「parallel left」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To attach stretching devices on both left/right adjacency via a side wall positioned in the center, when two stretched shelves are connected in parallel to each other, and assemble the stretched shelf without laying down in assembling.例文帳に追加

突張棚を並列に２連結した場合に、中央に位置する側壁を介して左右両隣に突張装置を取り付け得るようにすることと、組立てる時に突張棚を横に寝かせることなく組立てられるようにすること - 特許庁

The major axes of the rectangles of the engagement cross sections of the right and left engagement projections 4a are set downward-sloping and upward-sloping, respectively and the major axes of the engagement holes 2a are set parallel with the major axes of the rectangles of the engagement cross sections.例文帳に追加

左右の係合突起４ａの係合断面の長方形の長軸をそれぞれ、左下がり、右下がりの向きとし、係合穴２aの長軸は係合断面の長方形の長軸に平行なものとする。 - 特許庁

A tear line 12 consists of two straight sections 13, 14 extending in the right-to-left direction parallel to each other, and connection sections 15, 16 provided between one ends and between the other ends of the straight sections 13, 14, respectively.例文帳に追加

ティアライン１２を、左右方向へ互いに平行に延びる二本の直線部１３，１４と、直線部１３，１４の一端部間と他端部間とにそれぞれ設けられた連結部１５，１６とによって構成する。 - 特許庁

To easily hold a grinding expected surface in an edge point of a blade axis in parallel relating to a grinding surface of a grinding wheel even when a right/left direction in an upper or lower surface is tilted relating to the edge point in the blade axis of a graver.例文帳に追加

彫刻刀の刃軸において上面又は下面の左右方向が刃先に対して傾いていても、刃軸の刃先の研磨予定面を砥石の研磨面に対して平行に保持され易くする。 - 特許庁

A pair of left and right balancers 40 prescribing the rotation of the arm 30 around an axial line extend from the arm 30 and the arm 30 is equipped with a pair of leaf springs 33 arranged almost in parallel on the leading end side thereof.例文帳に追加

アーム３０からは、アーム３０の軸線周りの回転を規制する左右一対のバランサ４０が延びており、アーム３０は、先端側に上下２枚が略平行に配置された一対の板ばね３３を備えている。 - 特許庁

The vacant spaces in positions in the both sides of the rear part opening in the rear part of the left/right front openings 16 of the top board are formed as a cooker mount parts 19 and three projecting streaks 32 are formed thereon in parallel to one another as projections.例文帳に追加

この天板の左右の前部開口１６の後方で後部開口の両側の位置の空きスペースを調理具載置部１９として、ここに突起として３本の突条突起３２を平行線状に形成した。 - 特許庁

The distance between the respective parallel side surfaces of the guide part 211 and the clamping part 212 is varied corresponding to the distance between the right and left rails 11, 11, 31, 31, etc., of one or more types of supported bodies 1, 3, etc.例文帳に追加

前記案内部２１１及び前記挟持部２１２のそれぞれの平行な側面間の距離を複数種の被支持体１，３，・・・の左右のレール１１，１１，３１，３１，・・・間の距離に対応させて異なる長さとする。 - 特許庁

In this water heating appliance, a sub-heat exchanger 8 is composed of a pair of right and left headers 9, 9, and cylindrical heating tubes 10, 10 hung between the headers 9, 9 in parallel with each other at a prescribed interval in the horizontal direction.例文帳に追加

副熱交換器８は、左右一対のヘッダ９，９と、両ヘッダ９，９間で水平方向へ所定間隔をおいて互いに平行となるように架設される円筒状の伝熱管１０，１０・・とからなる。 - 特許庁

Laser beam emitters 32a, 32b, 32c are set at a central portion and right and left side portions of an excavator main body 11, and laser beams are emitted toward the front, in parallel with a central line Lc of a machine body width.例文帳に追加

掘削機本体１１の中央部及び左右両側部に夫々レーザ光の発光器３２ａ，３２ｂ，３２ｃを設置し、機体の前方且つ機体幅員の中心線Ｌc と平行にレーザ光を発光する。 - 特許庁

To provide a parking support device not applying an uncomfortable feeling to a driver by not showing an expected trajectory when a vehicle is in parallel to right and left white lines of a parking frame.例文帳に追加

この発明は、車両と駐車枠の左右の白線とが平行になった時には予想軌跡を表示しないようにすることで、運転者が違和感を受けることがない駐車支援装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When going straight ahead, the bar handle 32 is manipulated to make the front and rear side rolling compacting rollers 13, 18 parallel with each other and the engaging pin 64 is fitted in the insertion hole to prevent the rear side rolling compacting roller from turning to the right or the left side.例文帳に追加

また、直進転圧を行う場合は、バーハンドル３２を操作して前後側転圧ローラ１３、１８を平行にし、係脱ピン６４を嵌脱孔に嵌め込み、後側転圧ローラ１８の左右旋回を阻止する。 - 特許庁

In addition, the optical axis 6 of the polarizing layer 4 and the optical axis 7 of the light-shielding layer 5 are in parallel with each other and the visual angle control element is arranged so as to be in a slant angle of 45°C from upper right to lower left viewed from the front.例文帳に追加

また、偏光層４の光軸６および偏光層５の光軸７は互いに平行で、且つ視角制御素子を正面から見て右上−左下の斜め４５°の方向になるように配置されている。 - 特許庁

To generate a watermark embedding image in which watermark information is easily left even if parallel displacement and lossy compression encoding are applied thereto; and to accurately detect a watermark from the watermark embedding image.例文帳に追加

平行移動および非可逆圧縮符号化が施されても透かし情報が残存しやすい透かし埋め込み画像の生成、および該透かし埋め込み画像から高精度で透かしの検出を可能にすること。 - 特許庁

This building block type embankment is provided with many frame-shaped block members 1 whose front face 1a is inclined in a backward climbing manner, each face 1b of upper, lower, left, and right faces is parallel, and rear face 1c is formed into a vertical hexahedron.例文帳に追加

正面１ａが後方に上り傾斜状で、上下、左右の各面１ｂが平行状であり、又背面１ｃが垂直状の六面体に形成されている枠形状のブロック材１を多数備える。 - 特許庁

The direction of the leakage magnetic flux 44 of the conveying motor 11 is, in the position of the head gap 23 of the MICR magnetic head 2, parallel to left and right gap surfaces 23a and 23b defining the head gap 23.例文帳に追加

搬送用モータ１１の漏れ磁束４４の方向は、ＭＩＣＲ磁気ヘッド２のヘッドギャップ２３の位置において、当該ヘッドギャップ２３を規定している左右のギャップ面２３ａ、２３ｂに平行な方向になる。 - 特許庁

An angle-shaped fitting of the lateral deviation-proofing device is connected to the rib of a rail box and arranged parallel with the upper surface of a rail frame across left and right sides and by fixing an elongation/contraction device to the angle-shaped fitting, the entire lift is stabilized.例文帳に追加

横ずれ防止装置のアングル型金具は、レールボックスのリブに接続されて、レールフレーム上面と左右挟んで並行に並んでおり、伸縮装置をアングル型金具に固定することにより、リフト全体が安定する。 - 特許庁

Central parts (c6.1, c6.3) of the left side aperture and the right side aperture of the second electrode (6) are separately aligned along a first axis (z1) and a second axis (z3), and these axes are in parallel to the axis (z) of the electron gun.例文帳に追加

第２電極（６）の左側方アパーチャ及び右側方アパーチャの中心部（ｃ６．１、ｃ６．３）は、それぞれ、第１軸（ｚ１）及び第２軸（ｚ３）に沿って配列され、これら軸は、電子銃の軸（ｚ）に平行である。 - 特許庁

An angle frame 4, which carries and holds a panel 2 lower side, and rotary holding members 5, 5, which rotate in plane parallel to a rear plate and sandwich the panel 2 upper part from right and left, are attached to the reinforcing frame 7 formed on the rear plate 1d.例文帳に追加

背板１ｄ上に形成した補強枠７に、パネル２下辺を載置して保持するアングル枠４と、背板に並行な面内で回動してパネル２上部を左右から挟持する回動挟持部材５，５とを取り付けた。 - 特許庁

A first and a second machining stations S1 and S2 are provided side by side and in parallel with each other, a first and a second carrying away stations S3 and S4 which carry a machined work away are provided side by side at the right and the left sides of the machining stations.例文帳に追加

第１及び第２の加工ステーションＳ１，Ｓ２を隣り合うように並列に設け、その左右両側に隣り合うように、加工が終了したワークを搬出する第１及び第２の搬出ステーションＳ３，Ｓ４を設ける。 - 特許庁

The heat sink 20 includes a plurality of fins 21 which are made of a flat plate shape and are arranged in parallel so as to be laminated with a gap S along the right and left direction, and is thermally connected to the rear side of an ultraviolet light-emitting LED array 10.例文帳に追加

ヒートシンク２０は、平板状を呈し且つ左右方向に沿って隙間Ｓを有して積層されるよう並列された複数のフィン２１を含み、紫外発光ＬＥＤアレイ１０の後側に熱的に接続されている。 - 特許庁

Terminals of the wire gauze in the horizontal direction which are curled by protruding on both sides of an upper lid panel may be overlapped in the gabions arranged in parallel on the right and left sides to connect two gabions through an insertion rod provided with a hook on a front face.例文帳に追加

上蓋パネルの両側に突出してカール加工した水平方向の金網の端末を、左右に並設するフトン篭において重複させ、前面にフックを備える挿入杆を介して二つのフトン篭を連結しても良い。 - 特許庁

The oil passages 5a and 5b for feeding the lubrication oil to the left and right bearings 5a and 5b form the oil passage 14 formed in the gear shaft 13 are formed at positions parallel with the axis thereof and in the same radial positions from the axis.例文帳に追加

前記入力歯車軸１３の内部に設けられた油路１４から、左右の軸受５ａ、５ｂに潤滑油を供給するための油路５ａ，５ｂを、軸心と平行でかつ軸心から同一の半径位置に設ける。 - 特許庁

The base metal part 4 is integrally made of a metal plate material and has a bottom plate 6, a pair of parallel supporting plates 7 standing at right angles from both right and left edges of the bottom plate 6 and a stopper piece 8 holding the hook body 3 to a standing position.例文帳に追加

ベース金具４は、金属板材で一体に構成され、底板６と、それ６の左右両端縁から直角に起立する平行一対の支持板７と、フック体３を起立位置に保持するストッパ片８とを具備する。 - 特許庁

A horizontal retaining beam 22 to vertically hold the left and right load transmitting portions 13 is extended in the backward direction of the parallel 4 joint mechanism 12 and a rear edge portion of the horizontal retaining beam 22 is rotatably in upward and downward directions supported by the supporting axis 23.例文帳に追加

左右の荷重伝達部１３を鉛直に保持する水平保持梁２２を平行４節リンク機構１２の後方へ延出させ、水平保持梁２２の後端部を支持軸２３により上下に回動自在に支持させる。 - 特許庁

In upper and lower areas R1 and R2 which are split by a middle rail 4 of a framework frame 1, supporting frames 12 and 12 are mounted on the insides of right and left column materials 2 and 2, respectively, and brought into the state of facing each other in parallel.例文帳に追加

枠組フレーム１の中桟４で分割された上下の領域Ｒ１，Ｒ２においては、それぞれ、左右の柱材２，２の内側に支持フレーム１２，１２が取り付けられており、平行に対峙した状態になっている。 - 特許庁

A bearing wall is expanded substantially parallel to a side wall on a portion from outer side portions of right and left side walls of the spout of the ladle to a rear outer circumferential wall of a bottomed container as an expansion for fitting a ladle support piece of a first example.例文帳に追加

第１例のラドル支持金具の取付用張出部として、ラドルの注ぎ口の左右側壁の外側部から有底容器の後部外周壁にかけての部所に、当該側壁とほぼ並行に軸受壁を張り出し形成する。 - 特許庁

A discharge wire 61 extends in a left/right direction (a second direction) parallel to, and apart from, a surface of a photoreceptor drum, the second direction being orthogonal to a first direction that is a moving direction of the surface of the photoreceptor drum.例文帳に追加

放電ワイヤ６１は、感光ドラムの表面に対して間隔を空けて、感光ドラムの表面の移動方向である第１方向と直交かつ感光ドラムの表面と平行をなす左右方向（第２方向）に延びている。 - 特許庁

The center console is installed in a walk-through part between right and left vehicle seats and arranged rotatable so that it can be held parallel with a horizontal plane in use and can take a vertical attitude to the horizontal plane not in use.例文帳に追加

本発明のセンターコンソールは、左右２つの車両用シートの間のウォークスルー部に設けられ、使用時には水平面に対して平行に保持されると共に未使用時には水平面に対して垂直となるように回動可能である。 - 特許庁

This drawing device solves the first problem by drawing the text in the center of the display region of the drawing device or by drawing the text in a position reflecting a parallel translation of the text with the left top in the display region used as a start point.例文帳に追加

描画装置は、テキストを描画装置の表示領域の中心に描画するか、表示領域の左上を起点としテキストの平行移動量を反映させた位置に描画することで第1の問題を解決する。 - 特許庁

Connection projections 13 projected upwardly are provided on both the right and left ends of the front of the connection block 11 in parallel and at the same time, they are projected upward from the hook 12 to provide a falling preventing projection 16 on the rear section of the connecting block 11.例文帳に追加

接続ブロック１１の前部の左右両端部に上方に突出した接続突起１３を並設すると共に上記接続ブロック１１の後部に引掛けフック１２より上方に突出させて倒れ防止突起１６を設ける。 - 特許庁

In a toilet seat lifting device 1, base parts 2 and 2 extending in the longitudinal direction are formed in almost parallel, vertical columns 3 and 3 supported by these base parts 2 and 2 are erected, the left and right are connected by an upper cross part 4, and a frame is constituted in a forward inclining L shape.例文帳に追加

便座昇降装置１は、前後方向に延出するベース部２，２を略平行し、このベース部２，２に支えられる縦支柱３，３を起立し、上部のクロス部４で左右を連結して、フレームを前傾Ｌ字型に構成する。 - 特許庁

As an antenna 23 of the main machine 20, a dipole antenna is constituted by locating antenna elements 23a and 23b so as to protrude them from edges on both the left and right sides of a circuit board 20a of the main machine 20 parallel with the circuit board 20a.例文帳に追加

本体機２０の回路基板２０ａの左右両側の端縁から回路基板２０ａと平行な方向に突出するように、アンテナエレメント２３ａ，２３ｂを配設して、本体機２０のアンテナ２３として、ダイポールアンテナを構成する。 - 特許庁

The right/left side wall plates 81L, 81R can move in parallel to approach and separate from each other in the pocket width direction while keeping the center between each, and the inside wall plate 111 can move in the radial direction of the turret.例文帳に追加

左右側壁板８１Ｌ、８１Ｒはポケットの幅方向において、互いに接近する方向及び離れる方向に、平行にかつセンターを保ったまま移動可能であり、奥壁板１１１はターレット径方向に移動可能である。 - 特許庁

In the center of the upper face of the substrate, a large number of V-grooves 6a for optical fibers are installed in parallel with a specific pitch and, on both left and right sides of the V-groove for optical fibers, a V-groove 6b for a pair of guide pins is prepared.例文帳に追加

同基板の上面中央部には、多数の光ファイバ用Ｖ溝６ａが一定のピッチで平行に設けられ、同光ファイバ用Ｖ溝の左右両側には、一対のガイドピン用Ｖ溝６ｂが設けられている。 - 特許庁

This cable connector is constituted in such a way that a plurality of female contacts 20 are arranged in parallel on the right and left sides, are aligned and held in an insulation housing 10 and a plurality of cables 50 whose one end is connected with these contacts and other end extends outward from the insulation housing are provided.例文帳に追加

ケーブルコネクタは、絶縁ハウジング10内に複数の雌コンタクト20を左右に並んで整列保持し、これらコンタクトに一端が繋がれて他端が絶縁ハウジングから外方に延びる複数のケーブル50を有して構成される。 - 特許庁

The grip part 6 is provided on a substantially vertical surface in the longitudinal direction of each oar 2, and forms a frame body having a parallel part 61, an inclined part 62 in the right/left direction and a vertical part 63 in the longitudinal direction of each oar 2.例文帳に追加

握り部６は、オール２の長手方向の略垂直面に設けられ、且つオール２の長手方向に対して、並行部６１、左・右方向への傾斜部６２及び垂直部６３を有する枠体としたことを特徴とする。 - 特許庁

A first chamber 110 for placing therein a prosthesis 305 that mimics a part of either a left or right limb, and a second chamber 160 arranged in parallel with the first chamber inside a case, are provided separated by a mirror 180 within the case 105.例文帳に追加

筐体１０５の内部に鏡１８０で仕切った左右一方の肢体のいずれかの部位を模した義肢３０５を載置するための第１室１１０と、筐体の内部に第１室と並設された第２室１６０とを設ける。 - 特許庁

To inhibit the occurrence of "parallel movement in the cross direction of a vehicle based on the variation of a modified steering angle" when the deviation of the vehicle based on the forward/backward force difference between right and left wheels is inhibited by controlling modification of the rear wheel steering angle.例文帳に追加

左右輪の前後力差に基づく車両の偏向を後輪舵角修正制御により抑制する場合において、「修正舵角の変動に基づく車両の横方向への平行移動」の発生を抑制すること。 - 特許庁

Further the door has muntins 6, 7, 8, 9 arranged therein in parallel with the right and left stiles 2, 1, and further the metallic pipes 20, 21 are set in gaps between the pairs of the muntins 6, 7, and the muntins 8, 9 without using an adhesive to form a frame, followed by connecting face members 18, 19 to the frame.例文帳に追加

左右の棧１，２と平行に一対の中棧６、７と８，９が設けられ、この一対の中棧６，７と８，９間に金属パイプ２０，２１が非接着で挿着セットされた状態で面材１８，１９が接合されている。 - 特許庁

The dielectric resonator 54 for the band-pass filter has coupling holes 73a and 73b of specified length in parallel on both the left and right sides of a center conductor 76, and coupling rods 81a and 81b are inserted from above.例文帳に追加

上記帯域通過フィルタ用誘電体共振器５４は、中心導体７６の左右両側に平行するように所定長さの結合用空孔７３ａ、７３ｂを設け、上部から結合棒８１ａ、８１ｂを挿入する。 - 特許庁

Engaging walls 12, respectively, project outward in the width direction on the middle parts in the thickness direction of right and left side surfaces 10E, 10F of the housing 10, and extend in the front-rear direction parallel to the upper surface 10C and the bottom surface 10D.例文帳に追加

ケース１０の左右の側面１０Ｅ、１０Ｆの厚さ方向の中間部に、幅方向外方に突出しつつ上面１０Ｃおよび下面１０Ｄに平行して前後方向に延在する係合壁１２がそれぞれ設けられている。 - 特許庁

A key constituting the keyboard 131 has a diamond shape wherein upper-and lower and right-and left of it are symmetry, and the respective sides of face wherein the keyboard 131 is configured and the sides of the lozenge are arranged in a non-parallel direction.例文帳に追加

キーボード１３１を構成するキーは、それぞれが上下左右ともに対称であるひし形の形状であり、キーボード１３１が構成されている面の各辺と、各ひし形の辺とが平行しない方向で配置されている。 - 特許庁

This threshing part 18 of the all purpose combine is arranged with two rotors 21, 22 having the same diameter in front to rear direction, and installing them left and right in parallel in the machine body-progressing direction, and rotating both rotors 21, 22 at the same speed in the same direction.例文帳に追加

同径の２本のロータ２１・２２を前後方向に配置して、機体進行方向に対して左右平行に並べて配設した汎用コンバインの脱穀部１８であって、両ロータ２１・２２を同方向に同速度で回転させた。 - 特許庁

At the right and left of the pinholes around the pinholes as centers are bored a series of pinholes extended longitudinally parallel with the central pinholes.例文帳に追加

筋状凸部の頂上部または筋状凹部の底部にその長手方向に延びる一連の針穴が穿たれており、この針穴を中心としてその左右に前記中心針穴と平行して長手方向に延びる一連の針穴が穿たれている。 - 特許庁

A winding 5 is wound in parallel on each layer on the left, right and underside of an E-type electromagnet, and as shown in an enlarged part of Figure (b), the winding 5 of the following layer is so set as to be laid in a recessed part produced between the adjacent windings 5 of the lower layer.例文帳に追加

左右及び下面においては、各層間で巻き線５は平行に巻回され、（ｂ）の拡大部分に示すように、下層の隣り合う巻き線５の間にできる凹み部に次層の巻き線５が配置されるようになっている。 - 特許庁