「out cap」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the flat curved part of a cap that sticks out in front above the eyes 例文帳に追加

帽子の,額の上に差し出た部分 - EDR日英対訳辞書

I put on my cap to go out. 例文帳に追加

私は外に出るために帽子をかぶった。 - Tanaka Corpus

INNER PLUG AND CAP OF LIQUID POURING-OUT CONTAINER例文帳に追加

液注出容器の中栓とキャップ - 特許庁

Determination of cap completely attaching is carried out by detecting the number of rotations of the cap with a tilting sensor.例文帳に追加

キャップ完全装着の判定は、傾斜センサによりキャップの回転数を検出して行う。 - 特許庁

To provide a cap capable of visibly showing its opened state when the cap is attached to the mouth part of a container again after the cap is taken out of the container once.例文帳に追加

一旦開封されたキャップを再び容器口部に装着した場合に、開封したことが、視認できるキャップを提供する。 - 特許庁

To provide a cap of an anchor bolt having a structure which freely inclines a cap top to a cap tube, and prevents the cap top from slipping out from the cap tube.例文帳に追加

キャップトップがキャップチューブに対して自由に傾斜すると同時に、キャップトップがキャップチューブから外れ難い構造を持つアンカーボルトのキャップを提供すること。 - 特許庁

SLEEVE HOLDER HOUSED WITHIN CAP OF OPTICAL FIBER BUILD- OUT例文帳に追加

光ファイバ・ビルドアウトのキャップ内に収納されるスリーブ・ホルダ - 特許庁

After the temporary bonding process, the heat treatment of the base 2 and the cap 3 is carried out.例文帳に追加

仮止め工程の後に、ベース２とキャップ３とを熱処理する。 - 特許庁

Then, the cap part 20a is pulled out of the outer end of the glow plug 2.例文帳に追加

その後前記キャップ部２０ａをグロープラグ２の外端から引き抜く。 - 特許庁

To prevent some stored substances such as toner and the like from being leaked out of an opening of a container when an inner cap and an outer cap are fitted at an opening part and when the outer cap is removed from the opening part and only the inner cap is fitted to the opening part.例文帳に追加

口部に内キャップと外キャップとを嵌合させている場合、及び、外キャップを外して内キャップのみを嵌合させている場合において、トナーなどの収容物が口部から漏れ出さないようにする。 - 特許庁

The cap feeder 1 is provided between a cap chute 4 for feeding the cap 2 and a capping head 6 for capping a container, and passes the cap 2 taken out of the chute 4 to the capping head 6.例文帳に追加

キャップ供給装置１は、キャップ２を送り出すキャップシュート４と、容器にキャッピングを行うキャッピングヘッド６との間に設けられており、シュート４から取り出したキャップ２を、キャッピングヘッド６に引き渡す。 - 特許庁

When the cap is stopped through an intermittent feeding of the conveyor 18, insertion of the reflection plate 24 into the cap 2, taking the reflection plate 24 out of the cap 2 and its sterilization are carried out.例文帳に追加

コンベヤ１８の間欠送りで停止したときに、キャップ２内への反射板２４の挿入、反射板２４の取り出し、殺菌の動作を行うようにする。 - 特許庁

The idle suction movement in the cap is immediately carried out when the dot count in the cap exceeds the threshold value II, the idle suction movement is carried out in the cap after the lapse of the specified time when the dot count exceeds the threshold value I and dose not exceed the threshold value II.例文帳に追加

キャップ内ドットカウントがしきい値IIを超えた時は直ちにキャップ内の空吸引動作を実行するが、しきい値Ｉを超え、しきい値IIを超えない時は、規定時間経過後にキャップ内の空吸引動作を実行する。 - 特許庁

This cap direction regulating device is composed of an inclined sliding base for inputting the cap from above, the inclined rail existing between cap jumping-out preventive plates existing on an opposed surface of its sliding base, and a cap stopper for overturning the cap to the supply side.例文帳に追加

また、上方からキャップを投入する傾斜した滑り台と、その滑り台の対面にあるキャップの飛び出し防止板の間にある傾斜のついたレールと、供給する側にキャップを転倒させるキャップストッパーからなるキャップの向き規制装置に関するもの。 - 特許庁

The cap (18) can be allowed to cooperate with the other small quantity taking- out region (30) by positionally changing the cover lid (16) and the cap (18).例文帳に追加

かぶせ蓋（16）及びキャップ（18）の位置を変えてキャップ（18）が別の小出し領域（30）に連携するようにすることができる。 - 特許庁

A head side part is warmed from outside of the hair cap after pressing out air from inside of the hair cap while rolling a wet stretchable cloth in the form of a turban.例文帳に追加

頭側部は濡らした伸縮性布地をターバン状に巻きながらヘアーキャップ内部の空気を押し出した後、その外部より加温する。 - 特許庁

The mandrel has a curved part near its one end and is introduced into the cap 22, jutting out of the open groove of the cap 22.例文帳に追加

マンドレルはその一端の近くに湾曲部を有していて、キャップ内に挿入され、キャップの開放溝から突き出ている。 - 特許庁

To provide an easily replaceable rubber tape, because a jaw rubber tape for a cap, especially, a elastic cord for a schoolchild's cap is much required and easily worn out.例文帳に追加

帽子の顎のゴムテープ 特に、学童用の帽子のゴムは、必要性も高く、消耗し易い為簡単に付け替え可能なゴムテープを提供します。 - 特許庁

When the cap 6 is removed from the container body 4, the refill 3 moves together with the cap 6 and is removed out from the refill housing container 2.例文帳に追加

キャップ６が容器本体４から取り外されるとリフィル３がキャップ６と共に移動してリフィル収納容器２外に取り出される。 - 特許庁

The knit cap 1 with the artificial hairs is formed out of a cap part 2 similar to a conventional watch and a plurality of the artificial hairs 3 formed by integral knitting.例文帳に追加

擬似毛付きニット帽子１は、従来からのワッチと同様な帽子部２と、複数の擬似毛３とが、一体的なニット編成によって形成される。 - 特許庁

The arm takes out the cap stopped by the stopper arm to the delivery part and the capping head retains the cap.例文帳に追加

このアームがストッパアームによって停止しているキャップを受け渡し部に取り出して、キャッピングヘッドが保持する。 - 特許庁

A belt 5 formed out of a material similar to the cap part 2 is installed in the outside part 2c of the cap part 2.例文帳に追加

キャップ部２の外側部２ｃにはキャップ部２と同様の材料で形成されたベルト５が設けられている。 - 特許庁

A cap 40 detachable to a lower part of the drain mechanism body part is attached and exchange of a filtration member is carried out by removing the cap 40.例文帳に追加

本体部の下部に着脱自在のキャップ４０が装着されており、濾過部材の交換は、このキャップ４０を外して行われる。 - 特許庁

To eliminate a problem that a cap covering the space of an installa tion part brings a traffic obstacle since the cap sticks out its body above the grating.例文帳に追加

取付部空間を塞ぐキャップは、その本体がグレーチング上に突き出ているので通行上の支障となる。 - 特許庁

To prevent a transfer head and a head cap from interfering when a refill is inserted into and pulled out regardless of the position of the head cap.例文帳に追加

ヘッドキャップの位置に関わらずリフィルの着脱の際に転写ヘッドとヘッドキャップとが干渉することを防ぐ。 - 特許庁

An arbitrary color among four colors, etc., can be displayed by arbitrarily turning inside out the cap portions and overlapping the turned cap portions.例文帳に追加

各冠部を裏返しにして重ね合わせることにより、４色の色彩のうちの任意の色彩等を表面に表示可能とするものである。 - 特許庁

By this setup, the cap 5 and the board 1 can be easily positioned and fixed, and the resin cap 5 can be surely bonded to the resin board 1 without getting out of position.例文帳に追加

これにより、両者の位置決めと固定とが容易となり、樹脂キャップ５と樹脂基板１との位置ずれのない接着が可能となる。 - 特許庁

In this manner, the inner cap 12 having the opening parts 12a and the outer cap 14 covering the opening parts 12a carry out a function of a check valve.例文帳に追加

このように、開口部１２ａを有する内蓋１２と、開口部１２ａを覆う外蓋１４とが、逆止弁の機能を実現する。 - 特許庁

To provide a cap used for pulling out an eraser inside of the cap from a pedestal of a mechanical pencil.例文帳に追加

キャップの内側の消しゴムをシャープペンシルの台座から引き抜くために使用されるキャップを提供する。 - 特許庁

To provide a safety cap for carrying out simultaneously both operations of releasing the lock and screwing and removing the cap by respective separate hands.例文帳に追加

ロック解除とキャップ螺脱の両操作を別々の手で同時に行えるようにした安全キャップを提案する。 - 特許庁

The cap part 87 includes a taking-out port 89 for taking out the liquid to the outside and a valve mechanism 91 for opening/closing the taking-out port 89.例文帳に追加

キャップ部８７には、液体を外部へ取り出すための取り出し口８９とこの取り出し口８９を開閉する弁機構９１が設けられている。 - 特許庁

To provide a cap with a pour-out port which can pour out a liquid in a container even if a tab attaching to a seal is not always pulled in the seal between a tip of a spout and a cap for closing the inside of the pour-out port.例文帳に追加

注出口の内側を塞いでいるスパウトの先端部とキャップの封止部の内、封止部に付着したタブを常に引っ張っていなくても、容器内の液体を注出させることのできる注出口付きキャップを提供する。 - 特許庁

To provide a cap with a take-out tool, in the constitution of which the extension and contraction of the take-out tool is not restricted by the height of the cap and the take-out tool can be extended and contracted freely and a content is not infiltrated into the inside of handles.例文帳に追加

取出具の伸縮がキャップ３の高さにより制限されず、取出具が伸縮自在かつ柄の内部に内容物４が浸透することない取出具付きキャップ３を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the clean out structure S1 of a piping 5, a plurality of bolts 11 are used and a cap 18 is co-fitted to the outer periphery of the clean out 6 and a cover body 14 is disposed to the clean out 6 to cover the insertion part 19 of the cap 18.例文帳に追加

配管５の掃除口構造Ｓ１では、複数のボルト１１を利用し、キャップ１８を掃除口６の周縁に対して共締めして、蓋体１４が、キャップ１８の挿入口部１９を覆って掃除口６に配設される。 - 特許庁

The cap also comprises a protrusion 8D cut out partly at the top 8A of an inner cap 8, and an outer collar 8E having a cutout 8C on the surface of the cap 8.例文帳に追加

また、内キャップ８の天部８Ａに一部が切り欠かれた突部８Ｄを形成し、内キャップ８の表面に切欠部８Ｃを有する外鍔８Ｅを形成する。 - 特許庁

To provide a cap, a cap ring of which can be separated from a PET bottle body by pulling the cap strongly when the PET bottle is discarded so that separation for recycling can be carried out easily.例文帳に追加

ペットボトル廃棄時、キャップを強く引っぱれば、キャップリングをペットボトル本体より分離することができるようにした、リサイクル分別が楽に出来るキャップを提供する。 - 特許庁

To provide a visual inspection device for a cap, which can inspect the whole surface of the cap by using an inexpensive and uncomplicated structure and can solve problems such as damaging or clogging the cap when carrying out the inspection.例文帳に追加

安価でかつ簡単な構成でキャップの全面を検査することができ、検査実行時における問題を解消することができるキャップの外観検査装置を提供する。 - 特許庁

This eyelet cap comprises a cap part 1 larger than an eyelet provided in the sheet, a fitting part 2 integrally fitted with a back side of the cap 1 while to be fitted in the eyelet, and a fall-out preventing part 3 provided in the fitting part 2.例文帳に追加

シートに設けられたハトメより大きいキャップ部１と、該キャップ部１の裏側に一体的に取り付けられると共に前記ハトメに嵌め込まれる嵌込部２と、該嵌込部２に設けられる抜止部３と、から構成される。 - 特許庁

To provide a cap wherein a locking ring is prevented from slipping out upwardly when the cap is opened, and when the cap is attached to the mouth of a bottle, stresses acting on a bridge is limited so that the bridge is prevented from being broken.例文帳に追加

開栓時に係止リングが上方にすっぽり抜けることがなく、瓶口に装着時ブリッジに係る応力を制限し、ブリッジ切れの起らないキャップを提供すること。 - 特許庁

To provide a cap wherein a measure cup is eliminated in pouring out a fixed quantity of a liquid substance, wherein the cap can be used in any container and a fixed quantity of a powder can be easily and correctly discharged, and wherein the cap is simple in structure and can be mass-produced.例文帳に追加

液体状のものの定量注出において計量カップを無くすこと、どの容器にも使用でき容易に、正確に定量の粉体を何回も出すことが出来る構造簡単で量産化できる、キャップを提供すること。 - 特許庁

To provide a cap feeder which employs a picker 10 of a pocket type to prevent an internal surface of a cap 2 from getting damaged and prevents the cap 2 from popping out of a pocket 12 while the picker 10 is moving.例文帳に追加

キャップ２の内面に傷を付けないようにポケットタイプのピッカ１０を用い、かつ、ピッカ１０の移動中にキャップ２がポケット１２から飛び出さないようにする。 - 特許庁

When printing is not carried out, a cap 62 of a cap mechanism 60 abuts on the print head 10, and a closed space is formed between a nozzle forming face of the print head 10 and the cap 62.例文帳に追加

印字しないとき、印字ヘッド１０には、キャップ機構６０のキャップ６２が当接され、印字ヘッド１０のノズル形成面とキャップ６２との間に閉空間が形成される。 - 特許庁

The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out.例文帳に追加

北極熊は極地の氷原に住んでいるのだが、生息地を失い、絶滅するであろう。 - Tatoeba例文

The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out. 例文帳に追加

北極熊は極地の氷原に住んでいるのだが、生息地を失い、絶滅するであろう。 - Tanaka Corpus

To provide a cap allowing taking out a remaining gas when disposing of an aerosol container.例文帳に追加

エアゾール容器を廃棄するに際して、残留ガスを抜き取ることができるキャップを提供する。 - 特許庁