「other musical instruments」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a musical group that uses jugs and washboards and kazoos and other improvised instruments 例文帳に追加

水差しや洗濯板、カズー笛など、即席の楽器を使う音楽グループ - 日本語WordNet

Musical instruments for Western music (Western musical instruments) had a tendency to eliminate sounds other than harmonic tones from the sounds used for harmonic music. 例文帳に追加

西洋音楽の楽器（洋楽器）では、和声音楽に用いる音から倍音以外を排除しようという方向性を持っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The communication ports are each assigned the name of the corresponding musical instruments so that the musical instruments and the communication ports can be associated with each other.例文帳に追加

その通信ポート名は、対応する音楽機器名とされて音楽機器と通信ポートとが関係つけられるようになる。 - 特許庁

Many 'shino-bue' solos and ensembles have been written in recent years, and ensembles featuring Japanese musical instruments other than those described above as well as western musical instruments (including folk music instruments from abroad) have been frequently played. 例文帳に追加

近年では「篠笛」による「独奏」「合奏」といった器楽曲も多く作られ、上記の分野以外の和楽器および洋楽器、他国の民族楽器との合奏も盛んに行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As with ito of other traditional Japanese musical instruments, ito is produced by twisting four threads and pasting them together. 例文帳に追加

糸の構造は他の多くの和楽器糸と同じく、単糸を更に四本撚り合わせ、糊で固めたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shite performers greet performers of other roles before and after the performance, and Hayashi (musical accompaniment played on traditional Japanese instruments) is played before the performance is started. 例文帳に追加

また演能の前後に諸役と挨拶をかわし、上演の前には囃子のお調べが奏される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Compared with other musical instruments used in gagaku, Ryuteki flute has a wide range (the distance from the lowest to the highest pitch it can play) of 2 octaves (from E5 to D7). 例文帳に追加

雅楽の楽器の中では２オクターブという広い音域(E5～D7)をもつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the shops, native musical instruments, accessories and other goods are displayed close together. 例文帳に追加

店では，現地の楽器やアクセサリーなどの商品が所狭しと並べられている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a system for musical instrument practice wherein music signals recorded by recording a medium such as a CD are separated into performance signals of a specific musical instrument and other musical instruments, and an excellent property of a musical instrument speaker is utilized.例文帳に追加

ＣＤ等の録音媒体に録音された音楽信号を、特定楽器とその他の楽器の演奏信号に分離し、楽器スピーカの優れた特性を生かした楽器練習用のシステムを提供する。 - 特許庁

Kinomoto Town Japanese Musical Instruments Original Yarn Production Conservation Society, the organization that preserves the selected preservation technique “Japanese Musical Instrument Original Yarn Production,” is fostering successors of techniques for manufacturing original yarns used for Japanese shamisen or other string instruments. 例文帳に追加

選定保存技術「邦楽器原糸製造」の保存団体である、木之本町邦楽器原糸製造保存会は、三味線などの弦楽器の糸（絃）に用いられる原糸を製造する技術の伝承者養成を行っている。 - 経済産業省

In other words, when any one of the musical instruments is played during an automatic playing, the output of a minus one data generating section 19 and the external input of the musical instrument are selected when the playing of the musical instrument and the automatic playing are matched and musical instrument playing sound is outputted in place of the musical sound of the subject part of the automatic playing.例文帳に追加

すなわち、自動演奏中にいずれかの楽器が演奏されると、その演奏が自動演奏と合っている場合にはマイナスワンデータ作成部１９の出力と当該楽器からの外部入力が選択され、自動演奏の該当パートの楽音に置き換わって楽器演奏音が出力される。 - 特許庁

an electronic instrument (usually played with a keyboard) that generates and modifies sounds electronically and can imitate a variety of other musical instruments 例文帳に追加

電子的に音を作り変化させ、他の楽器の様々な音を真似ることのできる、（ふつう鍵盤で演奏される）電子楽器 - 日本語WordNet

To provide a guitar allowing a user to play in concert along with playing sound of other musical instruments output by an automatic playing apparatus.例文帳に追加

使用者がその自動演奏装置により出力される他の楽器の演奏音に合わせて合奏できるギターを提供する。 - 特許庁

To constitute a single-stringed type Japanese zither (koto) of which the form and papers on it do not remain today as a musical instrument to be similar to other stringed instruments.例文帳に追加

現代にその姿も文献も残っていない一弦琴をいかにして他の弦楽器と同じように、楽器とすることができるかを課題とする。 - 特許庁

He took in the instrumental elements into biwa that had been used as accompaniment to narration and made fresh approaches such as biwa performances without narration, ensemble with Western musical instruments and other traditional Japanese musical instruments that had never been played with, or refinement of the Biwa uta based on the Kinshin-ryu. 例文帳に追加

それまで語りの伴奏として用いられてきた琵琶に器楽的要素を大きく取り入れ、語りを伴わない琵琶演奏、西洋楽器やこれまで協奏することの無かった他の和楽器との合奏、また錦心流を基礎とした琵琶歌の改良、など斬新なアプローチを行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the chord for the electric stringed musical instrument of the present invention has a high anticorrosion property. Thus, said chord is suitable as a chord for an electric stringed musical instrument, including an electric guitar, violin, and other stringed instruments, because of problems from corrosion caused by hand perspiration. 例文帳に追加

本発明の電気弦楽器用弦は、強い耐腐食性を持っているので、電気ギター、電気バイオリン等、手の汗等による腐食が問題となる電気弦楽器用弦として好適である。 - 特許庁

A user performs edit operation concerning the musical instrument data in the process of being edited in an edit track display while comparing the musical instrument data with data of the other instruments in a group display, thereby editing the events of the edit tracks.例文帳に追加

そして、ユーザが編集トラック表示による編集中の楽器データについてグループ表示による他の楽器のデータと見比べながら編集操作を行うことで、編集トラックのイベントが編集される。 - 特許庁

Consequently, some musical instruments (violins and flutes, for example) have been improved to provide higher sound levels at the cost of other features such as delicacy of tone, ease of playing, a pleasant touch, etc., and the other instruments (viols, lutes, recorders, etc.) that weren't suitable for this adaptation have disappeared. 例文帳に追加

そのために、音色の繊細さや演奏の容易さ、楽器自体の手触りなどの要素を犠牲にしても大きな音が出るような改良がなされ（ヴァイオリン、フルートなど）、それに向かなかった楽器（ヴィオール属、リュート、リコーダーなど）が淘汰された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a guitar with a built-in amplifier, other musical instruments similar to the guitar, and an entertainment system using the musical instrument which are capable of performing individual effect processing on each of a vocal sound and a guitar sound to be output.例文帳に追加

出力するヴォーカル音とギター音に対してそれぞれ個別のエフェクト処理を与えることができるアンプ内蔵型ギターその他これに類する楽器、並びに当該楽器を用いてなるエンターテインメント・システムを提供すること。 - 特許庁

Each musical instrument generates notification control information based upon at least one of operation information generated by the local machine and operation information obtained from other musical instruments and the notification means gives notice to the player based upon the notification control information.例文帳に追加

各楽器では自機で発生した操作情報及び他の楽器から取得した操作情報の少なくとも一方に基づき報知制御情報を生成し、報知手段は、この報知制御情報に基づき演奏者に対する報知動作を行う。 - 特許庁

To realize communication during a music concert with non-visual/non-auditory information when a plurality of players play musical instruments in concert by letting the players of the respective musical instrument bodily sense "swing", rhythm, etc., of a performance by other players.例文帳に追加

複数の演奏者で楽器の合奏を行うときに、各楽器の演奏者に対して、他の演奏者が行った演奏の「乗り」やリズム等を振動や力覚反力等によって体感的に報知し、視覚／聴覚以外の情報によって音楽合奏中のコミュニケーションを図る。 - 特許庁

Provided are a detecting means of detecting the playing operation of a local machine and a notification means (actuator) of giving notice of the player, and notification is carried out by generating operation information corresponding to the detected playing operation and sending operation information on the respective musical instruments to other musical instruments through the hub 5.例文帳に追加

各楽器は、自機において行われた演奏操作を検出する検出手段と、演奏者に対する報知動作を行う報知手段（アクチュエータ）とを有し、該報知動作を実行するために、検出された前記演奏操作に対応する操作情報を発生し、各楽器の操作情報はハブ５を介して他の楽器に与えられる。 - 特許庁

To improve a transfer efficiency of message and also an efficiency of processing on a receiver side, and prevent the message from missing, by adjusting the kinds of messages transmitted from a transmitter side and transmission intervals according to the throughput of the receiver, relating to the telecommunication apparatus in accordance with this invention to be mainly applied to musical instruments such as MIDI electronic instruments and other MIDI instruments.例文帳に追加

本発明は、ＭＩＤＩ電子楽器やその他のＭＩＤＩ機器などのような音楽的機器などに主として適用される通信機器に関し、受信側の処理能力に応じて、送信側から送るメッセージの種類や伝送間隔を調整することで、メッセージ転送効率を向上させるとともに、受信側の処理効率の改善や、メッセージの消失防止などを図ることを目的とする。 - 特許庁

While many Wagakki, such as the "Gagaku Biwa" (a Japanese lute traditionally used for ceremonial court music), have retained their original forms (and these forms can no longer be found in mainland Asian), other instruments, such as the Shamisen (a three-stringed musical instrument), the Shakuhachi (a five-holed traverse bamboo flute), the Nohkan (a traverse flute used in Noh), and the Ko-tsuzumi and O-tsuzumi (small and large drums, respectively, that are used in Noh), have developed in a unique fashion in Japan. 例文帳に追加

「雅楽の琵琶」(楽琵琶)のように、大陸では失われてしまった古い姿を残している楽器も多いが、「三味線」「尺八」「能囃子」「能囃子・能囃子」のように独特な進化を遂げたものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They perform odd jobs both backstage and at the yose everyday, such as doing the drum signalling at the beginning of a performance, musical instruments, carrying mekuri (title board) in and out, preparing and collecting tools for iromono (various entertainment in the storytellers' theater other than story telling), setting up a microphone, serving tea and managing kimono. 例文帳に追加

寄席での、呼び込み太鼓・鳴り物・めくりの出し入れ・色物の道具の用意と回収・マイクのセッティング・茶汲み・着物の管理など楽屋、寄席共に毎日雑用をこなす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an electronic percussion instrument easily performing tone allocation setting for using a plurality of electronic percussion instruments in cooperation with each other by regarding them as one musical instrument.例文帳に追加

複数台の電子打楽器を１台の楽器と看做して連携使用するための音色割り当て設定を容易に行うことができる電子打楽器の提供。 - 特許庁

To provide a saxophone water leakage preventing tool capable of suppressing the leakage of water generated in a mouthpiece, a neck, or the upper part of a second tube from a tone hole to the outside during use, and a saxophone or other musical instruments.例文帳に追加

使用中にマウスピース、ネック及び二番管の上部などで生じた水がトーンホールから外側に漏出することを抑制できるサクソフォーン用水漏出防止具又はサクソフォーンその他の楽器を提供する。 - 特許庁

Thereby, a user easily performs setting for using all of the plurality of electronic percussion instruments in cooperation with each other by regarding them as one musical instrument as a whole without performing individual setting, only by selecting the tone setting information in the one electronic percussion instrument.例文帳に追加

これにより、ユーザは１台の電子打楽器において音色設定情報を選択するだけで、複数台の電子打楽器全体を１台の楽器と看做して連携使用するための設定を個別に行うことなく容易に行うことができるようになる。 - 特許庁

Between the instructor 1 and the student 2, two-way communication is possible, and also teaching material data such as a musical score or the like are transmitted from the instructor 1 to the student 2 and the information is shared with each other, and moreover, the performance sound of instruments 15, 25 played by the instructor 1 and the student 2 are exchangeable as MIDI data.例文帳に追加

教師１と生徒２との間は、双方向通信によるコミュニケーションが可能であるとともに、教師１からは生徒２に楽譜データなどの教材データが送信され、情報の共有が可能であり、また、教師１、生徒２が演奏する楽器１５，２５の演奏音はＭＩＤＩデータとして交換可能である。 - 特許庁