orientedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 7397件
To provide a biaxially oriented film for electric insulation made of low oligomer with excellent processing property and long-term heat resistant property.例文帳に追加
低オリゴマーであって、加工特性及び長期耐熱性に優れた電気絶縁用二軸配向フィルムを提供する。 - 特許庁
NON-ORIENTED ELECTROMAGNETIC STEEL FOR HIGH-VOLTAGE BATTERY VEHICLE WITH HIGH MAGNETIC FLUX DENSITY AT LOW MAGNETIC FIELD, AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR例文帳に追加
低磁場での磁束密度が高い高電圧バッテリー搭載車用の無方向性電磁鋼板およびその製造方法 - 特許庁
The end wall actuators 110 are oriented to produce a swirling flow 250 between the end wall 60 and the blade 50.例文帳に追加
端壁アクチュエータ110は、端壁60とブレード50との間に旋回流250を生じさせるように配向される。 - 特許庁
The surgical instrument further includes a knife assembly oriented to move within the elongate channel assembly.例文帳に追加
この外科器具は、細長いチャネル組立体内で移動するように方向付けられたナイフ組立体をさらに含むことができる。 - 特許庁
RETRIEVAL CONTROL DEVICE AND INDEX CREATION METHOD FOR CREATING INDEX USED TO RETRIEVE WEB PAGE ORIENTED FOR PORTABLE TERMINAL例文帳に追加
携帯端末向けのウェブページの検索に用いられるインデックスを作成する検索制御装置及びインデックス作成方法 - 特許庁
A diode Dp whose anode is oriented to the auxiliary output terminal side is arranged in parallel with the charging control switch 10.例文帳に追加
アノードを補助出力端子側に向けたダイオードDpを充電制御用スイッチ10に対して並列に設ける。 - 特許庁
ELASTIC LAMINATE INCLUDING NONWOVEN LAYER FORMED FROM HIGHLY ORIENTED COMPONENT FIBER AND DISPOSABLE GARMENT EMPLOYING THE SAME例文帳に追加
強く配向した成分繊維から形成された不織布層を含む弾性ラミネートおよびそれを用いる使い捨て着衣 - 特許庁
To prevent a grain oriented silicon steel sheet using no inhibitors from deteriorating in magnetic characteristics in a secondary recrystallization annealing.例文帳に追加
インヒビターを使用しない方向性電磁鋼板において、二次再結晶焼鈍における磁気特性の劣化を防止する。 - 特許庁
The ZnO thin film is deposited on the substrate 11 so that the c-axis is oriented in the direction of the temperature gradient.例文帳に追加
こうして基板11に堆積したZnO薄膜は、そのc軸が温度勾配の方向に配向したものとなる。 - 特許庁
The layer 26 includes fibers oriented in a direction at an angle of about 90° with respect to the axial direction.例文帳に追加
複合材料層26は、軸線方向に対してほぼ90°の角度をなすよう配向したファイバを含むものとする。 - 特許庁
A polyolefin resin form, having the optimum configuration, is formed of the oriented polyolefin resin sheet obtained in such a manner.例文帳に追加
このようにして得られた延伸ポリオレフィン樹脂シートにより適宜な形状のポリオレフィン樹脂成形体が成形される。 - 特許庁
In the production method of the liquid crystal film, a copolymer molecule obtained by the photopolymerization is oriented.例文帳に追加
液晶性フィルムの製造方法では、光重合において、重合と共に生成する共重合体分子を配向させる。 - 特許庁
To perform object-oriented programming by encapsulating a constant attribute (ROM information) and a variable attribute (RAM information).例文帳に追加
定数属性(ROM情報)と変数属性(RAM情報)とのカプセル化によってオブジェクト指向プログラミングを可能にする。 - 特許庁
To provide a system and a method using a task-oriented user interface together with a document centric software application.例文帳に追加
本発明は、ドキュメントセントリックソフトウェアアプリケーションと共にタスク指向ユーザインターフェースを利用するシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁
To develop a polylactic acid-based oriented film having biodegradability and excellent in transparency and heat resistance.例文帳に追加
生分解性を有し、且つ透明性、耐熱性に優れるポリ乳酸系延伸フィルムを開発することを目的とする。 - 特許庁
To provide a device having a thin film of highly oriented phthalocyanine compound on a substrate and its manufacturing method.例文帳に追加
基板上に高度に配向したフタロシアニン化合物の薄膜を有するデバイスおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an interactive and dynamic process and incremental building of computer programs by a human oriented object programming system.例文帳に追加
人間指向オブジェクト・プログラミング・システムは、対話的でダイナミックな処理と増分的コンピュータ・プログラム生成を提供する。 - 特許庁
To provide a fluorine-based ion exchange membrane, stretched and oriented to have high mechanical strength, high conductivity, and low heat shrinkage.例文帳に追加
延伸配向させることで機械強度、伝導度が高く、かつ熱収縮の低いフッ素系イオン交換膜の提供。 - 特許庁
In the positive electrode substrate 121k, resin fibers 121b constituting the resin skeleton 121f are oriented in the prescribed direction.例文帳に追加
正極基板121kは、樹脂骨格121fを構成する樹脂繊維121bが所定の方向に配向している。 - 特許庁
In the rare-earth alloy for composing the hot extrusion forming member 1a, its crystal orientation is oriented in the extruding direction.例文帳に追加
熱間押出成形材1aを構成する希土類合金は、その結晶方位が押出方向に配向している。 - 特許庁
METHOD FOR FORMING PLATINUM THIN FILM ORIENTED PREFERENTIALLY USING NITROGEN, AND DEVICE TO BE MANUFACTURED BY THE METHOD例文帳に追加
窒素を使用して優先配向された白金薄膜を形成する方法と、その形成方法により製造された装置 - 特許庁
To provide a biaxially oriented acrylic resin film which is excellent in optical isotropy and has compatibility between workability and durability.例文帳に追加
優れた光学等方性、加工特性と耐久性を両立した二軸配向アクリル樹脂フィルムを提供すること。 - 特許庁
The crystalline polyester spheric particle havs a fibrous axis oriented to the radial direction from a center.例文帳に追加
中心から放射状方向へ配向した繊維軸を有することを特徴とする結晶性ポリエステル球状粒子。 - 特許庁
LIQUID CRYSTAL ORIENTED FILM, METHOD FOR ORIENTING LIQUID CRYSTALLINE MOLECULE, OPTICAL COMPENSATION SHEET AND STN LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE例文帳に追加
液晶配向膜、液晶性分子を配向させる方法、光学補償シートおよびSTN型液晶表示装置 - 特許庁
To shift data between plural different data sources and an object- oriented computer program which processes the data of the data sources.例文帳に追加
複数の異なるデータソースと、そのデータを処理するオブジェクト指向コンピュータプログラムとの間でのデータ移動を提供する。 - 特許庁
Polymer chains can be oriented by prior mechanical deformation of polymer to provide specific performance characteristics desired.例文帳に追加
ポリマーの優先的な機械変形により、ポリマー鎖が配向されて、特定の所望の性能特性を得ることができる。 - 特許庁
A polymer sheet containing a solvent and an aromatic polyamide is heated to be oriented by using a noncontact type heating method.例文帳に追加
溶剤と芳香族ポリアミドとを含む重合体シートを非接触式の加熱方法を用いて加熱し延伸する。 - 特許庁
Their choice of companies from which to seek a job is oriented toward having a career of long-term employment while seeking chances to exercise their skills and individuality.例文帳に追加
会社の選択に際しては、能力・個性の発揮を求め、長期雇用の下でのキャリア形成を志向している。 - 厚生労働省
According to the recent studies, during the Edo period, Japan was an unprecedented recycling-oriented society in the world. 例文帳に追加
そして、昨今の研究によれば、江戸時代は世界で例を見ない資源還元(リサイクル)社会であったといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On the other hand, problem-oriented languages are not specific to each computer. They are comprehencible to users 例文帳に追加
一方,問題向き言語はコンピュータごとに固有のものではない.この種の言語はユーザ(利用者)にとって解かり易い - コンピューター用語辞典
is a set of bindings for the GTK widget set.It provides an object oriented interface that is slightly higher level than the C one.例文帳に追加
GTKウィジェットセットのための一連のバインディングです。 Cのものより少しだけ高レベルなオブジェクト指向インタフェースを提供します。 - Python
To obtain a thin oriented polyester film excellent in impact resistance, slip properties, transparency, dimensional stability and adhesiveness.例文帳に追加
薄く、耐衝撃性に優れ、かつ滑り性、透明性、寸法安定性、接着性に優れたフィルムを得ることを目的とする。 - 特許庁
In the heat-conductive polymer molding, the liquid crystalline polymer is magnetically oriented in a heat-conduction direction.例文帳に追加
そして、この熱伝導性高分子成形体は、液晶性高分子が熱伝導方向に磁場配向されているものである。 - 特許庁
The base part 42 is oriented in an approximately perpendicular direction to the recording paper conveying direction and inserted in place in a device main body 22.例文帳に追加
基部42は、記録紙搬送方向に対して略垂直方向に配して装置本体22に差し込んで保持する。 - 特許庁
METHOD OF MANUFACTURING CRYSTAL-ORIENTED BULK ZnO-BASED SINTERED MATERIAL, AND THERMOELECTRIC CONVERSION DEVICE MANUFACTURED THEREBY例文帳に追加
結晶配向バルクZnO系焼結体材料の製造方法およびそれにより製造された熱電変換デバイス - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR INPUT/OUTPUT OF OBJECT ORIENTED DATA BASE, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM HAVING RECORDED PROGRAM THEREON例文帳に追加
オブジェクト指向データベースの入出力装置及び方法並びにプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
An optical axis of outgoing light from each LED is oriented in a direction orthogonal to a tangential direction of the ellipsoidal form.例文帳に追加
各LEDの出射光の光軸は、当該楕円形状の接線方向と直交する向きに配向している。 - 特許庁
OBJECT ORIENTED DESIGN DEVICE AND METHOD, AND RECORDING MEDIUM STORED WITH DESIGN PROGRAM例文帳に追加
オブジェクト指向を用いた設計方法及びオブジェクト指向を用いた設計装置並びに設計プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
The packaging polyester film is a biaxially oriented laminated polyester film manufactured by a continuous film forming method and has a multilayered structure comprising two or more layers.例文帳に追加
連続製膜法により製造された、2層以上の多層構造からなるニ軸配向積層ポリエステルフィルムである。 - 特許庁
The elastic area 4 is oriented to a center direction, and is disposed parallel to a radial direction inside the second joint part.例文帳に追加
弾性領域(4)は中心方向を指向し,かつ,第2継手部内で半径方向に平行に配置されている。 - 特許庁
The thin film 4 succeeds the orientation property of the thin film 3, thus forming the Bi_2Te_3 thin film 4 with the oriented c axis.例文帳に追加
薄膜4は薄膜3の配向性を引き継ぎc軸配向Bi_2Te_3薄膜4を形成することができる。 - 特許庁
The computer system identifies the service description attribute for annotating the object of the object-oriented expression having an annotation.例文帳に追加
コンピュータシステムは、注釈付きオブジェクト指向表現のオブジェクトを注釈付けするサービス記述属性を識別する。 - 特許庁
Against this backdrop, Japanese manufacturing companies are required to operate in a more efficient and market-oriented manner.例文帳に追加
そのような状況において、日系製造企業には、よりマーケットに近い効率的な事業展開が求められている。 - 経済産業省
The other factor is their business model with a highly developed value chain and a customer-oriented approach.例文帳に追加
もう一つの特徴として、バリュー・チェーンの深化と、顧客ニーズ重視の姿勢というビジネスモデル上の特徴が見られる。 - 経済産業省
For example, two layout patterns are prepared for every one layout type, and one layout pattern is selected from the two layout patterns in accordance with which of portrait-oriented and landscape-oriented the image data is on the basis of an up-down direction at the observation time as a reference.例文帳に追加
例えば、1つのレイアウトタイプごとに2通りのレイアウトパターンを用意し、画像データが観測時上下方向を基準にして縦長/横長のいずれであるかに応じて、前記2通りのレイアウトパターンの中から1つのレイアウトパターンを選択する。 - 特許庁
In the grain-oriented silicon steel plate manufacturing method, treatment is performed under a condition that Si concentration on a surface of the steel plate in the heating zone at 800°C is 15-30 mol.% in a decarburization-annealing step of the grain-oriented silicon steel plate.例文帳に追加
一方向性電磁鋼板の脱炭焼鈍工程において、昇温帯の800℃での該鋼板表面のSi濃度が15〜30mol%となる条件で処理を行うことを特徴とする一方向性電磁鋼板の絶縁被膜形成方法。 - 特許庁
The porous polyolefin film is prepared by mounting a non-oriented polyolefin-based resin layer on at least one surface of a biaxially oriented porous polypropylene film, has a whole thickness of 10 to 50 μm, and shows gas permeation resistance of 10 to 500 sec/100 ml.例文帳に追加
二軸配向ポリプロピレン多孔フィルムの少なくとも片面に無配向ポリオレフィン系樹脂層を設けてなり、フィルム総厚みが10〜50μmであり、かつ透気抵抗が10〜500秒/100mlである多孔性ポリオレフィンフィルムとする。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a stamper for oriented film printing, capable of making a stamper for oriented film printing of a liquid crystal display element of various sizes by using a small-sized stamper even if the size of the liquid crystal display element increases or varies.例文帳に追加
液晶表示素子のサイズが増加または可変しても小さなサイズのスタンパーを利用して多様なサイズの液晶表示素子の配向膜印刷用スタンパーを製作することの可能な、配向膜印刷用スタンパーの製造方法を提供する。 - 特許庁
The frame 2 has a portion where the quantity or ratio of reinforcement fibers oriented in the longitudinal direction is high or where the fiber ratio (Vf) is high, and a portion where the quantity or ratio of reinforcement fibers oriented in the longitudinal direction is low or the fiber ratio (Vf) is low.例文帳に追加
このフレーム2は、強化繊維が長手方向に指向する量又は割合が多いか繊維比率(Vf)が多い部分と、強化繊維が長手方向に指向する量又は割合が少ないか繊維比率(Vf)が少ない部分と、を有する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
