「over sample」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To acquire a high-accuracy sample image over a long time.例文帳に追加

高精度な標本画像を長時間に渡って取得する。 - 特許庁

This sample holder has a sample holding base 2 having a sample holding surface 11 for arranging a sample 21 and a pair of projecting parts disposed sandwiching the sample holding base 2 and projected over the sample holding surface 11.例文帳に追加

試料ホルダーは、試料２１を配置するための試料保持面１１を有する試料保持台２と、保持台２を挟んで配置され、試料保持面１１よりも突出した一対の凸部３２とを有する。 - 特許庁

Three distance sensors 7 for measuring the distance up to the sample surface are disposed over the sample 6.例文帳に追加

試料６の上方には試料面までの距離を測定する３つの距離センサ７が配設されている。 - 特許庁

Each preliminary solution 10 is supplied to the sample space 22 so as to extend over the entire bottom surface of the sample space 22.例文帳に追加

各予備溶液10は、試料空間22の底面全面に広がるように試料空間22に供給する。 - 特許庁

To provide a sample observation device which analyzes a sample in a short period of time even if sample images are recorded over a long time, and restrains damage of the sample.例文帳に追加

長時間にわたって試料像の記録を行っても短時間で試料解析ができ、かつ試料の損傷を抑えることができる試料観察装置を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid sample collection apparatus and a liquid sample collection method capable of reducing carry-over while maintaining efficiency of sample collection when collecting a liquid sample.例文帳に追加

液体試料採取時に試料採取の効率を維持しつつ、キャリーオーバを低減することができる液体試料採取装置及び液体試料採取方法を提供する。 - 特許庁

To lower the height of a member arranged over the sample replacement position.例文帳に追加

試料交換位置の上方に配置する部材の高さを低くすること。 - 特許庁

To provide a sample observation method and sample observation apparatus capable of observing the cross section of a sample over a broad range, using a simple method.例文帳に追加

簡便な方法で試料の断面を広範囲に観察することができる試料観察方法及び試料観察装置を提供する。 - 特許庁

To improve the precision of position control over optical-axis directional scanning of a sample more.例文帳に追加

より試料の光軸方向走査の位置制御の精度を向上する。 - 特許庁

Multiplexing is performed over the pixel stay time during the scanning of a sample.例文帳に追加

多重化が試料のスキャンの間の画素滞留時間中に実行される。 - 特許庁

A small amount of liquid sample is dropped to a prescribed location in the groove 3 of the horizontally held sample holding part 1 with a pipette P, and the presser plate 7 is lowered over it and placed over the sample holding part 1.例文帳に追加

水平に保持された試料保持部１の溝３の所定位置にピペットＰで微量の液体試料を滴下し、その上に押さえ板７を降下させて試料保持部１の上に載せる。 - 特許庁

The sample surface is once charged in fixed potential, and electric charges (ions or electrons) is distributed uniformly over the sample surface.例文帳に追加

試料表面がいったん一定の電位に帯電されて電荷（イオンまたは電子）は試料表面に均一に分布する。 - 特許庁

To obtain the clear luminous image of a living sample even if weak light emitted from the living sample is observed over a long period of time.例文帳に追加

生体試料からの微弱な発光を長期間観察しても生体試料の鮮明な発光画像を得る。 - 特許庁

The processing extending over the preceding and succeeding frames is performed by using the obtained sample sequences.例文帳に追加

その得られたサンプル系列を用いて、前後のフレームに跨る処理を行う。 - 特許庁

The CMP system includes: a polishing table; a sample carrier arranged to hold the sample over the polishing table; and an eddy current probe.例文帳に追加

このＣＭＰシステムは、研磨テーブルと、研磨テーブル上でサンプルを保持する構成であるサンプルキャリヤと、渦電流プローブとを含む。 - 特許庁

The adhesive 3 is applied over the substantially whole area on the the sample surface 7.例文帳に追加

接着剤（３）は実質的に試料表面（７）上の全区域にわたり塗布される。 - 特許庁

The Agency will no longer make blossom forecasts, but it will continue to observe the sample trees all over the country. 例文帳に追加

同庁は開花予想は行わないが，全国の標本木の観測は続ける予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

a single sample or measurement taken at a specific time or over as short a period as feasible 例文帳に追加

特定期間、または、実現可能な最短期間に取られた単一の試料か測定 - 日本語WordNet

Similarly, look over the sample configuration files, and any additional documentation that may have been provided. 例文帳に追加

同様に、設定ファイルのサンプルや提供されているドキュメントにも目を通してください。 - FreeBSD

After the tour is over, visitors are invited to sample whisky (Yamazaki 12 Years Old) with the exception of the drivers and minors. 例文帳に追加

見学後は未成年およびドライバー以外はウィスキー（山崎12年）の試飲もできる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereafter, the first six-way valve 10 is changed over to the connection state shown by the solid line to sample the sample gas from the upper space of the container 1.例文帳に追加

その後、第１六方バルブ１０を実線の接続状態に切り替えて、容器１の上部空間から試料ガスを採取する。 - 特許庁

To certainly prevent the occurrence of a carry-over in a sample sucking needle for supplying a sample to a predetermined receiving part after once holding the sample inside, and a sample injection device.例文帳に追加

本発明は試料を内部に一旦保持した後に当該試料を所定被供給部に供給する試料吸入用ニードル及び試料注入装置に関し、キャリーオーバーの発生を確実に防止することを課題とする。 - 特許庁

To provide a sample-cooling device capable of eliminating a phenomenon of frosting over a sample on an X-ray analysis apparatus on which a low-temperature gas spraying direction forms an acute angle relative to a sample rod.例文帳に追加

試料棒と低温ガス吹付方向とが鋭角になる場合があるＸ線分析装置において試料に霜が付着する現象を解消する試料冷却装置を提供する。 - 特許庁

Here, the sample holding surface 11 of the sample holding base 2 has an angle respective to the plane containing each of the upper parts of the pair of projecting parts projected over the sample holding surface 11.例文帳に追加

ここで、試料保持台２の試料保持面１１は、試料保持面１１よりも突出した一対の凸部３２それぞれの上部を含む平面に対して角度を有する。 - 特許庁

To provide a sample injecting system for a chromatographic analyzer capable of injecting a sample over a wide range of an amount of 0.1 μL to several mL.例文帳に追加

０．１μＬから数ｍＬの幅広い試料注入量が可能なクロマトグラフ分析装置用試料注入システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a casing pipe type soil sampler capable of increasing efficiency of sampling work of a soil sample and obtaining continuity of the soil sample sampled over a plurality of times.例文帳に追加

土質試料のサンプリング作業の能率を向上させること及び複数回に渡って採取した土質試料の連続性を得ること。 - 特許庁

An over sample portion, a matching portion, and an edge selecting portion are included in a serial data reproduction circuit 10.例文帳に追加

シリアルデータ再生回路１０内にオーバーサンプル部、照合部およびエッジ選択部が含まれる。 - 特許庁

An image is acquired by scanning primary charged particle beams over the sample placed in a mirror state.例文帳に追加

ミラー状態におかれた試料に対して一次荷電粒子ビームを走査して、画像を取得する。 - 特許庁

The sample loop 1 is fixed in the vicinity of a channel change-over valve 3 and connected to an injection port 2.例文帳に追加

流路切り替えバルブ３の近傍でサンプルループ１を固定し、インジェクションポート２に接続する。 - 特許庁

Treatment which has little dispersion all over a sample and is close to desired setting can be carried out by performing partial treatment repeatedly for a sample all over the sample and carrying out treatment in each position separately optimally.例文帳に追加

試料に対し、部分的な処理を繰り返して試料全面に渡って行い、それぞれの位置での処理を個別に最適になるように行うことで、試料全域に渡ってばらつきが少なく、所望の設定に近い処理を行うことができる。 - 特許庁

A foreign matter analytical sample is coated with a conductive film over the whole thereof, and a foreign matter analytical method includes coating the conductive film over the whole of the sample containing the foreign matter.例文帳に追加

本発明は、導電性膜を全体にコートしてなる異物分析用試料であり、また異物を含有する試料全体に導電性膜をコートすることを特徴とする異物の分析方法である。 - 特許庁

When scanning the region where the sample 111 is arranged, the region is irradiated while switching laser beams, i.e., analyzing the sample and tracing the track are carried out while being switched over.例文帳に追加

サンプル１１１の配置された領域を走査する際、レーザ光を切換えながら照射し、サンプルの分析とトラックのトレースとを切り替えながら行う。 - 特許庁

Further, since the grasping mechanism 20 is changed over to a sample holding closed position and a sample releasing open position by a cam mechanism 30, the holding of the samples becomes easy.例文帳に追加

さらに、カム機構３０により、把持機構２０を試料保持の閉位置と試料開放の開位置とに切り換えるので、試料保持が容易になる。 - 特許庁

From the voltages and voltages measured extending over the sample matter, the Seebeck coefficient, thermal conductivity, and resistance of the sample matter are determined accurately.例文帳に追加

これらの電圧、及びサンプル物質にわたって測定された電圧から、サンプル物質のゼーベック係数、熱伝導率及び抵抗が正確に決定される。 - 特許庁

To maintain frequency response uniform over the range of a variable sample rate in a variable sample recovery type digital filter, without needing a re-sampling and a re-calibration to each of new sample rates.例文帳に追加

可変サンプル・レート再帰型デジタル・フィルタにおいて、新たなサンプル・レートの各々に対して再サンプリングや再校正を必要とせずに、可変サンプル・レートの範囲にわたって周波数応答を一定に維持する。 - 特許庁

Accordingly, even when a barcode label is adhered over another barcode label on the sample container, a sample ID which should be employed as a true value is properly determined among the obtained plurality of sample IDs, and thus the accuracy of the finally obtained sample ID can be increased.例文帳に追加

これにより、検体容器にバーコードラベルが重ねて貼られている場合でも、得られた複数の検体ＩＤから、真値として採用すべき検体ＩＤが適正に判定されるため、最終的に得られる検体ＩＤの精度が高められ得る。 - 特許庁

To provide a plasma processing apparatus which allows a sample of an object to be treated, in a stable manner over a long time.例文帳に追加

長期間安定して被処理対象の試料を処理できるプラズマ処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ion source using corona discharge to ionize a sample with high efficiency and stably, over a long period.例文帳に追加

試料を高効率かつ長時間安定にイオン化するコロナ放電を用いたイオン源を提供する。 - 特許庁

A timing generating circuit which generates a clamp pulse ϕC_0 for on/off control over a clamp switch and a sample holding pulse ϕS_0 for on/off control over a sample holding switch synchronously raises the clamp pulse ϕC_0 and sample holding pulse ϕS_0 to level 'H'.例文帳に追加

クランプスイッチのオンオフを制御するクランプパルスφ_C0とサンプルホールドスイッチのオンオフを制御するサンプルホールドパルスφ_S0とを生成するタイミング発生回路は、期間１の前半での時点ｔ_1において、クランプパルスφ_C0とサンプルホールドパルスφ_S0とを同期してレベル「Ｈ」にする。 - 特許庁

To surely reduce a carrying-over in the present invention, as to a sample injection device, a sample injection method and a liquid chromatography unit capable of controlling a flow of a mobile phase using a change-over valve.例文帳に追加

本発明は切換弁を用いて移動相の流れを制御する試料注入装置及び試料注入方法及び液体クロマトグラフィ装置に関し、キャリーオーバーをより確実に低減することを課題とする。 - 特許庁

To provide a sample chamber for gas exhaustion to keep the area around the sample at a constant, high degree of vacuum by performing a stable gas exhaustion and also a circuit pattern forming device which can draw images accurately over the whole sample area.例文帳に追加

安定した気体排気を行なって、試料周辺を一定した高真空度に保つ気体排気用試料室及び試料全域に渡り高精度な描画が可能な回路パターン形成装置を提供する。 - 特許庁

For the examples of the charts and diagrams described above, refer to exhibit number 2, "Business process flowchart (sample)" and "Business process description (sample)," and 3, "Relationship between risks and controls (sample)," included in "II. Assessment and Report on Internal Control Over Financial Reporting." 例文帳に追加

上記ａ．ｂ．における図や表については、「Ⅱ 財務報告に係る内部統制の評価及び報告」参考２（業務の流れ図（例）、業務記述書（例））～参考３（リスクと統制の対応（例））が参考となる。 - 金融庁

As a sample, a blood sample in the state that blood clotting factors are not activated is used, the decomposition of ProGRP is thereby restrained, the sample can be stored over a long period of time, and measurement accuracy can be improved.例文帳に追加

サンプルとして、血液凝固因子が活性化していない状態の血液サンプルを用いることにより、ＰｒｏＧＲＰの分解を抑制し、長期間のサンプル保存および測定精度の改善が可能となる。 - 特許庁

When the sampling needle 5 penetrates a septum in a sample container and is inserted into a sample container, a flat surface 22 that is extended axially over the length exceeding the thickness of the septum of the sample container is formed at one portion of the outer surface of the sample needle 5 for releasing the pressurized state inside the sample container to atmospheric pressure.例文帳に追加

このサンプリングニードル５が試料容器のセプタムを貫通して試料容器内に挿入されたとき、試料容器内部の加圧状態を大気圧に開放するために、サンプリングニードル５の外側面の一部には試料容器のセプタムの厚さ以上の長さにわたって軸方向に延びる平坦面２２が形成されている。 - 特許庁

The drilled cross section can be formed at a specific position of the sample S by glow discharge, and the surface of the sample S can be drilled in a short time, over a broad range.例文帳に追加

グロー放電によって、試料Ｓの特定の位置に掘削断面を形成することができ、また試料Ｓの表面を広範囲に短時間で掘削することができる。 - 特許庁