「passage」に関連した英語例文の一覧と使い方(1000ページ目) - Weblio英語例文検索

The insulator 3 is formed so as to have a roughly circular section, and a reference gas passage part 35 for guiding the reference gas 8 taken from a first air hole 110 and a second air hole 120 into the reference gas chamber is formed on the circumferential surface 311.例文帳に追加

絶縁碍子３は略断面円形に構成されており，外周面３１１には第１通気孔１１０及び第２通気孔１２０から取り入れた基準ガス８を基準ガス室に導くための基準ガス通路部３５が設けてある。 - 特許庁

A thermostat 20 having a selector valve is arranged to a downstream side of the exhaust manifold 3, so as to make a water dress part 43 of an exhaust manifold 3 to always be in a water flow state, and a passage of cooling water returned from the thermostat 20 to a cooling water pump 4 is provided inside the exhaust manifold 3.例文帳に追加

排気マニホールド３水衣部４３を常時通水とすべく、切換弁を有するサーモスタット２０を該排気マニホールド３の下流側に配設し、サーモスタット２０から冷却水ポンプ４に戻る冷却水経路を、排気マニホールド３内に設ける。 - 特許庁

Decision of the failure is performed based on comparison between the first intake air amount calculated based on an air flow sensor output and the second intake air amount calculated based on the output of the pressure sensor situated downstream of the throttle of the intake air passage.例文帳に追加

故障判定は、エアフローセンサ出力に基づいて算出される第１の吸入空気量と、吸気通路のスロットル下流に配置された圧力センサの出力に基づいて算出される第２の吸入空気量との比較に基づいて行われる。 - 特許庁

In the heat exchanger 10, fin members 20 of the same form, each having a plurality of fins disposed at intervals in a direction B intersecting a coolant flowing direction A, are arrayed in the coolant flowing direction A to be adjacent to one another to define a coolant flow passage 25 within a frame.例文帳に追加

熱交換器１０では、フレームの内部に、冷媒の流れ方向Ａに交差する方向Ｂに複数のフィンが間隔をあけて配置された同一形状のフィン部材２０を、隣り合うように冷媒の流れ方向Ａへ並べて、冷媒流路２５が形成されている。 - 特許庁

The exhaust gas flowing through the grease filter 6 is guided to the exhausting rotary blade 1, and a passage part 9 for attaching the oil in the exhaust gas to an inner face is formed over the exhausting rotary blade 1 from the grease filter 6.例文帳に追加

このグリスフィルター６を介して流れる排気ガスを排気用の回転羽根１に導くと共に、排気ガス中の油を内面に付着させるための通路部９を、グリスフィルター６から排気用の回転羽根１にわたって設ける。 - 特許庁

The ultrasonic transducer 24 with a plurality of ultrasonic oscillators 21 arranged circumferentially is provided in a distal end rigid portion 2c of an insertion portion 2 and has a cylindrical shape, and each member constituting an endoscope observation means is inserted in a tunnel-like passage.例文帳に追加

挿入部２における先端硬質部２ｃには、多数の超音波振動子２１を円周方向に配列した超音波トランスデューサ２４が設けられ、この超音波トランスデューサ２４は円筒形状となり、内視鏡観察手段を構成する各部材はこのトンネル状通路に挿通されている。 - 特許庁

A ventilation passage 32 is arranged in the leg part 28 of the support 16 for mutually communicating these first space X and second space Y so that gas inside of the pneumatic tire 14 can freely come and go between the first space X and the second space Y.例文帳に追加

これらの第１空間Ｘと第２空間Ｙとを互いに連通するために、支持体１６の脚部２８に通気路３２を設けて、空気入りタイヤ１４内部のガスが第１空間Ｘと第２空間Ｙとを自由に行き来できるようにする。 - 特許庁

To effectively eliminate or suppress upper and lower temperature difference in a store and cold air accumulation on a passage without increasing refrigerating load of an open showcase in an air conditioner for a store blowing off warm air toward the floor face of the store, and furthermore to suppress required power of the air conditioner.例文帳に追加

店舗床面に向かって温風を吹き出す店舗用空調装置において、オープンショーケースの冷凍負荷を増大させることなく、店舗内の上下温度差や通路上の冷気溜りを有効に解消または抑制できるようにし、さらに、空調機の所要動力の抑制を図る。 - 特許庁

One side of the filter films 32a, 32b is touching the decompression atmosphere and when the ink liquid touches the opposite side of the filter films 32a and 32b as it passes through the liquid passage chamber 36, dissolved gas in the ink liquid is absorbed into the deaeration chambers 35a and 35b and removed.例文帳に追加

フィルタ膜３２ａ、３２ｂの片面は減圧雰囲気に接触しており、インク液が液通過室３６を通過する際にフィルタ膜３２ａ、３２ｂの反対側の面に接触すると、インク液中の溶存気体は脱気室３５ａ、３５ｂに吸引され、除去される。 - 特許庁

In an oil separator which is constituted by connecting a inlet pipe, an outlet pipe, and an oil return pipe to the main body container, a spiral passage is made within the container, whereby the centrifugal separation effect by swirl flow so as to enhance the oil separation efficiency.例文帳に追加

本体容器に入口パイプと出口パイプと油戻り管を接続して構成される油分離器において、容器内に渦巻き形状流路を形成して、旋回流による遠心分離効果を高めて油の分離効率向上を図ったものである。 - 特許庁

Liquid removal parts for removing a droplet from the treatment liquid nozzle by contacting the droplet of the treatment liquid suspended from the treatment liquid nozzle moved by a moving means are arranged on the lower side of a movement passage of the treatment liquid nozzle between openings of a plurality of cup bodies arranged in a line in the horizontal direction.例文帳に追加

横方向に一列に配列された複数のカップ体の開口部間において処理液ノズルの移動路の下方側に、移動手段により移動する処理液ノズルから垂れた前記処理液の液滴に接触して、その液滴を処理液ノズルから除去するための液取り部が設けられている。 - 特許庁

In a boundary area between a return passage and a ball rolling groove 21, a rising face 27 is formed along a smooth curve recessed from a spiral extension line 21a showing the bottom of the ball rolling groove 21 in such a manner as to smoothly continue to the ball rolling groove 21.例文帳に追加

戻し路とボール転動溝２１との境界部分に、ボール転動溝２１の底を示す螺旋の延長線２１ａより凹んだ滑らかな曲線に沿う立ち上がり面２７を、ボール転動溝２１に滑らかに連続するように形成する。 - 特許庁

The ship ballast water treatment apparatus has a filter device 4 for filtering the ballast water A in a water filling passage 5 of a ballast tank 2, and has a heating back-washing device 6 for heating and back-washing a filter 41 of the filter device 4 with hot water B.例文帳に追加

バラスト水Ａを濾過するフィルタ濾過装置４をバラストタンク２の注水経路５に備えるとともに、フィルタ濾過装置４のフィルタ４１を高温水Ｂにより加熱しながら逆洗浄する加熱逆洗装置６を備える。 - 特許庁

The power steering device comprises a main pump 10 driven by a vehicle engine, a sub pump 11 driven by a driving means except for the engine, and a control valve 15 switching a flow passage of hydraulic pressure from each pump by the steering operation of a steering handle.例文帳に追加

車輌のエンジンで駆動されるメインポンプ１０とエンジン以外の駆動手段により駆動されるサブポンプ１１と、舵取ハンドルの舵取操作により各ポンプからの流体圧の流路を切換えるコントロールバルブ１５を備える。 - 特許庁

A low pressure exhaust gas reflux passage 38 is provided which is constructed to establish communication between the exhaust pipe 30 in a downstream of a turbine 22b of a turbocharger 22 and in a downstream of the filter 32 with the catalyst, and an intake pipe 14 in a downstream of a first intake throttle valve 20.例文帳に追加

ターボチャージャ２２のタービン２２bより下流であって触媒付きフィルタ３２より下流の排気管３０と、第１吸気絞り弁２０より下流の吸気管１４とを連通するように構成された低圧排気ガス還流通路３８を備える。 - 特許庁

A nail contacting surface 23 contacted with the nails n-n in a nail feed passage 11a of the nail attitude restriction block 21 is formed to a flat surface along a nail feeding direction.例文帳に追加

ドライバガイド２の釘投入口４の一部を閉塞する壁部として機能する飛び出し防止壁部２４を備えた釘姿勢規制ブロック２１の、釘送り通路１１ａ内の釘ｎ〜ｎが接触する釘接触面２３を釘送り方向に沿った平坦な面に形成する。 - 特許庁

On the contrary, the width D and length L of the ink supply passage 18 cannot be machined with high precision because it is bored by etching, but since the width D and length L are large, machining precision thereof does not influence significantly on the acoustic resistance and inertance and does not cause a problem.例文帳に追加

その反面、インク供給路１８の幅Ｄ、長さＬは、エッチングによって開けられる孔であるので高精度には加工できないが、幅Ｄ、長さＬは大きい為、その加工精度は音響抵抗及びイナータンスにあまり影響を与えず問題は無い。 - 特許庁

Communicating grooves 50, 51 are formed in either the casing or the rotary body on the contacting surface of the inside surface of the casing with the rotary body and the communicating grooves constitute the short circuit passage when the rotary body is installed in the casing.例文帳に追加

そして、ケーシングの内面と回転体との接触面であって、ケーシングあるいは回転体のいずれか一方に連通溝５０、５１を形成し、ケーシングに回転体を組み込んだとき連通溝が短絡通路を構成するようにしている。 - 特許庁

This internal combustion engine 1 has: a fuel injection device 16 dividedly injecting a fuel into cylinders; and a first temperature sensor 25 installed on the upstream side of a diesel oxidation catalyst (DOC) 11 interposed in an exhaust passage 5 and detecting the temperature of the exhaust gas discharged from the engine 1.例文帳に追加

内燃機関１は、筒内に燃料を分割して噴射することのできる燃料噴射装置16と、排気通路５に介装されたディーゼル酸化触媒（ＤＯＣ）11の上流側に設けられて機関１から排出された排気の温度を検出する第１温度センサ25と、を備えている。 - 特許庁

To provide a rubber composition which maintains processability and high moisture-resistant heat adhesiveness, simultaneously inhibits blooms formed on the compounding of resorcinol or RF resin as much as possible, little changes with the passage of time, and can exhibit stable adhesiveness.例文帳に追加

ゴム成分に配合する際の加工性と高い耐湿熱接着性を維持しながら、レゾルシンやＲＦ樹脂を配合した際に見られるブルームが極力抑制されており、経時変化が小さく、安定した接着性を発現することが可能なゴム組成物を提供する。 - 特許庁

This hot air heater comprises the proportional control valve 4 which controls the rotational speed of a blow fan 3 so that the mixture with a specified air-fuel ratio can be supplied to the gas burner according to the opening of a gas passage.例文帳に追加

比例制御弁４を設け、ガス通路の開度に応じて所定の空燃比の混合気がガスバーナに供給されるように送風ファン３の回転数を制御する温風暖房器において、比例制御弁の開度を変更するとき、その開度変更速度を切換自在とした。 - 特許庁

By causing the passage cross- section area of the groove 2 to be larger than the cross section area of one shed part obtained when the silicone insulating tube is cut by a plane including its axis, the flow of silicone at the shed parts is made smooth, and the overhang can be effectively prevented.例文帳に追加

特に、シリコーン碍管を軸を通る平面で切ったときに得られる一つの笠部の断面積より、上記溝２’の流路断面積を大きくすることにより、笠部のシリコーンの流れを円滑にし、上記オーバーハングを効果的に防止することができる。 - 特許庁

A through-hole for forming an anode gas exit manifold 16 of the separator 13 for the fuel cell is expanded and formed in a plane direction of the separator 13, and a water storing part 50 for storing formed water exhausted from the exit of the anode gas flow passage 15 is provided.例文帳に追加

燃料電池用セパレータ１３のアノードガス出口マニホールド１６を形成する貫通孔を当該セパレータ１３の面方向に拡張させて形成され、前記アノードガス流路１５の出口から排出される生成水を貯留する水溜り部５０を備える。 - 特許庁

To provide a device for correctly controlling the air-fuel ratio of fuel-air mixture to be fed for combustion of an internal combustion engine having a function of variably controlling the operating angle of an intake valve and a function of arbitrarily controlling the opening of a throttle valve provided in an intake passage.例文帳に追加

吸気弁の作用角を可変制御する機能と、吸気通路に設けられたスロットル弁の開度を任意に制御する機能とを備えた内燃機関において、機関燃焼に供される混合気の空燃比を正確に制御できる装置を提供する。 - 特許庁