「parallel left」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Bearing of a runway observed from the approaching direction that is determined in the clockwise direction from the magnetic north and, in the case of a parallel runway, the order from the left side 例文帳に追加

進入方向から見た滑走路の方位を磁北から右まわりに測つたもの及び平行滑走路の場合は左側からの順序 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A front frame structure 10 has a pair of right and left front side rails 11, 12 arranged in parallel in a spaced-apart relation in a vehicular body width direction.例文帳に追加

フロントフレーム構造体１０は、車体の幅方向に離間して平行に配置された左右一対のフロントサイドレール１１，１２を有している。 - 特許庁

To provide a mechanism for preventing suspended operation from being left in executing processing related to a plurality of operation in parallel.例文帳に追加

複数の作業に係る処理を並行して実行する際に、保留中の作業が放置されたままになることを防止する仕組みを提供する。 - 特許庁

Signal charge generated at the shooting unit 2 is sorted into left and right sides and distributed into two or more column shift resister 14 and 16 to be read parallel.例文帳に追加

撮像部２で生じた信号電荷は左右に振り分けられ、さらに複数の列シフトレジスタ１４，１６に振り分けられ、並列に読み出される。 - 特許庁

A shield cover 30 is attached to an insulation housing 10 in which a plurality of female contacts 20 are arranged in parallel on the right and left sides and are aligned and held to constitute a shield connector.例文帳に追加

複数の雌コンタクト20を左右に並んで整列保持した絶縁ハウジング10にシールドカバー30を取り付けてシールドコネクタが構成される。 - 特許庁

To easily provide a stable and large book shelf by integrally connecting storage boxes arranged in a parallel state when the storage boxes having the same form are arranged in parallel right and left and/or back to back (on a back face side).例文帳に追加

同一形態の収納箱を左右又は／及び背中合わせに（背面側）並列した場合に於いて、並列状態に配設された収納箱を一体的に連結し、安定した大型の書棚を簡単にできること。 - 特許庁

To manufacture a reaping part having different number of pick-up devices arranged in parallel at a low cost, in a pick-up structure of a combine harvester, wherein a plurality of pick-up devices are arranged in parallel at the right and left in the front part of the reaping part.例文帳に追加

刈取り部の前部に複数の引起し装置を左右に並列配備したコンバインの引起し構造において、引起し装置の並列台数の異なった刈取り部を低コストで製作できるようにする。 - 特許庁

Under a condition where the rectangular plastic foam sheet is laid sideways, a short parallel notch and a long parallel notch being parallel to both upper and lower sides are respectively provided from corresponding position at the middle parts of both left and right end sides to make the upper part and the lower part respectively a horizontal member and a longitudinal member.例文帳に追加

長方形のプラスチック気泡シートを横置きした状態で、左右両端辺の中ほどの対応する位置から、上下の両側辺に平行な短い平行切込および長い平行切込をそれぞれ設けて、上方を横部材、下方を縦部材とする。 - 特許庁

To provide a coding and decoding apparatus and method capable of carrying out parallel processing of coding or decoding of macro blocks in a coding system such as the H.264/MPEG-4AVC wherein the macro blocks on a left side, a diagonally upper left, an upside and a diagonally upper right have a dependency relation.例文帳に追加

左横、左斜上、上及び右斜上のマクロブロックに依存関係があるＨ．２６４／ＭＰＥＧ-４ＡＶＣ等の符号化方式において、マクロブロックの符号化又は復号を並列処理する。 - 特許庁

There are further provided in parallel a pair of vertical shelf mount members 10, 12 on one side wall of any of at least left and right among in-chamber left and right both side walls and forward and backward walls at a distance of substantially the width of the shelf 3.例文帳に追加

庫内左右両側壁および前後壁のうちの少なくとも左右いずれかの一側壁にほぼ棚３の幅の間隔をおいて並列状に一対の垂直状棚取付部材１０，１２を設ける。 - 特許庁

This sash is provided with a panel joint piece 7 formed by bending both right and left side edges of a metallic covering L-shaped to be substantially parallel to a panel side wall 6 and the metallic covering 1 and disposed on the right and left sides of a metallic panel P.例文帳に追加

金属外皮１の左右両側縁部をＬ字状に折り曲げてパネル側壁６と金属外皮１と略平行なパネル目地片７を形成した金属パネルＰの左右側部に配設するサッシである。 - 特許庁

Two parallel grooves 19 are formed on a lower surface of a prayer stone 17 which closes an opening of the charnel 3, and the protrusions 13 formed on the right and left wallstones are fitted in the grooves and are fixed not to be moved right and left.例文帳に追加

骨堂３の口を塞ぐ拝石１７の下面にも平行な２本の溝１９を形成し、これらの溝の中に、左右壁石に設けられた突起１３が嵌合して、左右に動かないよう固定される。 - 特許庁

The first information display parts 10 and 10 are disposed to face the approximately right/left direction of the island, and the performance display part 11 is formed longer in the right/left direction of the island to become approximately in parallel to the modesty panel 13.例文帳に追加

第１情報表示部１０，１０は、島の略左右方向を向くように配設され、演出表示部１１は、幕板１３に対して略平行になるように島の左右方向に長く形成されている。 - 特許庁

To provide binoculars which can avert the botheration of right and left optical axis adjustment, can correct the deflection of observation images during observation, are inexpensive and are optimum for compactification while the parallel relation of the right and left optical axis is maintained over a long period.例文帳に追加

左右の光軸調整の煩雑さを回避すると共に、長期にわたり左右の光軸の平行関係を維持しつつ、観察時の観察像の振れを補正でき、しかも安価で、コンパクト化に最適なものとする。 - 特許庁

To provide a fishing reel with which a closing member is prevented from loosening and dropping by vibration, etc., a fishing line can be wound parallel by continuously stable right and left reciprocation of a sliding element.例文帳に追加

振動等で閉塞部材が緩んで脱落することを防止して常に安定した摺動子の左右往復動で釣糸の平行巻きが出来ること。 - 特許庁

The second guide plates 98 vertically extend in parallel with each other, and slidably abut on both the right and left sides of the first guide plate 90.例文帳に追加

各第２ガイド板９８は、上下方向に互いに平行に延在しており、且つ第１ガイド板９０の左右両側面と摺動可能に当接している。 - 特許庁

A side wall 37a nearly parallel to a side surface 38a of a blade body 38 when a left blade 35 is in an opened position is provided in an accessory body 37.例文帳に追加

左羽根３５が開き位置にある場合に、羽根本体３８の側面３８ａが略平行となる側壁３７ａを役物本体３７に設ける。 - 特許庁

The parallel flow heat exchangers 30, 40 are respectively side flow heat exchangers and are provided with a plurality of flat tubes 103 extending right and left in a front view.例文帳に追加

パラレルフロー型熱交換器３０、４０はいずれもサイドフロー方式であって、正面から見て左右に延びる複数の偏平チューブ１０３を備える。 - 特許庁

To regularly house and place plural bottles in the state of vertically multistage and in parallel to right/left side and to effectively use a housing space.例文帳に追加

複数個のボトルを上下多段及び左右並列状に整然と収納載置することができると共に収納スペースの有効利用を図ることができる。 - 特許庁

A base part left end recess 21 and a base part right end recess 22 in a band shape continued parallel are formed on the two sides of the base part recess 20 in the base part 17.例文帳に追加

また、基部１７における基部凹部２０の両側に、平行に連なった帯状の基部左端凹部２１、及び基部右端凹部２２を形成する。 - 特許庁

A right and a left fuel storage parts 40 are arranged in parallel with each other in the longitudinal direction of the filter member 20 with the fuel suction opening 17 of the fuel pump 16 between them.例文帳に追加

燃料ポンプ１６の燃料吸入口１７を間にフィルタ部材２０の長手方向に並設された左右の燃料貯留部４０を備える。 - 特許庁

A wire rod feed unit 14 reciprocates in a direction parallel to a center line W of a wire rod (refer to Figure 1) by the movement of a bar cart 11 which moves right and left.例文帳に追加

線材送りユニット１４は、左右動台１１が左右動することにより線材の中心線Ｗ（図１参照）と平行な方向に往復動する。 - 特許庁

When the vehicle is determined so as to be possible to park in parallel, the vehicle is turned with the left front corner A of the vehicle head VF as a turning center.例文帳に追加

縦列駐車が可能であると判定された場合には、車両先頭部ＶＦの左前コーナーＡを中心として車両を旋回させる。 - 特許庁

A drive unit including a right and left wheel differential mechanism and a transfer switching mechanism is formed ahead or behind the internal combustion engine in parallel with the internal combustion engine.例文帳に追加

また内燃機関の前方あるいは後方には、内燃機関と並列に左右輪差動機構および伝達切替機構からなる駆動系ユニットを設ける。 - 特許庁

Rectangle-shaped engagement-projecting parts 382 are formed to project in parallel with an axis of a fastening rod 34 on a left end surface of the movable cam 38.例文帳に追加

可動カム３８の左端面には、締付けロッド３４の軸心に平行に、矩形形状の係合凸部３８２が突出して形成されている。 - 特許庁

The fiber bundle guide 26 is connected to the front end of the holder 25, and is provided extending parallel to middle top rollers 19 at the right and left sides.例文帳に追加

繊維束ガイド部２６は、保持部材２５の先端側に連続するとともに、左右両側のミドルトップローラ１９と平行に延びるように設けられている。 - 特許庁

On the surface 17 of the front surface side of the support arm part 16, guide lines 18 are drawn on which the left and right contour lines of the fan beam 22 are projected in parallel with the surface 17.例文帳に追加

支持アーム部１６の正面側の面１７には、ファンビーム２２の左右の輪郭線をその面１７に平行投影したガイドライン１８が描かれる。 - 特許庁

And, by diffusing the parallel light toward right and left with the diffusion lens 40, control of front irradiation light is enabled to be delicately carried out.例文帳に追加

そして、この平行光を拡散レンズ４０で左右方向に拡散させることより、前方照射光の制御を木目細かく行えるようにする。 - 特許庁

A CCD color imaging element 34 forms right and left parallel object images and photoelectrically converts the object images into an object image signal.例文帳に追加

本発明にあっては、ＣＣＤカラー撮像素子３４で左右の並列被写体像が結像され、光電変換されて被写体画像信号を得る。 - 特許庁

Those contactors are mounted in parallel in a cantilevered manner alternately in the front/back direction with the mounting positions to the board displaced in the left/right direction.例文帳に追加

それら接触子は、基板への装着位置を左右方向にずらされて、前後方向に交互に片持ち梁状に並列的に装着されている。 - 特許庁

The slide-type shutter 63 engages rectilinear grooves 65 formed at the right and left ends of the opening part (61) and slides in parallel to the axis R of rotation.例文帳に追加

スライド式シャッタ６３は、開口部６１の左右端に形成された直進溝６５に係合しており、回転軸Ｒに対して平行に摺動する。 - 特許庁

(1) The seal 1 for the crawler has a cross section almost righ-and-left symmetrical with a sectional center line of the seal parallel to the axial direction of the bush, as a center.例文帳に追加

（１）シールのブッシュ軸方向と平行な断面中心線を対称の中心にしてほぼ左右対称の断面形状を有している、履帯用シール１。 - 特許庁

There were two house-shaped stone coffins left, the first one from the entrance being placed to the right of the chamber, parallel to the axis and the second one sideways. 例文帳に追加

石室内には2つの家形石棺が残されており、入り口側は石室右に寄って主軸と平行に、奥側は横を向いておかれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Connection electrodes 330 formed in parallel with one another along the column direction are connected to left side ends in the row direction of the common electrodes 322.例文帳に追加

共通電極３２２の行方向の左側端部には、列方向に沿って平行に設けられた接続電極３３０がそれぞれ接続されている。 - 特許庁

Thereby, the track of action of the wiper is moved in parallel while performing expandable/contractable motion to left and right sides and the approximately whole surface of the window panel can be wiped out.例文帳に追加

これによりワイパーの動作の軌跡を左右への伸縮運動をしながら平行に移動するものとしウインドウパネルのほぼ全面をふき取れるようにした。 - 特許庁

The agricultural implement 1 is equipped with the soil implement body 8 regulating the left and right positions by rotation of parallel link arms 6 with the rotation central axis a as the center.例文帳に追加

農作業機１は、回動中心軸線ａを中心とする平行なリンクアーム６の回動により左右位置調節可能な土作業体８を備える。 - 特許庁

A driven reciprocating plate 4 is converted into a reciprocating linear movement by the swinging of the roller 3A to become parallel to the left/right direction of the display panel unit 1.例文帳に追加

ローラ３Ａの揺動により、従動往復板４は表示パネルユニット１の左右方向と平行するように往復直線運動に変換される。 - 特許庁

Further, the left ridge line Rl is divided into two ridge lines, a first ridge line Rl1 and a second ridge line Rl2, which are arranged stepwise and nearly in parallel with each other.例文帳に追加

また、左稜線Ｒｌは、略平行、且つ、段違い配置された第１稜線Ｒｌ１と第２稜線Ｒｌ２の二つ稜線に分割されている。 - 特許庁

The electric connector 1 is formed by connecting a plurality of connectors 10A, 10B, 10C to the mating connecting body 50 in parallel in right and left width directions of a housing 20.例文帳に追加

電気コネクタ１は、複数のコネクタ１０Ａ,１０Ｂ，１０Ｃを、ハウジング２０の左右幅方向に並列に相手接続体５０に対して接続する。 - 特許庁

To provide a dicing apparatus that can easily make left and right cut line images parallel to each other by providing image moving means capable of moving left and right cut line images which are displayed on a monitor, and by moving the left or right cut line image by the image moving means to align the left and right cut line images on a straight line.例文帳に追加

本発明は、モニタに表示された左右のカットライン画像を画像移動させることができる画像移動手段を設け、この画像移動手段で左側のカットライン画像又は右側のカットライン画像を移動させて、左右のカットライン画像を一直線上に一致させることにより、平行合わせが容易なダイシング装置を提供する。 - 特許庁

A horizontally arranged support shaft 12 for supporting a headrest is formed by having integrally a parallel plane part 28a with a pair of right and left rotary links 16 on its right and left ends, and the rotary link 16 and the parallel surface part 28a are mutually rotatably connected under continuous insertion of a bush 34 into an aligned insertion hole.例文帳に追加

ヘッドレストを支持する横設の支持シャフト１２が、左右一対の回動リンク１６との平行面部２８ａをその左右端に一体に有して形成され、回動リンク１６と平行面部２８ａとが、整列した挿通孔へのブッシュ３４の連続挿通のもとで相互に回動自在に連結されている。 - 特許庁

To make an air blasting from blowers laid in parallel right and left have a uniform air velocity distribution to prevent air from flowing backward and flowing in whirls and chaff from accumulating at the front part of a separa tion air trunk in a thresher in which the separation air trunk is formed toward the rear by the air blasting from the blowers laid in parallel right and left.例文帳に追加

左右に並設した送風ファンからの送風により後方に向けて選別風路を形成した脱穀機において、左右に並設した送風ファンからの送風を均一な風速分布として、風が逆流して渦を巻いたり、選別風路の前方部に籾が溜まるのを防止できるようにする。 - 特許庁

The body frames 3, 3 placed separately in parallel on right and left in the body traveling direction are formed so that each opposite face 3a thereof has an opened U-shaped section, and the plural hydraulic oil pipes are disposed in parallel along vertical walls 3b and bottom walls 3c thereof.例文帳に追加

機体進行方向の左右に離間並設した機体フレーム３、３をそれぞれ対向面３ａが開放された断面コ字形に形成し、その縦壁３ｂと底壁３ｃに沿って複数の油圧管を並列状に配設した。 - 特許庁

The parallel operation is repeated by prescribed times, and at least one arithmetic result in referrable processor elements 51 adjacent in a prescribed direction (the right or left in the figure) is used in each parallel operation.例文帳に追加

所定の回数だけ並列演算を繰り返すとともに、この各並列演算では、参照可能な所定の方向（図４の右方向又は左方向）の隣接するＰＥ５１における少なくとも１つの演算結果を用いる。 - 特許庁

The engaging piece 21 is cylindrically folded and both right and left mounting pieces 20a and 20b are raised in parallel, and the fixing plate sections 12a and 12b of the mounting pieces 20a and 20b are folded to the outside to form them in parallel with the mounting surface.例文帳に追加

係合部片２１を筒形に折り曲げて左右の取付け部片２０ａ，２０ｂを平行に立ち上げ、ついで、取付け部片２０ａ，２０ｂの固定板部１２ａ，１２ｂを外側に折り曲げ、取付け面と平行に成形してある。 - 特許庁