orientedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 7397件
In the end of Edo period, the reversionism gained power supported by the study of Japanese classical literature and people were oriented to the culture of Imperial Court. 例文帳に追加
幕末は国学などにより復古主義が台頭し、王朝文化への志向が高まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The popularity was split between enka and western music-oriented kayo kyoku (typically sung by singers in Watanabe Entertainment Co., Ltd.). 例文帳に追加
(ワタナベエンターテインメント所属の歌手に代表される)洋楽指向の歌謡曲と人気を二分した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They were created around the time when the trend started changing to authentically-oriented coffee and played a part in creating the atmosphere. 例文帳に追加
本格志向へと流行が移行し始めた頃に生まれ、その雰囲気作りに一役買っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Some examples of agent-oriented models, based on micro-economic situations, illustrate the principles. 例文帳に追加
ミクロ経済学状況に基づいたエージェント指向モデルのいくつかの例が,その原理を例証している. - コンピューター用語辞典
Most approaches to scalable reliable multicast utilize receiver-oriented retransmissions. 例文帳に追加
スケーラブル・リライアブル・マルチキャストに対するアプローチのほとんどは, 受信側指向の再伝送を利用するものである. - コンピューター用語辞典
The relational model allows the formal definition of an user oriented language, based on applied predicate calculus. 例文帳に追加
この関係モデルは、応用述語計算に基づくユーザオリエンテッド言語の形式的定義を可能にする。 - コンピューター用語辞典
Generally, operations defined within a value-oriented approach rest on value-based arguments and results, ... 例文帳に追加
一般に値指向アプローチの中で定義される操作は、値に基づく引数と結果とに支えられており、... - コンピューター用語辞典
The general term for programming with classes and objects is object-oriented programming, or OOP. 例文帳に追加
クラスとオブジェクトを使用するプログラミングに対する一般的な用語は、「オブジェクト指向プログラミング」、または OOP です。 - NetBeans
The soft magnetic powder 31 is made to be oriented, in parallel with a sheet plane along injection flow in a molding process.例文帳に追加
軟磁性粉末31は、成形工程において射出流れに沿ってシート面に平行に配向される。 - 特許庁
INSULATING FILM EXCELLENT IN TENSION-IMPARTING PROPERTY, GRAIN-ORIENTED MAGNETIC STEEL SHEET WITH LOW IRON LOSS AND ITS PRODUCTION METHOD例文帳に追加
張力付与特性に優れた絶縁被膜と低鉄損方向性電磁鋼板及びその製造方法 - 特許庁
To provide a process for producing a thin film in which the crystal c-axis can be oriented in a fixed direction.例文帳に追加
結晶c軸を一定方向に配向させることができる薄膜製造方法を提供する。 - 特許庁
The long fiber is crimped and preferably oriented to the planar direction of the absorbent.例文帳に追加
長繊維は、捲縮を有し且つ前記吸収体の平面方向に配向していることが好ましい。 - 特許庁
This oriented carbon nanotube membrane stuck onto a base body is manufactured through a process for preparing a membrane of oriented carbon nanotubes each having a residual catalyst metal at its tip end on a substrate for growth, and a process for sticking the tip end side of the oriented carbon nanotube membrane to a second base body and peeling the substrate for growth.例文帳に追加
先端に触媒金属が残存する配向性カーボンナノチューブ膜を成長用基板上で作製する工程と、該配向性カーボンナノチューブ膜の先端側を第二の基体へ貼り付け、成長用基板を剥がす工程により、基体に貼り付いた先端開口配向性カーボンナノチューブ膜を製造する。 - 特許庁
To provide a lead-based piezoelectric material preferably used as a seed of growth of crystallographically oriented ceramics.例文帳に追加
結晶配向セラミックスの成長のシードとして好適に用いられる鉛系圧電材料を提供する。 - 特許庁
3. New business development fund (to support global business-oriented startups) (fiscal investment and loan program) (Continuation) (See p. 207.) 例文帳に追加
3 .新事業育成資金(グローバル展開志向創業支援関連)【財政投融資】(継続)(p.212参照) - 経済産業省
Business conditions for domestic consumption-oriented industries such as construction and retail were also relatively poor.例文帳に追加
また、建設業、小売業等の内需関連中心の業種も、相対的に業況感が悪かった。 - 経済産業省
To provide a method of producing a grain-oriented silicon steel sheet having good adhesion of a coating and a low iron loss, which is applied to an annealed grain-oriented silicon steel coil coated with no inorganic mineral film on its surface.例文帳に追加
鋼板表面に無機鉱物質皮膜のないコイル状の仕上げ焼鈍済み一方向性珪素鋼板に対し、皮膜密着性、鉄損値ともに良好な一方向性珪素鋼板の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a laminated phase difference film where an inclined oriented birefringent layer whose inclined orientation direction is controlled is laminated on a negative biaxial birefringent film without arranging an oriented film additionally.例文帳に追加
別途配向膜を配置することなく、負の二軸性を示す複屈折フィルム上に、傾斜配向の方向を制御した傾斜配向複屈折層を積層する積層位相差フィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for epitaxially forming a thin oxide film, such as an intermediate layer or a superconductive layer, by removing the oxidized layer from the surface of an oriented metallic substrate without fail and keeping the biaxial orientability of the oriented metallic substrate.例文帳に追加
配向金属基板表面の酸化層を確実に除去し、配向金属基板の2軸配向性を維持して、中間層および超電導層などの酸化物薄膜をエピタキシャルに形成する方法を提供する。 - 特許庁
A plurality of terminals each extending in the direction parallel to the second oriented segment and periodically arrayed in a first period in the direction parallel to the first oriented segment are formed on the surface of the first board.例文帳に追加
第1の基板の表面上に、各々が第2の有向線分に平行な方向に延在し、第1の有向線分に平行な方向に第1の周期で周期的に配列した複数の端子が形成されている。 - 特許庁
This ITO film comprises (A) an internal layer where crystal face of each crystal is oriented in the film thickness direction and (B) a surface layer where each crystal has not crystal face oriented in the film thickness direction and layer thickness is small.例文帳に追加
ITO膜を、各結晶の結晶面が膜の厚さ方向に配向した内部層と、各結晶が膜の厚さ方向に配向した結晶面を持たず、かつ層の厚さが小さい表面層とで構成する。 - 特許庁
The method for manufacturing the long-sized film having a phase difference comprises a stage for spirally cutting a cylindrical film oriented at least in the lengthwise direction or the peripheral direction to obtain the long-sized film oriented at an arbitrary angle.例文帳に追加
少なくとも、長手方向もしくは円周方向に配向させた円筒状フィルムをスパイラルカットし、任意の角度に配向した長尺フィルムを得る工程を含む位相差を有する長尺フィルムの製造方法。 - 特許庁
To provide a polycrystal oriented intermediate thin film having satisfactory orientation properties, to provide its deposition method, to provide an oxide superconductor using the polycrystal oriented intermediate thin film as an intermediate layer, and to provide its production method.例文帳に追加
良好な配向性を持った多結晶配向中間薄膜とその形成方法、該多結晶配向中間薄膜を中間層として用いた酸化物超電導導体とその製造方法の提供。 - 特許庁
The base rod side member 11 consists of a fiber-reinforced resin in which reinforcing fibers are oriented in axial direction, and the tip rod side member 12 consists of a fiber reinforced resin in which the reinforcing fibers are oriented in circumferential or crossing direction.例文帳に追加
竿元側部材11は軸方向に強化繊維が配向された繊維強化樹脂からなり、穂先側部材12は強化繊維が周方向又はクロス方向に配向された繊維強化樹脂からなる。 - 特許庁
In the laminated composite body, at least a part of the surface in a base material is provided with an orientation layer capable of photochemically oriented in a pattern shape, and a high polymer liquid crystal layer is provided so as to cover the orientation layer which has been optically oriented.例文帳に追加
特に、個別IDや写真、本人確認等の個別の情報を潜像にすることによって、偽造、変造、改ざんなどの不正行為が困難な積層複合体とその製造方法を提供する。 - 特許庁
ORGANIC THIN FILM, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, LIQUID CRYSTAL ORIENTED FILM USING ORGANIC THIN FILM, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE USING LIQUID CRYSTAL ORIENTED FILM, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, CONDUCTIVE THIN FILM AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
有機薄膜およびその製造方法、それを用いた液晶配向膜およびその製造方法、それを用いた液晶表示装置およびその製造方法、ならびに導電性薄膜およびその製造方法 - 特許庁
A device and a method for context-oriented computing (for example, a position oriented), which enable a system to apply and implement various policies in response to contexts are provided, and the various computing devices can automatically define the contexts.例文帳に追加
コンテキストに応じ様々なポリシーの適用と施行を可能にする点でコンテキスト指向(例えば位置指向)のデバイスと方法を提供し、様々なコンピューティングデバイスが自動的にそれらのコンテキストを決定できる。 - 特許庁
To provide a mirror finished grain oriented silicon steel sheet having higher magnetic flux density by controlling the primarily recrystallized grain structure of a grain oriented silicon steel sheet good in surface smoothness by low temperature slab heating.例文帳に追加
表面の平滑性の良好な一方向性電磁鋼板を低温スラブ加熱により一次再結晶粒組織を制御することにより、更に磁束密度の高い鏡面一方向性電磁鋼板を提供する。 - 特許庁
The biaxially oriented polyester film is produced by heat-treating a biaxially oriented film comprising a polyester (polymer A) and a heat-resistant thermoplastic resin (polymer B) for 1-35sec. under feed tension of 0.2-1.2MPa.例文帳に追加
ポリエステル(ポリマーA)と耐熱性熱可塑性樹脂(ポリマーB)とからなる二軸配向フィルムを、0.2〜1.2MPaの搬送張力下で、1〜35秒間加熱処理することを特徴とする二軸配向ポリエステルフィルムの製造方法。 - 特許庁
To obtain a resin composition for an oriented film having excellent strength without impairing characteristics of a propylene random copolymer having excellent stretchability and heat sealability, to provide a method for producing the same and to prepare the oriented film.例文帳に追加
延伸性やヒートシール性に優れるポリプロピレンランダムコポリマリマーの特性を損なうことなく、強度的に優れた延伸フィルム用樹脂組成物、その製造方法および延伸フィルムを提供することを目的としている。 - 特許庁
After the droplet of an oriented film material is discharged to a flushing area through a droplet discharge head of a droplet discharge apparatus 106 to carry out flushing, the oriented film material is applied on each of a plurality of the substrates.例文帳に追加
次に、液滴吐出装置106の液滴吐出ヘッドを介してフラッシングエリアに配向膜材料の液滴を吐出しフラッシングを行った後、複数の基板の各々に配向膜材料を塗布する。 - 特許庁
This heat-conducting sheet where graphite is oriented in its thickness direction is constituted by laminating graphite films, whose thickness is 1 mm or less, so that a crystalline plane of the graphite is oriented in the thickness direction, with adhesive agent between, and the heat-conducting sheet has a thickness of 5 mm or less.例文帳に追加
厚み1mm以下のグラファイトフィルムを、粘着剤を介して厚み方向にグラファイトの結晶面が配向するように積層してなる、厚み5mm以下の、厚み方向グラファイト配向熱伝導シート。 - 特許庁
The cut body 26 which includes a longitudinally extending portion oriented along the screwed line 14 is oriented so that line of longitudinal axis and correlating tangential line of the screwed line 14 determine angle from -35° to +35°.例文帳に追加
ねじ込み線14に沿って配向された長さ方向延在部を有する切断体26が、長さ方向軸線と、ねじ込み線14の関連する接線とが、−35°から+35°までの角度をなすように配向される。 - 特許庁
The web 12 obtained by accumulating filaments on a conveyor 11 is previously oriented in the machine direction at the ratio of the surface speeds of a cylinder 16 to an orienting point-fixing roller 15 to provide a web 17 having the filaments oriented in the machine direction.例文帳に追加
コンベア11上にフィラメントを集積させてなるウェブ12が、延伸点固定ローラ15とシリンダ16との表面速度の比で縦方向に予備延伸されて、フィラメントが縦方向に配列されたウェブ17となる。 - 特許庁
To provide an oriented polyester film useful as a twist wrapping film retaining the practical features of an oriented polyester film without losing the excellent characteristics of the film such as heat resistance, flavor preservation, and water resistance.例文帳に追加
ポリエステル延伸フィルムの優れた特性である耐熱性、保香性、耐水性等を失うことなく実用面の特性を維持し、良好なヒネリ性を具備した包装用フィルムとして有用なポリエステル延伸フィルムを得ること。 - 特許庁
The at least one fluid transport element 12 has a first plate 18 having an outwardly oriented surface and an inwardly oriented surface and a second plate 20 coupled to the first plate.例文帳に追加
少なくとも1つの流体移送要素12は、外方へ差し向けられた表面および内方へ差し向けられた表面を備える第1のプレート18と、第1のプレートに結合された第2のプレート20とを有する。 - 特許庁
The crystal-oriented ceramic is composed of the polycrystal body having a first perovskite type compound containing at least Ca and Ti as the maine phase and the pseudo-cubic (100) plane of each crystal grain composing the polycrystal body is oriented.例文帳に追加
少なくともCa及びTiを含む第1のペロブスカイト型化合物を主相とする多結晶体からなり、該多結晶体を構成する各結晶粒の擬立方{100}面が配向している結晶配向セラミックス。 - 特許庁
To provide a method for producing a double oriented silicon steel sheet having excellent magnetic properties in which cube orientation can be formed by ordinary primary recrystallization without the need of special equipment used exclusively for the double oriented silicon steel sheet.例文帳に追加
二方向性電磁鋼板専用の特殊な設備を必要とせず、キューブ方位を通常の一次再結晶で形成することができる磁気特性に優れた二方向性電磁鋼板の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an anisotropically formed powder capable of easily preparing at a low cost, and using as a template when preparing a crystal oriented ceramic, and a method of manufacturing a crystal oriented ceramic using the same.例文帳に追加
簡単かつ低コストで作製することができ、結晶配向セラミックスの作製時のテンプレートとして用いることができる異方形状粉末及びこれを用いた結晶配向セラミックスの製造方法を提供すること。 - 特許庁
The cylindrical driven coupling member (4) and the cylindrical drive coupling member (3) are formed with axially-oriented surfaces which define between axially-oriented spaces for the ER fluid so as to minimize problems with settlement of the ER particles.例文帳に追加
この従動結合部材(4)と駆動結合部材(3)とは、ER粒子の沈殿の問題を最少にするように、ER流体のための軸方向空間を間に規定する軸方向面に形成されている。 - 特許庁
To provide a polypropylene-based resin composition for oriented film excellent in rigidity, heat shrinkage and orientation processability, to provide a method for producing the above resin composition, and to provide a polypropylene-based oriented film obtained using the above resin composition.例文帳に追加
剛性、加熱収縮率、延伸加工性に優れる延伸フィルム用ポリプロピレン系樹脂組成物、その樹脂組成物の製造方法およびその樹脂組成物を用いて得られるポリプロピレン系延伸フィルムを提供する。 - 特許庁
Here, the process of cutting the oxide layer of the surface of the oriented metal substrate and the process of forming the oxide thin film on the oriented metal substrate of cutting the oxide layer can be carried out continuously.例文帳に追加
ここで、配向金属基板の表面の酸化層を切削する工程と、前記酸化層を切削した配向金属基板上に酸化物薄膜を形成する工程とを連続的に行なうことができる。 - 特許庁
The cross lamination nonwoven fabric 2 is constituted by laminating two unidirectionally oriented and arranged nonwoven fabrics 2a, 2b with which filaments are unidirectionally arranged and oriented so that arranging direction of the filament may intersect perpendicularly mutually.例文帳に追加
直交積層不織布2は、フィラメントが一方向に配列されかつ延伸された2枚の一方向延伸配列不織布2a,2bを、そのフィラメントの配列方向が互いに直交するように積層されて構成される。 - 特許庁
To provide a manufacturing method which relates to an effective orientation of a polyester film in a width direction in obtaining a biaxially oriented polyester film with a uniformity of physical property in the width direction by inhibiting a bowing phenomenon when the film is oriented in the width direction.例文帳に追加
幅方向に延伸する際、ボーイング現象を抑制せしめて幅方向に物性の均一な二軸延伸ポリエステルフィルムを得ることができる効果的な幅方向延伸にかかわる製造方法を提供する。 - 特許庁
The non- molding area has at least two planar areas, one of which is oriented approximately vertically, and the other of which is oriented vertically at an angle between about 15 and 45 degrees.例文帳に追加
また非成形領域は少なくとも2つのほぼ平面領域を備えており、その1つはほぼ縦方向に向けられており、他の1つは縦方向に対して約15度から45度の間の角度で向けられている。 - 特許庁
To provide a biaxially-oriented polyester film which has high heat resistance and further such high shrinkability that poor external appearances such as uneven shrinkage and a wrinkle are not produced in the biaxial directions but a beautiful external appearance is obtained when the biaxially-oriented polyester film is shrunk thermally.例文帳に追加
耐熱性が高く、さらに二軸方向において熱収縮加工時に収縮斑やシワなどの外観不良のない、美麗な外観が得られる高収縮性二軸配向ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁
To provide a means for stably producing a grain-oriented magnetic steel sheet having good film-external appearance, by restraining the discoloration caused by oxidation of the grain-oriented magnetic steel sheet in a cooling process after finish-annealing.例文帳に追加
仕上げ焼鈍後の冷却過程における方向性電磁鋼板の酸化による変色を抑制し、被膜外観の良好な方向性電磁鋼板を安定して製造するための手段を提供すること。 - 特許庁
This thermal stress acts as a force oriented downward in a perpendicular direction relative to side tubes 1b, 1c of the arc tube 1 of which the axial line L is arranged in a posture extending in a horizontal direction and as a force oriented outward relative to the arc tube 1.例文帳に追加
この熱応力は軸線Lが水平方向に延びる姿勢に配置された発光管1の側管部1b,1cに対して鉛直方向下向き、かつ発光管1に対して外向きの力として作用する。 - 特許庁
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
