tip field to Create a new customer order record. 例文帳に追加

「ツールチップ」フィールドを「新しい顧客の注文レコードを作成」に変更します。 - NetBeans

Being an unordered collection, sets do not record element position or order of insertion.例文帳に追加

順序なしコレクションは、挿入の順序や要素位置を記録しません。 - Python

When the record including the start key is reached, the number of records up to that record during the horizontal search is calculated and added to the order of the record when the leaf node is reached, so as to determine the order (Nstart) of the record including the start key.例文帳に追加

開始キーを含むレコードに到達したときにそのレコードに至るまでの水平検索時のレコード数を求め、これをリーフノードに到達したときのレコードの順位に足して開始キーを含むレコードの順位（Ｎｓｔａｒｔ）を求める。 - 特許庁

What about a criminal record, restraining order, something that might give us a suspect?例文帳に追加

犯罪歴や禁止命令は無いか、 容疑者を特定できるような情報は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The device further has: a work instruction past record control part 15 controlling past record of the work instruction output; a work instruction order control part 13 controlling order of the work instructions; and a work instruction order storage part 18 storing order information thereof.例文帳に追加

また、作業指示出力の実績を管理する作業指示実績管理部１５と、作業指示の順序を管理する作業指示順序管理部１３と、その順序情報を格納する作業指示順序記憶部１８を備える。 - 特許庁

Also, record length of one bit of high-order bit data is made longer than that of the control signal.例文帳に追加

また、上位ビットデータの１ビットの記録長をコントロール信号より長くする。 - 特許庁

The extracted data record group is outputted in an order independent from the contents thereof.例文帳に追加

抽出されたデータレコード群は、その内容に無関係の順で出力される。 - 特許庁

The form and the like were stipulated by the Imperial House Act (which is known as "Koshitsu Tenpan" in Japanese) and the Order of the Record of Imperial Lineage (known as "Kotofu Rei" in Japanese). 例文帳に追加

形式等は、皇室典範及び皇統譜令に定められる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

to systematize and record something in order to make its characteristics clearly understandable 例文帳に追加

(対象とする物事の特質がはっきり分かるように)秩序だてて書きしるす - EDR日英対訳辞書

An accounting device 6 performs an accounting process on the basis of the order record of the backup file 91 when the order management device 5 is down.例文帳に追加

会計装置６は、注文管理装置５のダウン時にバックアップファイル91のオーダファイルレコードに基づいて会計を処理する。 - 特許庁

A settling part 28 receives data of an order for goods from the terminal 12, settles the order, and stores purchase record for the user in a purchase order memory part 36.例文帳に追加

決済部２８は、端末１２から商品の申し込みデータを受け取り、決済を行い、購買履歴記憶部３６にユーザの購買履歴を記憶する。 - 特許庁

As for a record existing in the hospital inventory table and not existing in the inventory check data, order processing is performed.例文帳に追加

病院在庫テーブルにあって棚卸データにないレコードは、発注処理を行う。 - 特許庁

When adding a new order record, the user will be able to choose a product from a combo box.例文帳に追加

新規注文のレコードを追加する場合、ユーザーはコンボボックスから製品を選択できます。 - NetBeans

Being anunordered collection, sets do not record element position or order ofinsertion. 例文帳に追加

順序を持たないコレクションとして、setsは要素の位置と（要素の）挿入位置を保持しません。 - Python

A record as a comparison value is determined (S10), the index record in the block is retrieved (S11), and when the block is the lowest-order block (Yes at S12), the record number that the index record includes is stored in an index result storage area.例文帳に追加

比較値としてのレコードを決定し（Ｓ１０）、ブロック内の索引レコードを検索し（Ｓ１１）、最下位ブロックであれば（Ｓ１２／Ｙｅｓ）、索引レコードが含むレコード番号を索引結果格納領域に格納する。 - 特許庁

When the block is the lowest-order block (Yes at S5), the record number that the index record includes is stored in an intermediate result area (S7).例文帳に追加

そのブロックが最下位ブロックであれば（Ｓ５／Ｙｅｓ）、索引レコードが含むレコード番号を中間結果領域に格納する（Ｓ７）。 - 特許庁

To solve a problem wherein cost is raised in order to install both function for detecting the kind of a record medium loaded on a record medium loading part and function for detecting whether or not the record medium is loaded on the record medium loading part.例文帳に追加

記録媒体積載部に積載されている記録媒体の種類を検出する機能と、記録媒体積載部に記録媒体が積載されているか否かを検出する機能の両方を搭載するには、コストが上がってしまう。 - 特許庁

(2) The court in charge of an appeal against an order may request that the case record and articles of evidence be sent thereto. 例文帳に追加

２　抗告裁判所は、訴訟記録及び証拠物の送付を求めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム