「partial」に関連した英語例文の一覧と使い方(123ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a control device of a variable valve mechanism, capable of reducing pumping loss and improving combustion in a partial load range wherein an engine load is slightly high.例文帳に追加

機関負荷のやや高い部分負荷域でのポンピングロスの低減化と燃焼の改善が図り得る可変動弁機構の制御装置を提供する。 - 特許庁

A photoelectric conversion device is provided with an organic compound layer containing a polymer (a) including partial structures respectively expressed by the following formulae (1) and (2).例文帳に追加

下記一般式（１）及び（２）によりそれぞれ表される部分構造を含むポリマー（ａ）を含有する有機化合物層を備えた光電変換装置。 - 特許庁

A layer 21 introduced with B is formed in the i-type amorphous silicon film 2 by introducing B (boron) into a partial region in the thickness direction.例文帳に追加

ｉ型非晶質シリコン膜２には、厚さ方向の一部の領域にＢ（ボロン）が導入されることによりＢ導入層２１が形成されている。 - 特許庁

The steam reforming and partial oxidation reforming of the material is performed in the reforming part 32 by utilizing the steam and the oxygen, so that the fuel gas is produced.例文帳に追加

改質部３２では、これら水蒸気、酸素を利用して原料を水蒸気改質、部分酸酸化改質が行なわれ、燃料ガスが生成される。 - 特許庁

To provide a power cable cooling apparatus which does not need large scale cooling equipment and can be applied to the partial cooling of a power cable easily.例文帳に追加

大規模な冷却設備が不要で、電力ケーブルの部分冷却にも容易に適用することができる電力ケーブル冷却装置を提供する。 - 特許庁

A shield unit (30, 40) receives the optical circuit (20) and provides at least a partial shield for the optical circuit (20) and/or the DUT (120) against mechanical noise.例文帳に追加

シールドユニット(30,40)は、光学回路(20)を受容し、機械的ノイズに対する光学回路(20)及び／又はＤＵＴ(120)の少なくとも部分的なシールドを提供する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for preserving memory ordering in interconnection based on a cache coherent link in light of partial and non-coherent memory accesses.例文帳に追加

部分的且つ非コヒーレントなメモリアクセスの観点からキャッシュ・コヒーレンス・リンクに基づく相互接続でメモリ順序付けを保つ方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The ink-jet recording operation can be executed accurately without partial wave-ink deformation of the recording paper 17 due to adhesion of the ink at the recording position.例文帳に追加

記録紙１７が記録位置でインク付着により局部的に波打つように変形することがなく、精度のよいインクジェット記録を行うことができる。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which can be more simply formed in a semiconductor device in which a high dielectric constant film is used for a partial gate insulating film.例文帳に追加

一部のゲート絶縁膜に高誘電率膜を用いている半導体装置において、より簡略して形成することが半導体装置を提供する。 - 特許庁

To set a partial alternate route in a multicast LSP constructed by a multicast MPLS switching system employing an RSVP-TE.例文帳に追加

ＲＳＶＰ−ＴＥを使用したマルチキャストＭＰＬＳスイッチング方式で構成されたマルチキャストＬＳＰにおける部分的な迂回経路設定を可能にする。 - 特許庁

An image synthesizing part 26 synthesizes the image signals of plural partial images stored in the memory 25 and obtains a still picture image output of the original full image.例文帳に追加

画像合成部26はバッファメモリ25に記憶されている複数の部分画面の画像信号を合成して元の全画面の静止画画像出力を得る。 - 特許庁

To accurately control the temperature, gas flow rate, and total sensible heat of a high-temperature low-calorie fuel gas obtained by the partial combustion of a low-calorie fuel gas according to set values.例文帳に追加

低カロリー燃料ガスを部分燃焼させて得られる高温の低カロリー燃料ガスの、温度、ガス流量、総顕熱を設定値に精度よく制御する。 - 特許庁

To provide a waterwheel runner blade surface measuring method, capable of surely measuring the blade surface as a whole from partial measurement data of a waterwheel runner blade.例文帳に追加

水車ランナ羽根の部分的な計測データから羽根面全体を確実に測定することのできる水車ランナ羽根面測定方法を提供する。 - 特許庁

The sensor includes a projecting portion detecting and transmitting changes in the blood pressure and the projecting portion causes, at least, partial blockage of the artery at the point.例文帳に追加

センサは、血圧の変化を検出して伝達する突起部を含み、突起部が、その位置で動脈の少なくとも部分的な閉塞を起こすようになっている。 - 特許庁

A plurality of coils to be excited by an AC signal are arranged sequentially shifted within a range of a predetermined partial rotation angle less than one rotation of the rotating shaft.例文帳に追加

交流信号で励磁される複数のコイルを、前記回転軸の１回転に満たない所定の一部の回転角度範囲内で順次ずらして配置する。 - 特許庁

To suppress the partial decrease in conductivity between the surface of a press separator in a power generation region and other members and equalize the conductivity.例文帳に追加

発電領域内におけるプレスセパレータ表面と他部材との間における導電性が部分的に劣るのを抑制して当該導電性を均質化する。 - 特許庁

Ultraviolet due to partial discharge is detected with an ultraviolet sensor 4, and a discharge state judging part 5 judges the insulation degradation state from its detected pattern.例文帳に追加

部分放電による紫外線を紫外線センサ４で検出し、放電状態判定部５が、その検出パターンによって絶縁劣化状態を判定する。 - 特許庁

Therefore, partial pressures of solvent molecules at a part along the function part 30 can be made uniform, so that the function part 30 can be uniformly dried.例文帳に追加

したがって、機能部３０に沿った部分で溶媒分子の分圧を均一にすることができるので、機能部３０を均一に乾燥させることができる。 - 特許庁

Shape information of an inspection aspherical surface 8a is acquired by a shape analysis means 71 based on the acquired image information of each partial domain.例文帳に追加

取得された各部分領域の画像情報に基づき、形状解析手段７１において被検非球面８ａの形状情報を求める。 - 特許庁

This Ministerial Ordinance shall come into effect as from the date of the enforcement of the Act for Partial Revision of the Defense Agency Establishment Act, etc. (Act No. 118 of 2006). 例文帳に追加

この省令は、防衛庁設置法等の一部を改正する法律（平成十八年法律第百十八号）の施行の日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

According to an X-ray examination, the left side of the body shows remarkable bone atrophy, which indicates that he suffered partial paralysis due to cerebral hemorrhage, cerebral embolism or cerebral tumor. 例文帳に追加

レントゲン検査によると、左半身に顕著な骨萎縮が見られ、脳溢血、脳栓塞、脳腫瘍などによる半身不随であったと見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(1) This Cabinet Order shall come into effect as from the date of enforcement of the Act on the Partial Revision of the Foreign Exchange and Foreign Trade Control Act (January 1, 1992). 例文帳に追加

１　この政令は、外国為替及び外国貿易管理法の一部を改正する法律の施行の日（平成四年一月一日）から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 1 This Cabinet Order shall come into effect as from the date of enforcement of the Act on the Partial Revision of the Foreign Exchange and Foreign Trade Control Act (April 1, 1998). 例文帳に追加

第一条　この政令は、外国為替及び外国貿易管理法の一部を改正する法律の施行の日（平成十年四月一日）から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 1 This Order shall come into effect as from the date of enforcement of the Act for Partial Revision of the Foreign Exchange and Foreign Trade Control Act (April 1, 1998). 例文帳に追加

第一条　この命令は、外国為替及び外国貿易管理法の一部を改正する法律の施行の日（平成十年四月一日）から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 1 This Ministerial Ordinance shall come into force as from the date of enforcement of the Cabinet Order on the Partial Revision of the Order for Enforcement of the Industrial Safety and Health Act (September 1, 2006). 例文帳に追加

第一条　この省令は、労働安全衛生法施行令の一部を改正する政令の施行の日（平成十八年九月一日）から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Hydrogen is produced by partial oxidation of a hydrocarbon base raw material using an oxygen containing gas by a surface burner.例文帳に追加

炭化水素系原料を酸素含有ガスにより部分酸化して水素を製造する水素製造方法において、部分酸化を面バーナーによって行う。 - 特許庁

Further, the generated steam is also guided to the air preheater 4 through a passage 9 to become a preheating source of partial combustion air supplied to the gasifying furnace 2.例文帳に追加

さらにその発生水蒸気も通路9を経て空気予熱器4に導かれガス化炉2へ供給する部分燃焼用空気の予熱熱源となる。 - 特許庁

A catalytic metal that performs a shift reaction of carbon monoxide and a partial oxidation reaction is deposited in the porous pipes of the catalyst-depositing ceramic layers 101a.例文帳に追加

この触媒担持セラミックス層１０１ａの多孔管内に、一酸化炭素ガスのシフト反応や部分酸化反応を行なう触媒金属を担持させる。 - 特許庁

PATIENT SELECTABLE JOINT ARTHROPLASTY DEVICE AND SURGICAL TOOL FACILITATING INCREASED ACCURACY, SPEED AND SIMPLICITY IN PERFORMING TOTAL AND PARTIAL JOINT ARTHROPLASTY例文帳に追加

全体的または部分的関節形成において正確さ、速度及び単純さの増加を容易にする患者により選択可能な関節形成装置と手術ツール - 特許庁

The white organic electroluminescence element has a light emission wavelength of ≥580 nm and contains a light emitting dopant having a partial structure represented by general formula (1).例文帳に追加

発光波長５８０ｎｍ以上の一般式（１）で表される部分構造を含む発光ドーパントを含有する白色有機エレクトロルミネッセンス素子。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine capable of stably performing stratified combustion operation using a lean air fuel ratio in partial load without impairing output performance.例文帳に追加

出力性能を損なわずに部分負荷時に希薄空燃比による成層燃焼運転を安定して行わせることのできる内燃機関を提供する。 - 特許庁

When the required power is high, improvement of hydrogen permeability is attempted by increasing the total pressure so that the hydrogen partial pressure difference on the hydrogen isolating membrane is enlarged.例文帳に追加

要求出力が高い場合には、水素分離膜での水素分圧差が拡大するように全圧を高めることで、水素透過効率の向上を図る。 - 特許庁

To provide a thermostat abnormality detection device which can easily detect abnormality of a thermostat with relatively high accuracy even from a partial warming-up condition.例文帳に追加

半暖機状態からでも比較的高精度でかつ容易にサーモスタットの異常を検出することができるサーモスタット異常検出装置を提供する。 - 特許庁

To solve the unuiformity of stress or film thickness caused by the partial shortage of acetylene in a CVD device in the production of silicon carbide films.例文帳に追加

炭化珪素膜の製造において、ＣＶＤ装置内で部分的にアセチレン不足になることが原因で生じる応力や膜厚の不均一を解消する。 - 特許庁

A modifier 4 performs the partial oxidation of this mixed gas in a modifying tube 41 and a steam modifying reaction and generates a hydrogen-rich gas.例文帳に追加

改質器４では、この混合ガスに対して改質管４１内で部分酸化並びに水蒸気改質反応を行い、水素リッチなガスを生成する。 - 特許庁

To provide a fuel cell built-in type hydrogen fermentation bioreactor of a method to keep hydrogen partial pressure of the bioreactor by using hydrogen consumption of a fuel cell.例文帳に追加

燃料電池の水素消費を利用してバイオリアクターの水素分圧を低く保つ方式の燃料電池組込み型水素発酵バイオリアクターを提供する。 - 特許庁

To generate hydrogen efficiently from the hydrocarbon compound material and improve hydrogen partial pressure in the fuel gas generation system of fuel cell.例文帳に追加

燃料電池用の燃料ガス生成システムにおいて、炭化水素化合物の原料から水素を効率的に生成するとともに、水素分圧を向上する。 - 特許庁

The flocculant for tap water treatment contains a partial acid type carboxymethylcellulose salt, and the flocculation treatment method uses the flocculant.例文帳に追加

部分酸型カルボキシメチルセルロース塩を含むことを特徴とする上水処理用凝集剤および該凝集剤を使用する水の凝集処理方法を提供する。 - 特許庁

After palladium-nickel alloy plating is applied to the surface of nickel plating of base plating, gold plating is applied only to the non-soldering part 3 by partial plating.例文帳に追加

下地めっきであるニッケルめっきの表面にパラジウム−ニッケル合金めっきを施した後に、部分めっきによって非半田付け部３のみに金めっきを施す。 - 特許庁

Period of existence of foreign investment fund, calculation period of trust, requirements for limited redemption, etc., in relation to addition and partial cancellation shall be entered. 例文帳に追加

外国投資信託の存続時期、信託の計算期間、追加設定又は一部解約に関する制限償還条件等について記載すること。 - 金融庁

Thereafter, the circuit operation verification taking a partial dimensional deviation in the chip into consideration is performed by performing the circuit simulation on the circuit diagram.例文帳に追加

その後、前記回路図に対する回路シミュレーションを行うことにより、チップ内の部分的な寸法偏りを考慮した回路動作の検証を行う。 - 特許庁

To easily and efficiently perform image processing by performing needed pixel data processing between once held partial pixel data in real time while updating the pixel data.例文帳に追加

更新しながら一旦保持した部分的な画素データ間で必要な画素データ処理をリアルタイムで行い、容易に能率よく画像処理できるようにする。 - 特許庁

Parts of the diary are included in printed and published books, such as the third volume of the "Dai Nihon Shiryo" (Important Historical Records), the seventh volume of the "Rekidai Zanketsu Nikki" (Successive Partial Diary) and the reprint "Honkoku Tamefusa-kyo Ki" (the tenth volume of "Shishu" [Historical Stories]). 例文帳に追加

刊本としては、部分的ではあるが、『大日本史料』第3編や『歴代残闕日記』第7冊、『翻刻為房卿記』（『史聚』第10号）に掲載。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This Shirowari (destroying a castle) had been performed since ancient times, but usually it meant partial reclamation of moats or breaking corners of dorui as a matter of courtesy. 例文帳に追加

この城割（城の破却）に関しては古来より行われているが、大抵は堀の一部を埋めたり、土塁の角を崩すといった儀礼的なものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some parts of the book such as chapter one of volume one have not been discovered yet and it is unknown whether it was a partial translation for necessary parts or there are parts which have not been discovered yet. 例文帳に追加

ただ第一巻一章等ところどころ発見されておらず、必要な箇所のみ翻訳したのか、単に発見されていないのかは不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス