「path through」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The dispersion compensation plate 35 is inserted and arranged on the first path of the path-matching path part 4 when performing measurement using transmitted light through the specimen 20 as inspection light.例文帳に追加

分散補償板３５は、被検体２０の透過光が被検光とされる測定の際に、パスマッチ経路部４の第１の経路上に挿入配置される。 - 特許庁

A current path passing through transmission units (WDMs) 5 and 7 is set up between optical cross-connection units (PXC) 3-4, and a standby path passing through transmission units 6 and 8 is set up.例文帳に追加

光クロスコネクト装置(PXC)３−４間に伝送装置(WDM)５，７を通る現用系パスが設定され、また、伝送装置(WDM)６，８を通る予備系パスが設定される。 - 特許庁

The terminals 411, 416 are connected to each other through a communication path T1, and the terminals 412, 417 are connected to each other through a communication path T2.例文帳に追加

端子部４１１，４１６は通信路Ｔ１を介して互いに接続され、端子部４１２，４１７は通信路Ｔ２を介して互いに接続される。 - 特許庁

The contents subjected to watermark information imbedding are distributed through a distribution path 3.例文帳に追加

透かし情報を埋め込まれたコンテンツは流通経路３を流通する。 - 特許庁

A blade-shaped shutter is moved along a straight line path through manual operation.例文帳に追加

ブレード状のシャッターが、手動操作により直線路に沿って移動する。 - 特許庁

The reference light propagated through the first optical path and the reference light propagated through the second optical path are multiplexed to interfere, and then reference interfering signals are obtained.例文帳に追加

第１光路を伝搬した参照光と第２光路を伝搬した参照光とを合波し干渉させて参照干渉信号を取得する。 - 特許庁

The data is supplied to the third application 256 through a communication path 351.例文帳に追加

そのデータは、通信路３５１で第３アプリケーション２５６に供給される。 - 特許庁

Similarly, the second heat exchanger 40 has a second steam flow path 42 through which steam flows and a second refrigerant flow path 46 through which refrigerant flows.例文帳に追加

これと同様に、第２熱交換器４０は、蒸気が流れる第２蒸気流路４２と、冷媒が流れる第２冷媒流路４６を有している。 - 特許庁

The path for copying extends through the transfer mechanism and fixing mechanism in order.例文帳に追加

コピー用の経路は、転写機構及び定着機構を順次に通過する。 - 特許庁

A low static pressure of water flowing through the narrow flow path is introduced into the back-pressure chamber.例文帳に追加

狭窄流路部を流れる水の低い静圧が背圧室に導かれる。 - 特許庁

A current detector 4 detects the current passing through a current collector path 9.例文帳に追加

電流検出器4は、集電電流路9に流れる電流を検出する。 - 特許庁

The 0th order light transmitted through the optical path change region F1 and the 0th order light transmitted through the optical path change region F2 are used for generating a focus error signal.例文帳に追加

光路変更領域Ｆ１を透過した０次光と光路変更領域Ｆ２を透過した０次光はフォーカスエラー信号の生成に用いられる。 - 特許庁

apparatus that detects the path of high-energy particles passing through a supersaturated vapor 例文帳に追加

高エネルギー粒子が過飽和蒸気を通り抜ける道を検知する装置 - 日本語WordNet

The front blower generates an airflow through a front airflow path and the rear blower 36 generates an airflow through a rear airflow path.例文帳に追加

前側送風機は、前側空気流通路を通る空気流を生成し、後側送風機３６は、後側空気流通路を通る空気流を生成する。 - 特許庁

The current value detection part 32 is provided in the power supply path, and detects the value of the current flowing through the path.例文帳に追加

電流値検出部３２は、電力供給経路に設けられ、この経路に流れる電流の値を検出する。 - 特許庁

The energy absorbing part 205 is formed inside the path 210 and absorbs the energy of the game ball passing through the path 210.例文帳に追加

減勢部２０５は、通路２１０内に形成され、通路２１０内を通過する遊技球の勢いを減勢させる。 - 特許庁

Especially, the print products 3 are led out from the transport path through an opening part 10 of the bottom part 8 of the transport path 2.例文帳に追加

特に、印刷製品（３）は、搬送路（２）の底部分（８）の開口部（１０）を経て、この搬送路から導出される。 - 特許庁

Next, the water flows downstream through a uniform flow path as a third portion of the intermediate flow path while maintaining the recovered static pressure.例文帳に追加

次いで中間流路の第３の部分となる均一流路部を回復した静圧を維持しながら下流側に流れる。 - 特許庁

A through-hole 816 is formed near the merging part 812 of the ball guide path 913k and the ball guide path 813m.例文帳に追加

導球路８１３ｋと導球路８１３ｍとの合流部８１２の近傍に、貫通孔８１６を形成しておく。 - 特許庁

To improve degrees of freedom for a shape of each flow path while uniformizing a flow volume of a fluid which flows through each flow path.例文帳に追加

各流路に流れる流体の流量を均一にしながら、各流路の形状の自由度を向上させる。 - 特許庁

To provide a packet transfer processing apparatus for suppressing the number of times of a packet circulating through a transfer path on the occurrence of a loop in the transfer path.例文帳に追加

転送経路のループが発生している場合にパケットが転送経路を周回する回数を抑制する。 - 特許庁

In the state shown in (A) where the piston 9 does not conform with the communication path 14, the negative pressure is introduced through the negative pressure path 13.例文帳に追加

ピストン９が連通路１４に合致していない（Ａ）の状態で負圧通路１３を通して負圧を導入する。 - 特許庁

A heat path for cooling each SLM is provided, and the heat path connection passes through the wall of the substantially sealed chamber.例文帳に追加

各ＳＬＭを冷却するための熱経路が与えられ、熱経路接続は実質的に密封されたチャンバの壁を通る。 - 特許庁

To detect the passage state of a path including the moving direction of a human being who moves (passes) through a path by a radio tag.例文帳に追加

通路を移動（通過）する人間の移動方向を含めて通路の通過状態を無線タグにより検出する。 - 特許庁

The return light thereof is gets incident on a reception path of the optical distance measuring path through an end face of an optical fiber 54 of the coupler 50.例文帳に追加

その戻り光は、カプラ５０の光ファイバ５４の端面を経て、測距光路の受信光路に入射される。 - 特許庁

The cooling medium inside the ground side cooling outgoing path 22 and the return path 26 is grounded electrically through the ground electrode 12.例文帳に追加

接地側冷却往路２２と復路２６内の冷却媒体は、接地電極１２を介して電気的に接地される。 - 特許庁

A signal switch 31 sets a user specified signal path and supplies the band input signals through the specified signal path.例文帳に追加

シグナルスイッチ３１はユーザ指定の信号経路を設定し、その信号経路を介して帯域入力信号を供給する。 - 特許庁

Notches 36, 39 and a through hole 37 are formed in the middle plate 25 so as to cross the inflow path 26 and the outflow path 27.例文帳に追加

中間プレート25に、流入路26と流出路27とを交差させるように、切り欠き36,39および貫通穴37を形成する。 - 特許庁

The air guide path 30 is formed to pass through both of the air guide path 30 and a tire pneumatic pressure detecting portion 22.例文帳に追加

エア導入路３０は、エア導入路３０およびタイヤ空気圧検出部２２の双方を貫通するよう形成される。 - 特許庁

Temperature-controlled water flowing into a chamber C1 through an inflow hole 5a5 flows through an outward path 4c of the vane portion 4 and a return path 4d thereof communicating with the outward path 4c to flow into an adjacent chamber C2.例文帳に追加

流入孔５ａ５を介してチャンバＣ１に流入した温調水は、羽根部４の往路４ｃ及びこれに連通した復路４ｄを流通して、隣接するチャンバＣ２に流入する。 - 特許庁

In the case of confirming reception of a cut-through request packet, an optical path arrangement request packet processing section 2B3 calculates the arrangement of optical paths and informs itself, a core node and a destination side edge node about a setting request of a cut-through optical path by using an optical path arrangement request packet.例文帳に追加

まず、自ノードが収容する端末又はアクセス系ネットワークへのパケットの転送を確認した宛先側エッジノードが、送信側エッジノードに宛てて自ノードの空き資源情報を通知する。 - 特許庁

Since a light path of a light flux from an objective optical system is switchable from a normal optical path A to an image light path B by a rotating mirror 18, a main operator D1 can switchably view an optical image through the normal optical path A and an electronic image through the image light path B while fixing his or her eye at an eyepiece 15.例文帳に追加

回転ミラー１８により、通常光路Ａから映像光路Ｂに全反射で切換え可能なため、主術者Ｄ１は接眼部１５に眼を付けたまま、通常光路Ａによる光学像と、映像光路Ｂによる電子映像を切換えて見ることができる。 - 特許庁

To rationalize cost calculation accompanied with path travel as a path part when a software time limit is set in each through place and a path is evaluated by total cost including software time limit cost of the whole path and cost conversion value of a path length.例文帳に追加

各経由地にソフト時間枠を設定し、経路全体のソフト時間枠コストと経路長のコスト換算値とを含む総コストにより経路を評価する場合に、経路部分としてのパス移動に伴うコスト計算を合理化する。 - 特許庁

An IF signal affected from a neighbor is passed through another path B.例文帳に追加

もう一方の経路Ｂは、隣接の影響を受けたＩＦ信号が通っている。 - 特許庁

To attain mixed correction of, e.g., an extended Reed-Solomon code through one path.例文帳に追加

例えば１拡張リードソロモン符号の１パスでの混合訂正を可能にする。 - 特許庁

An oil flow path 31 through which oil flows is formed in the main shaft cylinder 41.例文帳に追加

主軸筒４１には、オイルが流通するオイル流路３１が形成される。 - 特許庁

A circulation path is formed through which the case, a canned motor pump and a filter are connected.例文帳に追加

このケース、キャンドモータポンプおよびフィルタを接続した循環路を形成する。 - 特許庁

a path or channel or duct through or along which something may pass 例文帳に追加

物がその中を、あるいはそれに沿って通る通り道、導管あるいは輸送管 - 日本語WordNet

After passing through tanada (terraced rice fields) of the village of Miura-guchi, a slope of tsuzuraore (a zigzag path) begins. 例文帳に追加

三浦口集落の棚田の間を抜けると九十九折の坂がはじまる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A metal wire string passes through the wire string socket 47 and the path 45.例文帳に追加

金属のワイヤ糸がワイヤ糸ソケット４７及びパス４５を通過するようにする。 - 特許庁

Through the process of this Task we were able to meet many who walked along the same path as ours.例文帳に追加

本事業においては、数多くの同行者を見いだすことが出来た。 - 厚生労働省

Right, while we're taking a walk anyway, we could like go along the woodland path and enjoy a little stroll through the forest...例文帳に追加

そうだ、どうせなら散歩がてらに、林道に行ってプチ森林浴でも・・・。 - Tatoeba例文

Then the heating medium is discharged from a flow path B through the flow outlet 16.例文帳に追加

その後熱媒体は流路Ｂから流出口１６を経て排出される。 - 特許庁

Therein, a flow path 1 through which the molding material flows is formed on a die body 2.例文帳に追加

成形材料が流通する流路１を金型本体２に形成する。 - 特許庁

Then the user introduces sample water to the reactor 6 through a sample water inlet path 11 and makes the water to flow down through the reactor 6.例文帳に追加

試料水導入路１１から試料水を反応器６に導入して下向流で通水する。 - 特許庁