「parallel left」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The vehicle 1 comprises a laterally disposed left side member 3 and a left sub side member 7 disposed in parallel with the left side member 3.例文帳に追加

車両１は、左右に設けられた左サイドメンバ３と、左サイドメンバ３に対して並設された左サブサイドメンバ７を備えている。 - 特許庁

To compactly arrange right and left brake coupling means on the rear side of long step parts in right and left directions of right and left brake pedals in a working vehicle keeping the right and left brake pedals arranged right and left in parallel.例文帳に追加

左右ブレーキぺダルを左右に並列配置した作業車両において、左右ブレーキぺダルの左右方向に長い足踏み部裏側に左右ブレーキ連結手段をコンパクトに配設する。 - 特許庁

For example, when turning the guide junction left, the junction enlarged view map performs parallel transportation to left-hand side from right-hand side in the screen.例文帳に追加

例えば、案内交差点を左折する場合、交差点拡大図が画面の右側から左側に平行移動する。 - 特許庁

In the parallel style of arranging two cameras parallel, for example, an object watched in the right eye image looks moving to the left side in the left eye image without fail.例文帳に追加

例えば、２つのカメラを平行に配置する平行式では、右目画像において見えている対象物は、左目画像において、必ず左側に移動して見える。 - 特許庁

A belt conveyer 1V is installed between guide walls 1 and 1 arranged side by side, in parallel to the right the and left.例文帳に追加

左右平行に並設したガイド壁１，１の間にベルトコンベア１Ｖを設ける。 - 特許庁

Right and left sides of the pixel electrode 11 are parallel sides of a trapezoid and parallel to optical axes of polarizing plates 41 and 42.例文帳に追加

画素電極１１の左右辺は、台形の平行な辺であり、偏光板４１，４２の光学軸に対して平行である。 - 特許庁

A crosspiece 10 for placing left and right foots in parallel is fitted in the center of the footstool 4.例文帳に追加

踏み台４の中央には左右の足を平行に置くための桟１０が嵌められている。 - 特許庁

A pair of right and left base channels 4 are parallel arranged on a top face of a ram 43 of an elevating device.例文帳に追加

左右一対のベースチャンネル４を昇降装置のラム４３の上面に並置する。 - 特許庁

Currently, Meishin Highway runs in parallel to Oiwa-kaido road and sandwiches the site left by the Tokaido Main Line. 例文帳に追加

現在は同線の跡地を内包する形で名神高速道路が並行している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Both of two facing fingers on right and left of a gripper are configured of parallel links in the gripping device 1.例文帳に追加

把持装置１は、グリッパーの対向する左右の２指がともに平行リンクで構成される。 - 特許庁

A right side receiving antenna 3 and a left side receiving antenna 4 are arranged in parallel in a horizontal plane.例文帳に追加

右側受信アンテナ３と左側受信アンテナ４を、水平面内に平行に配置する。 - 特許庁

Ridges 52c of the microprisms 52a and 52b are parallel in the right-left direction of a finder picture plane.例文帳に追加

各微小プリズム５２ａ、５２ｂの稜線５２ｃはファインダ画面の左右方向に平行である。 - 特許庁

A left front body part 12 comprises the fabric 20 and is formed through extending a left sleeve 16 in its extendable direction, and folding the lower part of the left sleeve 16 so as to be parallel to a front part 13.例文帳に追加

布２０から左袖１６を袖１６の延びる方向に延ばして、左袖１６の下部をフロント部１３に平行に折りたたむことによって左前身頃１２が形成できる。 - 特許庁

Right and left final cases 7, 8 pivotally supporting the right and left driving wheels 9, 10 are joined with two retractable axes in parallel each other and extending in the right and left directions in the rear of the machine body.例文帳に追加

機体後部左右方向に延設する平行で、それぞれが伸縮自在な二軸により、左右の駆動車輪（９）（１０）をそれぞれ軸支している左右のファイナルケース（７）（８）を連結する。 - 特許庁

A pair of support bars 11 symmetrical to the left and right are mounted in parallel with the agitating vanes 6 above the agitating vanes 6.例文帳に追加

攪拌翼６の上方に、攪拌翼６と平行に、左右対称の支持棒１１が取り付けられている。 - 特許庁

A first transverse movement guide shaft 122 extends from right to left in parallel with the movement directions of the vertical partitioners 33 and 34.例文帳に追加

第一横移動ガイド軸１２２は、縦区画体３３，３４の移動方向と平行に左右に延びる。 - 特許庁

It is required to provide four arm mounting parts 21 left, right, front and rear on a projected parallel type sub frame 20.例文帳に追加

井桁型のサブフレーム２０には左右前後に４個のアーム取付け部２１・・・を設ける必要がある。 - 特許庁

Thus, aluminum lines 39 having proper width and space parallel to one another are left on the surface of the substrate 35.例文帳に追加

これにより、基板35の表面上に、適切な幅と間隔を有する平行なアルミニウム線39が残される。 - 特許庁

The circuit board 18 is disposed in parallel to a vertical plane P passing the right and left center of the body case 1.例文帳に追加

回路基板１８は、本体ケース１の左右中央を通る垂直面Ｐと平行に配置する。 - 特許庁

A plurality of brush bodies 1 are linearly aligned in parallel to each other in the right/left direction in a plan view.例文帳に追加

平面視において左右方向に直線状の複数本のブラシ本体１を平行に並設する。 - 特許庁

A one dotted chain line A-A' is a line parallel to the diagonal passing the center of the land at the upper left of the chain line A-A'.例文帳に追加

一点鎖線Ａ−Ａ’は左上のランドの中心を通る対角線と平行な線である。 - 特許庁

The slide rails 3 are arranged in parallel with each other on both the indoor right and left sides of of the opening 81, respectively.例文帳に追加

開口部８１の室内側の左右両側には、それぞれスライドレール３を互いに平行に配設する。 - 特許庁

Further, the hydraulic system includes a left side driving apparatus hydraulically connected in parallel with the right side driving apparatus.例文帳に追加

さらに、該油圧装置は、右側駆動装置と油圧で並列に接続された左側駆動装置を含む。 - 特許庁

The laser bars are placed horizontally, in parallel with each other on the step sections of the left and right retaining plates 62 and 63.例文帳に追加

左右の保持板６２，６３に設けられた段差部にレーザバーが横並びの状態で載置される。 - 特許庁

Then, the binoculars have adjusting mechanisms 17 and 18 turning the left and right optical elements around an axis parallel with the optical axes of the left and right objective optical systems.例文帳に追加

そして、該左右の光学要素を、左右の対物光学系の光軸に平行な軸の回りで回動させる調整機構１７，１８を有する。 - 特許庁

The back and the right and left ischial bones can thereby be kept parallel to prevent or straighten the longitudinal dislocation of the right and left ischial bones and the back.例文帳に追加

このことによって背中と左右の坐骨を平行に保たせることができるため、背中と左右の坐骨の前後のズレを予防または矯正する。 - 特許庁

Left and right braking grooves 36 bored in left and right protruding guide parts of a U-shaped guide frame 30 consist of parallel groove parts 36a and tapered groove parts 36b.例文帳に追加

Ｕ字形状ガイドフレーム３０の左右の突出案内部に穿設された左右のブレーキ溝３６は、平行溝部３６ａおよびテーパ溝部３６ｂから成る。 - 特許庁

Having as an axis a straight line parallel to a second direction D2, the right mirror 21_R and left mirror 21_L are inclined around a straight line parallel to the second direction D2 with respect to a reference flat plane parallel to the first direction D1 and second direction D2.例文帳に追加

第１方向Ｄ１および第２方向Ｄ２に平行な基準平面に対して右鏡２１_Rおよび左鏡２１_Lは第２方向Ｄ２に平行な直線を軸に傾斜している。 - 特許庁

Further, the rear-wheel driving device 1 includes a first left-right communication path FP linking the left storage part RL and right storage part RR to each other, and a second left-right communication path SP formed in parallel with the first left-right path FP and linking the left storage part RL and right storage part RR to each other.例文帳に追加

さらに、後輪駆動装置１は、左貯留部ＲＬと右貯留部ＲＲとを連通する第１左右連通路ＦＰと、第１左右連通路ＦＰと並列に形成され、左貯留部ＲＬと右貯留部ＲＲとを連通する第２左右連通路ＳＰと、を有する。 - 特許庁

A common electrode 22 for left pressure sensing is a rectilinear wire-shaped belt (connection part) arranged in parallel with the line-up direction of the key and forms a left pressure sensing section (left projecting part) 24L projecting in the longitudinal direction of the key in a position facing the left pressing section 2d formed in the lower part the left end of each key.例文帳に追加

左感圧用共通電極２２は、鍵の並び方向に平行に配置される直線状の帯（連結部）であり、各鍵の左端下部に形成される左押圧部２ｄに対向する位置では、鍵の長手方向に突出する左感圧部（左突出部）２４Ｌを形成している。 - 特許庁

Bars 39 extending in a direction of a press line L are arranged parallel to each other at right and left positions across the press line L.例文帳に追加

プレスラインＬを挟む左右両側位置に、プレスラインＬ方向に延びるバー３９を平行に配置する。 - 特許庁

On the respective delivery lines 4 arranged in parallel, right and left separated pallets 9, 10 are arranged.例文帳に追加

並走して配設される各々の搬送ライン４上には左右に分割されたパレット９，１０が配置される。 - 特許庁

The right and left motion suppression damper 19 is arranged on a center line parallel to the body width direction of the connection bogie 3.例文帳に追加

左右動抑制ダンパ１９を連節台車３の車体幅方向と平行な中心線上に配設した。 - 特許庁

Left and right side antenna conductors of the loop pattern 12 are extended in parallel along the edge of a vehicle body opening 8.例文帳に追加

ループパターン１２の左側および右側アンテナ導体は、車体開口部８の縁に沿って平行に延びている。 - 特許庁

The second guide part is formed as a grooved rail and its parallel left/right wall surfaces are provided with vertical guide surfaces 15.例文帳に追加

第２ガイド部は溝状レールとして形成し、その平行する左右壁面に縦ガイド面１５を設けた。 - 特許庁

A plurality of hoses 17 are disposed between an upper revolving body 2 and a boom 8 to be mutually parallel in the right and left sides.例文帳に追加

上部旋回体２とブーム８との間に複数のホース１７を左，右方向に並んで配置する。 - 特許庁

any of a number of tiny parallel grooves such as: the scratches left by a glacier on rocks or the streaks or ridges in muscle tissue 例文帳に追加

多くの小さい平行の溝：例えば、氷河が岩に残す擦り傷、または筋肉組織の筋や隆起 - 日本語WordNet

To provide a parallel bay-window arm capable of being used on left- right both sides and having a small number of parts.例文帳に追加

左右両勝手に使用することができる部品点数の少ない平行出窓アームを提供することである。 - 特許庁

To provide a parallel-serial circuit that is constituted by shift register IC's and performs parallel-serial conversion to a switch signal where a shift register IC to which no switch signal is input is left unmounted.例文帳に追加

シフトレジスタＩＣにより構成されて、スイッチ信号をパラレルシリアル変換するパラレルシリアル回路において、スイッチ信号が入力されないシフトレジスタＩＣを未実装とする。 - 特許庁

A plurality of anode bars 7 are projected so as to be arranged in parallel to a left-side end face 6a in left-right side end faces extending in the longitudinal direction in the chip body 6.例文帳に追加

チップ体６においてその長手方向に延びる左右側端面のうち左側端面６ａには、複数本の陽極棒７を並列状に並ぶように突設する。 - 特許庁

A fixed plate 31 is provided on left and right fixed members 21, 22, left and right main members 41, 42 are fixed on the fixed plate 31, and a sub-member 43 is provided in parallel between both the main members 41, 42.例文帳に追加

左右固定メンバ２１，２２に固定板３１を設け、固定板３１に左右メインメンバ４１，４２を固定して、両メインメンバ４１，４２の間にサブメンバ４３を並設する。 - 特許庁

To permit a rotary cultivator trailed with a tractor to be moved to the right side or to the left side in parallel to the tractor in the case where the rotary cultivator is moved to the right side or the left, when necessary.例文帳に追加

トラクタに牽引されるロータリ耕耘装置を必要に応じて左右移動させる際、トラクタに対して平行に左右移動ができるようにすることを課題とする。 - 特許庁

The sheet 12 has a front and rear and left and right end edges, and the sheet 12 is formed from a piece of sheet wherein the left and right end edges 12C, 12D are approximately parallel with each other.例文帳に追加

粘着シート１２は、前後及び左右の端縁を備え、左右の端縁１２Ｃ，１２Ｄが相互に略平行となる片状のシートにより構成されている。 - 特許庁

A luminance conversion part 21 converts a left and a right color image picked up by two cameras arranged in the left and right on substantially parallel optical axes into a left and a right luminance image, and a two-image matching part 22 matches the left and right luminance images as differential processing to produce a two-camera-matched difference image.例文帳に追加

輝度変換部２１は、略平行な光学軸で左右に配置した２つのカメラで撮影した左右のカラー画像を、左右の輝度画像に変換し、２画像整合部２２は、左右の輝度画像を整合させ、差分処理して、２カメラ整合差分画像を得る。 - 特許庁

The pair of right and left transfer planes 10a, 10b long in one direction and parallel to each other forms the transfer passage 1 for commodity 2.例文帳に追加

物品２の移送路１を一方向に長く平行な左右一対の移送面１０ａ，１０ｂをもって形成する。 - 特許庁