「outer jacket」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The cylinder block 1 includes a cylinder row having a plurality of cylinders 11, 13, 15 arranged in a series direction, a water jacket 30 formed to surround the cylinder row, and head bolt holes 21, 22, 23, 24 in which head bolts for aligning and attaching the cylinder head to a deck surface are screwed at an outer circumference of the water jacket.例文帳に追加

このシリンダブロック１は、複数のシリンダ１１，１３，１５が直列方向に並べられるシリンダ列と、シリンダ列の周囲を囲むように形成されるウォータジャケット３０と、シリンダヘッドをデッキ面と整合させて組み付けるためのヘッドボルトをねじ込むヘッドボルト穴２１，２２，２３，２４をウォータジャケット外周に備える。 - 特許庁

(1) In this cooling structure 1 of the cylinder block, the spacer 20 is disposed in the water jacket 10 of the cylinder block, the spacer 20 is divided into a plurality of split bodies 20a, and the inner radius of each split body 20a is set to the radius or less equal in design to the outer radius of the water jacket inner wall 4.例文帳に追加

（１）シリンダブロックのウォータジャケット１０にスペーサ２０を配置したシリンダブロックの冷却構造１であって、スペーサ２０を複数の分割体２０ａに分割し、各分割体２０ａの内半径をウォータジャケット内壁４の外半径と設計的に同一の半径以下としたシリンダブロックの冷却構造。 - 特許庁

When the cooling jacket 40 is assembled, press-in- fixation is executed to make a flow passage 47 in an inside water-tight by bringing the O-ring 48 into contact with an outer face of the heat-radiation part 11.例文帳に追加

冷却用ジャケット４０の組付けにあたっては、このＯリング４８が放熱部１１の外面に接触することによって内部の流路４７が水密となるように、圧入固定される。 - 特許庁

An optical cable is constituted by storing coated optical fibers 4 in grooves 2a of a grooved spacer 2, and provided with the rough winding cord 8, the press-winding tape 6, and a cable jacket 7 in order around the outer periphery of the spacer 2.例文帳に追加

光ケーブルは、溝付きスペーサ２の溝２ａ内に光ファイバ心線４を収納し、スペーサ２の外周に粗巻き紐８、押え巻きテープ６、及びケーブル外被７を順に施してなる。 - 特許庁

The optical fiber cable has a coated optical fiber and a metallic wire, coated by a jacket, wherein the outer shape is spirally formed, and it has a function as a spiral cable hanger.例文帳に追加

光ファイバ心線と金属線条とが外被によって被覆された光ファイバケーブルであって、外形が螺旋状に形成され、スパイラルケーブルハンガとしての機能を備えていることを特徴とする。 - 特許庁

The positive current collector exposure part 11c and the negative current collector exposure part 12c can surely be short-circuited even when the nail is pierced so as to wind in the outer jacket material.例文帳に追加

これにより、外装材を巻き込むようにして釘などが刺された場合にも、正極集電体露出１１ｃおよび負極集電体露出部１２ｃを確実に短絡することができる。 - 特許庁

An MH alloy part is stored in an interior of the shell 10, and a space partitioned by the shell 10 and the jacket 15 covering one part of the shell 10 functions as a heating medium passage 50 of an outer side.例文帳に追加

シェル１０の内部には、ＭＨ合金部が格納されており、このシェル１０と、シェル１０の一部を覆うジャケット１５とによって仕切られた空間が、外側の熱媒体流路５０として機能する。 - 特許庁

To provide a steering column device for controlling an impact absorbing load by changing tilting/telescoping fastening force when an outer jacket is contracted in the axial direction by a load exceeding a predetermined value.例文帳に追加

所定値を越える荷重によってアウタージャケットが軸方向に収縮する際に、チルト・テレスコ締結力を変化させて、衝撃吸収荷重をコントロールすることができるステアリングコラム装置を提供する。 - 特許庁

An active material body is formed on the plurality of salients 121 of the collector substrate 122 to form an electrode, follwed by storing a structure including the electrode and the separator in an outer jacket 14 of a battery.例文帳に追加

集電体基板１２２の複数の凸部１２１に活物質体と形成し、電極を形成した後、この電極およびセパレータを含む構造物を電池外装１４の内部に収納する。 - 特許庁

As shown in (b), the step 10a receives pressure from an R part 200r of the mold 200, and elastically deforms in the diameter direction and the longitudinal direction of the outer jacket 10 to form a curved surface.例文帳に追加

次に、（ｂ）に示すように、段差１０ａは、金型２００のＲ部２００ｒから圧力を受けて、外装缶１０における径方向および縦方向に塑性変形を生じ、曲面となる。 - 特許庁

A guide part 23A of the hone guide 12 is fixed to a cylinder block W1, and a pressing member is pressed against a bottom of a water jacket with a pressing rod 19 to apply a load onto a prescribed portion of the cylinder bore 2 from an outer peripheral side.例文帳に追加

シリンダブロックＷ１にホーンガイド１２の案内部２３Ａを固定し、押圧ロッド１９で押圧部材をウォータジャケットの底部に押圧して、シリンダボア２の所定の部位に外周側から荷重を負荷する。 - 特許庁

Therefore, the inner column 11 is pressed onto an outer jacket 21 side in telescopic adjustment, the end abuts on the limiting part 34a and works as a telescopic stopper for preventing further displacement in the extension direction.例文帳に追加

従って、テレスコ調整時にインナーコラム１１をアウタージャケット２１側へと押しつけた時、その端部が制限部３４ａに当接し、それ以上の伸長方向の変位を阻止するテレスコストッパとして機能する。 - 特許庁

To provide a pressure safety valve safely exhausting gas to the outside without decreasing the reliability of a battery when gas is generated inside the battery when an abnormality arises in the battery using a film as an outer jacket.例文帳に追加

フィルムを外装体とする電池において、異常時に電池内部でガスが発生した際に、安全にガスを外部に排出する圧力安全弁を、電池の信頼性を低下させることなく提供する。 - 特許庁

The braided shield 27 is arranged at the outer peripheral face of a cylindrical sleeve 17, and the braided shield 27 on the sleeve and a jacket 29 including the braided shield 27 are caulked with a cylindrical clamp member 19.例文帳に追加

編組シールド２７が円筒状のスリーブ１７の外周面に配置され、スリーブ上の編組シールド２７および編組シールド２７を含む外被２９が円筒状のクランプ部材１９で加締められる。 - 特許庁

The freezer that uses the liquid cryogen as a refrigerant includes an inner vessel defining a storage chamber and an outer jacket generally surrounding the inner vessel so that an insulation space is defined therebetween.例文帳に追加

冷媒として液体寒剤を使用する冷凍庫は、貯蔵室を規定する内側容器および断熱空間がそこの間に規定されるように内側容器を全体的に取り囲む外側ジャケットを含む。 - 特許庁

The body 2 of the fermenter is subjected to temperature rise till the prescribed temperature in a short time from the inner and outer both sides by supplying high temperature steam to both the steam feeding passage 6 and the steam jacket 3.例文帳に追加

この蒸気供給通路６と蒸気ジャケット３に高温の水蒸気を供給することで、発酵槽本体２を内外両側から所定温度まで短時間で昇温させる。 - 特許庁

The core (32) and the outside jacket (33) are connected mutually only at central domain of their longitudinal direction while separated from each other by annular spaces (35, 35') along their outer ends.例文帳に追加

コア（３２）と外側ジャケット（３３）とは、それらの長手方向中央領域でだけ互いに接続され、環状空間（３５、３５’）によってそれらの外側端部の方へ互いからそれぞれ分離される。 - 特許庁

Armrests 2 are arranged at the both sides of a seat 1 where the motor-driven massage mechanism is incorporated and the armrests 14 covered by a jacket material 3 made of a soft material on the outer surfaces are attached to the armrests 2.例文帳に追加

電動で作動されるマッサージ機構を内蔵する座席１の両側に肘掛け２を設け、肘掛け２に外面を軟質材料の外皮材３で被覆したアームレスト４を取り付ける。 - 特許庁

Then, fingers are inserted into the cut 11 to pick up a torn portion 8c which is sandwiched between two notches 9 on the jacket 8, and the portion 8c is pulled along the outer side direction of the optical fiber cable 1.例文帳に追加

次いで、切り込み１１に指を入れ、外被８における２つのノッチ９に挟まれた引き裂き部分８ｃをつまみ、光ファイバケーブル１の外側方向に引き裂き部分８ｃを引っ張る。 - 特許庁

The cylinder block 100 is provided with the bore part 12 surrounding a bore zone 15, and a main body part 11 arranged in the outer periphery of the bore part 12 forming a water jacket space 7 between bore part 12 and the same.例文帳に追加

シリンダブロック１００は、ボア領域１５を取り囲むボア部１２と、ボア部１２の外周に設けられ、ボア部１２との間でウォータジャケット空間７を形成する本体部１１とを備える。 - 特許庁

Also, the opening angle β of the wedge-shaped notches 15 is formed at ≤30° and, if the cross section of the outer jacket 13 is rectangular, the wedge-shaped notches 15 are formed by cutting in from the corner of the rectangle.例文帳に追加

また、楔状ノッチ１５の開口角度βは、３０°以下で形成し、外被１３の断面形状が矩形状である場合、楔状ノッチ１５を矩形角部からの切り込みにより形成する。 - 特許庁

The battery pack module is characterized in that a carbon sheet 5 is placed between flat type single cells 1, and the carbon sheet 5 is in contact with an outer jacket case 10 which also serves as a heat sink.例文帳に追加

扁平形単電池１と扁平形単電池１間にカーボンシート５が配置され、前記カーボンシート５がヒートシンクを兼ねた外装ケース１０と接していることを特徴とする組電池モジュール。 - 特許庁

Because the haori coat originated as a military dress in the Sengoku period (period of warring states), hardly did women wear this during the Edo period, and Uchikake (long outer robe) was entirely used as women's jacket. 例文帳に追加

羽織は本来戦国時代_(日本)の軍装に由来するものであったから、江戸時代においても女性がこれを着ることはほとんどなく、女性用の上着としてはもっぱら打掛が用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A label of a size suitable for being adhered on the MD case 10 has a design which is a copy of an outer jacket of the compact disk on its surface, has an adhesive layer on its rear surface and is adhered on the MD case 10.例文帳に追加

ＭＤのケース10に貼付するのに適した大きさを有するラベルが、コンパクトディスクの外装ジャケットをコピーしたデザインを表面に有し、接着剤層を裏面に有し、ＭＤのケース10に貼付される。 - 特許庁

A heat generating chamber 3 is partitioned by an almost cylindrical partition part 1c in its inner side in housings 1, 2, and an almost cylindrical water jacket 4 is partitioned as a heat radiating chamber in an outer side of the heat generating chamber.例文帳に追加

ハウジング１，２内には略円筒状の区画部１ｃによってその内側に発熱室３が区画され、その外側に放熱室としての略円筒状のウォータジャケット４が区画されている。 - 特許庁

The exhaust manifold 1 is cast-formed by using a collapsible core to be vertically joined at a core joining surface, and a liquid cooling jacket 10 is arranged so as to surround an outer periphery of the internal passage.例文帳に追加

排気マニホールド１を水平な中子接合面で上下で接合される崩壊性の中子を用いて鋳造成形し、液冷ジャケット１０を内部通路の外周囲を取り巻くように配置する。 - 特許庁

The constructions of the inner tubular member 12, outer jacket 14, and the handle 16 provide increased control of the relative movement of the outer jacket 14 relative to the inner tubular member, and prevention of premature release of the stent from the deployment instrument, and greater control over stent deployment via visual and auditory feedback at the proximal end of the instrument, among other advantages.例文帳に追加

内側管状部材１２および外側ジャケット１４ならびにハンドル１６の構造は、他の利点のうちとりわけ、内側ジャケット部材に対する外側ジャケット１４の相対運動の制御の増大、および展開装置からステントが未熟に解放されることを防止し、そして装置の近位端部における可視的および聴覚性のフィードバックを介してステントの展開に対する多大な制御を提供する。 - 特許庁

The split type cylinder block is provided with an elastic member 30 in the water jacket 40, abutting on a part of the inner circumference surface of the outer block 20 and abutting on a part of the outer circumference surface of the inner block 10 and energizing the inner block 10 in the direction of a cylinder bore center.例文帳に追加

分割型シリンダブロックは、前記外部ブロック２０の内周面の一部に当接するとともに前記内部ブロック１０の外周面の一部に当接して同内部ブロック１０を前記シリンダボアの中心方向へ付勢する弾性部材３０を前記ウォータジャケット４０内に備える。 - 特許庁

A plurality of the optical fibers coated with the thermosetting resin are lined up in a parallel row and an outer layer common jacket is formed of the thermosetting resin having a curing temperature 200 to 400°C on the outer peripheral part of the coated optical fiber ribbon.例文帳に追加

また、紫外線硬化型樹脂により被覆された複数本の光ファイバ素線を平行一列に並べ、紫外線硬化型樹脂により共通被覆された光ファイバテープ心線の外周部に、硬化温度が２００℃〜４００℃の熱硬化型樹脂により外層共通被覆を形成する。 - 特許庁

A recessed groove 8 of a substantially trapezoidal shape in the axial direction is formed on the inner surface of the cylindrical part 2, and an adjuster screw 9 facing the recessed groove 8 in the orthogonal direction is screwed in the outer surface of the cylindrical part 2 so that the end face thereof is pressed on the outer circumferential surface of the lower jacket tube 7.例文帳に追加

筒部２の内面に軸方向で略台形状の凹溝８を形成する一方、筒部２の外面にこの凹溝８と直交方向で対向するアジャストスクリュー９を螺入してその端面がロアジャケットチューブ７の外周面に圧接する構造とした。 - 特許庁

An MMC sleeve 4 composed of a metallic group composite material is arranged in a close contact state on the outer peripheral side of a cylinder liner 3 in a deck surface 1a part to the open deck type cylinder block 1 of casting the cylinder liner 3, and is constituted so that the outer peripheral side of this MMC sleeve 4 faces a water jacket 12.例文帳に追加

シリンダライナ３を鋳込んだオープンデッキタイプのシリンダブロック１に対し、デッキ面１ａ部分においてシリンダライナ３の外周側に金属基複合材料で成るＭＭＣスリーブ４を密着状態で配設し、このＭＭＣスリーブ４の外周側がウォータジャケット１２に臨む構成とする。 - 特許庁

A stator 41 placed on the inner circumferential surface of a housing 30 includes a stator core 44 formed by annularly arranging multiple core pieces with a stator coil 43 wound thereon, a stator holding part 45 fit and fixed on the outer circumferential surface of the stator core 44, and a water jacket 46 configured on the outer circumferential portion of the stator.例文帳に追加

ハウジング３０の内周面に配置されたステータ４１は、ステータコイル４３を巻回した複数のコアピースを円環状に配置したステータコア４４と、このステータコア４４の外周面に嵌着固定されたステータ保持部品４５と、ステータ外周部に構成されたウォータジャケット４６と、を有する。 - 特許庁

A second cylinder part 2b and a third cylinder part 2c in a fuel valve guide 2 mounted between a cylinder head 14 and the fuel injection valve 3 are double-layered structures consisting of an inner cylinder part 10 and an outer cylinder part 11, and a second cooling water jacket 13 is formed between the inner cylinder part 10 and the outer cylinder part 11.例文帳に追加

シリンダヘッド１４と燃料噴射弁３との間に装着される燃料弁ガイド２における第２筒部２bおよび第３筒部２cを内筒部１０と外筒部１１との２層構造にし、内筒部１０と外筒部１１との間に第２冷却水ジャケット１３を形成している。 - 特許庁

In a water cooled single cylinder engine having a water jacket 21 that is formed along the whole circumference between a cylinder bore wall 27 and a cylinder body outer wall 28, bolt holes 24 through which through-bolts 5 for connecting a cylinder body 3 and a cylinder head 4 penetrate are formed in a cylinder body outer wall 28.例文帳に追加

シリンダボア壁２７とシリンダボディ外壁２８との間に、ウォータジャケット２１が全周に沿って形成されている水冷式単気筒エンジンにおいて、シリンダボディ外壁２８にはシリンダボディ３とシリンダヘッド４とを連結する通しボルト５を貫通させるためのボルト通し孔２４が形成されている。 - 特許庁

The SZ slot type cable 1 is equipped with SZ slots 9 for which a plurality of SZ shaped slot grooves 7 are nearly equally arranged on the outer circumference of the slot core 5, wires 11 housed in the slot grooves 7, a press winding member 13 wound around the outer circumference of the SZ slots 9, and a jacket 15 covering the outer circumference of this press winding member 13.例文帳に追加

ＳＺスロット型ケーブル１は、複数のＳＺ形状のスロット溝７をスロットコア５の外周にほぼ均等に配置したＳＺスロット９と、スロット溝７に収容した線材１１と、ＳＺスロット９の外周に卷回した押え巻き部材１３と、この押え巻き部材１３の外周に被覆した外被１５と、を備えている。 - 特許庁

A limiting member 34 is tilted by a link member 33 interlocking with an operation lever 20, a limiting part 34 at its upper end is drawn into an opening 21g of an outer jacket 21, and it does not abut on an inner column 11.例文帳に追加

操作レバー２０に連動したリンク部材３３により制限部材３４が傾動し、その上端の制限部３４がアウタージャケット２１の開口２１ｇ内へと引き込まれ、インナーコラム１１に当接しないようになる。 - 特許庁

An air layer 4 is formed by providing a jacket film material 15 outside an outer skin 5, and layer thickness T4 of the air layer 4 is changed by supplying and discharging air to and from the air layer 4 by a air supply and discharge means 10.例文帳に追加

外皮５の外側に外套膜材１５を設けて、空気層４を形成し、空気層４の層厚Ｔ４を、給排気手段１０による空気層４に対して空気を供給および排出して変更する。 - 特許庁

An air layer 4 is formed of an outer jacket film material 15 of the installing body 32, and the layer thickness T4 of the air layer 4 is changed by supplying and discharging air to and from the air layer 4 by an air supply and discharge means 10.例文帳に追加

装着体３２の外套膜材１５によって空気層４を形成し、空気層４の層厚Ｔ４を、給排気手段１０による空気層４に対して空気を供給および排出して変更する。 - 特許庁

The inner edge 82 of the divided surface 80 is located inside the housing 20 and faces a flow passage 38 of the cooling liquid in the heat receiving jacket 30 while the outer edge 84 of the divided surface 80 faces an outside space of the housing 20.例文帳に追加

分割面８０の内縁８２は、筐体２０の内側に位置して受熱ジャケット３０における冷却液の流路３８に面し、分割面８０の外縁８４は、筐体２０の外側空間に面する。 - 特許庁

An oil separator 35 for separating chlorofluorocarbon refrigerant and lubricating oil is disposed in a rear housing 14, An oil jacket 33 for storing lubricating oil separated by the oil separator 35 is disposed on an outer circumference surface of a front housing 13.例文帳に追加

リヤハウジング１４にフロン系冷媒と潤滑油とを分離するためのオイルセパレータ３５を配設し、フロントハウジング１３の外周面にオイルセパレータ３５で分離された潤滑油を貯留するためのオイルジャケット３３を配設した。 - 特許庁

The jacket 2 is constituted of a body part 2a that comes in contact with the outer circumference of the belt sleeve 3, a fixed part 2b to be fixed to the casing 1, and a flexible connecting part 2c between the body part 2a and the fixed part 2b.例文帳に追加

ジャケット２を、ベルトスリーブ３の外周面に当接する本体部２ａと、ケーシング１に固定される固定部２ｂと、本体部２ａと固定部２ｂの間の可撓性のある連結部２ｃとから形成する。 - 特許庁

An aluminum alloy-made cylinder block 1 of a V-type six cylinder engine is equipped with a water jacket 9 on the outer side of the cylinder sidewall 7 surrounding the cylinder bore 3, wherein a cast iron sleeve 5 is cast on the inner face of the cylinder bore 3.例文帳に追加

Ｖ型６気筒エンジンのアルミ合金製シリンダブロック１は、シリンダボア３周囲のシリンダ側壁７の外側にウォータジャケット９を備え、シリンダボア３内面には鋳鉄製のスリーブ５を鋳込んである。 - 特許庁

The spacer 1 inserted into the water jacket 14 of a cylinder block 11 is provided with a spacer body 2 surrounding an outer peripheral side of the cylinder liner 13, and a straightening part 3 integrally formed on one end side of the spacer body 2.例文帳に追加

シリンダブロック１１のウォータージャケット１４内に挿入されるスペーサ１は、シリンダライナ１３外周側を取り巻くスペーサ本体２と、ペーサ本体２の一端側に一体形成された整流部３を備える。 - 特許庁

The cooling water passages are formed between (I) the latent heat storage agent (7) stored in contact with the cylinder bore wall (4) and the cylinder block outer wall (5), and between (II) the latent heat storage agent (7) and the water jacket upper edge (6a).例文帳に追加

冷却水通路は、シリンダボア壁（４）に密着させて収容した潜熱蓄熱剤（７）とシリンダブロック外壁（５）との間（Ｉ）、及び、潜熱蓄熱剤（７）とウォータージャケット上縁（６ａ）との間（ＩＩ）に形成されている。 - 特許庁

When the operation lever 20 is loosened, the limiting member 34 stands upright, the limiting part 34 at the upper end projects inward from the opening 21g of the outer jacket 21, and hence the inner column 11 can abut.例文帳に追加

一方、操作レバー２０を緩めた時は、制限部材３４が直立し、その上端の制限部３４がアウタージャケット２１の開口２１ｇから内方へと突出し、それによりインナーコラム１１が当接可能となる。 - 特許庁