「path through」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Our path through life is strewn with many such sad memories: 例文帳に追加

私たちの人生行路にはそのような悲しい思い出が数多く散りばめられています。 - James Joyce『死者たち』

The optical path of light passing through the sub through holes 412 after transmitting the image information area of the film is changed by transmitting through the prism 150.例文帳に追加

フィルムの画像情報エリアを透過した後で副通過孔１４２を通過した光は、プリズム１５０内を通過することによって、その光路が変更される。 - 特許庁

Thereafter, the contents of communication is established through a second data path, communicating directly and passing through the mobile node and the matching node, without passing through the intermediate node.例文帳に追加

その後は、通信の内容は、移動ノードと一致ノードとが中間ノードを通過すること無しに直接的に通信する第２のデータバスを通して確立される。 - 特許庁

To continue monitoring through another path even when a monitor path used so far is interrupted when pluralities of monitor paths are in existence for a network element.例文帳に追加

ネットワークエレメントの監視経路が複数あるときに、それまでの監視経路が切断されても、他の経路を通して監視を継続する。 - 特許庁

The delay calculation part 11 calculates the maximum value and minimum value of the delay value of a signal propagating through a first path and a second path.例文帳に追加

遅延計算部１１は、第１パス及び第２パスをそれぞれ伝搬する信号の遅延値の最大値及び最小値を計算する。 - 特許庁

A plurality of through-holes 118 are formed in a third guide member 33 extending from the branch path 36 to the reversal feeding path 67.例文帳に追加

分岐路３６から反転搬送路６７へ向けて伸びる第３ガイド部材３３に複数の貫通孔１１８が形成されている。 - 特許庁

The defrosting circulation path 50 includes a branch valve 55 for controlling flowing of hot water made to flow through the defrosting circulation path 50.例文帳に追加

デフロスト用循環回路５０には、デフロスト用循環回路５０を流れる温水の流通を制御する分岐弁５５が設けられている。 - 特許庁

Normally, the wireless transmission path interface 4 is selected, and the image data are transmitted through an exclusive wireless transmission path 6 to the receiver 8.例文帳に追加

通常は無線伝送路インタフェース４を選択し、専用の無線伝送路６を介して画像データを受信機８に伝送する。 - 特許庁

Disclosed is the heat transfer medium which is circulated between a heat supply side system and a heat use side system through an outgoing flow path and a returning flow path.例文帳に追加

熱供給側システムと熱利用側システムとの間を往き流路及び戻り流路を通して循環される熱搬送媒体。 - 特許庁

The papers of fourth and fifth sheets in the both surfaces conveying path 145 are simultaneously discharged to a finisher 500 through a conveying path 142.例文帳に追加

両面搬送パス１４５内の４、５枚目の用紙は、２枚同時に搬送パス１４２を経由してフィニッシャ５００に排出される。 - 特許庁

Then a path of a router and the 2nd host 12 through which the error packet signals pass in the transmission sequence is detected as a round-trip path.例文帳に追加

そして、ルータおよび第２ホスト１２をエラーパケット信号が発信された順番に通過する経路を、往復経路として検出する。 - 特許庁

The prefilter reduces the flow velocity of exhaust gas passing through the path 48a by controlling the path of the exhaust gas in a container.例文帳に追加

プリフィルタは、容器内における排ガスの流通経路を制御することで、排気経路内を流通する排ガスの流速を低減させる。 - 特許庁

Fluorescence from a specimen S passes through a pin hole 28a, and its optical path is branched by the movable mirror 31 of an optical path switching unit 30.例文帳に追加

標本Ｓからの蛍光は、ピンホール２８ａを通過して、光路切換えユニット３０の可動ミラー３１により光路を分岐される。 - 特許庁

To automatically encode data when the data is transmitted through a risky path without being conscious of a network path by a user.例文帳に追加

ユーザがネットワーク経路を意識することなしに危険な経路でデータを送信する際は、自動的に暗号化することを目的とする。 - 特許庁

While the bent roll paper is made to pass through the path converting part, the width direction of the roll paper is moved, and the roll paper is paid out to the conveyance path.例文帳に追加

前記経路変換部に屈曲させたロール紙を通過させる間にロール紙の幅方向を移動して搬送路に繰り出す。 - 特許庁

The confluent dope 40 is fed to a manifold, passing through a flow path 34 of the feed block 11 and a flow path of the cocasting die 12.例文帳に追加

合流ドープ４０をフィードブロック１１の流路３４と共流延ダイ１２の流路３５とを通して、マニホールド３７に送液する。 - 特許庁

A map server 100 distributes path data used for path survey to a navigation device connected through the internet.例文帳に追加

地図配信サーバ１００は、インターネットを介して接続されたナビゲーション装置に対して、経路探索に用いられる通路データを配信する。 - 特許庁

A first conductive path and a second conductive path extend through the semiconductor substrate and the first dielectric layer from the second main surface.例文帳に追加

第１導電通路および第２導電通路が第２主表面から半導体基板と第１誘電層を通って延びている。 - 特許庁

Further, the turbine flow path surface is equipped with a plurality of film cooling holes through which cooling gases flow along the turbine flow path surface between the blade arrays.例文帳に追加

またタービン流路面は、さらに、翼列間にタービン流路面に沿って冷却ガスを流す複数のフィルム冷却孔を備える。 - 特許庁

Thus, the optical path of the light emitted from the LED line light source 51 can be corrected through the optical path correction body 4.例文帳に追加

したがって、ＬＥＤライン光源５１から出射された光は、光路補正体４を透過することにより光路が補正される。 - 特許庁

The laser beam 20 is made incident on the optical path opening/closing mechanism 3 through a total reflection mirror 2, and the laser beam 20 passing through the optical path opening/closing mechanism 3 is made incident in the scanner optical system 7 through a transmission optical system 6.例文帳に追加

レーザ光２０は全反射ミラー２を介して光路開閉機構３に入射され、また光路開閉機構３を通過したレーザ光２０は伝送光学系６を介してスキャナ光学系７に入射される。 - 特許庁

The sender label edge router 11 sets the cut-through path from the sender label edge router 11 up to the receiver side label edge router 13 on the basis of the cut-through path label and the destination address included in the received cut-through data.例文帳に追加

発側ラベルエッジルータ１１では、受信したカットスルーデータに含まれるカットスルー経路用ラベルと宛先アドレスに基づき、当該ラベルエッジルータ１１から着側ラベルエッジルータ１３へのカットスルー経路を設定する。 - 特許庁

The flow of the contents in use is spouted through a flow path pipe 23 communicating with the spout mouth 21 and the bottom 22 of the inner container 2a of the soft bag container or through a path forming means 24 to form a flow path.例文帳に追加

使用中の内容物の流れはソフトバック容器の内容器２ａの吐出口部２１と底部２２とを連通する流動体の流通路管２３または、流通路を形成する通路形成手段２４を通じて注出する。 - 特許庁

The 0th order light transmitted through the optical path change region F1 and the 0th order light transmitted through the optical path change region F2 are changed respectively to a separated optical path, and made incident on different light receiving planes in an optical detector for DVD/CD.例文帳に追加

光路変更領域Ｆ１を透過した０次光と光路変更領域Ｆ２を透過した０次光はそれぞれ別の光路に変更されて、ＤＶＤ／ＣＤ用光検出器１８内の異なる受光面に入射する。 - 特許庁

In addition, the entrance gateway 11 generates a monitoring packet constituted so as to go through the same path as that of the communication path packet by adding the same header as that of the communication packet and transmits the monitoring packet to the communication path.例文帳に追加

また、入口ゲートウェイ１１は、通信路パケットと同じヘッダを付すことで通信路パケットと同じ経路を通るようにした監視パケットを生成し、通信路に送信する。 - 特許庁

When this occurs, a portion of air which is circulating in the circulation path 3 is discharged from the circulation path 3 to the outside of the drying machine through an air discharge opening 5a open in the front end of the air flow path 5.例文帳に追加

このとき、循環路３を循環している空気の一部は、循環路３から、送風路５の先端部に開口している送風口５ａを通して、機外へ送風される。 - 特許庁

When the opening 482 has communicated with the 2nd conduction path 47, an in-shaft path 44 communicates with the control-pressure chamber 121 through the 2nd conduction path 47 and the opening 482.例文帳に追加

開口部４８２と第２導入通路４７とが連通した場合には、軸内通路４４は、第２導入通路４７及び開口部４８２を介して制御圧室１２１と連通する。 - 特許庁

As a result, a temporary reservation carriage path 47, a branch carriage path 45 and a left carriage path 40L are connected, the medium P reaches a position P7 through a position P6, and the medium P is turned upside down.例文帳に追加

この結果、一時保留搬送路４７、分岐搬送路４５、左搬送路４０Ｌが連結され、媒体Ｐは位置Ｐ６を経て位置Ｐ７に達し、媒体Ｐの表裏が反転される。 - 特許庁

A communication path judging section 5 detects an available communication path through each communication interface 2-4, and acquires information (e.g. communication speed) concerning the communication interface of a detected communication path.例文帳に追加

通信路判定部５は、各通信インターフェース２〜４を介して利用可能な通信路を検知し、検知した通信路の通信インターフェースに関する情報（例えば、通信速度）を取得する。 - 特許庁

The developing device includes a conveyance path which passes through a developing area A from the buffer part D of the developer 32 to a collection conveyance path 38 and includes, additionally, a conveyance path which does not pass through the developing area A near the end of the buffer part D on a downstream side in a developer conveying direction of the supply conveyance path 37.例文帳に追加

また、供給搬送路３７の現像剤搬送方向下流側のバッファ部Ｄの端部近傍に、現像剤３２のバッファ部Ｄから回収搬送路３８への現像領域Ａを通過する搬送経路に加え、現像領域Ａを通過しない搬送経路を備えている。 - 特許庁

The token sensor 141 is disposed to face the position where a small-diameter token guide path 553 and a large-diameter token guide path 552 are juxtaposed, and can detect both a small-diameter token 702 passing through the small-diameter token guide path 553 and a large diameter token 701 passing through the large-diameter token guide path 552.例文帳に追加

メダルセンサ１４１は、小径メダル案内経路５５３と大径メダル案内経路５５２が並設する位置に対向して設けられ、小径メダル案内経路５５３を通過する小径メダル７０２及び大径メダル案内経路５５２を通過する大径メダル７０１の両方を検出可能になっている。 - 特許庁

The optical path switching prism 13 divides an observation optical path extending through an objective lens 4 disposed in an observation position, into an optical path for camera observation extending to a side through a camera port 17 and an optical path for visual observation which is turned back by a downward extending mirror 23 and extends upward obliquely.例文帳に追加

光路切換プリズム１３は、観察位置に配置された対物レンズ４を通って延びる観察光路を、カメラポート１７を通って側方に延びるカメラ観察用光路と、下方に延びミラー２３によって折り返されて斜め上方に延びる目視観察用光路とに分割する。 - 特許庁

To make an autonomous travel robot home by finding a travel path through which the robot returns to a reference position after starting at the reference position and passing through a plurality of rooms and to shorten this travel path.例文帳に追加

基準位置から出発して複数の部屋を移動した後に基準位置に戻らせるときの走行経路を求めて帰巣させ、しかも、この時の走行経路を短くする。 - 特許庁

After modulating the luminous flux going through the bypass optical path by a spatial light modulation element 21, it is joined with the luminous flux going through the main optical path by a polarized beam splitter 14B.例文帳に追加

バイパス光路を進行する光束を空間光変調素子２１によって変調させたのち、偏光ビームスプリッタ１４Ｂによって、メイン光路を進行する光束と結合させる。 - 特許庁

This substrate manufacturing apparatus 100 has a substrate delivery path 120 through which a multi-unit substrate 110 is delivered and a mask delivery path 140 through which an individual mask 130 is delivered.例文帳に追加

基板製造装置１００は、多数個取りの基板１１０が搬送される基板搬送経路１２０と、個別マスク１３０が搬送されるマスク搬送経路１４０とを有する。 - 特許庁

The sucked heat flow becomes a blowoff flow by the fan 5, and returns to an upper part shown by a figure while passing through the side of an optical path passing through the panel 4 and the plates 7 and 8 without crossing the optical path.例文帳に追加

その吸い出された熱流は、ファン５による吹き出し流となって、液晶パネル４と偏光板７，８とを通る光路を横切らずに、横を通って図示上方に戻る。 - 特許庁

When the bubbles 402 are discharged from the barrier area, the light incident from the first optical path 340 is passed through the barrier area, and passed through the second optical path 346.例文帳に追加

障壁領域から泡４０２が排出された場合には、第１の光路３４０から入射した光は、障壁領域を通過して第３の光路３４２へと通過する。 - 特許庁

The loss paper 55 passes through the path that it never passes through in ordinary development processing, so dirt sticking on a carrying roller couple, a blade, etc., arranged in the carrying path can effectively be removed.例文帳に追加

損紙５５が通常の現像処理では通過しない経路を通過するため、搬送経路内の搬送ローラ対やブレードなどに付着した汚れを効果的に除去することができる。 - 特許庁

Connection tools (75) are fitted in the communication ports (93, 94) through which water flows in to the water path (74) and the communication ports (93, 94) through which water flows out from the water path (74) and cover members (76) are fitted in the remaining communication ports (93, 94).例文帳に追加

水通路（74）に水が流入する連通口（93,94,…）と水通路（74）から水が流出する連通口（93,94,…）とに接続具（75）が、残りの連通口（93,94,…）に蓋部材（76）が嵌め込まれる。 - 特許庁

Air is blown out from a duct F1 to cool a sheet passing through a sheet discharge path 1 and a sheet passing through an inversion discharge path 2 while turned over after having a toner image fixed.例文帳に追加

シート排出通路１を通過するシート及びトナー画像が定着された後、反転して反転排出通路２を通過するシートに対し、ダクトＦ１から空気を吹き付けて冷却する。 - 特許庁

A gas liquid separation flow path through which the exhaust gas 4 flows and a gas outlet flow path through which the hydrogen after gas liquid separation flows have flowing directions orthogonal to each other and are arranged to be mutually set apart.例文帳に追加

ここで、排気ガス４が流れる気液分離流路と、気液分離後の水素が流れる気体出口流路とは、流れる方向が互いに直交し相互に離間されて配置される。 - 特許庁

The suction port 35 is connected to a toner container 19 through a toner conveying path 16d, and the discharge opening 36 is connected to a developing means 20 through a toner conveying path 16e.例文帳に追加

吸込口３５をトナー搬送系路１６ｄによってトナー収納容器１９に接続し、吐出口３６をトナー搬送系路１６ｅによって現像手段２０に接続する。 - 特許庁

Hydrogen is supplied to the back pressure chamber 42 through an upstream branched flow path 33 by an electromagnetic valve 50, and circulated to a downstream hydrogen flow path 32 through an orifice 80.例文帳に追加

背圧室４２には、上流側分岐流路３３を介して電磁弁５０により水素が供給され、この水素は、オリフィス８０を介して、下流側水素流路３２に還元される。 - 特許庁

A head holder 1 is divided into two area blocks through a flexible coupling path 7, and first and second blocks are connected to each other through a flexible coupling path with a predetermined gap between the blocks.例文帳に追加

ヘッドホルダ１が可撓性の結合路７を介して２つのブロックにエリア分割され、第１のブロック２と第２のブロックが所定の間隔を隔てて可撓性の結合路で接続されている。 - 特許庁

When the former is larger than the latter, majority of the magnetic flux passes through the path shown by the solid line passes through the controlled object.例文帳に追加

前者が後者より大きければ、大部分の磁束は実線の経路を通って制御対象を通過するようになる。 - 特許庁