「passage」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

At this time, if a heat is accumulated on a heat accumulation tank 42 on an ATF flow passage 38, a warming up of the automatic transmission 18 is also promoted by releasing it and a temperature raising of the cooling liquid can be promoted through the internal heat exchanger 72.例文帳に追加

この時、ＡＴＦ流路３８上の蓄熱タンク４２に熱が蓄えられていれば、それを放出することにより自動変速機１８の暖機も促進を行うと共に、内部熱交換器７２を介して冷却液の昇温を促進することができる。 - 特許庁

Moisture absorption efficiency of the moisture absorber 2 is improved by taking the air 7d for regeneration into a moisture absorption passage A, condensation efficiency of a condenser 3 is improved by constituting the condenser 3 so that condensed water 19 is not reserved in the bottom of the condenser 3, and hence the dehumidifier 1 is miniaturized.例文帳に追加

また、再生用空気７ｄを吸湿経路Ａに取り入れることで吸湿器２の吸湿効率向上を図り、凝縮水１９の凝縮器３の下端に留まらせないような凝縮器３の構造とすることで凝縮器３の凝縮効率の向上を図り、除湿機１を小型化する。 - 特許庁

In the cover lid 1 which is constructed above a water passage or a water tank and comprises a flexible square face plate 10, the face plate 10 which is longer than the length between receiving frames 20 which are opposed to lid receiving sections P is bridged curved into a projected arch shape in its longitudinal direction.例文帳に追加

水路や水槽の上方に架設される覆蓋１であって、可撓性を有する方形状の面板１０で構成されており、蓋受け部Ｐの対向する受け枠２０間に、受け枠２０間の長さよりも長い面板１０を長手方向へ橋渡して凸型アーチ状に湾曲させて架設する。 - 特許庁

To provide a strip-pack apparatus capable of easily excluding and collecting any abnormal product from a predetermined conveying passage while avoiding any increase in the size of a manufacturing system capable of inspecting a plurality of commodities when manufacturing a strip pack with the commodities being affixed to a band.例文帳に追加

複数の商品が帯体に貼付されてなるストリップパックを製造するに際し、商品検査が可能な製造システムが大型化するのを回避しつつ、異常品を所定の搬送経路から排除、回収するのが容易なストリップパック装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lubricating oil supply passage for a valve train while keeping a blowby gas separating space wide in a cylinder head cover without causing the enlargement of an internal combustion engine, and to supply lubricating oil to the valve train inexpensively.例文帳に追加

内燃機関の大型化を招くことなく、シリンダヘッドカバーの内部にブローバイガス分離用空間を広く確保するとともに動弁機構用の潤滑油供給通路を設け、しかも、潤滑油を動弁機構に低コストで供給できるようにする。 - 特許庁

To firm attachment of a device to an air blow passage of air by improving an attachment structure of the device such as an ion generator, and to provide an air conditioner capable of suppressing deterioration of air blowing capacity by reducing the number of members obstructing an air flow.例文帳に追加

イオン発生器などの装置の取付構造を改良することにより，空気の送風経路への上記装置の取付を堅硬なものとし，また，空気流を阻害する部材を縮減して送風能力の低下を抑制することができる空気調和機を提供すること。 - 特許庁

The sheet conveying device includes the resist member 123 which rotates when a projecting part 123a projecting in a conveying passage is pressed by the sheet, and a torsion coil spring 122 for providing pressing force in a direction opposite to a direction rotating when pressed by the sheet with respect to the resist member 123.例文帳に追加

搬送路内に突出した突出部１２３ａがシートに押されて回動するレジスト部材１２３と、レジスト部材１２３に対してシートに押されて回動する方向とは逆方向に押圧力を付与する捩りコイルバネ１２２と有する。 - 特許庁

An electronic control device (ECU) 41 closes the purge control valve to isolate its diagnostic negative pressure only when it is determined that the opening of the purge control valve 20 is left opened for a specified period of time in order to introduce negative pressure generated in the air intake passage 7 as diagnostic negative pressure.例文帳に追加

電子制御装置（ＥＣＵ）４１は、吸気通路７で発生する負圧を診断用負圧としてキャニスタ１２に導入するために、パージ制御弁２０の開度が設定開度のまま設定時間だけ継続したと判断したときのみ、その診断用負圧を遮断するためにパージ制御弁２０を閉じる。 - 特許庁

When cleaning the inside of the piping of the equipment system 14, the outbound circulation piping 30 and the inbound circulation piping 33 are connected to the piping of the equipment system 14 and the flow passage of a closed loop is formed of both the piping 30, 33 and the piping of the equipment system 14.例文帳に追加

本設設備系統１４の配管内を洗浄する際には、本設設備系統１４の配管に行き循環配管３０と戻り循環配管３３とを接続して、両循環配管３０，３３と本設設備系統１４の配管とで閉ループの流路を形成する。 - 特許庁

To prevent the increase of fuel consumption with enrichment due to a main fuel only and the degradation of exhausting characteristics with enrichment due to an addition fuel when controlling the regeneration of catalyzers with the enrichement of an exhaust air/fuel ratio in an internal combustion engine with an upstream catalyzer 12 and a downstream catalyzer 13 in an exhaust passage.例文帳に追加

排気通路１１に上流側触媒１２と下流側触媒１３とを備えた内燃機関において、排気空燃比のリッチ化による触媒再生制御時に、主燃料のみによるリッチ化に伴う燃費の悪化と、追加燃料によるリッチ化に伴う排気特性の悪化を共に防止する。 - 特許庁

A prescribed region 26A is interposed in between the upper guide plate 20A and the lower guide plate 30A, and the temperature regulation module 50 includes at least one fluid pipe passage 52, which is constituted so as to supply a fluid 54 at the prescribed region 26A.例文帳に追加

上部ガイド板２０Ａと下部ガイド板３０Ａとの間には所定領域２６Ａが介在されており、温度調整モジュール５０は、流体５４を所定領域２６Ａに供給するように構成されている少なくとも一つの流体管路５２を備えている。 - 特許庁

This material conveying device is provided with an endless chain 11 traveling along a horizontal circulating passage and aprons 12 mounted on the chain at a predetermined interval, and the aprons 12 are suspend therefrom into an oil tank 21 outside the chain 11 to convey the materials in the oil.例文帳に追加

水平循環経路に沿って走行する無端のチェーン１１と、チェーン１１に所定の間隔ごとに装着するエプロン１２、１２…とを備え、エプロン１２、１２…は、チェーン１１の外側の油槽２１内に垂下して油中の材料を搬送する。 - 特許庁

A delivery chamber 51 communicating to the pump chamber 25 via a delivery port 46 and a delivery passage 48 communicating to the delivery chamber 51 and delivering hydrogen off gas delivered to the delivery chamber 51 to an outside of a housing H are provided above the housing H of a Root's pump 21.例文帳に追加

ルーツ式ポンプ２１のハウジングＨの上側には、吐出ポート４６を介してポンプ室２５と連通する吐出室５１と、該吐出室５１に連通し吐出室５１へ吐出された水素オフガスをハウジングＨ外へ吐出する吐出通路４８とが設けられている。 - 特許庁

The processing vessel is constructed in a single pipe structure arranging a gas introductory inlet 4 on its top and an outlet 6 under the processing vessel 2, and a gas passage 27 over the lid 17 for introducing the processing gas from the gas introductory inlet 4 to a central region below the holder 16 and then to the exhausting outlet 6.例文帳に追加

前記処理容器２を単管構造とし、その頂部にガス導入口４を設け、処理容器２の下側部に排気口６を設け、前記蓋体１７上に前記ガス導入口４からの処理ガスを保持具１６の下方の中央に導いて前記排気口６へ案内するガス通路２７を設けている。 - 特許庁

A control means for executing control to the first and second switching valves so as to make temporal opening changes of the first and second switching valves substantially identical to each other when switching a passage through which intake air flows to one of the two lines of intake passages.例文帳に追加

制御手段は、吸気を流す通路を２系統の吸気通路のうちのいずれか一方の通路に切り替える際に、第１切り替え弁と第２切り替え弁との時間的な開度変化が略同一となるように、当該第１切り替え弁及び当該第２切り替え弁に対する制御を行う。 - 特許庁

To provide an air conditioner for a vehicle allowing the common use of an air-conditioning unit regardless of a manual type function or an auto matic type function by having a door drive mechanism for opening and closing doors in an air passage by transmitting driving force through a wire.例文帳に追加

ワイヤを介して駆動力を伝達させ空気通路の開閉ドアを開閉駆動するドア駆動機構を有することでマニュアル式機能、オート式機能に拘わらず空調ユニットの共通使用が可能な車両用空調装置を実現する。 - 特許庁

Thus, a fluid flows through a limit passage 92 mutually between the pressure receiving liquid chamber 88 and a sub-liquid chamber 90, so that vibration energy from the engine is absorbed by viscous resistance or the like of a liquid flowing between the liquid chambers 88, 90.例文帳に追加

これにより、受圧液室８８と副液室９０との間には制限通路９２を通して液体が相互に流動するので、エンジンからの振動エネルギは液室８８，９０間を流動する液体の粘性抵抗等によって吸収される。 - 特許庁

In the heater unit incorporated in this brazier 5, a heater installation plate 2 is disposed on a base frame 1 having a top plate 1a, parallel to the top plate 1a at a prescribed interval, and an air passage is formed between the top plate 1a and the heater installation plate 2.例文帳に追加

火鉢５内に組み込むヒータユニットは、天板１ａを備えた基枠１の上に、ヒータ取り付け板２を前記天板１ａに対して所定間隔を保って平行に配置して、天板１ａとヒータ取り付け板２との間に空気通路を設ける。 - 特許庁

This control device for an internal combustion engine has a fuel injection valve 501a for supplying fuel by injecting fuel into an intake passage of the internal combustion engine, and a control unit 100 which is a fuel injection timing control means for controlling the fuel injection timing of the fuel injection valve.例文帳に追加

内燃機関の吸気通路に燃料を噴射して燃料を供給する燃料噴射弁５０１ａと、この燃料噴射弁の燃料噴射時期を制御する燃料噴射時期制御手段であるコントロールユニット１００とを有する。 - 特許庁

The abnormality detection device 30 for the collection device 20 that takes exhaust gas discharged from an internal combustion engine 1 out of an exhaust passage 4 to collect and hold the exhaust gas in a collection container 21, is provided with a pressure sensor 31 or a CO sensor 40.例文帳に追加

内燃機関１から排出される排気ガスを排気通路４から取り出して捕集容器２１に捕集し、保持することが可能な捕集装置２０のための異常検出装置３０において、圧力センサ３１又はＣＯセンサ４０を備える。 - 特許庁

The fuel supply device comprises a main circulation passage Rd2 for circulating the fuel forcibly fed by the fuel tank 31 via the fuel injection mechanism 34 to the fuel tank 31 and a bypass Rd4 for circulating it from the upstream side of the fuel injection mechanism 34 to the fuel tank 31.例文帳に追加

この燃料供給装置は、燃料タンク３１により圧送された燃料を、燃料噴射機構３４を介して燃料タンク３１に還流せしめる主還流経路Ｒｄ２と燃料噴射機構３４の上流から燃料タンク３１に還流せしめる迂回経路Ｒｄ４とを備える。 - 特許庁

A third gear 3 and a tenth gear 10 included in a transmission passage from a pinion P to a twelveth gear 12, have the same teeth number and the same revolution speed, and are defined as "common gears" which are attached with marks M indicating directional property in molding.例文帳に追加

ピニオンＰから第１２ギヤ１２までの伝達経路に含まれる同一歯数で同一の回転速度で回転する第３ギヤ３と第１０ギヤ１０とを「共通ギヤ」とし、これらに成型時の方向性を示すマークＭを付している。 - 特許庁

A refrigerant unit 1 is arranged in an air conditioning unit 101, and is composed of at least one refrigerant passage, and is successively connected in series via a tank 2 arranged in at least one end part to exchange heat between the refrigerant flowing in the internal part and the air passing through the external part.例文帳に追加

空調ユニット１０１内に配設され、少なくとも１つの冷媒流路からなる冷媒ユニット１を、少なくとも一端部に配設したタンク２を介して順次直列接続することにより、内部を流動する冷媒と外部を通過する空気との間で熱交換させる。 - 特許庁

Since the hot-melt adhesive is disposed into the pan 30 placed below the conveyor passage consisting of the conveyor belt 26 from the opening part 28 formed in the belt conveyor device 10, the pan 30 need not be placed on the belt conveyor device 10 every time when the hot-melt adhesive is disposed.例文帳に追加

これにより、ホットメルト接着剤はベルトコンベア装置１０に形成された開口部２８から搬送ベルト２６によって構成された搬送経路の下に載置されたパン３０に廃却されるので、ホットメルト接着剤を廃却する度にパン３０をベルトコンベア装置１０上に載置する必要がない。 - 特許庁

A nipple 35 is provided having a lubrication port 36 in the direction orthogonal to the axial direction of an upper shaft 3 while it has a passage 37 for feeding grease to a guide path 33 communicating with a storage part 31 within an eccentric cam 4 securely mounted on the upper shaft 3.例文帳に追加

上軸３の軸方向と直交する方向に給油口３６を有すると共に前記上軸３に固定装備された偏心カム４内の貯留部３１に連通する案内経路３３にグリースを供給するための流路３７を有するニップル３５を設けた。 - 特許庁

To prevent an oil lubricated on the cylinder head 2 side from being stirred by a chain 10 when the oil is returned into an oil pan 3 via a chain case 11 through an oil drop passage 13 formed in a cylinder block 1 and opening at its front face, and to prevent the oil temperature from rising or the like.例文帳に追加

シリンダヘッド２側を潤滑したオイルを、シリンダブロック１に形成されてその前面に開口するオイル落とし通路１３から、チェーンケース１１内を通して、オイルパン３内に戻す際に、チェーン１０による攪拌を防止して、油温の上昇等を防止する。 - 特許庁

Pressure (P3 = P4) on both end sides in the axial direction of the second spool valve 6 becomes illustrated laterally same water pressure and is uniformized, by forming a second pressure adjusting passage 62 penetrating in the axial direction of the second spool valve 6 of the cooling water flow control valve 2.例文帳に追加

また、冷却水流量制御弁２の第２スプール弁６の軸線方向に貫通する第２圧力調整通路６２を形成することにより、第２スプール弁６の軸線方向の両端側の圧力（Ｐ３＝Ｐ４）が図示左右同一の水圧となり均一化される。 - 特許庁

Two hydraulic chambers 3a, 3b in a slide 2 are communicated with an overload preventing valve 12 through relief passages 11a, 11b and a check valve 13a, 13b and discharging valve 14a, 14b are arranged in a series shape on each relief passage.例文帳に追加

スライド２内の二つの油圧室３ａ・３ｂをリリーフ路１１ａ・１１ｂを介して過負荷防止弁１２へ連通させ、各リリーフ路１１ａ・１１ｂに逆止弁１３ａ・１３ｂと排出弁１４ａ・１４ｂとを直列状に配置する。 - 特許庁

A recognition object selection part 15 computes a direction difference between a traveling direction vector and a representative normal vector, and selects the signals and road signs associated with the own vehicle passage on the basis of the representative normal vector in which the computed direction difference is fit within a predetermined range.例文帳に追加

認識対象物選択部１５は進行方向ベクトルと代表法線ベクトルとの間の方向差を算出し、算出した方向差が所定の範囲内に収まる代表法線ベクトルに基づいて自車の通行に関係する信号機や道路標識を選択する。 - 特許庁

The beam passage hole diameter of an accelerating electrode 2 in the electron beam generator is set at 40 mm ϕ to 300 mm ϕ inclusive, whereby the operation of the electron beam generator is stabilized by eliminating collisions of beam electrons with the accelerating electrode 2, even if the instability of a potential associated with the electric discharge near the electron gun 7.例文帳に追加

電子線発生器内の加速電極２のビーム通過穴径を４０ｍｍφ以上３００ｍｍφ以下とすることにより、電子銃７近傍の放電にともなう電位不安定性が生じてもビーム電子の加速電極２への衝突を無くすることで電子発生器の運転の安定化を図った。 - 特許庁

To provide an eaves soffit ventilator and an eaves soffit structure capable of usually ensuring a fine ventilating passage while preventing the air from directly blowing into an eaves soffit plenum from an eaves and effectively making heat insulation therebetween by quickly reacting with a temperature rising resulting from a fire.例文帳に追加

通常時には軒下から軒天井裏への空気の直接の吹き込みを阻止しながら良好な換気用通路を確保し、火災時にはこれによる昇温に迅速に反応して軒下と軒天井裏との間を効果的に熱遮断する。 - 特許庁

In a tractor provided with both steering control device and a engine speed control device, a selector control valve 4 capable of changing a flow amount of oil is provided in an oil passage between a power steering device 30 and a hydraulic cylinder 3 for steering.例文帳に追加

前記ステアリング制御装置とエンジン回転制御装置とを共に備えるトラクタにおいては、パワーステアリング装置３０と操向用油圧シリンダ３との油路の間に、油の突出量を変更できる切替制御弁４を設ける。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of informing the performance of printing by paper from a first paper feeding mechanism, by detecting detention and extraction of the paper fed from a second paper feeding mechanism, by a detection result of a sensor on a paper carrying passage.例文帳に追加

用紙搬送路上のセンサの検知結果で、第２の給紙機構から給紙された用紙の引き止め検知、引き抜き検知を行い、第１の給紙機構からの用紙で印字を行ったことを通知することが可能な画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A collet member 5 is disposed on the outer peripheral side in the vicinity of the tip side of a draw bar, a porous body 10 is connected to the tip side of the draw bar, and the air passage 4 for mist is disposed so that air comes into contact with the outer surface of the porous body.例文帳に追加

ドローバーの先端側近傍外周側にコレット部材５を配置し、ドローバーの先端側に多孔質体１０を連結し、ミスト用エア供給路４は、エアが前記多孔質体の外表面と接触可能となるように配置する。 - 特許庁

(1) The fuel cell separator 18 containing a resin material has a coolant face and a gas face, and a surface layer of a top pace 42 of a rib as a part contacting adjacent separator is removed from the coolant layer while making a surface layer 43 of a coolant flow passage 41 remain.例文帳に追加

（１）樹脂材料を含む燃料電池セパレータ１８において、冷媒面とガス面を有し、冷媒面のうち、隣接するセパレータとの当接部であるリブ頂面４２の表面層を除去し、冷媒流路溝４１の表面層４３は残した燃料電池セパレータ。 - 特許庁

When starting fuel injection, a second solenoid valve device 9 is opened, fuel in a pressure controlling chamber 21 of the injection valve 8 is exhausted from an orifice 23 and a fuel return passage 33 to a tank 10, and low pressure fuel is injected when a needle valve 25 rises.例文帳に追加

燃料噴射開始時に第２電磁式弁装置９が開弁され、噴射弁８の圧力制御室２１の燃料がオリフィス２３、燃料戻り通路３３からタンク１０に排出され、針弁２５が上昇して低圧燃料が噴射される。 - 特許庁

A controller 43 estimates the air substitution state of a fuel electrode 1b and a hydrogen circulating passage 26 in the stop of operation, and in accordance with the air substitution state, the starting order of the starting of an operation of a hydrogen circulating pump 24 and the starting of supplying hydrogen gas by opening a hydrogen pressure adjustment valve 23 is changed.例文帳に追加

コントローラ４３は、運転停止中の燃料極１ｂと水素循環経路２６の空気置換状態を推定し、この空気置換状態に応じて、起動時の水素循環ポンプ２４の作動開始と、水素調圧弁２３を開いて水素ガス供給開始する順序を変更する。 - 特許庁

In this crossflow type cooling tower having the rectangular plane shape and sucking the cooling air into the tower body from the side faces in at least three directions, the back face side of a filler 21 disposed at the adjacent side faces is cut out to form an air passage 20.例文帳に追加

平面形状が矩形で、少なくとも３方向の側面から冷却空気を塔体内に吸い込むようにした直交流型冷却塔において、隣接する側面に配設する充填材２１の背面側を切り欠いて空気流路２０を形成する。 - 特許庁

To provide a cooling air passage structure for a vehicle AC power generator which can avoid an intake of cooling air flow from the rear of the engine to improve the cooling performance of on-vehicle semiconductor elements and can suppress an increase in fluid loss to secure the flow amount of the cooling air flow.例文帳に追加

エンジン後方からの冷却空気流の吸入を回避して搭載半導体素子の冷却性を改善するとともに、流体損失増大を抑止して冷却空気流の流量確保も可能な車両交流発電機の冷却空気流路構造を提供すること。 - 特許庁

The gas permeability in the region of the gas diffusion layer 23 corresponding to the rib 21a of the separator 21 is established so that the near side to the gas inlet port 25 (gas diffusion layer 23b) may become higher than the near side to the gas exhaust port (gas diffusion layer 23a) against an inlet side branch passage 35.例文帳に追加

セパレータ２１のリブ２１ａに対応するガス拡散層２３の領域におけるガス透過率を、導入側分岐流路３５に対し、ガス導入口２５に近い側（ガス拡散層２３ｂ）がガス導出口２９に近い側（ガス拡散層２３ａ）より高くなるよう設定する。 - 特許庁

The separation chamber 7 is provided with a ventilation port 8 for introducing blow-by gas to the suction air passage side, and is connected to the crankcase 2 via a lower output port 10 positioned below the ventilation port 8 and an upper output port 11 positioned above the same.例文帳に追加

分離室７はブローバイガスを吸気通路側へ導くための換気口８が設けられるとともに、換気口８よりも下方に位置する下方取出口１０とそれよりも上方に位置する上方取出口１１とを介してクランクケース２に接続される。 - 特許庁

A connecting member 51 is mounted in a midway part of a pressurizing passage of a fuel pump 32, and part of the fuel at the intermediate process of being pressurized of the fuel pump 32 is supplied to the jet pumps 60, 70 through the connecting member 51, a nylon tube 50 and a connecting member 52.例文帳に追加

燃料ポンプ３２の昇圧通路の途中に接続部材５１が取り付けられており、接続部材５１からナイロン管５０および接続部材５２を通り燃料ポンプ３２の昇圧途中の燃料の一部がジェットポンプ６０、７０に供給される。 - 特許庁

The shutoff valve comprises impermeable sheets 11 placed to be counter to each other to form a tubular air passage, which is closed when the sheets 11 stick together.例文帳に追加

非通気性のシート１１を対向させることにより筒状の空気通路を形成し、シート１１が密着することによって、空気通路を閉じることができる閉止弁において、少なくとも１枚のシート１１が湾曲性シートにより構成されたものであることを特徴とする閉止弁を提供する。 - 特許庁

When the main passage 3 is closed by the bypass valve 5, the poisoning amount of the bypass catalytic converter 8 is added and reduced based on catalyst temperature, and when the poisoning amount reaches a predetermined poisoning detoxification determination amount and a predetermined operating condition is satisfied, the poisoning detoxification control is performed.例文帳に追加

バイパスバルブ５によりメイン通路３が閉じられているときに、触媒温度に基づいてバイパス触媒コンバータ８の被毒量の加減算を行い、この被毒量が所定の被毒解除判定量に達し、かつ、所定の運転条件を満たした場合に、被毒解除制御を行う。 - 特許庁

To set most suitably parameters for determining the existence of interminglement of foreign matter without preparing actually a foreign matter intermingled sample, and to easily perform prior adjustment/verification, even for an article whose physical properties or the like change with the passage of time.例文帳に追加

実際に異物混入サンプルを作成することなく、異物の混入の有無を判定するためのパラメータを最適に設定することができ、また、経時的に物性等が変化する物品についても事前の調整・検証を容易に行えるようにする。 - 特許庁