「paintings」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

The paintings on the sliding door panels within the abbot's quarters are the work of Mitsunobu KANO and have been designated Important Cultural Properties. 例文帳に追加

また、方丈にある狩野光信筆の襖絵は重要文化財に指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The four listed above were originally sliding screen paintings within the abbot's quarters but have have since been remodelled as hanging scrolls. 例文帳に追加

以上4件は方丈障壁画で、現在は掛軸に改装されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The partition and wall paintings are believed to be the works of Mitsuoki TOSA and Mitsunari TOSA but some theories claim them to be Kano school pieces. 例文帳に追加

障壁画は土佐光起・光成父子の作とされるが、狩野派の作とする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is known for its possession of the Hyonen-zu (lit. catching catfish with a gourd) painting - a prime example of early India-ink paintings. 例文帳に追加

初期水墨画の代表作である国宝・瓢鮎図（ひょうねんず）を所蔵することで知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8 color paintings on 4 cedar doors (lions on the front and giraffes on the back; lions on the front and white elephants on the back) by Sotatsu TAWARAYA. 例文帳に追加

着色杉戸絵（表獅子・裏波に麒麟図、表獅子・裏白象図）4枚（8面）、俵屋宗達筆 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rebuilt in 1703 by Keishoin with sliding panel paintings by artists of the Kano school in the inner area. 例文帳に追加

元禄16年（1703年）に桂昌院によって再建され、内部の襖絵は狩野派によるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

58 ink and light color on paper landscape paintings (inner room, first upper room, second upper room, lower second room) 例文帳に追加

紙本墨画淡彩山水図　58面（室中、上一之間、上二之間、下二之間） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shohekiga (paintings on the walls of fusuma of a building; pictures on partitions) is a work of the Kano school led by Mitsunobu KANO. 例文帳に追加

障壁画は狩野光信を中心とする狩野派一門の作である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most of the paintings, sculptures and so on are in national museums in Tokyo, Kyoto and Nara Prefecture. 例文帳に追加

絵画、彫刻等の大部分は東京・京都・奈良の国立博物館に寄託されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is thought to be one of the Shoji-e (paintings on shoji paper sliding-door or Fusuma) of the Shingondo (Shingon hall) of Uchiyama-Eikyu-ji Temple. 例文帳に追加

内山永久寺真言堂の障子絵であったと考証されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a man of calligraphy, and was also well versed in the paintings, flower arranging, incense burning, and the way of tea (Sekishu school). 例文帳に追加

能書家で、絵画・華道・香道・茶道（石州流）にも詳しかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1483, he was in charge of the partition wall paintings of the Higashiyama mountain retreat built by Yoshimasa ASHIKAGA. 例文帳に追加

文明(日本)15年（1483年）には足利義政の造営した東山山荘の障壁画を担当している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Uchiku-Fuchiku-zu Byobu (the folding screens with the paintings of rainy-weather bamboo and windy-weather bamboo) (1776) in the possession of the Enko-ji Temple, Kyoto Prefecture (Important Cultural Asset) 例文帳に追加

雨竹風竹図屏風　安永5年（1776）京都・円光院蔵（重文） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Reproductions have been made at regular intervals since 2006, and the original paintings will be housed in Kyoto National Museum. 例文帳に追加

2006年より順次複製が制作され、オリジナルは京都国立博物館に寄託される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the "KANO EITOKU Special Exhibition" (Kyoto National Museum, 2007), the following paintings are treated as works of Eitoku. 例文帳に追加

「特別展覧会狩野永徳」（2007年、京都国立博物館）においては以下の作品を永徳作としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to this wall painting, he drew many ink paintings, after the style of the Song and Yuan Dynasties of China. 例文帳に追加

金碧障壁画制作のかたわら、中国・宋元の風を承けた水墨の作品もよくした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1908, he went to France to learn about paintings with Kisaku TANAKA (later he became an art historian). 例文帳に追加

1908年（明治41年）に田中喜作（後に美術史家となる）と共にフランスに留学。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His works are mostly water ink on huge screens, and there are also some folding screen paintings featuring strong colors, particularly mineral pigments such as ultramarine and copper green that are applied thickly to a gold or silver foil background. 例文帳に追加

作品は大画面の水墨画が多いが、金碧濃彩の屏風絵もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The anecdote was adopted as the theme of many paintings, and served as the material upon which the Hanafuda was based. 例文帳に追加

この逸話は多くの絵画の題材とされ、花札の絵柄もこの逸話を題材としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, he won his first prize in Nisshunten (the spring exhibition of Japanese-style paintings by the Nitten) in 1967, and won a prize 22 times later at the exhibition thereafter. 例文帳に追加

その後1967年には日春展に初入選し、以降22回の入選を果たす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His landscape paintings and other works are kept in The University Art Museum, Tokyo University of the Arts. 例文帳に追加

東京芸術大学大学美術館に山水図などが収蔵されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Raigen (year of birth unknown - March 26, 1183) was an ebusshi (artist who draws Buddhist paintings and colors Buddhist statues) in the late Heian period. 例文帳に追加

頼源（らいげん、?－寿永2年2月24日(旧暦)（1183年3月19日））は、平安時代後期の絵仏師。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served Yoshimasa ASHIKAGA, and applied makie (Japanese lacquer sprinkled with gold or silver powder) to various furnishings referred to as Higashiyama gyomotsu (things, such as paintings, tea utensils, flower vases, collected by Yoshimasa ASHIKAGA, the eighth shogun of the Muromachi bakufu). 例文帳に追加

足利義政に仕え、東山御物と称される諸調度に蒔絵を施した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although he is the first painter whose name remains today and is full of legend, none of his paintings remain. 例文帳に追加

個人名の残っている最初の画家で名人として伝説は多いが、作品は残っていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mokkei's paintings were criticized as unrefined and gradually fell into oblivion in China. 例文帳に追加

牧谿の筆法も粗野であると批判され、中国ではその後次第に忘却される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The diary was then interrupted and resumed in December, during which interruption the banner paintings were completed. 例文帳に追加

日記は一時中断して11月からはじまっており、この間には暮絵は完成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These banner paintings of 39 scenic places along the Tokai-do Road were displayed in Yanagi-machi, Kofu. 例文帳に追加

幕絵は東海道の名所を描いた39枚の作品で、甲府柳町に飾られたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I have had the habit of drawing shapes of things since I was six years old, and drawn many paintings since about 50 years of age. 例文帳に追加

「私は6歳より物の形状を写し取る癖があり、50歳の頃から数々の図画を表した。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Picture 9: "A large-size album of flowers and birds, garden poppy, Nishimuraya edition" a painting among the ten of the Kacho-ga (paintings of flowers and birds) soroimono. 例文帳に追加

画像-9：『西村屋版大判花鳥集ケシ』　花鳥画揃物全10図中の1図。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Picture 11: "Naga-oban Kacho-zu Taki ni Koi" (a long and large-sized painting of flowers and birds, Fall and a carp), a painting among the five Kacho-ga paintings soroimono. 例文帳に追加

画像-11：『長大判花鳥図滝にコイ』　花鳥画揃物全5図中の1図。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Picture 13: "Nikuhitsu gajo: Salmon and Mice," a painting on the album "Nikuhitsu gajo," a masterpiece from Hokusai's later years, consisting of ten paintings. 例文帳に追加

画像-13：『肉筆画帖サケとネズミ』　北斎晩年の傑作『肉筆画帖』全10図一帖中の1図。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For portrait paintings, Kazan successfully acquired the technique of painting naturalistically, which he performed with great dexterity using shades. 例文帳に追加

また肖像画は陰影を巧みに用いて高い写実表現に成功している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He took charge of the paintings on the walls and fusuma (sliding door) of Togu Gosho (the Crown Prince's Palace) in 1960 and the Imperial Palace completed in 1968. 例文帳に追加

1960年に東宮御所、1968年に落成した皇居宮殿の障壁画を担当した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Characterized by colorful portraits and still-life paintings, she is a leading Japanese female painter, along with Shoen UEMURA. 例文帳に追加

色彩に富む人物画や静物画が特徴で、上村松園とともに日本を代表する女流画家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From 1786 to 1787 he composed many interior mural paintings during his stay in Nanki. 例文帳に追加

1786年-1987年（天明6-7年）、南紀に滞在した折に多くの障壁画を残している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Currently, a total of 180 interior mural paintings by Rosetsu remains in Muryo-ji Temple in Kushimoto, Joju-ji Temple in Koza, and Sodo-ji Temple in Tonda. 例文帳に追加

現在、串本の無量寺、古座の成就寺、富田の草堂寺に計180面の障壁画が残る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among the painters who first developed the Western-style paintings in Japan, Kokan is viewed as influential along with Naotake ODANO. 例文帳に追加

日本における洋風画の開拓者としては、秋田の小田野直武（1746年-1785年）とともに重要な画家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshitoshi's paintings feature in gorgeous color selection and unrestricted techniques he got from his master Kuniyoshi. 例文帳に追加

芳年の絵には師の国芳から受け継いだ華麗な色遣い、自在な技法が見える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the photograph was different from the Yoshitoshi's paintings, it was confirmed that Yoshitoshi did not sketch the scene. 例文帳に追加

その結果おかしな点があったため、芳年は写生はしていないということが判明した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Writers including Ryunosuke AKUTAGAWA, Junichiro TANIZAKI, Yukio MISHIMA, and Ranpo EDOGAWA favored Yositoshi's paintings. 例文帳に追加

また芥川龍之介、谷崎潤一郎、三島由紀夫、江戸川乱歩などの文士たちに愛された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, he was quite a studious man, well grounded in calligraphic works and paintings, and in antiques, and a man of culture having a rich stock of topics for conversation. 例文帳に追加

しかもなかなかの勉強家で、書画骨董の素養もあり、話題に豊富な文化人だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among Nobori NAKAJIMA' paintings, Ito was painted when he was fighting in Shirakawa. 例文帳に追加

中島登が描いたなかでも、伊藤は白河で戦っているところを書かれたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Staying at Shogaku-an, a sub-temple of Tofuku-ji Temple in Kyoto Prefecture, he diligently produced paintings and haiku poems and, at the same time, worshipped Buddha. 例文帳に追加

京都府の東福寺の正覚庵に籠もり、絵や句の制作に勤しみ、同時に仏道に参じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, he was fond of Chinese-style paintings of Sung and Ming and also he was interested in being devoted to reading. 例文帳に追加

また、宋(王朝)・明の唐画を好み、書を読み耽ることを趣味とする人でもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on copies and sketches of ancient paintings and sketching, he eclectically mixed painting of various schools and aimed at a mixed style of north and south. 例文帳に追加

古画の模写と写生を基礎にし、諸派を折衷し南北合体の画風を目指した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス