「oriented」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

The third lens group G_13 is composed of two meniscus concave lenses 131 and 132, the convex faces of which are oriented on the image face 101 side.例文帳に追加

第３レンズ群Ｇ_13は、像面１０１側に凸面を向けた２枚のメニスカス凹レンズ１３１，１３２で構成されている。 - 特許庁

To provide a multilayer oriented polypropylene film which has a high heat shrinkage percentage and a low natural shrinkage percentage and is suitable for a shrunk label.例文帳に追加

熱収縮率が高く、かつ自然収縮率が低く、シュリンクラベルに好適なポリプロピレン多層延伸フィルムを提供すること。 - 特許庁

The liquid crystal molecule is oriented along the grooves of the grid-like pattern, thereby the liquid crystal molecule can be visually recognized when observing via a polarizing film.例文帳に追加

液晶分子が格子様パターンの溝に配向することで、偏光フィルムを介して観察したときに視認可能となる。 - 特許庁

METHOD OR DEVICE THAT SELECTIVELY PROTECTS ONE OF PLURALITY OF METHODS OF CLASS OF APPLICATION DESCRIBED IN OBJECT-ORIENTED LANGUAGE例文帳に追加

オブジェクト指向言語で記述されたアプリケーションのクラスの複数のメソッドのうち１つを選択的にプロテクトするメソッド又はデバイス - 特許庁

To execute dynamic downcast processing or cross cast processing in execution within an object-oriented programming language such as a C++ language.例文帳に追加

Ｃ＋＋言語等のオブジェクト指向プログラミング言語内で、実行時に、動的ダウンキャスト処理あるいはクロスキャスト処理を実行する。 - 特許庁

An article (300) includes a surface portion (320) oriented to intercept droplets (310) of a liquid impinging upon the article.例文帳に追加

物品（３００）は、その上に衝突する液体の液滴（３１０）をインタセプトするように配向された表面部分（３２０）を含む。 - 特許庁

In addition, the flexibility of a cache, or other memory oriented approach, in performing microcode instructions is still available.例文帳に追加

さらに、キャッシュまたは他のメモリ指向アプローチの柔軟性は、マイクロコード命令を実行する際に、依然として利用可能である。 - 特許庁

Understanding local consumers' needs, taste, price range that local consumers can afford, etc. are just prerequisites before supplying local-oriented product and services.例文帳に追加

現地消費者のニーズ、嗜好、購入可能な価格帯等の把握は、現地志向の商品・サービス提供の大前提である。 - 経済産業省

It is also important for the local oriented marketing to incorporate culture or taste of the local market into the product development properly.例文帳に追加

現地市場の文化や嗜好をうまく商品開発に取り入れることも、現地志向のマーケティングにおいて重要である。 - 経済産業省

As examined in Chapter 1, global financial integration is progressing rapidly in combination with the prosperity of market-oriented finance.例文帳に追加

第1章でも検証したとおり、市場型金融の隆盛ともあいまって、金融のグローバル統合は急速に進展している。 - 経済産業省

Significant contributions to economic growth in the United Kingdom have been made by the added value which is generated by the highly developed market-oriented financial systems.例文帳に追加

英国の経済成長には高度に発達した市場型金融システム34が生み出す付加価値が大きく貢献している。 - 経済産業省

This tool enables students to write connection oriented data link protocols and have them tested on a simulated communication channel. 例文帳に追加

このツールは学生にコネクション指向のデータリンクプロトコルを書き、シミュレートされた通信路上でそれらをテストすることを可能にする。 - コンピューター用語辞典

ECMA Script is an object-oriented programming language for performing computations and manipulating computational objects within a host environment. 例文帳に追加

ECMAスクリプトは,ホスト環境内で計算を実行したり,計算オブジェクトを操作したりするためのオブジェクト指向プログラミング言語である． - コンピューター用語辞典

The Kameoka City Furusato Bus is the community oriented bus running in Kameoka City, Kyoto Prefecture (the route is operated by the Keihan Kyoto Transport, Co., Ltd.) 例文帳に追加

亀岡市ふるさとバス（かめおかしふるさとバス）は、京都府亀岡市のコミュニティバスである（京阪京都交通により運行）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method of manufacturing a biaxially oriented polyester film which can realize the desired surface roughness (Ra) of a film surface when calcium carbonate is used as a lubricant.例文帳に追加

滑剤として炭酸カルシウムを用いた時に、所望のフィルム表面のＲａを実現する製造方法を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING NON-ORIENTED MAGNETIC STEEL SHEET WHICH IS EXCELLENT IN IN-PLANE MEAN OF MAGNETIC PROPERTIES AND EXTREMELY SMALL IN IN-PLANE ANISOTROPY例文帳に追加

磁気特性の板面内平均が優れかつ板面内異方性が極めて小さい無方向性電磁鋼板の製造方法 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a biaxially oriented polyamide film which shows high dimensional stability and a small physical property difference in the width direction.例文帳に追加

寸法安定性に優れかつ幅方向の物性差が小さい二軸延伸ポリアミドフィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁

Thus, linear elements oriented to extend along an atomic step on the surface of the substrate are obtained on the substrate 20.例文帳に追加

これにより、基板表面の原子ステップに沿って延びるようにして配向された線状要素が基板２０上に得られる。 - 特許庁

The non-oriented magnetic steel sheet superior in the cold rolling property can be manufactured by the above objective manufacturing methods.例文帳に追加

また、これらの発明の製造方法により製造された冷間圧延性に優れた無方向性電磁鋼板とすることもできる。 - 特許庁

Next, retrieving a second markup document, creating and storing a second object oriented representation of information contained in the second markup document.例文帳に追加

次に、第２マークアップ・ドキュメントを検索する段階と、第２オブジェクト指向表現を作り出すとともに格納する段階を行う。 - 特許庁

To provide a grain-oriented electromagnetic steel sheet having superior insulating properties and core loss characteristics without forming a film at high temperature.例文帳に追加

高温での成膜を行うことなしに、絶縁性に優れ、かつ鉄損特性に優れた方向性電磁鋼板を提供する。 - 特許庁

A magnetic field is oriented along an axis and an electric field has both a D.C. voltage component and an A.C. voltage component.例文帳に追加

磁界は軸に沿って方向付けられ、電界は直流電圧成分（∇Φ_0）及び交流電圧成分（∇Φ_1）の両方を有する。 - 特許庁

To provide a single crystal oriented in prescribed thickness and width directions in order to improve electric machine characteristics.例文帳に追加

電気機械特性を向上させるために、厚み及び幅を所定の方向に沿って配向させた単結晶を提供する。 - 特許庁

At least part of the thermally conductive filler 14 is formed like fiber and it is also oriented in a specified direction.例文帳に追加

熱伝導性充填材１４の少なくとも一部は、繊維状に形成されるとともに一定方向に配向されている。 - 特許庁

Since Singapore people are more housing facilities/equipment oriented such as air-conditioning & layout than Hong Kong people, product genre with concept of space-saving will be a good fit. 例文帳に追加

シンガポールは香港よりも空調、間取りなど設備系志向のため、省スペースなどをキイワードにした商品ジャンルがフィット。 - 経済産業省

In addition, by creating a youth-oriented museum the range of customers has grown to include not only senior citizens, but also younger people and families.例文帳に追加

また、若者向けのミュージアムの立地により、高齢者層だけでなく、若者層やファミリー層にも客層が広がっている。 - 経済産業省

METHOD FOR MANUFACTURING GRAIN ORIENTED SILICON STEEL SHEET HARDLY CAUSING EDGE CRACK AND HAVING SATISFACTORY FILM CHARACTERISTIC, EXCELLENT MAGNETIC PROPERTY AND HIGH MAGNETIC FLUX DENSITY例文帳に追加

耳割れが少なくかつ被膜特性が良好な磁気特性に優れる高磁束密度方向性電磁鋼板の製造方法 - 特許庁

In this state, a magnetic field is applied on the coating film 17 by the sheet-like magnets 11, 12, the magnetic material in the coating film 17 is oriented by the magnetic field, and the magnetic material is oriented nearly in parallel to the surface of the coating film at a contact part 19 of the sheet-like magnets 11, 12.例文帳に追加

その状態で、シート状磁石１１、１２により塗膜１７に磁界が印加され、該磁界によって塗膜１７中の磁性体が配向し、シート状磁石１１、１２の接触部位１９において磁性体が塗膜面に略平行に配向される。 - 特許庁

The laminated film is formed by laminating a second layer, which is made of a biaxially oriented olefin-based film having a heat-sealing layer thereon, on at least one side of a first layer made of a biaxially oriented plastic film under the condition that the heat-sealing layer occupies the outer layer of the laminated film.例文帳に追加

二軸延伸されたプラスチックフィルムで構成された第一の層の少なくとも一方の面に、二軸延伸され、かつヒートシール層を有するオレフィン系樹脂フィルムで構成された第二の層を、ヒートシール層を外層として積層し、積層フィルムを形成する。 - 特許庁

This rod body has a main layer 10 comprising the glass fiber- reinforced resin in which the glass fibers are oriented in the axis direction, and an assistant layer 11 arranged at the inner periphery side of the main layer 10, and comprising a carbon fiber-reinforced resin in which the carbon fibers are oriented in the circumferential direction.例文帳に追加

この竿体は、ガラス繊維を軸方向に配向したガラス繊維強化樹脂からなる主層１０と、主層１０の内周側に配置された炭素繊維を周方向に配向した炭素繊維強化樹脂からなる補助層１１とを備える。 - 特許庁

The retardation plate has a transparent support; a first optical anisotropic layer formed of a crystalline high molecular compound horizontally oriented above the transparent support and a second optical anisotropic layer formed of the crystalline high molecular compound horizontally oriented above the transparent support.例文帳に追加

透明支持体と、その上方に水平配向した液晶性高分子化合物から形成される第１の光学異方性層及び水平配向した液晶性高分子化合物から形成される第２の光学異方性層を有する位相差板である。 - 特許庁

To provide a biaxially oriented film excellent in moisture heat resistance and dielectric breakdown characteristics and to provide a biaxially oriented polyester film for obtaining a high-density magnetic recording medium having a less error rate, less chipping of a magnetic head or a magnetic tape, and excellent traveling durability.例文帳に追加

耐湿熱性および絶縁破壊特性に優れた二軸配向フィルムやエラーレートが少なく、かつ、磁気ヘッドや磁気テープの削れが少なく走行耐久性に優れた高密度磁気記録媒体とすることができる二軸配向ポリエステルフィルムを提供すること。 - 特許庁

In the grain oriented silicon steel sheet, oriented the average value of D sin β is ≤0.2 mm, with respect to the submergence angle β of an axis of easy magnetization forming the smallest angle with the surface of the steel sheet and a grain diameter D (mm).例文帳に追加

方向性電磁鋼板の各結晶粒において、鋼板表面と最も小さい角をなす磁化容易軸の潜り角βと結晶粒径Ｄ（mm）に対して、Ｄ sinβの平均値が０．２mm以下であることを特徴とする高加工性方向性電磁鋼板。 - 特許庁

The crystal-oriented ceramic of the invention is characterized in that it comprises polycrystals whose main phase is a first perovskite-type compound containing at least K and Nb, and that the pseudo-cubic {100} planes of respective crystal grains constituting the polycrystals are oriented.例文帳に追加

本発明に係る結晶配向セラミックスは、少なくともＫ及びＮｂを含む第１のペロブスカイト型化合物を主相とする多結晶体からなり、該多結晶体を構成する各結晶粒の擬立方｛１００｝面が配向していることを特徴とする。 - 特許庁

When transmission of a message is not scheduled in that timing, a base station 400 discriminates whether or not an available mobile oriented message is in existence (406), the base station selects the mobile oriented message when it exists (408), and transmits the message through an interposed slot or slot piece (412).例文帳に追加

そのタイミングで送信予定がない場合には、ベース局４００は、使用可能なモバイル指向メッセージがあるか否かを判断し４０６、ある場合にはそのモバイル指向メッセージを選択し４０８、介在するスロットまたはスロット断片上で送信する４１２。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an electrically insulating coating after final annealing of a grain-oriented electromagnetic steel sheet to ensure electrical insulation of individual layers of the sheet when used for a transformer, and to provide a method for manufacturing the grain-oriented electromagnetic steel sheet using the electrically insulating coating.例文帳に追加

変圧器に使用した場合に板の個々の層の電気的絶縁を確実なものとする、方向性電磁鋼板の最終アニーリング処理後の電気的絶縁被覆およびその電気的絶縁被覆を用いた方向性電磁鋼板の製造方法を提供する。 - 特許庁

The porous support comprises at least one sheet of unidirectionally oriented nonwoven fabric, which is spun out of thermoplastic resin and is formed by stretching long fiber web, the fibers of which is oriented longitudinally, in the orienting direction of fiber and the finess of which is 0.01 to 1 dTex.例文帳に追加

多孔性支持体は、熱可塑性樹脂から紡糸され繊維が縦方向に配列された長繊維ウェブを繊維の配列方向に延伸して形成された、繊度が０.０１〜１ｄＴｅｘである少なくとも１枚の延伸一方向配列不織布で構成される。 - 特許庁

A superior item oriented to various functions of a printer and a superior item oriented to various purposes and needs of the user are prepared and items regarding the same setting item are displayed on all the superior items relevant to the item in setting of printing conditions.例文帳に追加

プリンタの各種の機能に指向した上位項目と、ユーザの各種の目的又はニーズに指向した上位項目とを用意し、印刷条件の設定において同一の設定事項に関わる項目を、その項目が関連する上位項目の全てに表示する。 - 特許庁

The grain oriented silicon steel sheet having the exposed base iron is brought into contact with an aqueous acidic solution containing hydrochloric acid of 0.1 to 5% in mass ratio and after the mass of the grain oriented silicon steel sheet is decreased in a range of 0.5 to 50 g/m2 on both surfaces of the steel sheet, following which the insulating layer film is formed.例文帳に追加

地鉄面が露出した方向性電磁鋼板を、質量比で0.1〜5%の塩酸を含む酸性水溶液に接触させ、該方向性電磁鋼板の質量を鋼板両面で0.5〜50g/m^2の範囲で減少させた後、絶縁被膜を形成する。 - 特許庁

To provide a gene of a light-oriented chloroplast movement for the prevention of diffusion of a recombinant plant produced by the development of a recent gene recombinant technology into a natural world, a nucleic acid probe by using the gene, and a light-oriented chloroplast movement-lacking plant, especially a plant whitening and withering under strong light such as sunlight.例文帳に追加

昨今の遺伝子組換技術の発展により作製された組換植物の自然界への拡散防止のための葉緑体光定位運動遺伝子、それを用いた核酸プローブ、及び葉緑体光定位運動欠損植物を提供する。 - 特許庁

Many molecules on a surface of the non-oriented thin film 50 do not have orientation and are oriented in random directions, which mitigates an influence on the phase difference layer 32 of the molecule orientation on the surface of the substrate 40 (particularly, the surfaces of the fine grooves 42A, 42B) which is a foundation.例文帳に追加

無配向性薄膜５０の表面に位置する多数の分子は、配向性を有しておらず、ランダムな方向を向いており、下地である基板４０の表面（特に微細溝４２Ａ，４２Ｂの表面）の分子配向の、位相差層３２への影響を緩和している。 - 特許庁

To provide a method for removing a broken waste which occurs by breaking of an oriented film to be stuck to a clip of a stretching machine in order to continuously and stably enable a biaxially oriented film to be produced in good operation property for a long period of time, and to provide its apparatus.例文帳に追加

２軸配向延伸フィルムを操業性よく、かつ長期間にわたり連続的に安定して生産することを可能にするために、延伸フィルムの破断により発生し、延伸機のクリップに付着する破断屑を除去する方法とその装置を提供する。 - 特許庁

In the thermal transfer receptor sheet constituted of the thermal transfer receptor layer laminated on the oriented film substrate, the oriented film substrate is constituted of a one-layer or a multi-layer structural film while the linear expansion rate of the same is not higher than 1.0×10-4°C-1.例文帳に追加

また、熱転写受容層を、延伸フィルム基材に積層してなる熱転写受容シートにおいて、前記延伸フィルム基材が、１層または多層構造のフィルムからなり、かつ、線膨張率が１．０×１０^-4℃^^-1以下である熱転写受容シートである。 - 特許庁

In the packaging bag with a zipper which can be opened or closed by means of a zipper 2 after being unsealed, a biaxially oriented polyester film having straight-line tear properties or a biaxially oriented polyamide film is used for an opening 4 at the upper part of the zipper.例文帳に追加

開封後においてジッパー2によって開閉できるジッパー付き包装袋であって、ジッパー上部の開口部4に、直線引き裂き性を有する二軸延伸ポリエステルフィルムまたは二軸延伸ポリアミドフィルムを用いたことを特徴とするジッパー付き包装袋。 - 特許庁

The method is for producing a crystal-oriented ceramic composed of a polycrystal comprising an isotropic perovskite-type compound as a main phase, wherein a specific crystal face A of its crystal grains is oriented, by performing the steps of preparation, mixing, molding, and burning.例文帳に追加

準備工程、混合工程、成形工程、及び焼成工程を行うことにより、等方性ペロブスカイト型化合物を主相とする多結晶体からなり、その結晶粒の特定の結晶面Ａが配向する結晶配向セラミックスを製造する方法である。 - 特許庁