「oriented」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

The layer of molecule switches can have substantially all of the molecular switches, having their hydrophilic moiety, oriented in the same direction.例文帳に追加

分子スイッチ層は、分子スイッチのほぼ全てが、同じ向きに配向した親水性成分を有するようにし得る。 - 特許庁

To provide a liquid-crystal oriented membrane capable of orientating liquid crystalline molecules without rubbing treatment.例文帳に追加

ラビング処理を行うことなく液晶分子を配向させることが可能な液晶配向膜を提供すること。 - 特許庁

DEVICE, METHOD AND SYSTEM FOR HANDING OFF MOBILE WIRELESS COMMUNICATION THROUGH THE USE OF ORIENTED CALL PICKUP HAVING VERGE-IN例文帳に追加

バージ・インを有する有向呼ピックアップを使用してモバイル・ワイヤレス通信をハンドオフする装置、方法及びシステム - 特許庁

Expansion of bond issues associated with the rise of market-oriented financials is expanding "repurchase transactions "in the world.例文帳に追加

市場型金融の台頭に伴う債券発行高の拡大は、世界において「レポ取引」を拡大させている。 - 経済産業省

Most were targeted at children; however, in time some adult oriented versions were written which included plays on words and amusing stories. 例文帳に追加

子供向けのものが多かったが、次第に大人向けの洒落たものや滑稽なものが書かれるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some female writers of Yaoi (female-oriented fictional media that focus on homo-sexual male relationships usually created by female authors) are actively contributing to the internet media with their pictures and articles on the subject of boys wearing fundoshi loincloths. 例文帳に追加

やおいの女性の中には褌少年を題材にインターネットで活動する者もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, details of a goal-oriented procedural semantics for update programs are beyond the scope of this paper. 例文帳に追加

しかし,プログラムを更新する目的指向の手続き意味論を詳述することは,この論文の範囲を超えます． - コンピューター用語辞典

We also use stop word lists oriented towards filtering out content-free words and noun phrases that have little utility in searching. 例文帳に追加

検索にはほとんど利点のない内容のない語や名詞句を除外する目的でストップワードリストも使う。 - コンピューター用語辞典

Service-oriented architecture (SOA) describes a category of composite applications composed of service provider and service consumer components. 例文帳に追加

サービス指向アーキテクチャー (SOA) は、サービスプロバイダコンポーネントとサービスコンシューマコンポーネントで構成される複合アプリケーションのカテゴリです。 - NetBeans

Examples are: Support for Network protocols Object oriented wrappers that provide easy access to otherwise complicated or less intuitive PHP extensions. 例文帳に追加

たとえば、 ネットワークプロトコルのサポート 直感的でなかったり複雑であったりする PHP 拡張のオブジェクト指向ラッパ - PEAR

The package provides an object oriented model to communicate with Yahoo's services via their REST-based XML interface. 例文帳に追加

このパッケージは、REST ベースの XML インターフェイスを使用して Yahoo のサービスと通信するためのオブジェクト指向モデルを提供します。 - PEAR

The package provides an object oriented model to communicate with Yahoo's web services via their REST-based XML interface. 例文帳に追加

このパッケージは、REST ベースの XML インターフェイスを使用し、Yahoo のweb サービスとの通信を行うオブジェクト指向のモデルを提供します。 - PEAR

METHOD FOR MANUFACTURING GRAIN-ORIENTED MAGNETIC STEEL SHEETS HAVING FEW EDGE BREAKS AND EXCELLENT IN FILM PROPERTIES AND MAGNETIC CHARACTERISTICS例文帳に追加

耳割れが少なくかつ被膜特性が良好な磁気特性に優れる方向性電磁鋼板の製造方法 - 特許庁

The method for manufacturing crystal-oriented ceramics includes a mixing step, a molding step and a firing step.例文帳に追加

混合工程と成形工程と焼成工程とを行って結晶配向セラミックスを製造する方法である。 - 特許庁

To provide a transmitter-oriented, distributed receiver using multi-user diversity provided by the distribution of the receiver.例文帳に追加

受信機の分配により提供されるマルチユーザーダイバーシティを用いた送信機志向の、分配された受信機。 - 特許庁

The vibration isolation device 1 is fitted so that main faces 11 of the bearing plates 10 and 10 may be oriented in right and left directions of the rammer, respectively.例文帳に追加

防振装置１は各支持プレート１０の主面１１がランマーの左右方向に向くように取り付ける。 - 特許庁

LIQUID ARRANGING METHOD, AND METHODS OF MANUFACTURING COLOR FILTER, MANUFACTURING ORIENTED FILM, AND MANUFACTURING ORGANIC EL DISPLAY例文帳に追加

液状体配置方法、カラーフィルタの製造方法、配向膜の製造方法、有機ＥＬ表示装置の製造方法 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING ORIENTED FILM, METHOD FOR PRODUCING PHASE DIFFERENCE FILM, AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY HAVING THE PHASE DIFFERENCE FILM例文帳に追加

延伸フィルムの製造方法、位相差フィルムの製造方法、及び該位相差フィルムを備える液晶表示装置 - 特許庁

This image forming element has at least films which are oriented with bar-like bodies and exhibit structure color development.例文帳に追加

棒状体が配向してなり構造性発色を示す膜を少なくとも有する画像形成素子である。 - 特許庁

The pull-out restriction part 22 has a U-shaped cross section, and its aperture is oriented toward the bottom part 23 of the body portion 21.例文帳に追加

引出規制部２２は断面コ字型とされ、その開口は本体部２１の底面部２３側を向いている。 - 特許庁

The following discusses possibilities for growth of business oriented toward BOP (Bottom/Base of Pyramid), i.e. low-income class people in developing countries.例文帳に追加

以下では、途上国の低所得者の略称であるBOP（Bottom/Base of Pyramid）向けのビジネスの成長の可能性を検討する。 - 経済産業省

The white biaxially oriented polyester film comprises a base layer B comprising a thermoplastic polyester, wherein an acrylate-containing coat is formed on at least one side of the white biaxially oriented polyester film and the white biaxially oriented polyester film has <43 daN/mm^2 R value and <2.5 e_max ratio.例文帳に追加

熱可塑性ポリエステルから成るベース層Ｂから成る白色二軸延伸ポリエステルフィルムであって、当該白色二軸延伸ポリエステルフィルムの少なくとも片面にアクリレート含有塗布層が形成され、上記白色二軸延伸ポリエステルフィルムのＲ値が４３ｄａＮ／ｍｍ^２未満であり、ｅ_ｍａｘ比が２．５未満であることを特徴とする白色二軸延伸ポリエステルフィルム。 - 特許庁

When forming the fibrous particle oriented coating film by a bar coating method, by using a coating bar for which a groove is equally provided on the entire circumference of a columnar coating bar and the width W of the groove is ϕ≤W≤3000×ϕ (ϕ: the length of the short axis of the fibrous particle), the regularly oriented fibrous particle oriented coating film is obtained.例文帳に追加

バーコート法によって繊維状粒子配向塗膜を形成するに際し、円柱状の塗工バーの円周上全体に均等に溝を設け、該溝の幅Ｗがφ≦Ｗ≦３０００×φ（φ：繊維状粒子の短軸の長さ）である塗工バーを使用することにより、規則的に配向した繊維状粒子配向塗膜が得られる。 - 特許庁

To provide a heat shrinkable oriented laminated film which attains stable heat sealing property and superior barrier property while suppressing deformation of a container in a heat shrinkage process, and is suitable as both of pillow shrink package and top seal package, to provide a method of manufacturing the heat shrinkable oriented laminated film, and to provide the top seal package and pillow shrink package having the heat shrinkable oriented laminated film.例文帳に追加

熱収縮工程において容器の変形を抑制しつつ、安定したヒートシール性及び優れたバリア性を実現し、ピローシュリンク包装及びトップシール包装のいずれにも適する熱収縮性延伸積層フィルム、及びその製造方法、並びに、当該フィルムを備えるトップシール包装体及びピローシュリンク包装体を提供する。 - 特許庁

The biaxially oriented multilayer film comprises a biaxially oriented film layer (I) comprising an antistatic resin composition including a polymeric antistatic agent (A) and a propylene polymer (B) and a layer (II) comprising a propylene polymer (C), in which the biaxially oriented film layer (I) is not positioned in the uppermost surface of the laminated film.例文帳に追加

高分子帯電防止剤（Ａ）とプロピレン系重合体（Ｂ）を含む帯電防止樹脂組成物からなる二軸延伸フィルム層（Ｉ）、及びプロピレン系重合体（Ｃ）からなる層（ＩＩ）を有する二軸延伸積層フィルムであって、二軸延伸フィルム層（Ｉ）が、当該積層フィルムの最表面に位置していないことを特徴とする二軸延伸積層フィルム。 - 特許庁

In the method for continuously casting the molten steel for non-oriented magnetic steel sheet and the cast slab for non-oriented magnetic steel sheet, the molten steel for non-oriented magnetic steel sheet 11 is continuously cast after adjusting Sr mass%, O mass%, S mass% and Mn mass% contained in the molten steel so as to satisfy the following formulas.例文帳に追加

無方向性電磁鋼板用の溶鋼を、溶鋼中に含まれるＳｒ質量％、Ｏ質量％、Ｓ質量％、Ｍｎ質量％が下式を満たすように調整した後、その調整した溶鋼１１を連続鋳造する無方向性電磁鋼板用溶鋼の連続鋳造方法及び無方向性電磁鋼板用の鋳片。 - 特許庁

The three-dimensional fiber structure 7 is provided with a plurality of yarn layers formed by the first in-plane oriented yarns x and the second in-plane oriented yarns y extending in the direction intersecting at right angles each other and a plurality of yarn layers formed by bias yarns arranged so as to intersecting at approximately ±45° to both in-plane oriented yarns x and y.例文帳に追加

三次元繊維構造体７は互いに直交する方向に延びる第１の面内配列糸ｘ及び第２の面内配列糸ｙにより形成された複数の糸層と、両面内配列糸ｘ，ｙに対してほぼ±４５°の角度で交差するように配列されているバイアス糸により形成された複数の糸層とを備えている。 - 特許庁

In this way, when the display screen is switched from the vertically oriented display mode to the horizontally oriented display mode, the display screen in the horizontally oriented display mode is divided, and the text information of the electronic mail is displayed in the received mail display area 21, while the screen related to the electronic mail is excellently displayed in the attached file display area 22.例文帳に追加

これにより、表示画面を縦長表示状態から横長表示状態へ切り替えることによって、横長表示状態の表示画面を分割し、電子メールの文字情報を受信メール表示領域２１に表示するとともに、その電子メールに関連する画面を添付ファイル表示領域２２に良好に表示することができる。 - 特許庁

In manufacturing of a liquid crystal device 100, after forming inorganic oriented films 16, 26 by oblique deposition in an inorganic oriented film forming step, surface insulator films 17, 27 are formed on the surface side of the inorganic oriented films 16, 26 by liquid phase deposition utilizing deposition from a saturated solution in a surface insulator film forming step.例文帳に追加

液晶装置１００を製造するにあたって、無機配向膜形成工程において斜方蒸着により無機配向膜１６、２６を形成した後、表面絶縁膜形成工程では、無機配向膜１６、２６の表面側に、飽和溶液からの析出を利用した液相析出法により、表面絶縁膜１７、２７を形成する。 - 特許庁

The mesh body 20 includes strands 22A, 22B oriented at a prescribed inclination angle θ with respect to the central axis L of the mesh body 20 and vertical strands 22C oriented in the same plane as the central axis L of the mesh body 20.例文帳に追加

メッシュ体２０は、メッシュ体２０の中心軸Ｌに対して所定の傾斜角度θで配向するストランド２２Ａ，２２Ｂ、及び、メッシュ体２０の中心軸Ｌと同一面内に配向する縦ストランド２２Ｃを有している。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a grain-oriented silicon steel sheet having excellent magnetic property at a low cost by setting conditions necessary for manufacturing the grain-oriented silicon steel sheet by utilizing texture inhibition on a cold rolling step.例文帳に追加

冷間圧延工程についてテクスチャーインヒビションを利用して方向性電磁鋼板を製造するのに必要な条件を設定し、それにより優れた磁気特性を有し、低コストの方向性電磁鋼板を製造する方法を提案する。 - 特許庁

To provide a nethod for annealing a grain oriented electrical steel sheet by which the "ribbing" of a steel sheet caused during the finish annealing can be suppressed than heretofore, and to provide an inner cover for batch annealing of the grain oriented electrical steel sheet.例文帳に追加

本発明は、仕上げ焼鈍時に生じる鋼板の「縦じわ」を従来より抑制可能な方向性電磁鋼板の焼鈍方法及び方向性電磁鋼板のバッチ焼鈍用インナーカバーを提供することを目的としている。 - 特許庁

A uniaxial oriented body made of a thermoplastic resin or the net bag 2 composed of filaments is installed detachably into the screen basket C, and the upper end section 2a of the net bag 2 or the oriented body is folded back at the upper edge of the screen basket C and projected to the outside.例文帳に追加

スクリーンバスケットＣの内部に熱可塑性樹脂製の一軸配向体又はフィラメントからなる網袋２を着脱自在に装着し、その上端部２ａをスクリーンバスケットＣの上端縁で折り返して外側に出す。 - 特許庁

Thus, by adding the high magnetic susceptibility material to the crystal-oriented thermoelectric material consisting of fine particles, the crystal-oriented thermoelectric material having a large degree of crystal orientation and superior thermoelectric properties can be fabricated.例文帳に追加

このように、微粒子で形成された配向熱電材料中に高磁化率材料を添加することにより、結晶配向度が大きく優れた熱電特性を有する配向熱電材料を製造することが可能になる。 - 特許庁

The antenna unit 100 includes a first antenna 10 positioned so as to face in the direction of gravity when the unit is oriented transversely, and a second antenna 20 positioned so as to face in the direction of gravity when the unit is oriented longitudinally.例文帳に追加

アンテナ装置１００は、横置きされている場合に重力方向を向くように設置された第１のアンテナ１０と、縦置きされている場合に重力方向を向くように設置された第２のアンテナ２０とを備える。 - 特許庁

To provide an insulating film treating liquid for a grain-oriented electrical steel sheet which does not contain chromium, and is excellent in film tension, moisture absorption resistance, rust preventiveness, and space factor and method for manufacturing the grain-oriented electrical steel sheet using the treating liquid.例文帳に追加

クロムを含有しない、被膜張力、耐吸湿性、防錆性および占積率が共に優れた方向性電磁鋼板用絶縁被膜処理液と、その処理液を用いた方向性電磁鋼板の製造方法を提案する。 - 特許庁

This device includes the wheelchair-oriented bathtub 1 provided within a pit, a lifting baseplate 2 vertically movably provided above the wheelchair-oriented bathtub and having a number of hot water holes therethrough, and a cylinder 4 for raising and lowering the lifting baseplate 2.例文帳に追加

ピット内に設けられた車椅子用の浴槽１と、車椅子用の浴槽の上方に上下動可能に設けられかつ多数の湯通し孔を有する昇降台板２と、昇降台板を昇降するシリンダ４とを備える。 - 特許庁

To provide an oriented electromagnetic steel plate where the core loss is reduced by magnetic domain fragmenting processing, and noise generated when the oriented electromagnetic steel plate is used and stacked on a transformer iron core can be effectively suppressed.例文帳に追加

磁区細分化処理により鉄損を低減させた方向性電磁鋼板について、変圧器鉄心に積層して使用した場合に発生する騒音を効果的に低減することが可能な方向性電磁鋼板を提供する。 - 特許庁

To provide an oriented polyester film which retains practical characteristics without loss of heat resistance, perfume retention and water resistance characteristics of oriented polyester films, has good twisting properties and is useful as a packing film.例文帳に追加

ポリエステル延伸フィルムの優れた特性である耐熱性、保香性、耐水性等を失うことなく実用面の特性を維持し、良好なヒネリ性を具備した包装用フィルムとして有用なポリエステル延伸フィルムを提供すること。 - 特許庁

To provide a polypropylene resin composition for an oriented film maintaining a practical level of transparency and anti-blocking properties and excellent in rigidity, degree of heat shrinkage and orientation processability, and to provide a method for producing the resin composition and an oriented film.例文帳に追加

透明性と抗ブロッキング性が実用的な水準に維持され、剛性、加熱収縮率、延伸加工性に優れる延伸フィルム用ポリプロピレン系樹脂組成物、その樹脂組成物の製造方法および延伸フィルムを提供する。 - 特許庁

This is a lithium secondary battery having a power generating element using a positive electrode which is uniaxially oriented and comprising a lithium cobaltate film in which a (104) face is oriented in parallel with an electrode face, and an open circuit cut-off means for securing a stable voltage.例文帳に追加

１軸配向していて（１０４）面が電極面に平行に配向しているコバルト酸リチウム膜よりなる正極を用いた発電要素と、安定な電圧を確保するための開回路遮断手段とを有するリチウム二次電池。 - 特許庁

An oriented plate 5 formed in a thin plate shape is provided inside a cylindrical horn 4, and the oriented plate 5 is rotated centering on an axis 6 of rotation so that the orientation of the outdoor speaker can be changed.例文帳に追加

筒状体からなるホーン４の内部に薄板形状からなる指向プレート５が設けられ、回転軸６を中心として、指向プレート５を回転させることにより、屋外スピーカの指向方向を変化させることができる。 - 特許庁

Then, the ink-repellent compound is concentrated on the interfacial surfaces between the barrier ribs and the outside world; the part showing compatibility with the resin binder is oriented to the inside of the barrier ribs; and the part within the compound having the ink repellency is oriented to the outside of the barrier ribs.例文帳に追加

すると、撥インキ化合物は隔壁と外界との界面に集中し、樹脂バインダーとの相溶性を示す部位が隔壁内側に配向し、前記化合物のうち撥インキ性を有する部位が隔壁外側に配向した。 - 特許庁

After this press-bonded article is oriented in a predetermined direction at a temperature lower than the melting point of PTFE, it is furthermore oriented in the predetermined direction at a temperature of the melting point or higher of PTFE or is heated at a temperature of the melting point or higher of PTFE.例文帳に追加

この圧着物をＰＴＦＥの融点未満の温度で所定方向に延伸した後に、さらにＰＴＦＥの融点以上の温度で前記所定方向に延伸するまたはＰＴＦＥの融点以上の温度に加熱する。 - 特許庁

To provide a conjugating polymer thin film which is uniformly uniaxially-oriented in a film, and to provide a novel patterned polarizing element and a patterned polarizing polymer light emission diode by using the obtained uniaxially oriented conjugating polymer thin film.例文帳に追加

膜内で均一に一軸配向した共役系高分子薄膜を提供し、さらに得られた一軸配向共役系高分子薄膜を用いて、新規なパターン状偏光素子とパターン状偏光高分子発光ダイオードを提供する。 - 特許庁