「paintings」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

There are many masterpieces in his landscape paintings, especially in those drawn when he was relatively young. 例文帳に追加

山水画に名品が多く、比較的若描きのものに評価が高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His pen name as a haiku poet was Tobun (吐蚊), while his pseudonyms for calligraphic works and paintings were Nigosha (二五社) and Sojakuan (藪雀庵). 例文帳に追加

俳名に吐蚊、雅号に二五社・藪雀庵がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He left Okayama domain and studied calligraphic works, paintings, and military science while traveling around various districts. 例文帳に追加

岡山藩を脱藩し、諸国を遊歴して書画や軍学を学ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, he visited various districts to do the training in calligraphy, paintings, Waka (Japanese poetry), and Chinese poetry. 例文帳に追加

その後、諸国を遊歴して書画・和歌・漢詩の修行をした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On this occasion, many of his ink-wash paintings produced during his goyo eshi career were incinerated. 例文帳に追加

その際、御用絵師として手がけた水墨画の多くが焼却された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was entrusted to collect Chinese products of culture because he was familiar with appraisal of calligraphic works and paintings. 例文帳に追加

書画の鑑定に精しく中国文物の収集を任されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He learned paintings from Aizan TANIGUCHI and Sekka MATSUDA, and learned Tenkoku (seal-engraving) from Tanin FUKUI as his disciple. 例文帳に追加

画は谷口藹山・松田雪柯に学び、篆刻は福井端隠の門下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was well-versed in poetry, calligraphy and paintings, and had educational background as a literati. 例文帳に追加

詩書画に通じ、文人としての教養を背景にした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japan, however, was in the midst of a movement to expel Western-style paintings. 例文帳に追加

しかし国内は、洋画排斥の嵐のまっただ中にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1888, he became a special member of 'Toyogakai' (oriental painting group) and introduced Western-style paintings in its house organs. 例文帳に追加

1888年に「東洋画会」特別会員になり、その機関誌に洋画を紹介。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a connoisseur of paintings and said to have drawn many pictures of the Kano school style himself. 例文帳に追加

絵画にも造詣が深く、狩野派の絵画をよく描いたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The handover was successful and a large volume of paintings were created continuously for eight years. 例文帳に追加

この引き継ぎは成功し、8年間継続して量産されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many Eiraku's paintings are also housed in local branch temples of Hongan-ji Temple. 例文帳に追加

本願寺を通じて地方の別院にも永岳の作品が多数見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Western paintings were originally imported as a part of Dutch studies in Japan. 例文帳に追加

日本における西洋画は、当初、蘭学の一分野として輸入された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During his stay in Edo in 1774, Naotake drew paintings for "Kaitai Shinsho" (New Text on Anatomy). 例文帳に追加

江戸寄寓中の1774年、直武は『解体新書』の挿画を描いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You were born as the Lord of Dewa in Michinoku, that's why you can paint Dutch paintings. 例文帳に追加

みちのくの　出羽の太守と生れけむ　この君にして　描ける　阿蘭陀絵 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The paintings of the Lord are magnanimous with Dutch techniques and Japanese style. 例文帳に追加

この君の　ゑがきける絵は　おほらかなり　蘭法にならひ　吾が国ぶりの絵 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were paintings of the Ten Great Disciples of Buddha, as well as depictions of the Buddha preaching the Law. 例文帳に追加

釈門十大御弟子等かゝせられ、釈尊御説法之所。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was a separate, raised four-mat chamber for the lord's use called "goza no ma," also with paintings of flowers and birds. 例文帳に追加

別ニ一段四畳敷き御座之間有、同花鳥之御絵有。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it can be thought that their paintings failed to receive a certain appreciation. 例文帳に追加

が、画の価値については一定の評価を得られていなかったと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, in those days, Gyoki-zu was adopted as the background of paintings on a folding screen and etc. 例文帳に追加

また、この時代には屏風絵の背景などにも行基図が採用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kameda Domain (joshukaku); 20,000 koku; tozama (outside feudal lord); Yanagi no ma (a waiting room with the paintings of willows in the Edo-jo Castle, for middle-rank warrors before meeting Shogun) 例文帳に追加

亀田藩（城主格）2万石外様柳間 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ninomaru Palace Partition Paintings: Designated on June 5, 1982 例文帳に追加

二条城二之丸御殿障壁画：昭和57年（1982年）6月5日指定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These rooms have paintings on the wall by Tosa school, the official painters at the Imperial Palace. 例文帳に追加

これらの部屋の障壁画は宮廷絵師の土佐派が担当している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the walls hang paintings of Pablo PICASSO, Yumeji TAKEHISA, and other artists. 例文帳に追加

壁にはパブロ・ピカソや竹久夢二などの絵画が掛かる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the excavation, it was decided to conserve the mural paintings at the site as they were. 例文帳に追加

発掘調査以降、壁画は現状のまま現地保存することになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With this report, the deterioration of the mural paintings attracted public attention. 例文帳に追加

このことで壁画の劣化問題が一般国民の関心を引くこととなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Various measures have been studied to prevent the deterioration and conserve the mural paintings. 例文帳に追加

壁画の劣化防止策や保存方法について種々の検討が続けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A discussion was which to conserve, the special historic site (tumulus) or the national treasure (mural paintings). 例文帳に追加

特別史跡（古墳）と国宝（壁画）のいずれを守るのか議論が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The interior wall and ceiling are painted with Urushi (Japanese lacquer) and mural paintings were drawn. 例文帳に追加

内壁・天井には漆が塗られ、壁画がほどこされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, a countermeasure is being performed by removing the mural paintings from the wall to preserve them. 例文帳に追加

このため壁画をはぎ取り、保存する作業が行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The paintings of Shoen UEMURA, Seison MAEDA and so on are put on the wall of the corridor. 例文帳に追加

廊下には上村松園、前田青邨らの絵画が飾られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There remain mural paintings of persons, animals and a spiral on the inner wall. 例文帳に追加

奥壁に人や動物、うずまきを描いた壁画が残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This mural painting is the northernmost among the decorative mural paintings discovered so far. 例文帳に追加

壁画は、現在判明している彩色壁画のうちの北限にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The interior of the castle is constructred in an octagonal form, and the walls are decorated with paintings. 例文帳に追加

館内は八角形の形をしており、障壁画が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Umi-Yama Judai" is a series of 20 paintings created in 1940. 例文帳に追加

｢海山十題｣は1940年に創作された20点の絵のシリーズである。 - 浜島書店 Catch a Wave

Now it owns eight of the 20 "Umi-Yama Judai" paintings. 例文帳に追加

これで｢海山十題｣20点の絵のうち８点を所蔵することとなる。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Bamiyan ruins are famous for their huge Buddha statues and wall paintings. 例文帳に追加

バーミヤン遺跡は，巨大な仏像や壁画で有名である。 - 浜島書店 Catch a Wave

This is the first time for wall paintings in Japan to be removed and restored. 例文帳に追加

日本にある壁画がはぎ取られ，修復されるのは，これが初めてだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Now you can visit some of them and see the beautiful religious paintings on the walls. 例文帳に追加

今では，その一部を訪れ，壁の美しい宗教画を見ることができる。 - 浜島書店 Catch a Wave

The exhibition features celadon porcelains, paintings and calligraphy from the Northern Sung dynasty. 例文帳に追加

この展示会では，北宋王朝の青磁や書画を特集している。 - 浜島書店 Catch a Wave

The reproductions were made to celebrate the 35th anniversary of the discovery of the wall paintings. 例文帳に追加

この複製は壁画発見35周年を祝って製作された。 - 浜島書店 Catch a Wave

But this is the first time that the paintings have been reproduced on porcelain panels. 例文帳に追加

しかし，壁画が陶板上に再現されたのは今回が初めてだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

You can also get nice paintings by local artists. 例文帳に追加

地元アーティストのすてきな絵を購入することもできます。 - 浜島書店 Catch a Wave

Y: Traditional Japanese paintings didn't interest me as much as they do now.例文帳に追加

山口さん：現在ほどは(伝統的な日本画に興味が)ありませんでした。 - 浜島書店 Catch a Wave