「parallel left」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A carburetor body 1 having a pair of parallel right and left suction passages 2 and a fixed fuel chamber 30 are integrally constituted.例文帳に追加

平行な左右１対の吸気路２を有する気化器本体１と定燃料室３０とを一体に構成する。 - 特許庁

Each probe is arranged so that the left side face in the figure of each probe becomes approximately parallel to the tilting shaft A1.例文帳に追加

各プローブは、各プローブの図内の左側面が、傾斜軸Ａ１に対して略平行になるように配置されている。 - 特許庁

The LED array 10 includes a plurality of LEDs 11 arranged in parallel along a right and left direction, and emits light frontward.例文帳に追加

ＬＥＤアレイ１０は、左右方向に沿って並列された複数のＬＥＤ１１を含み、前方へ光を出射する。 - 特許庁

The groups of the connecting threads interknitted in each aslant direction of right and left directions are properly arranged in parallel.例文帳に追加

この様に左方向及び右方向にそれぞれ斜め方向に編み込まれる連結糸のグループを適宜並列させる。 - 特許庁

Fore-and-fro motion elements 61, 62 are placed on the left side of a car traveling path so as to move in parallel with the car carrying path.例文帳に追加

台車移動経路の左方にこれと平行に移動しうるように前後動体６１、６２が配置されている。 - 特許庁

A plurality of racks 10 arranged in parallel in left and right directions individually have conveyance means 11 for conveying loaded articles.例文帳に追加

左右方向に複数並設されたラック１０は、載置した商品を搬送する搬送手段１１を個々に有している。 - 特許庁

The turning frame 11 is composed of a parallel crank mechanism 15 which has a pair of first front and rear parallel opposed links 13a and 13b facing each other in a state being isolated from each other, and a pair of second right and left parallel opposed links 14a and 14b facing each other in a state being isolated from each other.例文帳に追加

回動フレーム11は、互いに離間対向する前後一対の平行な第１対向リンク13a，13bおよび互いに離間対向する左右一対の平行な第２対向リンク14a，14bを有する平行クランク機構15にて構成する。 - 特許庁

The occupant crash protection parts 27 are arranged in parallel with each other in the right and left direction when inflation of the airbag 20 is concluded, and respectively provided with a right and a left shoulder restraint parts 28R and 28L arranged freely to interfere with the occupant's right and left shoulders.例文帳に追加

乗員保護部２７が、エアバッグ２０の膨張完了時において、左右方向に沿って並設されるとともに、それぞれ、乗員の左右の肩部と干渉可能に配設される左右の肩拘束部２８Ｌ・２８Ｒを、備える。 - 特許庁

The truck conveyor comprises a plurality of trucks 17, a pair of right and left feed rails 11 and 12 which extend parallel to each other to allow the loaded truck 17 to travel with a work W conveyed loaded astride thereon, and a pair of right and left return rails 13 and 14 which extend parallel to the feed rails and parallel to each other to allow the empty truck 17 to travel.例文帳に追加

台車コンベヤは、複数の台車１７と、互いに平行にのびかつ搬送物Ｗがまたがって載置された実台車１７を走行させる左右一対の送りレール１１、１２と、これらと平行に互いに平行にのびかつ空台車１７を走行させる左右一対の戻りレール１３、１４とを備えている。 - 特許庁

The stereo photograph for the crossing method can be taken by adjusting the angles of the mirrors 23 and 24 with respect to the rail 15 to be about 45° in parallel to each other, moving the mirrors 23 and 24 right and left, and covering the right half of the lens 3 by the left side of the right mirror 23, and arranging the left mirror 24 outside the left side of the lens 3.例文帳に追加

これらの鏡２３を、平行に、レール１５に対する角度を約４５度に調整し、左右に移動し、右の鏡２３の左側でレンズ３の右半分を覆い、左の鏡２４をレンズ３の左外側に配置することで、交差法用のステレオ写真を撮影できる。 - 特許庁

This vacuum cleaner 1 calculates a distance to a closer wall face of either left or right in traveling and travels in parallel to the wall face.例文帳に追加

掃除機１は、走行時には、左右いずれかのより近い壁面までの距離を算出して、その壁面と平行に走行する。 - 特許庁

The hydraulic motor 3L for the left front wheel and the hydraulic motor 4R for the right rear wheel are connected in parallel to a first hydraulic pump 13.例文帳に追加

第１の油圧ポンプ１３に、左前輪用油圧モータ３Ｌと右後輪用油圧モータ４Ｒを並列に接続する。 - 特許庁

Four hollow rails kept apart in parallel along a carrier passage extend between a pair of right and left side frames D30, D32.例文帳に追加

左右一対のサイドフレームＤ３０，Ｄ３２の間で、搬送経路に沿って平行に離間する４本の中空レールが延びている。 - 特許庁

In the square notch part 13, the upper and lower surfaces, and right and left surfaces of a notched core part are formed respectively so as to be parallel to each other.例文帳に追加

スクエアノッチ部１３は、切り欠かれた芯部が上下面、左右面がそれぞれ平行になるように形成されている。 - 特許庁

A reference holder 22 is fixed to a support axis 21 bridged cross left and right frames so as to become parallel to an axial line of the impression cylinder 1.例文帳に追加

圧胴１の軸線と平行となるように左右のフレームに横架された支持軸２１に、基準ホルダー２２が固定されている。 - 特許庁

Each deadman switch 13 is arranged in a flat surface part provided in the rear surface of the case 1 in right and left in parallel with each other.例文帳に追加

各デッドマンスイッチ１３は、ケース１の背面の左右に互いに平行な関係で設けられた平面部に配置されている。 - 特許庁

The left and right sliding horn parts 76 changes a bulging interval a little sliding from the parallel groove part 36a to the tapered groove part.例文帳に追加

左右のスライディングホーン部７６は、平行溝部３６ａからテーパ溝部にスライドするとき、ダボ間隔が小さくに変化する。 - 特許庁

The plurality of facility units 3a to 3c are arranged vertically in parallel along at least one of the right and left sides of a gatepost body 2.例文帳に追加

門柱本体２の左右少なくとも一方の側面に沿って複数の設備ユニット３ａ〜３ｃを上下に並設する。 - 特許庁

To provide a two-row planting type seedling transplanter installing a pair of seedling transplanting devices on the transplanter arranged in the right and the left in the parallel, simply and reasonably arranging a transplanting transmission transmitting to the right and the left seedling transplanting devices and improving balance of the right and the left.例文帳に追加

一対の苗植付装置が左右並列に配置された２条植え苗移植機において、左右の苗植付装置へ伝動する植付伝動機構を簡潔かつ合理的な配置とするとともに、左右のバランスを向上させる。 - 特許庁

Each lens emits light of an image of a corresponding display element as nearly parallel light, which is made incident on the left eye 21L and right eye 21R.例文帳に追加

各レンズは、対応する表示素子の画像の光を略平行光として出射し、左眼２１Ｌと右眼２１Ｒに入射する。 - 特許庁

A recessed line 112 extending in the vehicle longitudinal direction is provided at two parts in parallel right and left, viewing in the vehicle width direction, on the roof panel 111.例文帳に追加

ルーフパネル１１１には、車両前後方向に延びる凹ライン１１２が、車幅方向に見て左右に並ぶ二箇所に設けられる。 - 特許庁

The condenser 17 and the receiver 19 are disposed at the condenser bracket 15 so as to be in parallel with each other at right and left in the cooling wind duct 13.例文帳に追加

該コンデンサブラケット１５に、冷却風ダクト１３内において左右に並列するようにコンデンサ１７とレシーバ１９を配置する。 - 特許庁

Both left and right attachment positions of the marking blades and the recording blocks are around the second premolar sections and are parallel to alveolar ridges of the molar sections.例文帳に追加

描記ブレードと記録ブロックの取付位置は、左右共、第２小臼歯部を中心として臼歯部歯槽頂に平行に取り付ける。 - 特許庁

Two rails 11 movable back and forth are mounted in parallel on right and left parts on a pedestal BP1, and the rails 11 are provided with stepped parts.例文帳に追加

基台ＢＰ１上の左右に平行に前後方向に移動可能な２本のレール１１を取り付け、レール１１に段差部を設ける。 - 特許庁

A signal light enters an optical gain equalizer 1 through an optical fiber 103 on the left side thereof and is divided into parallel lights B through a collimater lens 5.例文帳に追加

光利得等化器１には、左側の光ファイバ１０３から信号光が入射して、コリメータレンズ５により平行光Ｂとなる。 - 特許庁

Two or more series shift resisters 14 are parallel arranged to the left side of the shooting unit 2 and an output circuit 18 is set up at each of the series shift resisters 14.例文帳に追加

撮像部２の左には複数の列シフトレジスタ１４が並列配置され、そのそれぞれに出力回路１８が設けられる。 - 特許庁

"my eyes tell me that on the inside of your left shoe, just where the firelight strikes it, the leather is scored by six almost parallel cuts. 例文帳に追加

僕の目に嫌でも入ってくるよ、君の革靴、左内側、ちょうど火灯りに照らされたあたりの、ほぼ平行な六つの傷がね。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

"my eyes tell me that on the inside of your left shoe, just where the firelight strikes it, the leather is scored by six almost parallel cuts. 例文帳に追加

「君の左足の靴の内側、ちょうど暖炉の火が当たってるところさ、革にほぼ平行な切り傷が六つついているのが見える。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

To provide a working vehicle for construction equipment, which can reduce the dimension, the weight, etc. of each link forming a parallel support member, by arranging the parallel support members on both right and left sides of a boom, to thereby achieve downsizing and weight reduction of the working device.例文帳に追加

ブームの左，右両側に平時支持部材を設けることにより、平時支持部材を構成する個々のリンクの寸法、重量等を小さく抑え、作業装置を小型・軽量化する。 - 特許庁

Hydraulic pressure generated by a pump P is fed to a pair of right and left variable displacement hydraulic motors 51r and 51l with right and left driving wheels connected to them via a series parallel switching valve 41.例文帳に追加

ポンプＰによって発生される油圧は、直列並列切替弁４１を介して左右の駆動輪が接続された左右一対の可変容量型油圧モータ５１ｒ，５１ｌに供給される。 - 特許庁

In a corrugated fiberboard to form this packaging box, a pair of parallel rear perforation lines 7, which continue to a left side plate 2 and flaps 2a and 2b connected to the front and rear edges of the left side plate 2 are provided on a rear liner.例文帳に追加

梱包箱を形成する段ボール板紙において、左側板２及びその前後辺に連設されたフラップ２ａ、２ｂに連続する一対の平行な裏ミシン線７を裏ライナーに設ける。 - 特許庁

Right and left lugs 4L, 4R are erected and arranged in relation to two wing parts 3L and one wing part 3R of right and left wing parts 3L, 3R of core metals 3 embedded in parallel in a crawler main body 2.例文帳に追加

クローラ本体２に並列埋設した芯金３の左右翼部３Ｌ、３Ｒに対し、翼部３Ｌの２個と翼部３Ｒの１個に対応して左右のラグ４Ｌ、４Ｒを隆起して配列した。 - 特許庁

In this railway track formed by laying two rails, a left rail and a right rail, in parallel, a joint part of the left rail and a joint part of the right rail are not provided in parallel positions, whereby noise of the train passing the joint part can be reduced.例文帳に追加

左側レールと右側レールとの２本のレールが平行して敷設されてなる鉄道用の線路において、左側レールの継目部と右側レールの継目部とが平行する位置に設けられていないことにより、継目部を通過する際の列車の騒音を低減できるようになる。 - 特許庁

The right wheel inner pad 2a and the left wheel inner pad 2c are mounted on the discs D in such a positional relationship that their twist admission parts 5a and 5c are parallel, while the right wheel outer pad 2b and the left wheel outer pad 2d are mounted in such an arrangement that their twist admission parts 5b and 5d are parallel.例文帳に追加

そして右輪のインナパッド２ａと左輪のインナパッド２ｃは、それぞれの捩れ許容部５ａ，５ｃが平行な位置関係、右輪のアウタパッド２ｂと左輪のアウタパッド２ｄは、それぞれの捩れ許容部５ｂ，５ｄが平行な位置関係になるようにディスクＤに取付けられている。 - 特許庁

The air bag 20 for the front passenger seat is provided with left and right shoulder restriction parts 21, 22 arranged in parallel along a left/right direction while a portion between both is recessed to a front side, extending at a rod-like shape in an approximately vertical direction and receiving left and right shoulder parts MS of the occupant M respectively.例文帳に追加

助手席用エアバッグ２０は、両者の間を前方側に凹ませつつ左右方向に沿って並設されて、略上下方向に棒状に延びて乗員Ｍの左右の肩部ＭＳをそれぞれ受け可能な左右の肩拘束部２１・２２、を備える。 - 特許庁

The opposing belt surfaces 23a of the left and right belt conveyers 20 and 21 are arranged horizontally in parallel in the back-and-forth direction X.例文帳に追加

また、左側ベルトコンベア２０と右側ベルトコンベア２１の相対向するベルト面２３ａを前後方向Ｘに水平かつ平行に配置する。 - 特許庁

The IGBTs on the low potential side are mounted right and left in row form, while being arrayed in parallel in front of the IGBTs on the high potential side.例文帳に追加

低電位側のＩＧＢＴは、高電位側のＩＧＢＴの前側に並列して、配線基板に、左右方向に列状に実装されている。 - 特許庁

A switch train 32 is disposed parallel to a long side of the detection surface 31 along the detection surface 31 on the left side of the detection surface 31.例文帳に追加

検出面３１の左脇には、検出面３１の長辺方向と平行に、検出面３１に沿って、スイッチ列３２が配置されている。 - 特許庁

The series oil circuit of the left-hand motors 22a and 23a is connected parallel with the series oil circuit of the right-hand motors 22b and 23b.例文帳に追加

さらに、左側の油圧モータ２２ａ，２３ａの直列回路と、右側の油圧モータの２２ｂ，２３ｂの直列回路とを並列に接続する。 - 特許庁

The seat 2 for the vehicle is constituted so that the seats 21, 22 provided in parallel in the left and right directions of the vehicle are free to move in the longitudinal direction of the vehicle.例文帳に追加

車両用シート２は、車両左右方向に並設されたシート２１、２２が車両前後方向に移動可能に構成されている。 - 特許庁

By operating the operation part 64 right and left on a plane nearly parallel with the back surface of the camera main body 12, the operation lever 44 is turned centering around a shaft 56.例文帳に追加

そして、操作部６４をカメラ本体１２の背面と略平行な面内で左右に操作することで、軸５６を中心に回動する。 - 特許庁

To provide a lightweight sunshade structure for a vehicle that allows right and left rails to be accurately arranged in parallel while having a small number of components.例文帳に追加

左右のレールを正確に平行に配設することができ、且つ部品点数が少なく、軽量な車両用サンシェード構造体を提供する。 - 特許庁

The feeder is placed between food filling lines which are disposed in parallel to feed the trays to both right and left food filling lines.例文帳に追加

平行に配置した食品充填ラインの間に設置して左右両側の食品充填ラインにトレーを供給することを特徴とする。 - 特許庁

This workpiece reversing machine 3 has first and second chucks 4A, 4B located above left and right spindles in the parallel two-spindle lathe.例文帳に追加

ワーク反転器３は、平行２軸旋盤における左右の主軸の上方にそれぞれ位置する第１および第２のチャック４Ａ，４Ｂを有する。 - 特許庁

The storage device 5 has a roughly rectangular shape seen from a plane, and its long side 51 is parallel to the left and right width direction W of the casing 100.例文帳に追加

記憶装置５は平面視形状が略矩形であり、その長辺５１が筐体１００の左右幅方向Ｗに平行に沿っている。 - 特許庁