「parallel left」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

If the vehicle 100 is not parallel to a parking frame P, the ECU 40 controls so that a steering direction of the right and left front wheels 21, 22 and a steering direction of the right and left rear wheels 23, 24 become mutually in reverse phase, namely has a different direction.例文帳に追加

ＥＣＵ４０は、自車両１００が駐車枠Ｐに平行ではないときは、左前輪２１、右前輪２２と左後輪２３、右後輪２４との操舵方向が異なる方向である逆相となるように制御する。 - 特許庁

The bottom end parts of a pair of left and right X-shaped legs 2 which are constituted into X-shapes by pivoting middle parts of a front leg 3 and a back leg 4 are connected with a pair of left and right bases 8 arranged in parallel each other.例文帳に追加

前脚３及び後脚４の中間部を互いに枢着することによりＸ字状に構成された左右一対のＸ字脚２の下端部が、互いに平行に配設された左右一対のベース８に連結されている。 - 特許庁

The cooked object W on a loading portion 7 is heated and cooked by a pair of left and right burners 3, 4 mounted on an upper portion of a grill case 2 in parallel with each other at a prescribed interval.例文帳に追加

グリル庫２の上部に所定間隔を存して平行に設けられた左右一対のバーナ３，４により載置部７上の被調理物Ｗを加熱調理する。 - 特許庁

Two guides 20 and 30 parallel to each other and extending in right and left directions are provided on the truck, and an arm 40 holding the wheel from both sides is slidably housed thereon.例文帳に追加

台車に左右方向に延在する平行な２本のガイド２０，３０を設け、これに車輪を両側面から挟む様に構成したアーム４０を摺動自在に外挿する。 - 特許庁

Furthermore, in the plate-like radiation element 11, a second slit 14 is provided in parallel with an upper side thereof from the left-end vicinity to the right-end vicinity, and a folding element 15 is formed in an upper portion thereof.例文帳に追加

また、板状放射素子１１には、左端近傍から右端近傍まで、上辺と平行に第２のスリット１４を設け、上部に折返し素子１５を形成する。 - 特許庁

The top plate 3 parallel to a ceiling surface 2 is disposed over whole width between side faces 4 on both left and right sides of the housing space 1 below the ceiling surface 2 of the housing space 1.例文帳に追加

収納空間１の天井面２の下方に天井面２と平行な天板３を収納空間１の左右両側の側面４間に亙るように架設する。 - 特許庁

When these projections 8e are string-shaped projections (beads) 8e extending in the right and left direction in parallel, rigidity of the carrier is improved and design ornament effect of the entire carrier is provided.例文帳に追加

この突起８ｅを左右方向に平行に走るひも状の突起（ビード）８ｅとすれば、キャリヤの剛性を高め、キャリヤ全体の意匠的装飾効果も発揮する。 - 特許庁

Opposed sides of the right and left side faces and the upper face of a frame body are connected to one another with pantograph mechanisms to form a structure expansively movable forward/backward in parallel to a panel.例文帳に追加

枠体の左右側面及び上面の対向する辺をパンタ機構で連結しパネルに対して前後平行に伸縮自在に動くように構造体を構成。 - 特許庁

A right and a left pilot operation check valves 8, 9 connected in parallel to the respective variable throttle valves 6, 8 to connect each chamber of a power cylinder to the tank for prohibiting flow on the return side are provided.例文帳に追加

各可変絞りに並列に接続されパワーシリンダの各室をタンクに接続する戻り側の流れを阻止する左、右のパイロット操作チェック弁８，９を設ける。 - 特許庁

The device is provided with a pair of left and right rails 21 and 22 arranged in parallel and a plurality of trucks 31 to 35 for storing load bodies guided travelably on the rails 21 and 22.例文帳に追加

並列配置された左右一対のレール２１、２２と、これらレール２１、２２上を走行自在に案内される荷体収納用の複数の台車３１〜３５とを備える。 - 特許庁

To prolong the time before various kinds of malfunctions occur, after being left standing in the cold as much as possible, in a fuel cell stack where a plurality of cell stacks are arranged in parallel.例文帳に追加

セルスタックを並列に複数個並べて配置した燃料電池スタックにおいて、寒冷時の放置後に種々の不具合が発生するまでの時間を可及的に長くする。 - 特許庁

The second linear scale measures a traveling position of Y stage for the right side face on the opposite side being parallel with the left side face of the guide part on which the first linear scale is arranged.例文帳に追加

また、第２のリニアスケールは、第１のリニアスケールが配されたガイド部の左側面と平行な反対側の右側面に対するＹステージの移動位置を測定する。 - 特許庁

The propulsion device based on the principle of the screw is constituted by connecting the propulsion unit of a right-hand screw structure and the propulsion unit of a left-hand screw structure in series and/or in parallel.例文帳に追加

ネジの原理に基づく推進装置は、右ネジ構造と左ネジ構造の上記の推進ユニットを直列及び／又は並列に接続することで構成される。 - 特許庁

Also, the second arm 2 is formed by bending one plate body having two gear plate parts in right-left symmetry such that the gear plate parts are parallel at a prescribed interval.例文帳に追加

また、第２アーム２は、左右対称の２枚のギア板部を有する一枚の板体を、ギア板部が所定間隔をもって平行となるように折曲加工して成る。 - 特許庁

A pair of mutually parallel right and left soil adhesion-preventing surface portions 15 for preventing the adhesion of the soil to the side surfaces of the support 11 are disposed at the rear positions at the side ends of the working surface portion 13.例文帳に追加

作業面部13の側端の後方位置には、支持体11の側面への土付着を防止する互いに平行状の左右一対の土付着防止面部15を配設する。 - 特許庁

A plurality of insertion openings 11a are formed in parallel on the right and left sides on a front face of the insulation housing 10 to connect a male contact inserted through the insertion opening 11a to a female contact 20.例文帳に追加

絶縁ハウジング10の前面に複数の挿入開口11aを左右に並んで形成し、挿入開口11aから挿入された雄コンタクトが雌コンタクト20と接続される。 - 特許庁

Laser light emitters 32a, 32b and 32c are installed respectively on the ceiling center part and right and left sides of a tunnel 31, and a laser light is emitted therefrom to a cutting face in parallel.例文帳に追加

トンネル３１の天井中央部及び左右両側部に夫々レーザ光の発光器３２ａ，３２ｂ，３２ｃを設置し、切羽面に向けて平行にレーザ光を発光する。 - 特許庁

The coaxial motorcycle 1 attains turning by rotation in a right/left direction of a parallel link mechanism 110 forming a part of the vehicle body 10.例文帳に追加

本発明の同軸二輪車１は、車体１０の一部を成す平行リンク機構１１０の左右方向への回転により旋回を実現する同軸二輪車である。 - 特許庁

The right lens unit 12 is disposed in parallel with the camera body 10 and the left lens unit 13 is disposed in the state where it is inclined to the inside with respect to the camera body 10 by an angle of convergence θ.例文帳に追加

右レンズユニット１２は、カメラボディ１０と平行に配設され、左レンズユニット１３がカメラボディ１０に対して輻輳角θだけ内側に傾けて配設される。 - 特許庁

A verification operation after the data erase operation is performed regarding an erased block after erase blocks are retrieved simultaneously in parallel regarding the left cell array 1L and the right cell array 1R.例文帳に追加

データ消去後のベリファイ動作は、左右セルアレイ１Ｌ，１Ｒについて同時並行的に消去ブロックの検索を行って、消去されたブロックについて行われる。 - 特許庁

To accurately and easily form both left and right sides of a battery package without forming parallel folds on a side seal part of the battery.例文帳に追加

電池パッケージのサイドシール部分に平行状の折り目を入れなくても、この電池パッケージの左右両側面を精度良く、簡単に成型することができるようにすること。 - 特許庁

A power from an engine 51 regulated so that the rotational frequency is controlled by an electronic governor 54 is transmitted to right and left pairs of traveling devices and threshing devices in parallel.例文帳に追加

回転数を電子ガバナー５４にて制御するように構成されたエンジン５１からの動力を、左右一対の走行装置及び脱穀装置に並列的に伝達させる。 - 特許庁

The louver mechanism consists of ten sheets of louver plates 8 and one almost parallel slide plate 9 provided manually slidably in a left or right direction by being fitted to the lower part of these plates 8.例文帳に追加

ルーバ機構７は、１０枚のルーバ板８と、これらの下部に係合して左右方向へ手動スライド可能に設けられた略水平な１枚のスライド板９とからなる。 - 特許庁

The bathing water from the jetting flow passage 2c is divided into the right and left directions by placing the branching member 9 in parallel to the direction of the swinging movements of the bathing water.例文帳に追加

分岐部材９を浴水のスイング動する方向と平行に配置することによって、噴出流路２ｃから噴出する浴水は左右に分けられることになる。 - 特許庁

A wheel internal parallel section is left standing on the upper surface of a cylindrical body, a clearance is disposed between the wheel and the bottom surface in a furnace, and the temperature of the wheel is increased uniformly and in a short time.例文帳に追加

筒状体上面にホイール内部平行部を静置してホイールと炉内底面とに間隔を与えて、均一且つ短時間にホイールを昇温する。 - 特許庁

According to the structure of the working device, the parallel support member 23 is formed of a pair of the right and left rinks 27, 24 which are connected to a first boom 12 and a third boom 15.例文帳に追加

平行支持部材２３を左，右で一対のリンク２４，２７によって構成し、これらのリンク２４，２７を第１ブーム１２と第３ブーム１５との間にそれぞれ連結する。 - 特許庁

To provide a washbasin cabinet of a good usability, in which a housing cabinet 1 for mounting articles from right and left sides is provided at a washbasin cabinet with a plurality of washbasins 2 and 3 in parallel.例文帳に追加

複数の洗面ボウル２、３を並設した洗面化粧台に、左右から載置できる収納キャビネット１を設けた使い勝手のよい洗面化粧台を提供する。 - 特許庁

Light from an imaging subject is split to the left and right by mirrors 141, 143 in the range where the light diffused from single point of the subject is parallel light.例文帳に追加

被写体からの光は、被写体の１点から拡散する光が平行光となる領域において、ミラー１４１および１４３によって左右に分光される。 - 特許庁

On the left and right sides of a conveyor route, roller carriers 21 are arranged in parallel, and the rollers of the carriers are rotated in one direction by an endless belt 24 driven by a drive unit 25.例文帳に追加

搬送路の左右にローラキャリヤ２１を平行配置にして設け、そのキャリヤのローラをドライブユニット２５に駆動されるエンドレスベルト２４で一方向に回転させる。 - 特許庁

The arm 2 is structured in such a manner that a single plate body having two right/left symmetrical-gear plate parts is so bent that the gear parts become at parallel at a specified interval.例文帳に追加

また、第２アーム２は、左右対称の２枚のギア板部を有する一枚の板体を、ギア板部が所定間隔をもって平行となるように折曲加工して成る。 - 特許庁

Further, the device is constituted so that the reaping machine 3 can be controlled as lifting up and down by the lifting up and down reaping cylinder 4 even after the completion of the parallel movement of the reaping machine 3 to the left and outside.例文帳に追加

更に刈取機３を左外側へ平行移動終了後でも、刈取用昇降シリンダ４で刈取機３を昇降制御可能な構成である。 - 特許庁

When viewed with one's vision parallel to the first direction, bar-shaped parts 2, 3 forming the right and left gripping sections 2b, 3c of the massage apparatus extend on both sides from the pressing part.例文帳に追加

第1の方向に平行な視線で見たとき、当該按摩器具の左右の握り部分２ｂ，３ｃを形成する棒状部分２，３が、押当部からその両側に伸びる。 - 特許庁

To provide an automatic stop control device capable of allowing one's own vehicle to stop at a position not parallel to other vehicles on right and left sides when one's own vehicle is automatically stopped.例文帳に追加

自車両が自動的に停止する場合に左右の他車両と横並びにならない位置に停止することができる自動停止制御装置を提供すること。 - 特許庁

This indoor equipped net is constituted of left and right frames 11, 12, two pieces of elastic strings 13, 14 to tie both end parts of the left frame 11 and both end parts of the right frame 12 in parallel and a net 15 provided in a rectangle formed of the left and right frames 11, 12 and two pieces of the elastic strings 13, 14.例文帳に追加

左右枠（１１，１２）と、左枠（１１）の両端部及び右枠（１２）の両端部を平行に結ぶ２本の弾力紐（１３，１４）と、前記左右枠（１１，１２）及び前記２本の弾力紐（１３，１４）で形成される長方形の中に設けたネット（１５）とからなる車内装備ネットを用いる。 - 特許庁

The digging machine is formed of right and left cylinders, an operating rod arranged in parallel with the cylinders, a joint portion connecting piston rods from the right and left cylinders to the operating rod, a digger mount fixed to the operating rod in one body, and sliding on peripheral side surfaces of the right and left cylinders, and a digger mounted on the digger mount.例文帳に追加

掘削装置を、左右のシリンダと、同シリンダに並設した作動杆と、左右のシリンダからのピストンロッドを作動杆に連結するための連結部と、作動杆に一体に固設させ、左右のシリンダの周側面上をスライドする掘削機マウントと、同マウントに搭載した掘削機とより構成することにした。 - 特許庁

An armrest part 1 is arranged on a left side of a driver seat 3, and is so structured that it can rotate at a left side of a backrest 3a of the driver seat 3 between a used position of an approximately parallel direction where a driver can place an arm and an unused position where the armrest part is raised up and is retracted to a left side of the backrest 3a.例文帳に追加

肘掛部１を運転席３の左側に配設し、その後端を運転席３の背凭れ３ａの左脇に、運転者が腕を載置可能な略水平方向の使用位置と、立ち上げられて背凭れ３ａの左脇に退避する未使用位置との間で回動可能に構成する。 - 特許庁

A left side plate 16 of the center frame 12 is constituted by a front leg part bonding surface 16A extending in parallel with the side frame 22 and bonded to the left front leg part 31, and a rear leg part bonding surface 16B bent backward the front leg part bonding surface 16A to the direction separated from the side frame 22 and bonded to a left rear leg part 32.例文帳に追加

また、センタフレーム１２の左側板１６を、サイドフレーム２２と平行して延び左前脚部３１が接合される前脚部接合面１６Ａと、前脚部接合面１６Ａから後方に向けてサイドフレーム２２から離れる方向に屈曲し左後脚部３２が接合される後脚部接合面１６Ｂとにより構成する。 - 特許庁

Disklike solar cells are cut along parallel cutting lines right and left symmetric to a center line bisecting a main plane of the disklike solar cell to obtain first cells 10 and the cells 10 are staggeringly arranged in parallel to make a solar cell module 100.例文帳に追加

円板状の太陽電池セルの主表面を２等分する中心線に対して左右対称かつ、平行な切断位置にて切断して得られる第１セル１０を千鳥状に平行配列して太陽電池モジュール１００を作製する。 - 特許庁

The booms 50 and the arms 70 comprise right and left frames 51 and 52, 71 and 72 which are arranged separate from and parallel to each other, and the boom derricking cylinder 9 and the arm derricking cylinder 10 are accommodated between these right and left frames.例文帳に追加

ブーム部材５０とアーム部材７０を、それぞれ左右の離間並列する枠部材５１、５２と７１、７２で構成し、これら左右の離間並列する枠部材の間にブーム起伏用のシリンダー９やアーム起伏用のシリンダー１０を納めて取付ける。 - 特許庁

Right and left deck sections 21, 22 of a floor board section 20 arranged with wide precut materials in parallel and right and left step sections 23, 24 are mounted on sleepers 13-15 having multiple struts to be erected to form a built-up wood deck 11.例文帳に追加

立設される複数の束を有する各大引き１３〜１５上に、幅広状のプレカット材を並設して構成される床板部２０の各左，右デッキ部２１，２２及び左，右ステップ部２３，２４を載置してなる組立型ウッドデッキ１１である。 - 特許庁

A central mirror 22 arranged in parallel to the frontage direction of the doorway 20, a right mirror 23 and a left mirror 24 slantingly arranged toward the central side of the car 1 to the central mirror 22 on the right and left of the central mirror 22 are arranged as the mirror.例文帳に追加

前記鏡として、出入口２０の間口方向と平行に設置された中央鏡２２と、中央鏡２２の左右に中央鏡２２に対してかご１の中心側に向くように傾斜して設置された右鏡２３、左鏡２４を配置した。 - 特許庁

In a wave motion hydraulic turbine 1, a number of longitudinally-long vertical plate-shaped straightening vanes 2 are arrayed in parallel in left-and-right direction at predetermined spacing intervals, and a vertical shaft water turbine 4 having lift type blades 8 is erected between facing surfaces of straightening vanes 2, 2 adjacent left and right.例文帳に追加

前後に長く垂直の板状の整流体２を、所定の間隔置きに左右方向へ多数並列し、左右に隣合う整流体２、２の対面間に、それぞれ揚力型ブレード８を備える縦軸水車４を立設した波動水車１。 - 特許庁

Light 102 condensed by a photographic lens is split at a position where it becomes substantially parallel light into two different polarized light beams viewed from the left eye and right eye via a left polarizer 141 and a right polarizer 142 of a polarizing filter 114, respectively.例文帳に追加

撮影レンズによって集光された光１０２は、ほぼ平行光となる位置において、偏光フィルタ１１４の左偏光子１４１および右偏光子１４２によってそれぞれ左眼および右眼から見た２つの異なる偏光に分離される。 - 特許庁

The auxiliary part 32 is formed by arranging a plurality of circular division pieces 32a in a zigzag form in parallel with the left-side end face 2d, and arranged near the left-side end face 2d on the front face 2a, the back face 2b and side faces 2e, 2f.例文帳に追加

一方、副部３２は、複数の円形状分割片３２ａを左側端面２ｄに対して平行に千鳥状に配設したものであり、表面２ａ上、裏面２ｂ上および側面２ｅ，２ｆ上の左側端面２ｄ寄りに設けられている。 - 特許庁

The right and left seedling taking out claws 32 have a tip part 32AS, that is substantially in parallel with a right and left center line H of a claw from a tip 32a in the length direction to a middle part 32b, and a contraction part 32AK that widens, from the middle part 32b to the base part.例文帳に追加

左右苗取り爪３２は、長手方向先端３２ａから中途部３２ｂまで爪左右中心線Ｈと略平行の先端部３２ＡＳと、中途部３２ｂから基部まで末広がり状の収縮部３２ＡＫとを有する。 - 特許庁