orientedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 7397件
A non-woven fabric of 7-40 μm average fiber diameters and 30% fiber diameter fluctuation rate or less and substantially being not oriented and a thermoplastic film are laminated together and then oriented.例文帳に追加
平均繊維径が7〜40μm、繊維径変動率が30%以下、かつ実質的に無配向である熱可塑性繊維からなる不織布と、熱可塑性フィルムとを積層した後に延伸することを特徴とする感熱孔版印刷用原紙の製造方法である。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a biaxially oriented polyester film which can impart superior dimensional stability, efficiently in a short time without blocking, to a thin biaxially oriented polyester film, with the dimensional stability reducing e.g. wrinkling in processing at high temperatures.例文帳に追加
厚みの薄い二軸配向ポリエステルフィルムに、高温で加工するときのシワなどの発生が少ない優れた寸法安定性を、ブロッキングなどの問題なく短時間で効率的に付与できる二軸配向ポリエステルフィルムの製造方法の提供。 - 特許庁
The baffle includes a 1st diameter and a 2nd diameter wherein the 1st diameter is smaller than the 2nd diameter, and the 1st diameter is oriented perpendicular to the 1st direction in which the web moves and the 2nd diameter is oriented parallel to the 1st direction in which the web moves.例文帳に追加
バフルは、第一直径及び第二直径を有し、第一直径は、第二直径よりも小さく、第一直径は、ウエブが移動する第一方向と直角に配向し、第二直径は、ウエブが移動する第一方向と平行に配向する。 - 特許庁
To provide a spiral die which distributes and molds an inflowing resin equally in the circumference and enables attainment of a tubular body, a non-oriented or oriented inflation film and a functional film being excellent in uniformity and homogeneity and which can respond to many kinds of molten resins and extrusion conditions.例文帳に追加
流入樹脂を周囲均等に分散成形し、均一化、均質化の優れた管状体、インフレーション無延伸、延伸フィルム及び機能フィルムが得られ、且つ多種の溶融樹脂、押出条件に対応出来るスパイラルダイの提供。 - 特許庁
A laminate comprising a biaxially oriented film mainly containing a polylactic acid based polymer and a film mainly containing fatty polyester with a predetermined structure is heat-sealed so that the biaxially oriented film is an external layer.例文帳に追加
ポリ乳酸系重合体を主成分とする2軸延伸フィルムと、所定の構造を有する脂肪族ポリエステルを主成分とするフィルムとの積層体を、ポリ乳酸系重合体を主成分とする2軸延伸フィルムが外層となるようヒートシールする。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing oriented ceramics which permits the use of an ordinary firing furnace in firing and has the degree of orientation higher than the degree of orientation of the oriented ceramics manufactured by a TGG process if the same materials are used.例文帳に追加
焼成において通常の焼成炉を用いることができ、同じ材料を用いればTGG法で製造される配向セラミックの配向度より配向度が高い配向セラミックを製造することができるセラミックの製造方法を提供する。 - 特許庁
This thermistor thin-film 13 comprises, for example, a composite oxide of Mn-Co-Ni, having such vicks-byte type crystal structure preferentially oriented in the (100) face or in the (111) face, in short, oriented mainly in the (100) face or the (111) face.例文帳に追加
上記サーミスタ薄膜13は、例えばMn−Co−Niの複合酸化物から成り、(100)面または(111)面に優先配向した、すなわち主として(100)面または(111)面に配向したビックスバイト型結晶構造を有している。 - 特許庁
To provide an inexpensive method for producing a highly oriented diamond film, by which a highly oriented diamond film having no crystal grain boundaries on the surface can be regularly arranged in a predetermined form and dimension, and generation of a crystal in an unintended orientation is prevented.例文帳に追加
表面に結晶粒界がない高配向ダイヤモンド膜を、一定の形状及び寸法で規則的に配列することができ、意図せぬ方位の結晶が発生しないようにした低コストの高配向ダイヤモンド膜の製造方法を提供する。 - 特許庁
A frame 18 has, around the liquid crystal display panel 10, a side end face 22 oriented in a direction which crosses a direction to which the display surface 12 of the crystal liquid panel 10 is oriented, and extends in a direction along the edge of the crystal liquid panel 10.例文帳に追加
フレーム18は、液晶表示パネル10の周囲に、液晶表示パネル10の表示面12が向く方向とは交差する方向を向くとともに液晶表示パネル10の縁に沿った方向に延びる側端面22を有する。 - 特許庁
Since it is not necessary to put these test tubes 12 in the test tube carriage 10 in an oriented states, the test tube can easily and promptly be put in compared with conventional technique wherein the oriented test tube is previously set in a special case.例文帳に追加
試験管12を試験管搬送装置10に整列状態で投入する必要がないため、予め専用ケース内に整列した試験管をセットしていた従来技術に比べ、試験管の投入をより容易かつ迅速に行うことができる。 - 特許庁
To provide a biaxially oriented polyester film which is superior in dimensional stability, especially dimensional stability against environmental changes in, for example, temperature and humidity, and to provide a polyester providing the biaxially oriented polyester film with the superior dimensional stability.例文帳に追加
本発明の目的は、寸法安定性、特に温度や湿度といった環境変化に対する寸法安定性に優れた二軸配向ポリエステルフィルムおよび上記の寸法安定性に優れた二軸配向ポリエステルフィルムを提供しうるポリエステルの提供。 - 特許庁
To provide an oriented resin container in which the bottom part, including a gate residual part, is effectively oriented and crystallized and which is excellent in heat resistance or in heat resistance, pressure resistance, and impact resistance and also excellent in self-standing properties and appearance characteristics.例文帳に追加
底部が、ゲート残部を含めて、有効に高延伸配向状態に配向結晶化され、耐熱性あるいは耐熱耐圧性及び耐衝撃性に優れ、更には自立性や外観特性にも優れている樹脂延伸成形容器を提供するにある。 - 特許庁
Data of an oriented graph are inputted (S2001), the data of the oriented graph are divided into sub-graphs (S2001), data of a node key assignment table are generated for each of the divided sub-graphs (S2003), and node key assignment tables are merged (S2004).例文帳に追加
有向グラフのデータを入力し(S2001)、有向グラフのデータをサブグラフに分割し(S2001)、分割されたそれぞれのサブグラフごとにノード鍵割り当て表のデータを生成し(S2003)、それぞれのノード鍵割り当て表をマージする(S2004)。 - 特許庁
A user-oriented output generation part 15 converts the dictionary registration exclusion expression and the dictionary registration relevant expression into expression not described by the regular expression in reference to a user-oriented output generation rule, and outputs it to a user terminal device 2.例文帳に追加
ユーザ向け出力生成部15は、ユーザ向け出力生成ルールを参照して辞書登録該当表現および辞書登録除外表現を、正規表現で記述されない表現に変換して、ユーザ端末装置2に出力する。 - 特許庁
Subsequently, at least one mark on the wafer holder is detected (steps 136, 142) under a state of 0° where the wafer holder is oriented in a specified direction and under a state of 180° where the wafer holder is oriented in a direction rotated by 180° from the first state.例文帳に追加
次いで、ウエハホルダの向きが所定の方向に設定されている0°の状態と、第1の状態からウエハホルダの向きが180°回転した180°の状態とで、ウエハホルダ上の少なくとも1つのマークをそれぞれ検出する(ステップ136,142)。 - 特許庁
With regard to the tire having grooves, on the surface of its tread, in a direction crossing the equator of the tire extending via at least one bent part, the grooves being oriented in the width direction of the tire, the groove oriented in the width direction of the tire has at least one protrusion provided on the bottom of the groove at the bent portion.例文帳に追加
トレッドの表面にタイヤの赤道を横切る方向に少なくとも一箇所の屈曲部を介して延びる幅方向溝を有するタイヤにおいて、該幅方向溝は、前記屈曲部の溝底に少なくとも一個の突部を設ける。 - 特許庁
To provide a multi-axial crystalline-oriented material consisting of a nylon-6/polyfluorinated vinylidene (PVdF)-blended material improved with dynamic characteristics by crystallizing the PVdF in an oriented matrix of the nylon-6 to regulate the orientation of the PVdV, and a method for producing the same.例文帳に追加
ナイロン−6の配向マトリックス中でPVdFを結晶化することにより、PVdFの配向を制御することにより、力学特性の向上したナイロン−6/ポリフッ化ビニリデンブレンドからなる多軸結晶配向材料及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a liquid crystal alignment film formed of an oriented liquid crystal layer obtained from a mixture containing a liquid crystal polymer and a liquid crystal monomer wherein no phase separation is generated in the oriented liquid crystal layer and a method for manufacturing the same.例文帳に追加
液晶ポリマーと液晶モノマーを含んだ混合物から得られる液晶配向層により形成された液晶配向フィルムであって、液晶配向層に相分離が生じていない液晶配向フィルムおよびその製造方法を提供すること。 - 特許庁
A field effect device, which has a body made of a crystalline semiconductor material and comprises at least one vertically oriented unit 11 and at least one horizontally oriented unit 12, is produced in an SOI layer through several etching steps.例文帳に追加
結晶半導体材料で形成された本体を有し、かつ少なくとも1つの垂直方向ユニット11および少なくとも1つの水平方向ユニット12を有する電界効果デバイスを、いくつかのエッチング・ステップによってSOI層に製造する。 - 特許庁
To provide a cosmetic which originates in nature, that is nature-oriented and plant-oriented in cosmetics lately, containing an inhibitor to lipid peroxide production having high effectiveness, and further sustaining its lipid peroxide inhibitory effectiveness over a prolonged time.例文帳に追加
化粧料において、最近の天然指向、植物指向に合った天然由来であって、高い効果を有する過酸化脂質生成抑制剤が含有され、さらにその過酸化脂質抑制効果が長期間持続する化粧料が望まれている。 - 特許庁
The composite polarizing plate is made by laminating a vertical polarizing film in which the absorption axis of the polarizer is roughly perpendicularly-oriented to the film face, and a horizontal polarizing film in which the absorption axis of the polarizer is roughly horizontally-oriented to the film face.例文帳に追加
偏光子の吸収軸が膜面に対し略垂直に配向している垂直偏光膜と、偏光子の吸収軸が膜面に対し略水平に配向している水平偏光膜とを積層してなる複合偏光板である。 - 特許庁
To provide a method for producing a multiaxial crystal oriented material composed of a blend of nylon-11/polyvinylidene fluoride (PVdF) having improved mechanical properties by crystallizing the PVdF in an oriented matrix of nylon-11 to control the orientation of PVdF.例文帳に追加
ナイロン−11の配向マトリックス中でPVdFを結晶化することにより、PVdFの配向を制御することにより、力学特性の向上したナイロン−11/ポリフッ化ビニリデンブレンドからなる多軸結晶配向材料の製造方法を提供する。 - 特許庁
The double refraction film is to be an oriented liquid crystalline polymer film and the change of phase differences between orthogonal polarized light rays of the transmission light is formed by irradiating the oriented liquid crystalline polymer film with UV by changing irradiation time or irradiation intensity.例文帳に追加
複屈折膜は配向した液晶性高分子膜とし、この配向した液晶性高分子膜に照射時間あるいは照射強度を異ならせて紫外線を照射することにより透過光の直交偏光間位相差変化を形成する。 - 特許庁
The transparent conductive film comprises a transparent conductive thin film laminated on at least one surface of a biaxially oriented polyester film, the biaxially oriented polyester film having a surface oligomer amount of 0.5 mg/m2 or less.例文帳に追加
二軸延伸ポリエステルフィルムの少なくとも片面に透明導電性薄膜が積層された透明導電性フィルムであって、二軸延伸ポリエステルフィルムの表面オリゴマー量が0.5mg/m^2以下であることを特徴とする透明導電性フィルム。 - 特許庁
In a method for producing an oriented propylene film, when a propylene film or sheet is tenter-oriented, the strength of a part gripped by a tenter clip of both ends of its long length is made larger than that of the other part, and tenter-orienting is carried out.例文帳に追加
プロピレン系フィルム又はシートをテンター延伸するに際して、その長尺の両端のテンタークリップで把持される部分の強度をそれ以外の部分の強度より強くして、テンター延伸することを特徴とするプロピレン系延伸フィルムの製造方法。 - 特許庁
The fiber cord reinforced rubber composition is configured with a higher order structure consisting of fiber cords and/or fiber bundles which are oriented in one direction in the rubber composition, and a fiber cords or fiber bundles which are not oriented in that direction.例文帳に追加
ゴム組成物の内部において1方向に配向した繊維および/またはその繊維束、ならびに該方向には配向していない繊維および/またはその繊維束からなる高次繊維構造によって構成されてなる繊維補強ゴム組成物。 - 特許庁
In the method for manufacturing the anisotropic heat transfer sheet 5 wherein heat conductive fibers 1 are oriented in the thickness direction of a polymeric sheet, the heat conductive fibers 1 are oriented by electrostatic flocking.例文帳に追加
熱伝導性繊維1が高分子シート中の厚み方向に配向された異方性伝熱シート5の製造方法であって、静電植毛により熱伝導性繊維1を配向することを特徴とする異方性伝熱シート5の製造方法。 - 特許庁
To provide a chromiumless film coated grain-oriented electrical steel sheet which, even in the case where a chromium-free film is applied to a grain-oriented electrical steel sheet, has a high moisture absorbency and a low core loss which are on levels equal to those of a steel sheet having a chromium-containing film.例文帳に追加
方向性電磁鋼板にクロムを含まない被膜を適用した場合にあっても、クロム含有被膜を形成した鋼板と同レベルの高い吸湿性と低い鉄損を実現するクロムレス被膜付き方向性電磁鋼板を提供する。 - 特許庁
In the method for manufacturing the easily adhesive biaxially oriented polyester film, a biaxially oriented film having a coating film based on an acrylic resin with a secondary transition point (Tg) of -20-50°C on at least the single surface thereof is subjected to thermal slackening treatment once or more.例文帳に追加
少なくとも片面に、二次転移点(Tg)が−20℃以上50℃以下のアクリル系樹脂を主成分とする塗膜を有する二軸配向されたフィルムを、1回以上熱弛緩処理する易接性二軸配向ポリエステルフィルムの製造方法。 - 特許庁
This nonwoven fabric is such that a functional layer having desired function(s) as intermediate layer is interposed between a 1st nonwoven fabric where filaments are longitudinally arranged and oriented and a 2nd nonwoven fabric where filaments are transversely arranged and oriented and the above three are mutually laminated.例文帳に追加
フィラメントが縦方向に配列され延伸された第1の不織布と、フィラメントの横方向に配列され延伸された第2の不織布との間に、中間層として、所望の機能を有する機能層が介在し、これらが積層されている。 - 特許庁
The part 20 is provided with a base part 20A wherein the fiber(f) is oriented at a right angle to a tread surface 2S, and a surface part 20B arranged in the outer side of the part 20A, and having the fiber(f) being oriented parallel to the surface 2S.例文帳に追加
配合ゴム部20は、前記短繊維fを前記トレッド面2Sと直角な向きに配向した基部20Aと、その外側に配され前記短繊維fを前記トレッド面2Sと平行な向きに配向した表面部20Bとを具える。 - 特許庁
A dedicated relay device is installed between a business-oriented outdoor machine and a domestic indoor machine, and communication data of the business-oriented outdoor machine are matched to those of the domestic indoor machine, so that a combination of air-conditioning systems different from each other is realized.例文帳に追加
業務用室外機、家庭用室内機間に専用のLEV−BOX通信インターフェースを設け、業務用室外機、家庭用室内機の両者間の通信データの整合を取る事で、異なる空調システムの組合せを実現する。 - 特許庁
To improve the precision of judgement by automatically judge whether to extract information which should be reflected to a designing document in an object oriented program analysis supporting device analyzing an object- oriented program to support generation of the designing document.例文帳に追加
オブジェクト指向プログラムを解析して設計ドキュメントの生成を支援するオブジェクト指向プログラム解析支援装置に関し,設計ドキュメントに反映すべき情報を抽出するか否かの判断を自動的に行い,判断の精度を向上させる。 - 特許庁
In the rubbing treatment device 10, while moving a long-length transparent film 12 in the longitudinal direction thereof, the surface of an oriented film forming material layer in the transparent film 12 is brought into contact with a rubbing roller 16 in a rotating state, so as to form an oriented film.例文帳に追加
ラビング処理装置10は、長尺状の透明フィルム12をその長手方向に移動させながら、透明フィルム12の配向膜形成材料層の表面を回転状態のラビングローラ16に接触させて配向膜を形成する。 - 特許庁
The polarizing element comprising the fluidized and oriented dichroic substance is preferably a polarizing element fluidized and oriented and fixed from a lyotropic liquid crystal phase of a dichroic pigment or a polarizing element comprising a dichroic substance exhibiting a lyotropic liquid crystallinity.例文帳に追加
二色性物質を流動配向により配向させた偏光素子は、二色性色素のリオトロピック液晶相から流動配向し固定した偏光素子又はリオトロピック液晶性を示す二色性物質からなる偏光素子であることが好ましい。 - 特許庁
The seam of the first seal layer has a first longitudinal axis and the seam of the second seal layer has a second longitudinal axis, and the first seal layer is oriented relative to the second seal layer such that the first longitudinal axis is angularly oriented relative to the second longitudinal axis.例文帳に追加
第1シール層の継ぎ目は第1の長手方向の軸を有し、第2シール層の継ぎ目は第2の長手方向の軸を有し、第1シール層は第1の長手方向の軸が第2の長手方向の軸に対して角度をなす様配置される。 - 特許庁
To provide a liquid crystalline compound contributing to improvement of regular arrangement of organic functional molecules that constitute an organic active layer such as an organic semiconductor layer and a light-emitting layer, and to provide an oriented monomolecular film and a method for producing an oriented monomolecular film.例文帳に追加
有機半導体層や発光層といった有機活性層を構成する有機機能性分子の規則的な配列の向上に資する液晶性化合物、配向性単分子膜、及び、配向性単分子膜の製造方法を提供する。 - 特許庁
The device includes a first EGR passage 40 connected to an upstream of the turbine 24b in the first exhaust gas passage 32 and oriented to an intake air passage 18, and a second EGR passage 41 connected to the second exhaust gas passage 34 and oriented to the intake air passage 18.例文帳に追加
第1排気通路32におけるタービン24bの上流と接続され、吸気通路18に向かう第1EGR通路40と、第2排気通路34に接続され、吸気通路18に向かう第2EGR通路41とを備える。 - 特許庁
To provide a method for obtaining a grain-oriented magnetic steel sheet that exhibits superior iron loss properties in producing a transformer therewith, in a method for manufacturing a grain-oriented magnetic steel sheet, which applies a magnetic domain subdivision treatment to a material by using electron beam irradiation after flattening annealing.例文帳に追加
電子ビーム照射を用いて、平坦化焼鈍後に磁区細分化処理を施す方向性電磁鋼板の製造方法において、トランスを作製した際に優れた鉄損特性を有する方向性電磁鋼板を得る方法を提供する。 - 特許庁
The design 4 is drawn by combining a plurality of sets of first blocks 6 with a plurality of slender design patterns 5 being oriented in the vertical direction, and second blocks 8 with a plurality of slender design patterns 7 being oriented in the horizontal direction.例文帳に追加
絵柄4は、縦方向に細長形状の複数の柄パターン5を配向してなる第1ブロック6と、横方向に細長形状の複数の柄パターン7を配向してなる第2ブロック8とを複数個ずつ組み合わせて描画されている。 - 特許庁
The apparatus includes a function that calculates an appropriate arrangement of the dispensing chips so that dispensing chips from one dispensing-chips container can be placed on both of the dispensing head which is longitudinally oriented and the dispensing head which is laterally oriented.例文帳に追加
縦方向に指向している分注ヘッドと横方向に指向している分注ヘッドの両方が、一つの分注チップ容器から分注チップを装着できるように、適切な分注チップの配置を計算する機能を備えることによって解決される。 - 特許庁
The invention provides dispersion of the oriented organic microcrystals in which the microcrystals of an organic compound are anisotropically oriented in relation to the three orthogonalizing crystal axes and fixed, by simultaneously applying the magnetic field and the electric field to the dispersion in a polymer which is the dispersing medium.例文帳に追加
また、有機化合物の微結晶が、磁場と電場を同時に印加することにより直交する3つの結晶軸に関して異方性配向され、分散媒とする高分子中に分散固定されている有機微結晶配向分散体とする。 - 特許庁
It returns zero if stream has no orientation yet; in this case the next I/O operation might change the orientation (to byte oriented if it is a char I/O operation, or to wide-character oriented if it is a wide-character I/O operation). 例文帳に追加
stream の入出力単位がまだ決定されていない場合にはゼロが返される。 この場合には次の I/O 操作によって入出力単位が変更される(バイト I/O 操作の場合にはバイト単位に、ワイド文字 I/O 操作の場合にはワイド文字単位になる)。 - JM
The crystal-oriented ceramic is composed of the polycrystal body containing a first perovskite type compound containing at least Pb and/or Ca and Ti as the main phase, and the pseudo-cubic {100} face of each crystal grain constituting the polycrystal body is oriented.例文帳に追加
少なくともPb及び/又はCa、並びに、Tiを含む第1のペロブスカイト型化合物を主相とする多結晶体からなり、該多結晶体を構成する各結晶粒の擬立方{100}面が配向している結晶配向セラミックス。 - 特許庁
To provide a grain oriented electromagnetic steel plate having excellent magnetic properties free from variation, in the case secondary recrystallization is caused, so as to be the grain oriented electromagnetic steel sheet without the incorporation of inhibitors, by allowing the secondary recrystallization to stably appear.例文帳に追加
インヒビターを含有させずに二次再結晶を生じさせて方向性電磁鋼板とする場合に、安定して二次再結晶を発現させることにより、ばらつきのない優れた磁気特性を有する方向性電磁鋼板を提供する。 - 特許庁
To provide a para-oriented aromatic polyamide pulp that can produce paper having high binding performance without damage to the excellent properties of para-oriented aromatic polyamide, e.g., high strength, high heat resistance and high-temperature dimensional stability.例文帳に追加
高いバインダー性能を有すると共に、パラ型芳香族ポリアミド繊維が有する、高強力、高耐熱性、高耐熱寸法安定性などの特徴を損なうことなく紙を製造することが可能なパラ型芳香族ポリアミドパルプを提供すること。 - 特許庁
The object-oriented program creation support system 1 provides a quality checking section 5 for inspecting quality of actions prepared when software development for creating actions by action statements of object-oriented dynamic analysis applying the MDA is supported.例文帳に追加
オブジェクト指向プログラム作成支援システム1は、MDAを適用したオブジェクト指向の動的分析のアクション記述でアクションを作成するソフトウェアの開発を支援するに際して、作成されるアクションの品質を検査する品質チェック部5を設けている。 - 特許庁
The crystal-oriented structure is a polycrystalline crystal-oriented structure obtained by orientation-treating and further heat-treating plate-like particles of layered metallic hydroxide containing bivalent metallic ions or layered metallic hydroxide containing bivalent and trivalent metallic ions.例文帳に追加
2価の金属イオンを含む層状金属水酸化物、あるいは2価および3価の金属イオンを含む層状金属水酸化物の板状粒子を配向処理し、さらに加熱処理することにより得られる多結晶性の結晶配向性構造体。 - 特許庁
Subsequently, after the binder-bonded crushed pieces 11 are arranged unidirectionally by a rotating rotary cylinder and oriented, a plate-shaped aggregate of the oriented crushed pieces 11 is press-molded in its thickness direction to mold the regenerated molding material 13.例文帳に追加
次いで、結合剤を付着した破砕片11を回転する回転筒によって一方向に引き揃えて配向した後、配向された破砕片11の板状の集合体を厚み方向にプレス成形して再生成形材13を成形する。 - 特許庁
The web 19 is subjected to proximity orientation in the machine direction at the orientation ratio corresponding to the ratio of the surface speeds of orientation rollers 25a and 25b to an orientation point- fixing roller 24 after being heated, and the oriented web is heat-treated to provide the nonwoven fabric oriented in the machine direction.例文帳に追加
ウェブ19は、加熱された後に延伸点固定ローラ24と延伸ローラ25a,25bとの表面速度の比に応じた延伸倍率で縦方向に近接延伸され、その後、熱処理されることで縦延伸不織布30が作製される。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|