「over sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A support part 13 for fastening a transparent case 2 for fixing and supporting to house a relatively small biopsy sample and a space 10 to house a relatively large biopsy sample are formed in a transparent container 5, and a lid 14 is fitted over the opening part at the upper end of the transparent container 5.例文帳に追加

透明容器内に比較的小さな生検試料を収納する透明な固定支持用ケース２を掛止するための支持部１３と、比較的大きな生検試料を収納するスペース１０を形成し、その透明容器５の上端の開口部に蓋１４を嵌合する。 - 特許庁

To provide a commodity sample box never causing a change such as distortion in a print film for commodity sample over a long period, even in the use of the print film having no special processing such as perforation of a turned part.例文帳に追加

折返し部分にミシン目を形成するなどの特別な加工が施されていない商品見本用の印刷フィルムを使用した場合にも、その印刷フィルムに長期間に亘って撓み等の変化が生じることがない商品見本用箱体を提供することを課題とする。 - 特許庁

Every time the laser beam irradiation position over the sample 12 is changed little by little from a higher position to a lower position, the sample is scanned by a laser beam from right to left, and superimposed display of a reflected beam image and an OBIC image is executed on a CTR 7 screen based on obtained reflected beam image data and OBIC image data.例文帳に追加

サンプル１２上のレーザ光照射位置を上から下へと僅かずつ変えながら、その都度、レーザ光でサンプル上を右から左へと走査し、得られた反射光像データとＯＢＩＣ像データに基づいてＣＴＲ７画面上に反射光像とＯＢＩＣ像を重畳表示させる。 - 特許庁

In some preferred embodiments, the material can be deposited on a sample face that has already been thinned before the opposite face is thinned, and the deposited material can serve to reinforce the structural integrity of the sample and refill areas that have been over-thinned due to the curtaining phenomena.例文帳に追加

好ましいいくつかの実施形態では、反対側の面を薄くする前に、既に薄くした試料面に材料を付着させることができ、付着させた材料は、試料の構造的完全性を強化し、カーテニング現象のために薄くなりすぎたエリアを再び埋める役目を果たすことができる。 - 特許庁

The high-speed liquid chromatograph includes: a sample feed flow channel equipped with a sample injection part; a first capturing flow channel having a first trap column; a second capturing flow channel having a second trap column having capturing characteristics different from those of the first trap column; and a flow channel changeover mechanism for changing over the connection of those flow channels.例文帳に追加

試料注入部を備えた試料搬送流路、第１トラップカラムを有する第１捕捉流路、第１トラップカラムとは異なる捕捉特性をもつ第２トラップカラムを有する第２捕捉流路、及びそれらの流路の接続を切り換える流路切換機構が設けられている。 - 特許庁

Every time a laser beam irradiation position over the sample 12 is changed little by little from a higher position to a lower position, the sample is scanned by a laser beam from left to right, and superimposed display of a reflected beam image and an OBIC image is executed on a CTR 7 screen based on obtained reflected beam image data and OBIC image data.例文帳に追加

サンプル１２上のレーザ光照射位置を上から下へと僅かずつ変えながら、その都度、レーザ光でサンプル上を左から右へと走査し、得られた反射光像データとＯＢＩＣ像データに基づいてＣＴＲ７画面上に反射光像とＯＢＩＣ像を重畳表示させる。 - 特許庁

To provide a mantle heating which can prevent a sample from seeping into the inside of a heater holder even when a vessel such as a flask of an experimental glass instrument is broken or the sample is boiled over the vessel and can prevent an atmospheric gas in an experimental room from penetrating into the inside of the heater holder from the upper side.例文帳に追加

フラスコ等の実験用ガラス器具の容器が破損したり、或いはサンプルが吹きこぼれても、サンプルが炉台内へ浸入するのを防止できると共に実験室内のガス雰囲気が炉台の上部側から内部へ入り込むのを防止し得るマントルヒ−タ−を提供する。 - 特許庁

The foul breath-measuring instrument comprises a sensor S at a chamber C where sample air is supplied, and a processing unit U for continuous measurement using the sensor S over set time when the sample air is supplied into the chamber C and for displaying the measured result on a liquid display D.例文帳に追加

サンプルエアーが供給されるチャンバーＣにセンサＳを備え、このチャンバーＣ内にサンプルエアーが供給された場合には、設定された時間に亘ってセンサＳでの測定を継続的に行い、この測定の結果を液晶ディスプレイＤに表示する処理ユニットＵを備えた。 - 特許庁

The spectrum pattern on an MS spectrum is changed by a real time analyzing result: when a rise in the concentration of an impurity component is observed the sample introducing route is changed over and the impurity component is separated by separation part provided on one introducing piping to introduce the sample gas into the ion source.例文帳に追加

リアルタイムの分析結果で、ＭＳスペクトル上のスペクトルパターンが変化し、夾雑成分の濃度上昇が観察されたときに、試料の導入経路を切り替え、もう一方の導入配管に設けておいた分離部で夾雑成分を分離した上で、イオン源に導入する。 - 特許庁

After setting of irradiation energy of a primary ion is implemented (S104) and then setting of an incident angle of the primary ion is implemented (S106), the primary ion beam is irradiated with a sample to measure intensity in the depth direction of main metallic elements (S108) using the secondary ion discharged over the depth direction of the sample.例文帳に追加

一次イオンの照射エネルギーを設定し（Ｓ１０４）、次いで、一次イオン入射角度を設定して（Ｓ１０６）、一次イオンビームを試料に照射し、試料の深さ方向に亘って放出された２次イオンにより主要金属元素の深さ方向の強度測定を行う（Ｓ１０８）。 - 特許庁

It is preferable to set the irradiation spot of the pulse laser by setting a threshold for the thickness distribution data obtained with the microscope and setting the sample area on the sample base having the thickness over the threshold as the ionization area or by checking against a calibration curve which indicates the relation between the thickness of the sample and the mass spectrum of ions generated by laser irradiation.例文帳に追加

パルスレーザーの照射場所の設定は顕微鏡によって求められる厚さ分布データに対して閾値を設定し、当該閾値以上の厚さを有するサンプル台上の試料領域をイオン化領域として設定することにより行うか、或いは試料の厚さとレーザー照射で生じるイオンの質量スペクトルとの関係を示す検量線と照合することにより行うのが好ましい。 - 特許庁

The user terminal optionally accesses the home server to display the product information on its screen, a desired product to be purchased is selected over a look at the displayed product information, and the purchase is decided in a sample picture.例文帳に追加

ユーザ端末は、任意にホームサーバにアクセスし、製品情報を画面に表示し、表示された製品情報を見て、購入したい製品を選択し、サンプル画面により、購入を決定する。 - 特許庁

A controller 111 controls a scanning confocal microscope 100, and sequentially acquires a slice image for an observation surface for each height of a sample 101 over an acquired range in the height direction.例文帳に追加

コントローラ１１１は、走査型共焦点顕微鏡１００を制御して、試料１０１の高さ毎の観察面に対するスライス画像を、高さ方向の取得範囲に亘り順次取得させる。 - 特許庁

To prevent the analysis measurement value of immunoanalysis items from being affected by the carry-over among samples even if a pipet nozzle that is used repeatedly for sampling the sample for biochemical analysis items is used.例文帳に追加

生化学分析項目のためのサンプル採取には繰り返し使用するピペットノズルを用いても、免疫分析項目の分析測定値がサンプル間のキャリオーバによる影響を受けないようにする。 - 特許庁

When a sample which is instructed to analyze only an analytical item having a low carry-over prevention level is dispensed in the biochemical analytical unit, a cleaning operation by ordinary water is executed to a dispensing nozzle.例文帳に追加

キャリオーバ回避レベルが低い分析項目のみを分析することを指示されているサンプルを生化学分析ユニットで分注する際は、分注ノズルに対し通常の水による洗浄を実施する。 - 特許庁

Under the conditions that the sensor 20 detects the molten steel sample 20, a sequencer 28 acquires measured data of the radiation detector 26, and determines whether the measured data is excessive over a reference level or not.例文帳に追加

検知センサ２０が溶鋼サンプル１２を検知したことを条件として、シーケンサ２８が放射線検出器２６で測定データを取込むと共に、測定データが基準レベルを越えているか否かを判定する。 - 特許庁

An encoded frame processing part 54 encodes data of a frame unit with the predetermined sample number of data after over-sampling as one frame in the R-times frequency of a predetermined reference processing frequency and outputs encoded data.例文帳に追加

符号化フレーム処理部５４は、オーバーサンプリング後のデータの所定サンプル数を１フレームとして、フレーム単位のデータを、所定の基準の処理頻度のＲ倍の頻度で符号化し、符号化データを出力する。 - 特許庁

One or a plurality of wells 5 filled with a sample 6 during measurement are formed on the insulating layer 3 just over the photoelectric conversion part 2 by an electroforming method or the like, to thereby acquire this image sensor 1.例文帳に追加

そして、光電変換部２の直上域の絶縁層３上に、電鋳法などにより、測定時に試料６が充填される１又は複数のウェル５を形成して、イメージセンサ１とする。 - 特許庁

To provide a maceration medium supply apparatus, a fluorescent analytic inspecting device, and an incubation microscope which can stably perform temperature control over a sample and have simple constitution, and are reduced in cost.例文帳に追加

標本の温度制御を安定して行うことができる、構成が簡単で、価格的にも安価な液浸媒質供給装置、蛍光分光検査装置及び培養顕微鏡を提供すること。 - 特許庁

The surface of a center portion of the substrate electrode 6 opposed to the sample 20 is flat, and the electric field distribution over the substrate electrode 6 becomes uniform, and thus the etching depth of the SiN film has high uniformity in the surface.例文帳に追加

試料２０に対向する基板電極６の中央部の表面は平坦であり、その基板電極６上の電界分布が均一化して、ＳｉＮ膜のエッチング深さの面内均一性は高い。 - 特許庁

The color sample card displaying samples of cloth to be used by being laid over fabric comprises a base board having through windows, and cloth samples stretched covering at least a part of the through window.例文帳に追加

布地に重ね合わせて使用される生地の見本を示すカラーサンプルカードであって、貫通窓を有する基板と、前記貫通窓の少なくとも一部を覆って張られた生地見本とを備えるカラーサンプルカード。 - 特許庁

To prevent the analysis measured values of immune analysis items from being affected by carry-over between samples even through the use of a pipette nozzle which is repeatedly used for sample collection for biochemical analysis items.例文帳に追加

生化学分析項目のためのサンプル採取には繰り返し使用するピペットノズルを用いても、免疫分析項目の分析測定値がサンプル間のキャリオーバによる影響を受けないようにする。 - 特許庁

The display stand 7 is divided into a placing stand 71 for a commodity sample 8 and a fixing member 72, and a cold/hot pattern display body 12 is folded back at both the right-and-left ends, and are bridged over and installed to the fixing member.例文帳に追加

ディスプレイ台７を商品見本８の載置台７１と固定部材７２に分割し、冷温パターン表示体１２を前記固定部材にその左右両端で折り返して架け渡して装着する。 - 特許庁

In the testing device, a mechanical filter (18) is disposed between the radiation source (14) and the receptacle member (12), whereby the intensity of light which is radiated by the radiation source and impacts on the receptacle, is homogenized over the whole sample.例文帳に追加

放射源（１４）と受台部材（１２）との間に機械的フィルタ（１８）を配置し、これによって、放射源から受台部材上の試料全体にわたり放射源からの光度が均一に分配される。 - 特許庁

The valve V1 is then switched over to supply the zero gas from a zero gas flow channel 6a into the gas sensor chamber 1, thereby expelling the sample gas from the gas sensor chamber 1 and discharging through the valve V2 and the discharge flow channel 8.例文帳に追加

その後、バルブＶ１を切り替えてゼロガス流路６ａからガスセンサ室１にゼロガス供給してガスセンサ室１から試料ガスを追い出し、バルブＶ２及び排出流路８を介して排出する。 - 特許庁

An over-sample section 1 inserts interpolation pixel data between original pixel data adjacent to each other in image data to increase the number of pixels twice in both horizontal and vertical directions; resulting in 4 times in total.例文帳に追加

オーバサンプル部１は、画像データの隣接する原画素データ間に補間画素データを挿入することにより、画素数を水平方向に２倍・垂直方向に２倍にして４倍に増加させる。 - 特許庁

To develop a method capable of quantitatively determining the existing abundance of fungi with high accuracy over a wide range of spectra, without being affected by unknown protease activity inhibitors, and the like, in a sample.例文帳に追加

サンプル中の未知のプロテアーゼ活性阻害剤等の影響を受けることなく、高い精度でかつ広いスペクトルで真菌の存在量を定量化することのできる方法を開発することを課題とする。 - 特許庁

The main computer 4 executes the arithmetic processing of successively integrating the sample values sent thereto and determines the total quantity obtd. by time integrating the uttered sound volume level of the singer over the entire region of the singing period.例文帳に追加

メインコンピュータ４は、送られてきたサンプル値を逐次積算してゆく演算処理を行って、歌唱者の発声音量レベルを歌唱期間の全域にわたって時間積分したトータル量を求める。 - 特許庁

Intensity of light reaching a resist film on a solid sample has a value suitable even to an upper part and a bottom part of the solid by imparting a function of attenuating light to a liquid for immersion exposure, and a suitable exposure intensity distribution is then formed over the entire sample surface, thereby surely reducing formation of an abnormal pattern due to reflected light.例文帳に追加

液浸露光の液体に、光減衰の機能を加えることにより、立体サンプル上のレジスト膜に到達する光強度を、立体の上部にも底部にも適正な値にでき、サンプル表面上の全体に適正な露光強度分布を形成できるので、反射光による異常パターンの発生を確実に低減できる。 - 特許庁

A pattern measuring apparatus 1 contains a base 30 for carrying a sample with multiple kinds of patterns formed thereon, a light irradiation means 10 for making a photoelectrical scanning over the sample by irradiating it with light and a reflected light detection means 50 for detecting reflected light to measure the patterns based on changes in the reflected light.例文帳に追加

複数種類のパターンが形成された試料を載置する載置台３０と、試料面上を光照射し光電的に走査する光照射手段１０と、反射光を検出する反射光検出手段５０と、を含み、反射光の変化に基づいてパターンを測定するパターン測定装置１である。 - 特許庁

The electrophoretic chip equipped with a flow channel (233) for separating a sample by isoelectric point electrophoresis has a plurality of columnar structures arranged so as to be spread all over the whole of the flow channel (233), and the columnar structures are arranged so as to obstruct the flow of the sample solution going in a straight line along the flow channel (233) in the longitudinal direction.例文帳に追加

等電点電気泳動により試料を分離する流路（233）を備える電気泳動チップであって、流路（233）全体に渡って敷き詰められて配置された複数の柱状構造を有し、柱状構造は、流路（233）の長手方向に沿って一直線で向かう試料溶液の流れを妨害するように配置されている。 - 特許庁

The total reflection fluorescence microscope makes the change over of vertical illumination and total reflection illumination possible by changing the incident angle of the illumination light to be radiated to a sample through an objective lens 7 from a laser beam source, in which the incident angle of the illumination light from the objective lens 7 on the sample is regulated to a range making the total reflection illumination obtainable.例文帳に追加

レーザ光源から対物レンズ７を介して試料に照射される照明光の入射角を変化させ落射照明と全反射照明の切換えを可能にした全反射蛍光顕微鏡であって、照明光の対物レンズ７から試料への入射角を全反射照明が得られる範囲に規制する。 - 特許庁

At measurement of 'DRY' oxygen, three-way valves 32, 38 are changed over to guide the sample gas to the dehumidifying mechanism 50 of an analyzing part 46, and the dehumidified gas is guided to the zirconia oxygen meter 36 through a gas analyzing part 52, three-way valves 56, 58 and the heating conduit 34 to measure the concn. of oxygen in the dehumidified sample gas.例文帳に追加

ＤＲＹ酸素測定時には、三方バルブ３２及び３８を切り換えて、サンプルガスを分析部４６の除湿機構５０に導き、除湿したサンプルガスを、ガス分析部５２、三方バルブ５６，５８及び加熱導管３４を介してジルコニア酸素計３６に導き、除湿したサンプルガス中の酸素濃度を測定する。 - 特許庁

A driving current for driving an electromagnetic brake is fed and thereafter switched over to a reverse current to feed it for a predetermined period, so that the magnetic force of a sample table magnetized by the driving of the electromagnetic brake is demagnetized.例文帳に追加

電磁ブレーキを駆動させる駆動電流を供給した後、逆方向の電流に切り換えて所定時間供給することにより、電磁ブレーキの駆動により磁化された試料台の磁力を脱磁する。 - 特許庁

A unit section composed of T(T<J) pieces of samples is set over all sections for the J×Q pieces of sample sequences, and a frequency analysis is executed in each unit section to create P pieces of sign codes.例文帳に追加

このＪ×Ｑ個のサンプル列に対して、Ｔ（Ｔ＜Ｊ）個のサンプルで構成される単位区間を全区間に渡って設定し、各単位区間に対して周波数解析を行って、Ｐ個の符号コードを作成する。 - 特許庁

Moreover, when the conventional standard sample room 11 is utilized, by inserting adjustable reflecting mirrors 22 and 23 into a light path, the light flux may be obtained to propagate parallelly over horizontal plane by the use of the reflecting mirrors M5 to M7.例文帳に追加

また、従来の標準試料室１１を利用する場合には、可動反射鏡２２、２３を光路中に挿入し、反射鏡Ｍ５〜Ｍ７により水平面上を平行に進行する光束とすればよい。 - 特許庁

An excitation light scanning of the sample (dispersion fluid in which carbon nanotube is dispersed) is performed over the whole range of wavelength to measure the spectrum of photoluminescence, and a chirality distribution is created and displayed based on the its results (S1-S3).例文帳に追加

まず試料（カーボンナノチューブが分散された分散液）に対する全波長領域の励起光走査を行ってフォトルミネッセンスのスペクトルを測定した結果に基づき、カイラリティ分布を作成・表示する（Ｓ１〜Ｓ３）。 - 特許庁

A heating block body 21a is in contact with a heater 23, and the tablet holder 22 in contact with the heating block body 21a is in contact with the whole thickness of the tablet 24 which is the sample over the whole periphery thereof.例文帳に追加

加熱ブロック本体２１ａがヒーター２３と接触するとともに、その加熱ブロック本体２１ａに接触するタブレットホルダー２２が、試料であるタブレット２４の全周にわたって厚み全体に接触している。 - 特許庁

When the signal of a detector 19 is a chromatogram wherein a plurality of components are overlapped, changeover valves 13, 14 are changed over and a recycling flow channel R is connected to a sample introducing flow channel S and a branched flow channel D.例文帳に追加

本発明では、検出器１９の信号が複数成分が重なったクロマトであるときは、切換弁１３、１４を切換え、リサイクル流路Ｒを試料導入流路Ｓ、分岐流路Ｄと接続する。 - 特許庁

Counter-wound spiral coils arranged on both the surfaces of a planar substrate or on two adjacent planar substrates produce electric potentials that minimize the electric field over the sample region, thereby increasing the sensitivity of the NMR probe.例文帳に追加

平面基板の両側または2つの隣接する平面基板に配置された逆巻きらせんコイルは、試料領域に対して電場を最小化する電位を生成し、それによりNMRプローブの感度を増加させる。 - 特許庁

When the intermittent feed mode is set, the generator 4 changes over the feed of power and the stop of the feed of power alternately corresponding to the setting of an analysis control part 8 to intermittently apply voltage to a sample S.例文帳に追加

断続給電モードに設定された場合、ジェネレータ４は分析制御部８の設定に応じて電力供給及び電力供給停止を交互に切り替えて試料Ｓに対し断続的に電圧を印加する。 - 特許庁

This zirconium crucible for melting, used for pretreatment of an analysis sample has characteristics wherein a purity excluding a gas component is over 3N, and gas component carbon is not more than 100 mass ppm.例文帳に追加

分析試料の前処理に用いる融解用ジルコニウム坩堝であって、ガス成分を除く純度が３Ｎ以上であり、かつガス成分である炭素が１００質量ｐｐｍ以下であることを特徴とする前記ジルコニウム坩堝。 - 特許庁

The intensity of mass spectral data obtained in each fine area (pixel) on a sample is regulated in each pixel so that the sum of intensities over the whole m/z range becomes "1" at first (S3), and entropy is calculated by adding products of the logarithms of the regulated intensities and the intensities in each m/z over the whole m/z range (S4).例文帳に追加

試料上の微小領域（ピクセル）毎に得られたマススペクトルデータに対し、ピクセル毎に、まず全m/z範囲に亘る強度の和が１になるように各強度を規格化し（Ｓ３）、m/z毎の規格化後の強度の対数と該強度との積を全m/z範囲に亘り加算することでエントロピーを計算する（Ｓ４）。 - 特許庁

Even if APC operation is effected under such a state as a sample/hold signal is brought into sample stat due to disturbance of a control signal, or the like, when a monitor current is not fed back from the photodiode PD, emission quantity of the laser diodes LD1 and LD2 is prevented from increasing over a set level thus preventing deterioration of the laser diodes LD1 and LD2.例文帳に追加

したがって、フォトダイオードＰＤからモニタ電流がフィードバックされていない時に、制御信号等の乱れを原因としてサンプル／ホールド信号がサンプル状態になってＡＰＣ動作が行われたとしても、レーザダイオードＬＤ１、ＬＤ２の発光量が設定値よりも大きくなることを防止し、レーザダイオードＬＤ１、ＬＤ２の劣化を防止することができる。 - 特許庁

A sample is irradiated simultaneously with two X-rays X1, X2 by an X-ray source 2, and one-time scanning is executed for detecting simultaneously photo-electron spectrums of two photo-electrons E1, E2 emitted from the sample by an energy analyzer 3 over a prescribed solid angle spread from the irradiation spot, to thereby acquire a photo-electron intensity distribution pattern.例文帳に追加

Ｘ線源２により２つのＸ線Ｘ１，Ｘ２を試料に同時照射し、この試料から放出された２つの光電子Ｅ１，Ｅ２の光電子スペクトルを、エネルギー分析器３によりこの照射スポットから張った所定立体角にわたって同時検出する走査を１回実行して光電子強度分布パターンを取得する。 - 特許庁