「pair composition」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

METHOD AND COMPOSITION FOR PRODUCTION OF ORTHOGONAL tRNA-AMINOACYL tRNA SYNTHETASE PAIR例文帳に追加

直交ｔＲＮＡ−アミノアシルｔＲＮＡシンテターゼ対を生産するための方法及び組成物 - 特許庁

The adhesive composition contains an ion pair in the second side face, and an anion of the ion pair is a bis (fluorosulfonyl) imide.例文帳に追加

本発明の第2の側面は、イオン対を含有し、前記イオン対のアニオンはビス（フルオロスルホニル）イミドであることを特徴とする粘着剤組成物にある。 - 特許庁

The retractable shaft 5 is lubricated between a pair of shaft elements 51 and 52 with the lubricant composition.例文帳に追加

伸縮自在シャフト５は、一対の軸部材５１、５２間を、上記潤滑剤組成物で潤滑する。 - 特許庁

The liquid crystal display element is prepared by supporting the chiral nematic liquid crystal composition between a pair of substrates each having an electrode.例文帳に追加

該カイラルネマチック液晶組成物が電極を有する一対の基板間に挟持されてなる液晶表示素子。 - 特許庁

To provide a moving device for automatic warehouse capable of performing tension adjustment of a pair of drive belts with simple composition and simple adjustment work.例文帳に追加

一対の駆動ベルトのテンション調整を、簡易な構成でかつ簡易な調整作業で行えるようにすること。 - 特許庁

A composition 3 containing a conductive particle 2 in resin 1 is clamped between a pair of metal foils 4.例文帳に追加

樹脂１中に導電性粒子２を含有した組成物３を電極となる一対の金属箔４間に挟持させる。 - 特許庁

In addition, the data disintegrating method can be used also in calculating a pair of high space resolution material composition images.例文帳に追加

加えるに、データ分解法は一対の高空間解像度物質組成像を計算するのにも用いることが出来る。 - 特許庁

The adhesive composition contains an ion pair in the second side face, and an anion of the ion pair is hexafluoro phosphate ion or tris (pentafluoroethyl) trifluorophosphate.例文帳に追加

本発明の第2の側面は、イオン対を含有し、前記イオン対のアニオンは六フッ化リン酸イオン又はトリス（ペンタフルオロエチル）トリフルオロフォスフェートであることを特徴とする粘着剤組成物にある。 - 特許庁

At least one kind of the highly volatile component of the liquid crystal composition out of the liquid crystal composition components constituting the liquid crystal composition to be sealed-in inside an empty part between a pair of transparent substrates and the other liquid crystal composition components are sealed-in with respectively different methods.例文帳に追加

一対の透明基板間の空間部に封入される液晶組成物を構成する液晶組成成分のうち、少なくとも１種類の高揮発性の液晶組成成分と、それ以外の液晶組成成分とを、異なる方法により封入させる。 - 特許庁

For example, the polymer gel composition 10 is arranged in a layer state between a pair of opposingly disposed glass substrates 20 (element substrates).例文帳に追加

例えば、対向配置した一対のガラス基板２０（素子基板）間に、高分子ゲル組成物１０が層状に配置されている。 - 特許庁

To provide a wax composition for a runner gliding over snow, of high performance and applicable to the bottom surface of the runner(s) gliding over snow, such as a pair of skis and a snowboard.例文帳に追加

スキーやスノーボードのような雪上滑走具の滑走面に塗布する高性能のワックス組成物を提供する。 - 特許庁

To facilitate a work of achieving a pair of corresponding optical image and electron microscope image for comparison observation or image composition.例文帳に追加

対比観察や画像合成に際して、対応する光学画像と電子顕微鏡画像の対の取得作業を容易にする。 - 特許庁

The liquid crystal composition in a state sandwiched in between a pair of the substrates is irradiated with an ultraviolet light having a wavelength distribution containing an absorption wave range of the liquid crystal composition.例文帳に追加

前記液晶組成物層が前記一対の基板間に挟持された状態で、前記液晶組成物の吸収波長帯を含む波長分布をもつ紫外光を照射する。 - 特許庁

A foamable resin composition heat-melted is extruded into a pair of sheets from an extrusion head 2, and a pair of the sheets are arranged as foamable resin sheets 3 and 3 under a molten state between dividing type molds 1 and 1.例文帳に追加

加熱溶融した発泡性樹脂組成物を押出ヘッド２から一対のシート状に押し出して分割形式の金型１、１間に溶融状態の発泡樹脂シート３、３として配置する。 - 特許庁

In the buffer layer 3, the entire Al composition of one pair of the first buffer region 331 and the adjacent second buffer region 332 at the nitride-based compound semiconductor 4 side is set to be larger than the Al composition of one pair of the regions at the substrate side.例文帳に追加

バッファ層３において窒化物系化合物半導体４側の第１のバッファ領域３３１とそれに隣接する第２のバッファ領域３３２との１組の全体のＡｌ組成は基板側の１組のＡｌ組成に対して大きく設定されている。 - 特許庁

A pair of conductive substrates 4 having conductivity are immersed in a micelle electrolyte 2 which includes a micelle involving a catalyst electrode composition material, to deposit the catalyst electrode composition material on respective surfaces of the pair of the conductive substrates 4 by applying an AC electric field between the pair of the conductive substrates 4.例文帳に追加

触媒電極構成材料を内包するミセルを含む液媒体であるミセル電解液２中に、導電性を有する一対の導電性基板４を浸漬し、その一対の導電性基板４に交流電界を印加することで、一対の導電性基板４の表面にそれぞれ触媒電極構成材料を堆積させるようにした。 - 特許庁

A liquid crystal composition layer having oriented dielectric anisotropy and anisotropy in refractive index is sandwiched in between a pair of substrates at least one of which is transparent.例文帳に追加

一対の基板の間に、配向した誘電率異方性と屈折率異方性とを有する液晶組成物層が挟持される。 - 特許庁

The electrolyte composition contains a redox pair and cyclodextrin and/or a derivative of cyclodextrin.例文帳に追加

酸化還元対と、シクロデキストリンおよび／またはシクロデキストリン誘導体とを含有する電解質組成物、およびそれを用いた光電変換素子。 - 特許庁

A pair of substrates 1 and 2 are stuck to each other via a sealing material 3 and a liquid crystal composition is packed in the space regulated by the sealing material 3 and a pair of the substrates 1 and 2 to form the display element 4.例文帳に追加

シール材３を介して、一対の基板１，２が貼り合わせられ、シール材３および一対の基板１，２により規定される空間内に液晶組成物が充填された液晶表示素子４である。 - 特許庁

In the method for manufacturing the transparent nonflammable sheet, the difference in the index of refraction between a glass composition constituting glass fiber in the glass fiber fabric and a resin composition constituting the pair of the cured resin layers, is not more than 0.02.例文帳に追加

ガラス繊維織物中のガラス繊維を構成するガラス組成物と一対の硬化樹脂層を構成する樹脂組成物との屈折率の差が０．０２以下であり、アッベ数の差が３０以下である。 - 特許庁

The liquid crystal display device has a liquid crystal display panel 10 holding a liquid crystal composition 300 between a pair of substrates 100 and 200.例文帳に追加

液晶表示装置は、一対の基板１００及び２００間に液晶組成物３００を挟持した液晶表示パネル１０を備えている。 - 特許庁

An electrolyte composition for the photoelectric conversion element comprises a redox pair composed of a halide ion and a polyhalide ion, and a mayenite type compound.例文帳に追加

光電変換素子用の電解質組成物に、ハロゲン化物イオンとポリハロゲン化物イオンとからなるレドックス対と、マイエナイト型化合物と、を含めた。 - 特許庁

To reduce ruggedness produced on the inner periphery of a cylindrical body made of a tire composition member when fixing a pair of bead members and, thereby, molding a green tire.例文帳に追加

一対のビード部材を固定して生タイヤを成形するときに、タイヤ構成部材からなる筒状体の内周に生じる凹凸を軽減させる。 - 特許庁

Further, a liquid crystal display element that has the liquid crystal containing the composition held in between a pair of electrodes is disclosed.例文帳に追加

また、一対の電極と、前記一対の電極に挟持されてなる、上記の液晶含有組成物とを有することを特徴とする液晶表示素子である。 - 特許庁

To provide a composition and a method which can be utilized for wide variety of ligand pair reactions in which separation of target molecules based on size is required.例文帳に追加

サイズに基づいた目的の分子の分離が必要とされる広範な種々のリガンド対反応に利用され得る組成物および方法を提供すること。 - 特許庁

This liquid crystal display device has a liquid crystal display panel 10 holding a liquid crystal composition 300 between a pair of substrates 100 and 200.例文帳に追加

この液晶表示装置は、一対の基板１００及び２００間に液晶組成物３００を挟持した液晶表示パネル１０を備えている。 - 特許庁

A liquid crystal composition 104 containing a gelatinizing agent is lying between the sealing agent 102 and the image display part 103 between a pair of substrates 101.例文帳に追加

一対の基板１０１間の、シール剤１０２と画像表示部分１０３との間に、ゲル化剤を含有する液晶組成物１０４が存在している。 - 特許庁

Molten coating of the photopolymerizable composition may be carried out by using, for example, a roll coater having a pair of rolls constituted of a roll coater 1 and a doctor roll 2.例文帳に追加

光重合性組成物は、例えば、ロールコーター１及びドクターロール２で構成された一対のロールを有するロールコーターを使用して溶融コーティングしてもよい。 - 特許庁

This reflection type display element includes a liquid crystal layer containing the liquid crystal composition between a pair of electrodes at least one of which is a transparent electrode.例文帳に追加

また、少なくとも一方が透明電極の一対の電極間に、前記液晶組成物を含む液晶層を備える反射型表示素子。 - 特許庁

The resin composition comprises a thermoplastic resin (A) having an acid-base ion pair and/or a betaine structure in a molecule.例文帳に追加

本発明の樹脂組成物は、分子中に酸塩基のイオン対及び／又はベタイン構造を有する熱可塑性樹脂（Ａ）を含有してなることを特徴とする。 - 特許庁

The pair of liquid circulating parts is formed by injecting first resin composition having heat conductivity in a first metallic die in a melted state.例文帳に追加

一対の液体流通部は、熱伝導性を有する第１の樹脂組成物を溶融状態で第１の金型内に射出することで形成される。 - 特許庁

This resin composition contains a resin whose glass transition point is ≤45°C, and an ion pair in which anion is bis(fluorosulfonyl)imide, and whose melting point is ≤20°C.例文帳に追加

ガラス転移点が４５℃以下の樹脂と、アニオンがビス（フルオロスルホニル）イミドであるイオン対であって、融点が２０℃以下であるイオン対とを含有するものとする。 - 特許庁

The tire comprises a pair of bead parts 1, a carcass 2 is connected by forming a toroid between the pair of bead parts, a belt 3 for hoop tightening of a crown part of the carcass and a tread 4 and at least the tread contains the rubber composition.例文帳に追加

一対のビード部１と、一対のビード部間にトロイド状をなして連なるカーカス２と、カーカスのクラウン部をたが締めするベルト３と、トレッド４とを有してなり、少なくともトレッドが、上記ゴム組成物を含んでなるタイヤである。 - 特許庁

Also, the liquid crystal element is provided by having a pair of electrodes at least one of which is a transparent electrode and a liquid crystal layer between the pair of the electrodes, and the liquid crystal layer is the liquid crystal element containing the smectic liquid crystal-based composition.例文帳に追加

また、少なくとも一方が透明電極である一対の電極と、該一対の電極間に液晶層とを有する液晶素子であって、該液晶層が前記スメクチック液晶組成物を含有する液晶素子である。 - 特許庁

The molecule concentration apparatus is provided with an electrolyte tank, a pair of electrodes and a potentiostat, and in the electrolyte tank, an electrolytic solution comprising the molecule mediation species composition or comprising mixing the molecule mediation species composition and an electrolyte is filled.例文帳に追加

電解質槽、一対の電極及びポテンシオスタットを備え、電解質槽には、分子媒介種組成物、又は該分子媒介種組成物と電解質を混合して成る電解液が満たされる分子濃縮装置である。 - 特許庁

The optical element supporting frame 4462 is formed integrally with the pair of liquid circulating parts by housing the pair of liquid circulating parts in a combined state in a second molding die, and injecting second resin composition having heat conductivity in the second metallic die in a melted state from the outside of the pair of liquid circulating parts.例文帳に追加

光学素子支持枠４４６２は、第２の金型内に一対の液体流通部を組み合わせた状態で収納し、一対の液体流通部の外側から熱伝導性を有する第２の樹脂組成物を溶融状態で第２の金型内に射出することで、一対の液体流通部に一体的に形成されている。 - 特許庁

The method for forming the silicon particle layer includes immersing a pair of electrodes comprising a cathode and an anode into a liquid composition containing silicon particles and depositing silicon particles on the cathode by generating an electric field between the pair of electrodes.例文帳に追加

上記ケイ素粒子層の形成方法は、ケイ素粒子を含有する液状組成物中に、カソードおよびアノードからなる一対の電極を浸漬し、該一対の電極間に電界を発生させてカソード上に前記ケイ素粒子を堆積する方法である。 - 特許庁

This rubber processing equipment is equipped with a pair of rolls 1 and 2 for processing the rubber composition R, a temperature sensor 4 for detecting the surface temperature of the rubber composition R and a pressure sensor 3 for detecting the rolling force due to the rolls 1 and 2.例文帳に追加

ゴム組成物Ｒを加工するための一対のロール１，２と、ゴム組成物Ｒの表面温度を検出する温度センサ４と、ロール１，２による圧延力を検出する圧力センサ３とを備えたゴム加工設備を用いる。 - 特許庁

To provide a crusher and a crushing method, which surely prevent a resin composition crushed from adhering to the peripheral surface of each of a pair of rollers to be left when crushing the resin composition between the rollers.例文帳に追加

一対のローラで樹脂組成物を粉砕したときに、その粉砕された樹脂組成物が各ローラの外周面に付着して残留するのを確実に防止することができる粉砕装置および粉砕方法を提供すること。 - 特許庁

The varistor has a porcelain composition which contains a first crystal particle having ZnO as a main component, and a second crystal particle having oxide containing Zn, Co and Si as a main component; and a pair of electrode plates for pinching the porcelain composition.例文帳に追加

ＺｎＯを主成分とする第一結晶粒、及び、Ｚｎ、Ｃｏ及びＳｉを含む酸化物を主成分とする第二結晶粒を含む磁器組成物と、磁器組成物を挟む一対の電極板とを有するバリスタである。 - 特許庁

In the liquid crystal display element having a binder and a liquid crystal layer containing a liquid crystal composition distributed into the binder between a pair of electrodes, the liquid crystal composition contains chiral nematic liquid crystal and a physical gelling agent and the binder is made of gelatin.例文帳に追加

一対の電極間に、バインダとバインダに分散した液晶組成物を含む液晶層とを有する液晶表示素子において、液晶組成物は、カイラルネマチック液晶と物理ゲル化剤を含み、バインダはゼラチンである。 - 特許庁

The resin composition comprises a composition that contains a pair of oxidative and reductive electrolytes and a reactive component mainly comprising a cationically polymerizable resin containing at least a cation polymerization initiator.例文帳に追加

酸化還元系電解質対と反応性成分を含有する組成物において、反応性成分がカチオン重合性開始剤を少なくとも含有してカチオン重合性樹脂を主成分とすることを特徴とする樹脂組成物。 - 特許庁

The reflective full color liquid crystal display element is obtained by stacking a plurality of liquid crystal cells each holding a liquid crystal layer comprising a chiral nematic liquid crystal composition between a pair of substrates.例文帳に追加

一対の基板間にカイラルネマチック液晶組成物からなる液晶層を挟持した複数の液晶セルを積層した反射型フルカラー液晶表示素子。 - 特許庁

This external preparation for treating nycturia comprises a hydrophilic composition containing particles of a mineral such as tourmaline or the like having ability for forming a stable electrode pair and used for applying onto a specific part of the skin.例文帳に追加

安定電極対形成能を有するトルマリン等の鉱物粒子を含む親水性組成物から成り、特定部位の皮膚に塗布して用いる外用剤。 - 特許庁

An electrolyte composition for a photoelectric conversion element contains a redox pair comprising quaternary phosphonium salt ion liquid and quaternary phosphonium iodide.例文帳に追加

下記一般式（１）で表される四級ホスホニウム塩イオン液体及びと、四級ホスホニウムヨージドからなるレドックス対を含有する光電変換素子用電解質組成物。 - 特許庁