「pair of trousers」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This pair of trousers is just right for me.例文帳に追加

このズボンは私にちょうどよい。 - Tatoeba例文

a pair of trousers, called hip-huggers 例文帳に追加

ヒップハガーズというスラックス - EDR日英対訳辞書

This pair of trousers is just right for me. 例文帳に追加

このズボンは私にちょうどよい。 - Tanaka Corpus

a cloth covering consisting of the part of a pair of trousers that covers a person's leg 例文帳に追加

脚を覆うズボンの部分服 - 日本語WordNet

a pair of light loose trousers with a tight fit around the ankles 例文帳に追加

足首も周りがきつく絞ってある軽くゆるいズボン - 日本語WordNet

a pair of trousers with a bib, called overalls 例文帳に追加

オーバーオールという,胸当て付きのズボン - EDR日英対訳辞書

a pair of trousers with large baggy legs, called Oxford bags 例文帳に追加

オックスフォードバッグズという,裾広のズボン - EDR日英対訳辞書

Your trousers are dirty. There is a clean pair in the chest of drawers. 例文帳に追加

あなたのズボンはよごれています. 洗濯したのがたんすに入っています. - 研究社 新英和中辞典

He wore a pair of trousers which were patched in the seat [in places]. 例文帳に追加

彼はしりに[所々に]継ぎの当たったズボンをはいていた. - 研究社 新和英中辞典

a pair of loose trousers tied by a drawstring around the waist 例文帳に追加

締め紐でウエストに結びつけられる一対のゆったりしたズボン - 日本語WordNet

The wader 20 includes trousers 22 and a pair of boots 24.例文帳に追加

ウェーダー２０は、トラウザー２２と、一対のブーツ２４とからなる。 - 特許庁

The pair of rainwear trousers 1 has skirts 3 for covering the ports of worn shoes 4 from outside and set on suitable places outside the legs of the trousers 1.例文帳に追加

記号雨具ズボン１の脚部外側適所に、履いた靴４の入口を外側から被覆するスカート３を設ける。 - 特許庁

The pair of trousers attached with foot covers comprises unitedly setting foot covers on both the lower ends of the trousers made of an arbitrary material.例文帳に追加

任意素材にて形成されたズボンの両下端に足カバーを一体に設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a pair of trousers made easily wearable through attaching a member with an opening and closing function to the right and left bodies thereof, because since a pair of trousers are worn through putting the tip of the foot thereinto, it is unsuitable for a wearer to put on the trousers on trousers already worn or in a lying condition.例文帳に追加

ズボンの着用は、足先からズボンに挿入し着用を行っていたため、既に着用しているズボンの上から、又は、寝ている状態での着用には不適であったが、左右身頃に開閉機能を有する部材を付ける事により、着用を容易にする。 - 特許庁

This pair of assisting trousers 1 for raising the upper body is so designed that foot hanging strings 5 are attached to bridge the bottom openings 3 of trousers 2, and both the edges of pulling strings 6 of a prescribed length are thereabove attached to the front upper part of the trousers 2.例文帳に追加

ズボン２の裾口３に掛け渡すように足掛け紐５を取り付けるとともに、その上部に所定の長さの引っ張り紐６の両端部を、ズボン２の前側上部に取り付けた上半身起き上がり補助ズボン１とする。 - 特許庁

To provide a pair of rainwear trousers 1 intended for preventing rain water flowing from above the trousers 1 from going in shoes 4 and preventing the bottoms 1a of the trousers 1 from getting dirty by mud.例文帳に追加

雨具ズボン１の上から流れてくる雨水が靴４の中に入らないようにすると共に雨具ズボン１の裾１ａが泥等で汚れないようにする。 - 特許庁

To provide a pair of trousers used by a worker working in a horticultural, an agricultural, a fishery or a construction site, etc.例文帳に追加

この発明は、園芸、農漁業、工事現場等で作業する人が使用するズボンを提供する。 - 特許庁

The acupressure point display 1 is so used as to be attached to a sock, a glove, a shirt and a pair of trousers as the clothes.例文帳に追加

ツボ表示具１は、衣類として靴下、手袋、シャツ、ズボンに取り付けられて使用される。 - 特許庁

A finish pressing machine for trousers performs finish-pressing of the both sides of tucks of trousers 1 by the use of a pair of left and right tuck pressing devices 2 in a state where the trousers 1 are suspended, and is provided with a mode selection switch 6 for changing-over the pressure of the tuck pressing devices 2 between a normal mode and a pressure reduction mode.例文帳に追加

ズボン１を吊り下げた状態でズボン１の両側のタックを左右一対のタック押え２でプレス仕上げするズボン仕上げ機であって、上記のタック押え２のプレス圧を、通常モードと減圧モードに切り換えるモード選択スイッチ６を備える。 - 特許庁

The pair of trousers are characterized by using a waterproof cloth for the front body (2) of the trousers (1), a breathable cloth for a rear body (3), and attaching a knee cap (4) as a cushion at the inside of a part of the front body to which the knee of the front body touches.例文帳に追加

ズボン（１）の前身頃（２）に防水性の布地を、後身頃（３）に通気性の布地を使用し、前身頃の膝の当る部分の内側にクッション用の膝当（４）をつけたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a pair of cold protection trousers capable of increasing heat insulating effect through effectively suppressing discharge from the inside to the outside of heat which air warmed in the trousers has.例文帳に追加

防寒用ズボン内部で暖められた空気が有する熱の内部から外部への放出を効果的に抑制して保温効果を増大することができる防寒用ズボンを提供する。 - 特許庁

To obtain suspenders relieving burden of fastening a pair of trousers on the body, taking into consideration of appearance to others and fashionability and easily wearable without damaging the trousers, and to provide a shirt for attaching the suspenders.例文帳に追加

ズボンを留めることに対する身体の負担を軽減し、かつ、他人の見た目、ファション性にも考慮し、装着が簡単で、ズボンを傷めないズボン吊り具を提供し、また、それらを可能にする装着用のシャツを提供する。 - 特許庁

This pair of trousers for pressurization includes: the belt 4 for fastening a designated fastening region of the leg to inhibit bloodstream; a trousers body 2 for hiding the belt 4 from the outside; a trousers-shaped inner 5 fixed to the inside of the trousers body 2; and a buckle 6 used in fixing the belt 4 to the inner and fitted to the inner 5.例文帳に追加

加圧用ズボンは、脚の所定の締め付け部位を締め付けて、血流を阻害するベルト４と、ベルト４を外部から隠すズボン本体２と、ズボン本体２の内側に固定されたズボン形状のインナー５と、ベルト４をインナー５に対して固定する際に使用される、インナー５に取り付けられたバックル６と、を有する。 - 特許庁

The front face of the hip is folded and the release of the zipper of the pair of trousers worn inside is made easy through opening a free zipper (8).例文帳に追加

又、腰廻り前面は、打ち合わせにして自在ジッパー（８）の開放で内にはいているズボンのジッパーの解放を容易にする。 - 特許庁

To provide a trouser cover preventing the hip and the legs from wind and dust and protecting the lower half of the body from coldness through being worn from the above of a pair of trousers when riding on a motorbike.例文帳に追加

自動二輪車の乗車でズボンの上から着用し腰、脚部に当たる風や埃を防ぎ寒さから下半身を守るために提供する。 - 特許庁

To provide an underwear for the lower half of the body, giving a wearer no feeling of hotness, and preventing from making a garment such as a pair of trousers dirty when sitting on a chair.例文帳に追加

着用者に暑さを感じさせず、かつ、椅子に座ったときにズボン等の着衣を汚すことを防ぐ下半身用肌着を提供する。 - 特許庁

To provide a waist stretch structure of e.g. a pair of trousers, changing no depth and width of a waist pocket even though the waist stretches.例文帳に追加

ウエストが伸縮しても腰ポケットの深さや広さが変わったりすることがないズボン等のウエスト伸縮構造を提供することにある。 - 特許庁

To provide a nonslip member fixed to the waist back part of a pair of trousers or a skirt, and make another functional member detachable excluding nonslippage.例文帳に追加

ズボンやスカートの腰裏部分に固定するすべり止め部材であって、すべり止め以外の別の機能部材を着脱自在とする。 - 特許庁

To provide a pair of trousers attached with foot covers, easily wearable without a fear of losing the foot covers in use.例文帳に追加

使用時の足カバーの紛失の恐れが無く、簡単に着用できる足カバー付きズボンを提供する。 - 特許庁

This nursing belt is obtained by attaching a string for carrying on the back to from the waist part to the bottom of a pair of trousers and attaching metal fittings to fix on a chest part.例文帳に追加

ズボンのウエスト部分から裾にかけ背負い紐をつけ、胸部分で固定するための金具を装着することを特徴とする子守帯である。 - 特許庁

Each pair of trousers, coat and vest bore a number, indicating the time of year and season at which they were in turn to be laid out for wearing. 例文帳に追加

ズボン・コート・ベストの各ペアには番号がふってあり、彼が年ごと、季節ごとに着ようとする順番をその数で示していた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Experienced riders wore a short mizu-bakama (a pair of trousers worn over a kimono in water) and a mizu-hanten, and they also put a mizu-kura (a saddle used in water) and mizu-yoroi (armor used in water) on their horse. 例文帳に追加

熟練の騎者は水半纏のうえに短い水袴を着て、ウマにも水鞍と水鎧をつけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a hanger for easily hanging laundry such as a pair of trousers or a skirt in an open state with good ventilation without making it easily fall down.例文帳に追加

ズボンやスカートの洗濯物を風通しよく開口した状態で簡単に掛け留め、容易に抜け落ちることないハンガーを提供すること。 - 特許庁

A few days later he took him to Duluth and bought him a blue coat, six pair of white duck trousers, and a yachting cap. 例文帳に追加

数日後、かれをダラスにつれていったコーディーは、青い上着と6着の白い麻のズボンとヨット帽を買い与えた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

The cycling trousers 10 are designed so as to be worn by a rider when he (she) rides a bicycle, and is provided with a trouser main body 12, a pair of shoulder strap parts 14, and a pair of buckle parts 16.例文帳に追加

サイクリングパンツ１０は、自転車搭乗時に搭乗者が着用するためのパンツであって、パンツ本体１２と、１対の肩紐部１４と、１対のバックル部１６とを備えている。 - 特許庁

This shirt is so designed that embroidered parts of characters, designs and patterns applied to the vicinity of the right and left waist lower parts of the shirt are held with the body and a belt or the body and a pair of trousers or a skirt, and protrusion of the shirt is prevented by frictional resistance.例文帳に追加

シャツ等の左右ウエスト下部付近に施した文字・絵・模様等の刺繍部が身体とベルトまたは身体とズボン・スカート等で保持され、摩擦抵抗によりシャツ等のはみ出し等を防止する。 - 特許庁

In the case of sewing a back center 2a of stretchable trousers 1 having a rear pad, a stay cloth 7 is sewn together with a main body 10 while preventing the sewing of the pad-inlet ports 9b of a pair of cloth bags 9.例文帳に追加

後パット付き伸縮ズボン１においては、後ろ中心２ａを縫うときには、伸び止め布７は本体１０と一緒に縫い付けるが、１対の布袋９はパット出し入れ口９ｂが縫い付けられないように避けておく。 - 特許庁

The garment as a pair of trousers 1 with the bag for a body warmer has a snap tape 3 attached with female sides 3b of snaps at equal intervals in the back side of the waistbelt 2 and sewn extending the periphery of the waistbelt 2.例文帳に追加

カイロ用袋付きズボン１においては、ウエストベルト２の裏側にＺナップの雌側３ｂが等間隔で取り付けられたＺナップテープ３がウエストベルト２の全周に亘って縫付けられている。 - 特許庁

This pair of cold protection trousers is set with a heat insulation layer 11 which has a soft heat insulator 12 in the inside and a thickness thicker than the other parts of the insertion opening 90 of a trouser main body 2 on part of the insertion opening 90.例文帳に追加

ズボン本体２のはき口部９０の一部に、内部に柔軟な断熱材１２を有すると共にはき口部９０の他の部分の厚さよりも厚い保温層１１が設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

This pair of trousers eliminates a feeling of pressure to the penis and scrotum while urinating by moving the opening end of an opening/closing implement such as a fastener, a hook-and-loop fastener, or the like 1.5 cm above a seam a crotch.例文帳に追加

開閉用具ファスナー、マジックテープ等の「開き止り」を股下の縫い目より１．５ｃｍ上に移動させることにより排尿時の陰茎及び隱嚢への圧迫感を無くすことができる。 - 特許庁

The auxiliary tool comprises a belt clip 20 used for hooking the handset 10 over a belt or an edge of a pocket or of a pair of trousers and carrying the handset 10, and a shoulder pad 30.例文帳に追加

送受話器１０をベルトやポケットやズボンのふちに掛止して持ち運ぶために用いるベルトクリップ２０と、肩当て板３０から成る。 - 特許庁

To prevent the shape of lower limb clothes such as trousers from being largely deformed from a human bodily shape when laid in a stretched state by a pair of front waist stretching member and a rear waist stretching member.例文帳に追加

ズボン等の下肢用衣服を一対の前腰張り部材と後腰張り部材とによって張った状態にしたときに下肢用衣服の形状が人間の体型から大きく外れるのを防止する。 - 特許庁

To provide a pair of assisting trousers for raising the upper body, enabling a wearer to raise the upper body by him/herself regardless of a bed, bedding and a place, since conventional upper body raising tool is used only on a bed.例文帳に追加

従来の上半身起き上がり具はベッドにしか使えないので、ベッドや布団や場所を問わず、一人で上半身を起こすことができる上半身起き上がり補助ズボンを提供する。 - 特許庁

This bottom rolling structure is such that at least two strings 7 are attached to between the crotch and the bottom in the leg insertion part of a pair of trousers 1, and an opening 3 is formed under the part to which the strings are attached.例文帳に追加

ズボン１の脚を通す部分に、股から裾までの間に２本以上の紐７が付いており、その紐が付けられた場所の下に開口部３を形成する。 - 特許庁

To provide a coverall for children and a pair of trousers for children each designed for extremely facilitating sewing a tape with snap buttons on a back body cloth or a back crotch cloth, and excellent in feeling of wear.例文帳に追加

本発明は、スナップボタン付きテープを後身ごろ生地若しくは後側二股生地に対して極めて縫着容易するとともに、着用感に優れた子供用つなぎ服及び子供用ズボンを提供することを課題とする。 - 特許庁