「outer wall」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

We climbed a tree next to an outer wall that was topped with the shards of glass.例文帳に追加

外壁にはガラスの破片が埋め込まれていましたが 横の木を登ると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A shelf board is provided at the upper end of the underground wall toward the outer peripheral direction.例文帳に追加

この地下壁の上端に、外周方向に向けて棚板を設ける。 - 特許庁

The side wall 14 is joined along with the outer circumferential part of the bottom surface 12, and forms a side wall 14 extending in the upper direction from the outer circumferential part of the bottom surface 12.例文帳に追加

側壁部１４は、底面部１２の外周部に沿って接合されており、底面部１２の外周部から上方に伸びる側壁１４を形成する。 - 特許庁

A first tabular lead 2 is fixed on the outer peripheral wall 12 of the element 1 with a conductive bonding agent, so that the outer peripheral wall 2 is connected electrically with the lead 2.例文帳に追加

そのコンデンサ素子１の外周壁１２が板状の第１リード２と電気的に接続されるように導電性接着剤により固定されている。 - 特許庁

The recess 18 is provided like a concave from an outer surface of the second wall 15 which is separated from the first wall 14, and is provided in the circumferential direction of the outer grommet 10.例文帳に追加

凹み１８は、第２の壁１５の第１の壁１４から離れた外表面から凹に設けられ、アウタグロメット１０の周方向に沿って設けられている。 - 特許庁

Thus, a ceramic thermally sprayed film coated on the outer wall of the stationary blades 1y is made thinner, compared with the ceramic thermally sprayed film coated on the outer wall of the stationary blades 1x.例文帳に追加

よって、静翼１ｙの外壁にコーティングされるセラミック溶射膜の膜厚が、静翼１ｘの外壁にコーティングされるセラミック溶射膜に比べて薄くする。 - 特許庁

To provide a repair structure of an existing outer wall, forming an outer wall having high earthquake-resisting performance by holding down an increase in the number of parts and time and trouble for construction.例文帳に追加

部材点数や施工手間の増加を抑えて耐震性能の高い外壁を形成することができる外壁の改修構造を提供する。 - 特許庁

The outside part 10 includes a driving body 14 for self-propellant on the outer wall surface of the aquarium, and a plurality of balls 15 contacting with the outer wall surface of the aquarium.例文帳に追加

外側部品１０は水槽外壁面上自走のための駆動体１４と、水槽外壁面に当接する複数のボール１５を備える。 - 特許庁

The second projection is provided in the casing to be positioned between the outer wall and the first projection, and suppresses a movement to an outer-wall side of the first projection.例文帳に追加

第二突出部は、筐体に設けられ、外壁と第一突出部との間に位置され、第一突出部の外壁側への移動を抑制可能である。 - 特許庁

The inlet flow conditioner includes a radially outer wall 50 including a plurality of openings 52 defined therein, the outer wall is substantially parallel to the center axis.例文帳に追加

入口流調整装置は、その中に形成された複数の開口部（５２）を備えた半径方向外壁（５０）を含み、外壁は、軸線と略平行である。 - 特許庁

The blade (16) has an outer rim whose radius stands between the inner wall (22) of the vessel (12) and the rotary axis (X) so that the outer rim does not rub the wall (22).例文帳に追加

攪拌羽根(16)は、攪拌中に混合容器(12)の内壁(22)を擦らないように攪拌羽根の回転軸線(X)との間で攪拌半径を構成する外縁を有している。 - 特許庁

The frame defines an inner wall and an outer wall extending from the rear surface, the inner and outer walls being spaced to define a channel therebetween.例文帳に追加

フレームは内壁と背面から伸びている外壁とを規定し、内壁と外壁とはそれらの間にチャネルを規定するように離れて配置されている。 - 特許庁

The butt strap material 40 is disposed at the position covering a longitudinal joint part between the first outer wall material 101 and the second outer wall material 102 from the indoor side.例文帳に追加

目板材４０が、第一の外壁材１０１と第二の外壁材１０２との間の縦目地部を屋内側から覆う位置に配置される。 - 特許庁

The cavity is bounded by the webs 52, a forward end wall 48 and a rear end wall 50 and an inner surface of the outer layer and an outer surface of the inner element.例文帳に追加

空洞は、ウェブ５２と、前端壁４８及び後端壁５０と、外側部材の内面及び内側部材の外面とによって境界付けられる。 - 特許庁

The fixture 4 is installed on the outer wall backing material 2 by inserting an insertion piece 5 arranged in the fixture 4 into an insertion hole 6 arranged in the outer wall backing material 2.例文帳に追加

固定具４に設けた差込片５を外壁下地材２に設けた差込穴６に差し込むことによって外壁下地材２に固定具４を取り付ける。 - 特許庁

The insert 128 has a shape which is the same to an contour shape of the outer wall 133 of the chamber 122, and arranged spaced apart from the outer wall.例文帳に追加

インサート（１２８）は、チャンバ（１２２）の外壁（１３３）の輪郭形状と同様の形状を有するが、外壁（１１３）に対して離間して配置される。 - 特許庁

To provide a clamp device for an outer wall, capable of stabilizing and improving a surface level difference adjusting performance at both upper and lower end parts of an outer wall panel.例文帳に追加

外壁パネルの上下両端部の表面段差調整性能を安定および向上させることが可能な外壁用クランプ装置を提供すること。 - 特許庁

Furthermore, a second communicating cutout part 29 extending from an outer wall face 28 to the chip seal groove is provided in a part near a spiral outer periphery of the movable spiral wall.例文帳に追加

さらに、可動渦巻き壁の渦巻外周寄部分には外壁面２８からチップシール溝に至る第２の連通切欠き２９を設ける。 - 特許庁

A first tabular lead 2 is fixed on the outer peripheral wall 12 of the element 1 with a conductive bonding agent, so that the outer peripheral wall 12 is connected electrically with the lead 2.例文帳に追加

そして、コンデンサ素子１の外周壁１２が板状の第１リード２と電気的に接続されるように導電性接着剤により固定されている。 - 特許庁

This light source device includes a back plate 72a screwed to an outer wall 120a of an optical housing with a light source interposed therebetween to press a light source to the outer wall 120a.例文帳に追加

光源を挟んで光学ハウジングの外壁１２０ａにねじ止めされ、光源を外壁１２０ａに押しつけるためのバックプレート７２ａを有している。 - 特許庁

The insulator 51a is provided with an outer wall portion 56 for containing the coil on the inside, and a terminal lead-out groove 61 formed in the outer wall portion 56 by cutting.例文帳に追加

インシュレータ５１ａに、内側にコイルが収容される外壁部５６と、外壁部５６に切り欠き形成された端末引出溝６１とを設ける。 - 特許庁

A damping tape 10 of damping material having water-proof performance is held between an outer wall panel 3 and a ceiling beam 1, and between the outer wall panel 3 and a floor beam 2.例文帳に追加

外壁パネル３と天井梁１との間と、外壁パネル３と床梁２との間の各々に、防水性を有する制振材製の制振テープ１０を挟む。 - 特許庁

The outer wall 40, the floorplate 54, and the bulkhead 48 collectively define an annular splitter plenum 56 positioned adjacent the leading edge of the outer wall 40.例文帳に追加

外壁４０、床板５４、及び隔壁４８は、外壁４０の前縁に隣接して位置付けられた環状スプリッタ・プレナム５６を集合的に定める。 - 特許庁

To provide an accessary for an outer wall manufacturable with excellent working efficiency by continuing surfaces of a plurality of connected accessories for the outer wall in a flush shape.例文帳に追加

連結した複数の外壁用役物の表面が面一に連続することができると共に、作業効率良く製作できる外壁用役物とする。 - 特許庁

This fuel nozzle includes an outer peripheral wall 11, a nozzle center body 12 concentrically disposed within the outer wall 11, and a fuel and air premixer 14.例文帳に追加

本燃料ノズルは、外周壁（１１）と、該外壁（１１）内に同心に配置されたノズル中央本体（１２）と、燃料／空気予混合器（１４）とを含む。 - 特許庁

An outer circumferential wall 88 is arranged outside the cup 60, and a flow passage 94 is formed between the outside of the cup 60 and the inside of the outer circumferential wall 88.例文帳に追加

カップ６０の外側に外周壁８８を配置し，カップ６０の外側と外周壁８８の内側との間に流路９４を形成する。 - 特許庁

The left side outer wall plate 2 of the joining pattern plate 3 has a projecting part 24 on the right side 23, and the right side outer wall plate 2 has a projecting part 24 on the left side 22, respectively.例文帳に追加

接合柄板３の左側の外壁板２は右辺２３に，右側の外壁板２は左辺２２に，それぞれ突出部２４を有している。 - 特許庁

The projection 16 includes a projection outer surface to be pressed-in by contact with the outer wall, and a projection inner surface to be pressed-in by contact with the inner wall.例文帳に追加

突出部１６は、外側壁に接して圧入される突出部外側面と、上記内側壁に接して圧入される突出部内側面とを有する。 - 特許庁

A first tabular lead 2 is fixed on the outer peripheral wall 12 of a capacitor element 1 with a conductive bonding agent, so that the outer peripheral wall 12 is connected electrically with the lead 2.例文帳に追加

コンデンサ素子１の外周壁１２が板状の第１リード２と電気的に接続されるように導電性接着剤により固定されている。 - 特許庁

To provide a dry joint forming method of an outer wall and an outer wall panel using this method, capable of easily correcting its installation state after installing a rain barrier.例文帳に追加

レインバリアの設置後にその設置状態の修正を容易になし得る外壁の乾式目地形成方法およびそれを用いた外壁パネルを提供する。 - 特許庁

To provide a down pipe support implement capable of fixedly supporting a down pipe to an outer wall in accordance with a distance between the down pipe and the outer wall even when the distance varies.例文帳に追加

外壁と竪樋との間隔が異なる場合にも、その間隔に応じて竪樋を外壁に支持固定することができる竪樋支持具を提供する。 - 特許庁

To provide an outer wall material having novel workability as the outer wall material, and forming the waterproof function, the thermal insulation function, the airtight function, the condensation preventive function, or the like.例文帳に追加

外壁材として今までにない施工性を有し、かつ防水機能、断熱機能、気密機能、結露防止機能、等を形成した外壁材の提供。 - 特許庁

A stationary blade segment is provided with an inner wall 14, an outer wall, and a stationary blade extending between two walls and the inner and outer walls are set to have an impingement plate 74.例文帳に追加

タービン静翼セグメントが内壁１４及び外壁と、両壁間に延在する静翼とを有し、内外両壁はインピンジメント板７４を有する。 - 特許庁

To provide a device for preventing an outer wall of a Western style toilet from being stained with urine by installing waterproofed water-absorbing paper on the outer wall.例文帳に追加

この発明は、洋式便器の外壁に防水を施した吸水紙を取り付けて、小水による汚れを防止する装置に関するものである。 - 特許庁

On the other hand, the recessed part is formed so that the thickness of an inner wall between the recessed part and an inner circumferential surface of the wrap (24) is different from the thickness of an outer wall between the recessed part and an outer circumferential surface of the wrap (24).例文帳に追加

一方、凹部は、凹部とラップ（24）の内周面との厚さ及び凹部とラップ（24）の外周面との厚さが異なるように形成されている。 - 特許庁

On the outer wall of the inner cylindrical body 206 and the inner wall of the outer cylindrical body 208, reflecting surfaces 212 and 210 composed of a plurality of facets 216 are formed.例文帳に追加

内筒体２０６の外壁および外筒体２０８の内壁には、複数のファセット２１６からなる反射面２１２、２１０が形成される。 - 特許庁

A heat transmission protection layer 8 is disposed between an inner wall surface of the inserting hole of the outer protection tube 1 and an outer wall surface of a tip end 6k of the insulation tube 6.例文帳に追加

外側保護管１の挿入孔２の内壁面と絶縁管６の先端６ｋの外壁面との間には、伝熱保護層８が配置されている。 - 特許庁

The groove is formed at a position in the vicinity of a lower end of the outer circumferential wall of a cylinder part and formed along the circumferential direction of the outer circumferential wall of the cylinder part.例文帳に追加

この溝は、円筒部の外周壁の上端近傍に形成されていると共に、その円筒部の外周壁の周方向に沿って形成されている。 - 特許庁

The outer wall 35 of the connector storage portion 25 makes up a bending portion for bending the harness 1, and the upper surface 38 of the outer wall 35 forms a bending fulcrum.例文帳に追加

コネクタ収納部２５の外壁３５は、ハーネス１を折り曲げる際の折り曲げ部を構成し、その上面３８が折り曲げ支点を形成している。 - 特許庁

An acoustic liner 31 comprises an outer peripheral wall 32 of a steam inlet pipe 30 and an annular covered part 33 for covering the outer peripheral wall 32.例文帳に追加

音響ライナ３１は、蒸気入口管３０の外周壁部分３２と、この外周壁部分３２を覆う環状の被覆部３３とによって構成される。 - 特許庁

To provide a fixing structure for an outer wall surface material capable of fixing the outer wall surface material on a substrate frame without being screwed from the front face side.例文帳に追加

外壁面材を表面側からのビス留めによらずに下地フレームに固定することができ、施工が容易な外壁面材の固定構造を提供する。 - 特許庁

To provide a damage preventive fitment capable of preventing a damage of a surface of an outer wall material at a loading time to a rack or the like of the outer wall material and having excellent durability.例文帳に追加

外壁材のラック等への積載時に、外壁材表面の破損を防止することができ、耐久性にも優れた破損防止具を提供する。 - 特許庁

To display a house image picture stuck with designated roof and outer wall materials by selectively design building materials such as roof and outer wall materials desired by a customer (client).例文帳に追加

カスタマ（顧客）が所望の屋根材，外壁材等の建材を選択指定することで、指定した屋根材，外壁材を貼り付けた家屋イメージ画像を表示する。 - 特許庁

To provide a method for finishing an outer wall and a coating film structure of the outer wall, in each of which the measuring/mixing of coating materials/paints are not required, the finished outer wall is not deteriorated in water permeability even after exposed outdoors, and the deterioration of undercoating is prevented to prevent the deterioration of the outer coating film.例文帳に追加

塗材・塗料の計量・混合が不要な外壁仕上げ方法及び塗膜構造で屋外曝露後でも透水性の低下がなく、下地の劣化を防ぐことで外皮塗膜の劣化を防ぐ外壁仕上げ方法及び塗膜構造の提供である。 - 特許庁

The outer wall surface of the side wall of the frame is curved from the corner to the center part.例文帳に追加

さらに、上記枠体の側壁の外壁面は、上記角部から上記中央部にかけて湾曲している。 - 特許庁