「outer jacket」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To improve the sealability between an outer jacket and a protective outer jacket by suppressing the deformation of a separator in a gas sensor.例文帳に追加

ガスセンサにおいて、セパレータの変形を押さえ、外筒と保護外筒の間のシール性を向上させる。 - 特許庁

A variation of an antenna cooling system comprises a handle portion with an elongate outer jacket, and the outer jacket extends from the handle portion.例文帳に追加

細長い外側ジャケットを有するハンドル部分を備えており、該外側ジャケットは、該ハンドル部分から延びている。 - 特許庁

The flexible outer jacket 7 enhances insulation and waterproof properties.例文帳に追加

フレキシブル外装７により絶縁性、防水性が高くなる。 - 特許庁

An outer jacket 2 is provided with a female helicoid 21 and a cam pin part 22.例文帳に追加

外筒２には、雌ヘリコイド２１及びカムピン部２２を設ける。 - 特許庁

The outer face of the cable jacket holder 7 is nearly square.例文帳に追加

ケーブル外被ホルダ７の外面は、略正四角形状を有している。 - 特許庁

The outer shell member 16 is formed with an inner stepped portion 40 for fitting the water-cooled jacket 38, and the water-cooled jacket 38 is attached to the outer shell member 16.例文帳に追加

外殻部材１６に水冷ジャケット３８が嵌る内側段部４０を形成して、外殻部材１６に水冷ジャケット３８を取り付けた。 - 特許庁

STEEL SHEET FOR OUTER JACKET CAN OF BATTERY HAVING EXCELLENT ANISOTROPY AND PRODUCTION METHOD THEREFOR例文帳に追加

異方性の優れた電池外筒缶用鋼板及びその製造法 - 特許庁

To provide a steering column device applicable to a column jacket comprising an outer column jacket and an inner column jacket and capable of miniaturizing and reducing the cost.例文帳に追加

アウターコラムジャケット及びインナーコラムジャケットからなるコラムジャケットへの適用可能であると共に、コンパクト化及びコスト低減を図れるステアリングコラム装置を提供する。 - 特許庁

A water-cooled jacket 38 having a substantially U-shaped cross-sectional surface is attached to the outer wall of the outer shell member 16, and a cooling water flow passage 42 is formed between the outer wall of the outer shell member 16 and the water-cooled jacket 38.例文帳に追加

外殻部材１６の外壁に断面略Ｕ字状の水冷ジャケット３８を取り付けて、外殻部材１６の外壁と水冷ジャケット３８との間に冷却水流路４２を形成した。 - 特許庁

To effectively prevent vibration of an outer jacket and a case when spinning.例文帳に追加

脱水運転時に外槽や外箱の振動を効果的に抑制すること。 - 特許庁

A metal halide lamp includes an arc tube 1 arranged in an outer jacket 11.例文帳に追加

メタルはライドランプが、アウタージャケット１１内に配置したアーク管１を含む。 - 特許庁

A relief valve is mounted on a jacket holder for supporting an inner tube and an outer tube of the water-cooled jacket of the light source for ultraviolet irradiation.例文帳に追加

紫外線照射用光源の水冷ジャケットの内管と外管を支持するジャケットホルダにリリーフ弁を取り付ける。 - 特許庁

A through hole 23 of small diameter injecting cooling fluid into the jacket portion 2 is directly formed on an outer wall of the jacket portion 2.例文帳に追加

ジャケット部２の外壁に、ジャケット部２内へ冷却流体を噴射する小径貫通孔２３を直接に設ける。 - 特許庁

Furthermore, the electric power steering device further includes a support rail 14 and a holding part 15 which support the outer jacket 3 in the axial direction while allowing the relative movement to the axial direction with respect to the inner jacket 4 of the outer jacket 3.例文帳に追加

さらに、アウタジャケット３のインナジャケット４に対する軸方向への相対移動を許容しつつアウタジャケット３を軸方向に支持するための支持レール１４及び保持部１５を備えている。 - 特許庁

A cooling jacket 90 in contact with the outer surface of the bread container 50 is disposed on the outer side of the bread container 50.例文帳に追加

パン容器５０の外側には、パン容器５０の外面に接する冷却ジャケット９０が設けられる。 - 特許庁

The jacket 13 for water cooling is made of a steel pipe and fitted so as to cover the outer periphery of the outer cylinder 12.例文帳に追加

水冷用ジャケット１３は、鋼管製で、外筒１２の外周を覆うように取り付けられている。 - 特許庁

Its further outer side is formed with a jacket 3 in which tensile bodies 4 are embedded.例文帳に追加

その外側に、抗張力体４を埋設した外被３を形成している。 - 特許庁

An approximately conical through hole 23 injecting cooling fluid into the jacket portion 2 is directly formed on an outer wall of the jacket portion 2.例文帳に追加

ジャケット部２の外壁に、ジャケット部２内へ冷却流体を噴射する略円錐状の貫通孔２３を直接に設ける。 - 特許庁

The outer diameter of an end 60 on the heat receiving jacket 30 side of a cooling joint 32 is smaller than that of the end 60 of the heat receiving jacket 30.例文帳に追加

冷却ジョイント３２の受熱ジャケット３０側の端部６０の外径は、受熱ジャケット３０の端部６０の外径より小さい。 - 特許庁

A slit-shaped spray hole 23 for injecting cooling fluid into the jacket portion 2 is directly formed on an outer wall of the jacket portion 2.例文帳に追加

ジャケット部２の外壁に、ジャケット部２内へ冷却流体を噴射するスリット状のスプレー孔２３を直接に設ける。 - 特許庁

Futaeorimono was used for women's karaginu (a waist length Chinese style jacket), omotegi (outer garment) and kouchigi (informal outer robe) as well as for boys' hakama (men's formal divided skirt) before genpuku (coming of age). 例文帳に追加

女性の唐衣や表着、小袿などのほか、元服前の男子の袴などに用いられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To increase flexural rigidity of a fitting portion of both jackets in a steering device which fixes relative movement of both the jackets by mutually fitting a tubelar outer jacket and an inner jacket and contracting the diameter of the fitting portion of the outer jacket.例文帳に追加

筒状のアウタージャケット及びインナージャケットを相互に嵌合し、アウタージャケットの嵌合部を縮径することで、両ジャケットの相対移動を固定する舵取装置において、両ジャケットの嵌合部の曲げ剛性を高める。 - 特許庁

To provide an outer jacket for a lithium ion battery having high moisture penetration preventing function from the end surface of a heat seal part of the outer jacket and preventing electrolyte leakage after packaging of the battery.例文帳に追加

外装体のヒートシール部の端面からの水分透過防止機能が良く、電池を包装後に液漏れ等しないリチウムイオン電池用外装体を提供することにある。 - 特許庁

In the battery pack, a ventilation gap 59 is placed on the facing radiating surface 54 of the adjacent outer jacket case 50 in a state in which the adjacent outer jacket case 50 is linked.例文帳に追加

バッテリパックは、隣接する外装ケース５０が連結される状態で、隣接する外装ケース５０の対向する放熱面５４に通風隙間５９を設けている。 - 特許庁

A cooling fluid chamber 3 is formed on an outer periphery of a jacket portion 2 of a reaction vessel 1.例文帳に追加

反応釜１のジャケット部２の外周に冷却流体室３を設ける。 - 特許庁

The FED 4 is provided with a solid-state phosphor layer on the anode substrate of an outer jacket.例文帳に追加

ＦＥＤ４は、外囲器の陽極基板７にベタ状の蛍光体層を有する。 - 特許庁

A cooling fluid chamber 3 is provided at the outer periphery of a jacket part 2 of a reaction vessel 1.例文帳に追加

反応釜１のジャケット部２の外周に冷却流体室３を設ける。 - 特許庁

The jacket area 13 has a uniform composition throughout from the internal circumference to the outer circumference.例文帳に追加

ジャケット領域１３は内周部から外周部に亘って略均一な組成である。 - 特許庁

A cooling jacket 30 is installed in the outer circumference of the motor part 16 of the canned motor pump 10.例文帳に追加

キャンドモータポンプ１０のモータ部１６の外周に冷却ジャケット３０を設ける。 - 特許庁

A plate-type heat exchanging means 3 is provided on the outer periphery of the jacket part 2 of a reaction vessel 1.例文帳に追加

反応釜１のジャケット部２の外周にプレート式熱交換手段３を設ける。 - 特許庁

To provide a picture image formation device capable of preventing breakage of a jacket cover and favourable in outer appearance.例文帳に追加

外装カバーの破損を防止でき且つ外観の良い画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The protective jacket includes a jacket body 3 formed in a flat bag shape consisting of an outer material 1 and a lining 2; a protective plate 2 positioned inside the jacket body 3; and an elongate slot 5 provided on the outer material 1 side of the jacket body 3 for taking the protective plate 4 in and out.例文帳に追加

表地１と裏地２とにより扁平な袋状に形成されたチョッキ本体３と、このチョッキ本体３内に配置される防護板４と、チョッキ本体３の表地１側に設けられ、防護板４を出し入れするための縦長の出し入れ口５とを有する。 - 特許庁

The outer jacket 55 includes an outer tube 56 surrounding a key lock collar 44 for a steering lock fixed on a steering shaft 3.例文帳に追加

アウタージャケット５５は、ステアリングシャフト３に固定されたステアリングロック用のキーロックカラー４４を取り囲むアウターチューブ５６を含む。 - 特許庁

As shown in (a), an opening part of an outer jacket 10 is pressed with a reforming mold 100 to reform the side wall surface of the outer jacket 10 toward the inside in the diameter direction from the slightly lower part (a jacket bottom side) of steps 10a, 10b.例文帳に追加

（ａ）に示すように、外装缶１０の開口部に対してくせ付け用金型１００を用いてプレスし、段差１０ａ、１０ｂの少し下（缶底側）より外装缶１０の側壁面を径方向内側に向けてくせ付けする。 - 特許庁

A caulking part 32 comprising a protrusion is formed on an inner circumference 33 of the outer jacket 10, and the caulking part 32 is pressed against an outer circumference 44 of the inner jacket 11 so as to allow a relative movement of the inner jacket 11 only in impact absorption.例文帳に追加

アウタジャケット１０の内周３３に、突起からなるかしめ部３２が形成され、かしめ部３２は、衝撃吸収時のみにインナジャケット１１の相対移動を許容するようにインナジャケット１１の外周面４４に押圧されている。 - 特許庁

In this impact absorbing steering device 1, an outer jacket 10 of a steering column 4 and an inner jacket 11 are engaged so as to relatively slide.例文帳に追加

本衝撃吸収ステアリング装置１では、ステアリングコラム４のアウタージャケット１０とインナージャケット１１とを相対摺動可能に嵌合する。 - 特許庁

A vertical slit-shaped spray hole 23 for jetting cooling fluid into the jacket portion 2, is directly formed on an outer wall of the jacket portion 2.例文帳に追加

ジャケット部２の外壁に、ジャケット部２内へ冷却流体を噴射する垂直方向のスリット状のスプレー孔２３を直接に設ける。 - 特許庁

A through hole 23 of small diameter injecting cooling fluid into the jacket portion 2 and a reflection plate portion 25 are directly formed on an outer wall of the jacket portion 2.例文帳に追加

ジャケット部２の外壁に、ジャケット部２内へ冷却流体を噴射する小径貫通孔２３と反射板部２５を直接に設ける。 - 特許庁

The pyrolizer 8 has a heating jacket 18a, an outer cylinder 18b set inside the heating jacket 18a and an inner cylinder 18c freely rotatably set inside the outer cylinder 18b.例文帳に追加

熱分解装置８は加熱ジャケット１８ａと、加熱ジャケット１８ａ内部に配置された外筒１８ｂと、外筒１８ｂ内に回転自在に設けられた内筒１８ｃとを有している。 - 特許庁

The water discharged from the cooling water pump flows into the outer circumferential jacket, and the water after cooling the engine is discharged outside the outboard engine bypassing the outer circumferential jacket.例文帳に追加

そして、冷却水ポンプから吐出された水が外周ジャケットに流入しているとともに、エンジンを冷却した後の水は、外周ジャケットをバイパスして船外機外に排出されている。 - 特許庁

This cold box 1 is composed of a low-temperature assembly 2, an outer jacket 3, at least one heat insulator 4 filled between the said low- temperature assembly and the said outer jacket, and others.例文帳に追加

このコールドボックス（１）は、低温アセンブリ（２）、アウタ・ジャケット（３）、及び前記低温アセンブリと前記アウタ・ジャケットの間に充填された少なくとも一つの断熱体（４）などから構成される。 - 特許庁

The outer jacket 46 includes a plurality of projected parts 46a for controlling the bent shape of the bending tube 42, in a projected state from the inner circumferential surface of the outer jacket along the longitudinal direction of the bending section 34 when the outer jacket covers the bending tube 42.例文帳に追加

そして、前記外皮４６には、前記湾曲管４２を覆った状態のときに、前記湾曲管４２の湾曲形状を制御する複数の突出部４６ａがその内周面から突出された状態に前記湾曲部３４の長手方向に沿って形成されている。 - 特許庁

The fire hose of the double-jacket structure has an inner cylinder jacket 2 comprising a cylindrical woven fabric the inside of which is lined with a rubber or resin seal layer 4 and an outer cylinder jacket 3 comprising another cylindrical woven fabric coated onto the outside of the inner cylinder jacket 2.例文帳に追加

筒状織物からなる内筒ジャケット２の内側にゴム又は樹脂のシール層４が内貼りされ、該内筒ジャケット２の外側に別の筒状織物からなる外筒ジャケット３が被覆されたダブルジャケット構造の消防用ホースである。 - 特許庁

A jacket 52 is arranged to cover the outer wall of the kettle 2 and a discharge port 52a is arranged in the center of the bottom of the jacket 52 for discharging a heating medium or a cooling medium from the jacket 52.例文帳に追加

また、釜２の外壁を覆うように、ジャケット５２を設け、このジャケット５２から加熱媒体又は冷却媒体を排出するための排出口５２ａをジャケット５２の底部中央に設ける。 - 特許庁

A cylinder block 1 is equipped with a water jacket 13 between an inner wall 11 and an outer wall 12.例文帳に追加

シリンダブロック１は、内壁１１と外壁１２との間にウォータジャケット１３を備えている。 - 特許庁