「path through」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

A card passes through a straight conveyance path 63 and passes through a second guide path 88 between an original guide plate 44 and a reading guide plate 56.例文帳に追加

カードは、ストレート搬送経路６３を通過し、原稿ガイド板４４と読取りガイド板５６間の第２ガイド経路８８を通過する。 - 特許庁

The first heat exchanger 20 has a first steam flow path 22 through which steam flows and a first refrigerant flow path 26 through which refrigerant flows.例文帳に追加

第１熱交換器２０は、蒸気が流れる第１蒸気流路２２と、冷媒が流れる第１冷媒流路２６を有している。 - 特許庁

The light propagated through the first optical path and the light propagated through the second optical path are multiplexed to interfere, and then measurement interfering signals are obtained.例文帳に追加

第１光路を伝搬した光と第の光路を伝搬した光とを合波し干渉させて測定干渉信号を取得する。 - 特許庁

proceed towards a goal or along a path or through an activity 例文帳に追加

目的に向かって、道沿いにまたは行動を通じて前進する - 日本語WordNet

You will reach Kirara-bashi Bridge after walking through a residential area, where the path starts. 例文帳に追加

住宅街を抜け、雲母橋に至れば、そこが登山口である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To carry the plural kinds of film having different width through the same carrying path.例文帳に追加

幅が異なる複数種のフイルムを同一搬送路で搬送する。 - 特許庁

Also in the case that the feed water path 3c communicates with a city water path 6 by the water pass switching lever 4, the city water passes through the city water path 6, but does not pass through the water purifying part 7 and passes through a discharge path 8 and the water pass path 9a of the air bubble incorporating part 9 and is discharged from the water discharge port 12.例文帳に追加

また、通水切替えレバー４により給水路３ｃと水道水経路６が連通している場合には、水道水は水道水経路６を通り、浄水部７を通過せず、吐出経路８を通って気泡混入部９の通水路９ａを通り吐水口１２より吐水される。 - 特許庁

An upstream path as the game ball path, a loading path and a discharge path are formed in the housing of the loading devices 35-37 and the loading of the game balls is conducted through the loading path.例文帳に追加

取込装置３５〜３７のハウジング内には、遊技球通路として上流通路、取込通路及び排出通路が形成されており、取込通路により上記遊技球の取り込みが行われる。 - 特許庁

A plurality of fluid passages is positioned to passively direct gas from a corresponding fluid path within the fluid path wall through the fluid path wall to a corresponding fluid path external to the fluid path wall.例文帳に追加

多数の流体通路は流体路壁に対して外部の対応する流体路に流体路壁を通る流体路壁内の対応する流体路から受動的にガスを導くように配置される。 - 特許庁

To transmit a packet through a path passing through a router that provides a service desired by a sender.例文帳に追加

送信者が所望するサービスを提供するルータを経由する経路でパケットを伝送する。 - 特許庁

a vertical flue that provides a path through which smoke from a fire is carried away through the wall or roof of a building 例文帳に追加

火からの煙が建物の壁または屋根を通じて運ばれる道を提供する縦の溝 - 日本語WordNet

The layered gas flow path forming device comprises the flow path forming member 2 having a surface flow path formed on the surface and a passing-through flow path passing therethrough in the direction of its thickness, and the sealing member 8 mounted on an engaging recessed portion 4 between the surface flow path and the passing-through flow path of the flow path forming member 2.例文帳に追加

積層型ガス流路形成装置は、表面に形成された表面流路と厚み方向に貫通する貫通流路とを有する流路形成部材２と、流路形成部材２の表面流路と貫通流路との間の係合凹部４に取り付けられたシーリング部材８とを有する。 - 特許庁

The game balls within the right ball supply path are discharged in one row into a right ball storage path to be put out in one row onto the upper tray through a right upper tray guide path 107 or onto the lower tray through a right lower tray guide path 108 from inside the right ball storage path.例文帳に追加

右球供給路内の遊技球は右球貯留路内に一列に排出され、右球貯留路内から右上皿誘導路１０７内を通して上皿または右下皿誘導路１０８内を通して下皿に一列に払出される。 - 特許庁

A light passing through a region A has a 0.00 μm relative optical path length, a light passing through a region B has a 0.27 μm relative optical path length, a light passing through a region C has a 0.39 μm relative optical path length, and a light passing through a region D has a 0.55 μm relative optical path length.例文帳に追加

領域Ａを通過する光の相対的な光路長は0.00μm、領域Ｂを通過する光の相対的な光路長は0.27μm、領域Ｃを通過する光の相対的な光路長は0.39μm、領域Ｄを通過する光の相対的な光路長は0.55μmとなっている。 - 特許庁

At this time, the solenoid valve 40 closes the outside of the auxiliary circulation path in the refrigerant circulating path 20, and all refrigerant circulates through the auxiliary circulation path 35.例文帳に追加

このとき電磁弁４０が冷媒循環路２０における副循環路の外側を閉止し、全冷媒が副循環路３５を循環する。 - 特許庁

The through-hole 367 and the air hole 370 form a path of airflow.例文帳に追加

貫通孔３６７及び空気孔３７０は、空気流の経路となる。 - 特許庁

In this device, a condenser lens piles up the bundle of light beams passed through a first path and the bundle of light beams passed through a second path on a homogenized surface.例文帳に追加

コンデンサレンズが、第１の経路を経由した光線束と、第２の経路を経由した光線束とを、ホモジナイズ面上に重ね合わせる。 - 特許庁

Signal lights except wavelength λ1 are transmitted through a reflection type wavelength selecting element 14-1 and inputted to a path A2 of the optical path changeover switch 13a through a optical waveguide 15a.例文帳に追加

複数の光導波路は、光路切替スイッチの各経路Ａの出力ポートと次段の経路Ａの入力ポートを順次接続する。 - 特許庁

The sleeve 52 includes a through-hole 52a forming a supply/discharge path of oil.例文帳に追加

スリーブ５２は、オイルの給排経路をなす貫通孔５２ａを有する。 - 特許庁

The oil pressure is supplied through an oil path 29 formed in the post.例文帳に追加

また、油圧は、ポストに形成された油路２９により供給される。 - 特許庁

The gas passing through one side path is supplied to a gas mixer 32.例文帳に追加

一方の経路を通ったガスがガス混合器３２に供給される。 - 特許庁

The coolant is led into a second coolant reservoir 30 through a coupling path 40.例文帳に追加

クーラントは結合路40を経由して、第２クーラント槽30に導入される。 - 特許庁

A first air intake path 61 and a second air intake path 62, through which the air taken in from outside pass through are provided inside the body casing.例文帳に追加

本体ケーシングの内部には、外部から吸込まれる空気が通る第１吸気通路６１および第２吸気通路６２が設けられる。 - 特許庁

The master unit 1 and the slave units 2_1 to 2_n are connected through the communication path 4.例文帳に追加

マスタユニット１とスレーブユニット２_1、…２_nは通信路４で接続されている。 - 特許庁

The remaining black toner is recovered through a path 3 by a cleaner K, conveyed to the developing device K through the path 1 and prepared to the next image formation.例文帳に追加

残留したブラックトナーは、パス３を介してクリーナＫで回収し、パス１を経由して現像器Ｋに搬送し、次回の作像に備える。 - 特許庁

The conveyance path 15 conveys a paper sheet through an image forming section 30.例文帳に追加

搬送路１５は、画像形成部３０を経由して用紙を搬送する。 - 特許庁

Rainwater 17 is supplied into the water storage tank 11 through a rainwater path 27.例文帳に追加

雨水路２７により貯水槽１１へ雨水１７を供給する。 - 特許庁

The thermostat 12 with PTC is formed by connecting a current path going through the thermostat with a current path going through a PTC element in parallel.例文帳に追加

ＰＴＣ付サーモスタット１２は、サーモスタットを経由する電流路と、ＰＴＣ素子を経由する電流路とが並列に接続されたものである。 - 特許庁

Shoin-do hall: An enclosure at the end of the path that leads left (north) after passing through the Sammon gate. 例文帳に追加

松隠堂-三門をくぐった参道の左側（北側）の一郭。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

BOARD WITH NICKEL PLATED THROUGH-HOLE AND/OR NICKEL PLATED BLIND PATH例文帳に追加

ニッケルメッキされたスルーホールおよび／またはブラインド経由路を備えた基板 - 特許庁

in astronomy, the apparent annual path of the sun through the heavens, called the ecliptic 例文帳に追加

黄道という地球上から見て太陽が1年間に動く軌道 - EDR日英対訳辞書

Yamato no kodo: The path built in the Asuka and the Nara period which ran through Yamato Province 例文帳に追加

大和の古道：大和地方を貫通する飛鳥・奈良時代の街道。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The refrigerant is returned to a compressor 16 through a third refrigerant path 26.例文帳に追加

冷媒は第３冷媒経路２６から圧縮機１６に戻される。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR DETERMINING PATH THROUGH WHICH MOBILE MACHINE IS MOVED例文帳に追加

移動機械により移動される経路を決定する方法および装置 - 特許庁

The shooting path 110 has transparency, so that the game balls passing through the shooting path 110 are visible through the shooting path 110 from sides of the pachinko machine 1.例文帳に追加

発射通路１１０は、透明性を有しており、この発射通路１１０を介して発射通路内を通る遊技球が、パチンコ機１の側方から視認できるようになっている。 - 特許庁

The second flow path has one path section 125 passing through a filter shutoff valve 121 and a filter 127 which are arranged in series, and other path section arranged parallel thereto and passing through a fixed flow rate orifice 135.例文帳に追加

第2流路は、直列配置のフィルタシャットオフバルブ121とフィルタ127を通る一の通路部分125と、これに並列配置されて固定流量オリフィス135を通る他の通路部分とを有する。 - 特許庁

The flight path generating unit 120 generates a flight path that causes the guided missile to pass through the skies over the reconnaissance point.例文帳に追加

飛翔経路生成部１２０は、誘導弾が偵察ポイントの上空を通過する飛翔経路を生成する。 - 特許庁

The solvent extraction apparatus passes a solution such as sea water through a first path 11, heats it in a heat source 2, and passes it to a second path 12.例文帳に追加

海水等の溶液を、第１の通路１１に通し、熱源２にて加熱し、第２の通路１２に通す。 - 特許庁

A blue back circuit is placed to a digital reproduction path and a signal passes through the digital reproduction path for a mode discrimination period.例文帳に追加

デジタル再生パスにブルーバック回路を設定し、モード判別期間はデジタル再生パスを通過させる構成とする。 - 特許庁

To attain high speed transfer by reserving a path for a control flow so as to maintain a cut-through path even in the case of excess traffic.例文帳に追加

過トラヒック時であっても、制御フロー用のパスを確保し、カットスルーパスを維持して高速転送を可能とする。 - 特許庁

To avoid wrong judgment on a path form on a transmission side, even if a reception side and the transmission side are connected in path-through manner.例文帳に追加

受信側と送信側がパススルー接続されても、送信側のパス形態判定を誤らせぬようにする。 - 特許庁

The circulation supply flow path 28 is arranged at the upper part of the common supply flow path 24 through a partition wall 26.例文帳に追加

循環供給流路２８は、隔壁２６を介して共通供給流路２４の上部に配設される。 - 特許庁

Diluent 132 is supplied through a dilution path 100 and a second waste liquid path 96 to the disinfectant tank 87.例文帳に追加

希釈路１００、第２廃液路９６を介して、消毒液タンク８７に希釈液１３２を供給する。 - 特許庁

Otherwise, access thereto is performed from another initiator (4-3) of the transmission path (2-1) through the transmission path (2-1).例文帳に追加

又は、その伝送経路（２−１）の他のイニシエーター（４−３）から、その伝送経路（２−１）を介しアクセスする。 - 特許庁

The coin path 12 has first path parts 14A and 14 from one side of a machine body toward the other side, a return path part 15 returned from the first path parts 14A and 14 and a second path part 16 from the other side of the machine body 1 toward one side through the return path part 15.例文帳に追加

硬貨通路12は、機体１の一側から他側に向かう第１の通路部14A ，14、第１の通路部14A ，14から折返す折返し通路部15、および折返し通路部15を介して機体１の他側から一側に向かう第２の通路部16を有する。 - 特許庁