1016万例文収録!

「pc control」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > pc controlに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

pc controlの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 974



例文

This device compensates the polarized wave dispersion of a link by processing received optical signals Sr&Igr; by using a polarization controller PC, a means DDG for generating a group delay time difference between two orthogonal polarization modes and the control means CU of the polarization controller PC.例文帳に追加

この装置は、偏光コントローラPCと、2つの直交偏光モードの間で群遅延時間差を生成する手段DDGと、偏光コントローラPCの制御手段CUとを用いて受信した光信号Srλを処理することにより、リンクの偏波分散を補償する。 - 特許庁

A remote control signal of a PC remote controller 23 is input in an HMDI connector part 10 of the television (TV) 6 via a light receiver controller 24 of the PC 5, USB-CEC-power on signal connector 25, a CEC part connector 15, a signal line (a), an HDMI part connector 14, and a cable 7.例文帳に追加

PCリモコン23のリモコン信号は、PC5の受光器コントローラ24、USB・CEC・電源オン信号コネクタ25、CEC部コネクタ15、信号線a、HDMI部コネクタ14、ケーブル7を介して、テレビ(TV)6のHMDIコネクタ部10に入力される。 - 特許庁

An activation mode flag is provided in a nonvolatile storage region of a system control unit so that upon depressing a power switch of a remote controller, a user can start to view television and can select a PC mode for activating an OS behind the scenes and a TV mode used for viewing TV without activating the OS.例文帳に追加

リモコンの電源スイッチの押下したときに、TV視聴を開始すると共に裏でOSを起動するPCモードとOSを起動せずにTV視聴するTVモードを選択できるように、システム制御部の不揮発性記憶領域内に起動モードフラグを設けた。 - 特許庁

When a user buys a tablet PC 30 at a store, a remote control function is installed at the store and identification information (MAC address) is associated between a set-top box 10 at a user's house and the tablet PC 30.例文帳に追加

ユーザがタブレットPC30を販売店で購入する際に、店頭にてリモコン機能がインストールされるとともに、ユーザ宅のセットトップボックス10とタブレットPC30との間で識別情報(MACアドレス)の関連付けが行われる。 - 特許庁

例文

In order to simulate the carriage control unit, the apparatus displays an arrangement layout of an own carriage, a preceding carriage and a subsequent carriage on a display screen of the PC, and virtually causes the own carriage, preceding carriage and subsequent carriage to travel on the screen according to a keyboard operation of the PC.例文帳に追加

台車制御ユニットをシミュレートする場合、PCのディスプレイ画面上に自台車、先行台車及び後続台車の配置レイアウトを表示し、PCのキーボード操作によって画面上で自台車、先行台車及び後続台車を仮想的に走行させる。 - 特許庁


例文

A PC card #1 is connected to a PCI bus together with PCI devices #1 and #2, and a card address determination part 106 of a PCI host control part 10 determines whether a value set in a CONFIG_ADDRESS register 102 is an address for accessing the PC card or not.例文帳に追加

PCIデバイス#1、#2と共にPCカード#1がPCIバスに接続され、PCIホスト制御部10のカードアドレス判定部106は、CONFIG_ADDRESSレジスタ102に設定された値がPCカードにアクセスするためのアドレスであるか否かを判定する。 - 特許庁

A clutch module assembly MD includes: a hydraulic pump 17 supplying oil to a pressure chamber PC; a reservoir 18 storing the oil; and a control valve 16 changing between discharge/supply of the oil from/to the pressure chamber PC of the clutch device 3.例文帳に追加

クラッチモジュールアッセンブリMDは、圧力室PCにオイルを供給する液圧ポンプ17と、オイルを貯留するリザーバ18と、クラッチ装置3の圧力室PCにおけるオイルの排出または供給を切り換えるコントロール弁16を備える。 - 特許庁

In this control valve 1, since a force in a valve opening direction produced by the differential pressure (Pc-Ps) between crank pressure Pc and intake pressure Ps is applied to a valve element 17, the main valve is immediately operated to a fully open condition when a solenoid 3 is switched off and solenoid force in a valve closing direction is released.例文帳に追加

本発明のある態様の制御弁1は、弁体17にクランク圧力Pcと吸入圧力Psとの差圧(Pc−Ps)による開弁方向の力が作用するため、ソレノイド3がオフにされて閉弁方向のソレノイド力が解除されると、主弁が速やかに全開状態へ動作する。 - 特許庁

This constitution allows the information of the working results stored in the working results storage part to be stored in the PC card 16 so as to feed the working result information stored by the controller E1 to the customer control system through the PC card 16 at the low cost.例文帳に追加

この構成によれば、コントローラE1の作業実績蓄積部に蓄積された作業実績の情報がPCカード16に格納されることにより、このPCカード16によってコントローラE1が蓄積している作業実績情報を廉価に客先の管理システムへ供給できる。 - 特許庁

例文

A preventive maintenance service management system 1 is provided with a preventive maintenance information DB part 2, a preventive maintenance information control part 8 and a file storage part 14, and is connected to maintenance departments PC 19-PC 21 and shipping department PC 22 via a network 18.例文帳に追加

予防保守サービス管理システム1は、予防保守情報DB部2と予防保守情報制御部8とファイル格納部14とを備え、ネットワーク18を介して保守部署PC19〜21と出荷部署PC22とに接続されて構成される。 - 特許庁

例文

This medical image file device mainly comprises a compressing and expanding device 1 compressing and expanding an input image, a PC monitor 2 displaying the image and data, a DVD drive unit 7 recording the data and a PC 4 for performing the control of each device.例文帳に追加

医用画像ファイル装置は、主に、入力画像の圧縮と伸張を行う圧縮伸張装置1と、画像やデータの表示を行うPCモニタ2と、データの記録を行うDVDドライブ装置7と、各装置の制御を行う制御用PC4とから構成される。 - 特許庁

This configuration device 2 allows a corresponding IF block to include a connection destination PC1-x and allows each PC to act like a host by transmitting data under the control of the PC in response to search of the presence of the transferred data received from the reception destination PC1-x.例文帳に追加

この構成装置2は、各PC1−xから見た場合、接続先PCを対応するIFブロックに含ませ、受信先PC1−xから受ける転送データの有無のサーチに応えて転送データをPCの制御でデータ送出することにより各PCにホストの役割を持たせている。 - 特許庁

The preventive maintenance information control part 8 is provided with function 9 - function 13, executes input and output of data to the preventive maintenance information DB part 2 and processing of recorded information, and provides output to the maintenance departments PC 19-PC 21 and the shipping department PC 22.例文帳に追加

予防保守情報制御部8は、機能9〜機能13とを備え、予防保守情報DB部2に対するデータの入出力と記録された情報の処理とを行い保守部署PC19〜21及び出荷部署PC22に出力する。 - 特許庁

When disconnection of TCP connection between a network server and a PC (content reproducer) is detected, a control microcomputer generates content information for resume, having a content URI including the information of reproduction stop position of a content requested by the PC and records it in an HDD (S6).例文帳に追加

制御用マイコンは、ネットワークサーバとPC(コンテンツ再生装置)とのTCPコネクションが切断されたことを検知した場合、PCにより要求されたコンテンツの再生停止位置の情報を含むコンテンツURIを有するレジューム用コンテンツ情報を生成して、HDDに記録する(S6)。 - 特許庁

In this paper sheet processing system transmitting a processing result from a paper sheet processing machine via the communication line, if an abnormal condition occurs in the communication line, a maintenance PC is attached to a control base board for the paper sheet processing machine, and a processing condition inside the paper sheet processing machine during the abnormal condition is outputted to the maintenance PC.例文帳に追加

この発明は、紙葉類処理機からの処理結果を通信回線を介して送信するものにおいて、通信回線の異常時に、紙葉類処理機の制御基板に保守用のPCを取り付け、異常時における上記紙葉類処理機内部の処理状態を、上記保守PCへ出力するものである。 - 特許庁

In this fuel injection control device, a nozzle chamber R1 storing fuel having rail pressure Pc has: an outer nozzle chamber R1a formed outside of the outer side surface of the outer needle valve 42; and an inner nozzle chamber R1b formed between the inner side surface of the outer needle valve 42 and the outer side surface of an inner needle valve 43.例文帳に追加

レール圧Pcの燃料が貯留されるノズル室R1は、アウタニードル弁42の外側側面の外側に形成された外側ノズル室R1aと、アウタニードル弁42の内側側面とインナニードル弁43の外側側面との間に形成された内側ノズル室R1bとを有する。 - 特許庁

By depressing the function key 52 when the PC 62 uses two channels of the line 61, the main control part 32 controls the channel allocation of the line 61 so as to allocate one channel to the PC 62 and the other channel to the telephone set 5.例文帳に追加

さらに、PC62がISDN回線61の2チャンネルを使用している場合、機能ボタン52を押下することにより、主制御部32の制御によって、ISDN回線61のチャンネル割り当てをPC62で1チャンネル、多機能電話機5で1チャンネルと制御する。 - 特許庁

A cover print Pc for protecting the plurality of printouts Pb is output in the printer part Ca, based on determination information on heights Hx of the stacked printouts Pb, and a control part Ch is provided to discharge the cover print Pc on the printouts Pb.例文帳に追加

積層状態の複数のプリントPbの高さHxに関する判定情報に基づいて、複数のプリントPbを保護するカバープリントPcをプリンタ部Caに出力させ、同カバープリントPcを複数のプリントPbの上に排出させる制御部Chを設けた。 - 特許庁

The control part 40 obtains a cathode pressure Pc from an oxidizer gas pressure sensor 41 and, when the cathode pressure Pc is higher than a target pressure Pref1, opens a fuel gas inlet valve 51 and starts supply of the fuel gas to an anode 10a.例文帳に追加

制御部40は、酸化ガス圧センサ41からカソード圧力Pcを取得し、カソード圧力Pcが目標圧力Pref1よりも高い場合には、燃料ガス導入弁51を開弁し、アノード10aに対する燃料ガスの供給を開始する。 - 特許庁

When a content specified as being the content URI in the content information for resume is requested by the PC, the control microcomputer 31 acquires from the HDD the contents subsequent to the reproduction stop position specified by that content URI and transmits them to the PC (S10).例文帳に追加

PCから、レジューム用コンテンツ情報に含まれるコンテンツURIを指定したコンテンツの要求が行われると、制御用マイコン31は、HDDから、このコンテンツURIに指定された再生停止位置以降のコンテンツを取得し、PCに送信する(S10)。 - 特許庁

The PC device etc. is provided which transmits to the television device information (position information on an active window in the PC picture etc.) needed for display control over the video content in the PinP state through an HDMI with a vender command of CEC.例文帳に追加

HDMIを介して、CECのベンダーコマンドにより、PinP状態の映像コンテンツの表示制御に必要な情報(PC画面におけるアクティブウインドウの位置情報など)をテレビ装置に送信するPC装置などを提供する。 - 特許庁

When the free capacity of a hard disk 210 of the PC 200 runs out in the remote control mode in transferring of the imaged data to the PC 200 from the camera 100, the camera 100 is initialized to delete the imaged data which remain in the RAM 103 of the camera 100.例文帳に追加

カメラ100からPC200へ撮像画像データを転送する際に、リモート制御モードにおいてPC200の固定ディスク210の空き容量がなくなったときに、カメラ100の初期化処理を行うことにより、カメラ100のRAM103上に残った撮像画像データを消去する。 - 特許庁

For both PC modes, the terminal adjusts its transmit power based on power control feedback (e.g., PC commands and/or erasure indications) to achieve a target level of performance (e.g., a target erasure rate for the codewords).例文帳に追加

どちらのPCモードの場合も、端末は、目標性能レベル(例えば符号語に関する目標消去率)を達成するために、電力制御フィードバック(例えばPCコマンドおよび/または消去指示)に基づいて、伝送電力を調整する。 - 特許庁

When the reception of the instruction is discriminated, the control part 101 of the PC 1 discriminates whether or not the user permitted to perform access to the PC 1 exists on the basis of the determination, to turn on the power source 4a of the projector 4 when the existence of the permitted user is discriminated.例文帳に追加

そして、PC1の制御部101は、その命令を受信したと判別された場合に、上記決定に基づいて、PC1へのアクセスが許可されているユーザがいるか否かを判別し、許可されているユーザがいると判別された場合に、プロジェクタ4の電源4aをオンにする。 - 特許庁

Then, a communication control part 13 down-loads the PC machine word 19 to the PC 20 side, and when any held variable whose memory allocating position (address) is changed is present, reads the held variable data from a data memory 22, and writes the data in a new memory allocating position.例文帳に追加

そして、通信制御部13は、PCマシン語19をPC20側にダウンロードすると共に、メモリ割付位置(アドレス)が変わった保持変数がある場合には、データメモリ22から保持変数のデータを読み出して、新たなメモリ割付位置に書込む。 - 特許庁

The measuring instrument 6 comprises a laser beam range finder 8 and a personal computer (hereinafter, referred to as PC) 9, and the PC 9 comprises a control means of the laser beam range finder 8, a data operating means, a display means of the result, and an operating means of the measuring instrument 6.例文帳に追加

この計測装置6はレーザ距離計8とパソコン(以降PCとする)9とでなり、このPC9には、レーザ距離計8の制御手段と、データの演算処理手段と、その結果の表示手段と、計測装置6の操作手段とが備えられている。 - 特許庁

A main control part in an image processor inserts a PC created document into a scanned image based on page information to which tag information is imparted, outputs the image by using a printer or transmits the image to the personal computer (PC) by using a network.例文帳に追加

画像処理装置における主制御部は、タグ情報が付与される頁情報に基づいて、スキャン画像にPC作成文書を挿入し、プリンタ部を用いて出力するか、あるいはネットワークを用いてパーソナルコンピュータ(PC)に送信する。 - 特許庁

To provide a data communication equipment capable of confirming not only a reception level but also a control command and notice information on the display part of a PC while transmitting and receiving data to/from the outside without providing a device newly, and capable of being controlled from the PC.例文帳に追加

本発明は、新たにデバイスを設けることなく、外部とデータを送受信している間、受信レベルは勿論のこと、制御コマンドや通知情報もPCの表示部で確認したり、PCから制御したりすることができるデータ通信機を提供する。 - 特許庁

In the main body 3 of PC, this signal is received and converted to base data through a demodulation/modulation circuit 31 and a demodulation/ modulation part driving circuit 32 and these data are dispatched to the main body 3 of PC by a control circuit 33 and reported to the operator by an indicator 36.例文帳に追加

パソコン本体3では、この信号を受信し、復変調回路31、復変調部駆動回路32を介し、ベースデータに変換し、これを制御回路33によりマイコン本体3に受け渡し、インジケータ36によりオペレータに報知する。 - 特許庁

The communication system wherein a monitoring/control PC is connected to a communication line so as to control the lower-order unit includes the LAN/CAN interface 400 connected to the communication line via a switching hub 300 so as to attain communication between the monitoring/control PC of the higher-order unit and the lower-order unit being an apparatus to be controlled.例文帳に追加

通信ラインに監視/制御用PCが連結されて制御対象装置の下位ユニットを制御できるようになった通信システムにおいて、スイッチングハブ300を通じて前記通信ラインに接続されて上位ユニットの監視/制御用PC100と制御対象装置の下位ユニット間の通信が可能になるように上位ユニットと下位ユニット間のデータ変換を行うLAN/CANインターフェース400を備える。 - 特許庁

An adaptive control part 52 of the grinding attachment grinds a work by rotatably driving a grinding wheel by an electric motor, and determines a grinding speed of the grinding wheel by performing feedback control using an electric power detecting value Pr of grinding electric power in the motor and its electric power target value Pc, and performing feedforward control on the basis of the electric power target value Pc.例文帳に追加

砥石を電動モータにより回転駆動してワークを研削する研削装置の適応制御部52が、上記モータでの研削電力の電力検出値Prとその電力目標値Pcとを用いたフィードバック制御を行うとともに、上記電力目標値Pcに基づくフィードフォワード制御を実施して、砥石の研削速度を決定する。 - 特許庁

A control part 105 identifies a card connected to a card-side interface 102 when connected to a PC card slot interface SL through a PC-side interface 101, and reads and outputs the card attribute information corresponding to the connected card from the card attribute information table to a personal computer PC to make the personal computer PC recognize an adaptor 100 as if it is the card.例文帳に追加

制御部105は、PC側インターフェイス101を通じてPCカードスロットインターフェイスSLに接続されると、カード側インターフェイス102に接続されているカードを識別し、接続されているカードに対応するカード属性情報を上記カード属性情報テーブルから読み出してパーソナルコンピュータPCに出力し、パーソナルコンピュータPCに対して当該アダプタ100が上記カードであるかのように認識させるようにしたものである。 - 特許庁

In a fuel inflow passage C2 forcing high pressure (injection pressure Pc) fuel in a common rail 30 to flow into a control chamber R2 facing the back side of a needle valve 42 through a fuel supply passage C1, an inflow orifice Z1 is interposed.例文帳に追加

ニードル弁42の背面側が臨む制御室R2に燃料供給路C1からコモンレール30内の高圧(噴射圧Pc)の燃料を流入させる燃料流入路C2において流入オリフィスZ1が介装され、制御室R2から燃料タンクTに燃料を排出させる燃料排出路C3において、上流側から順に、排出オリフィスZ2、制御室R2内の圧力(制御圧Pcntl)を制御するために燃料排出路C3を連通・遮断する制御弁43、並びに、噴射圧Pcと制御弁43の下流側の圧力(制御弁背圧Pback)との差圧(=Pc−Pback)を一定値に調整する制御弁背圧調整機構が介装されている。 - 特許庁

The image processing control part 201 downloads a control program transferred from the PC 202, and transfers the downloaded control program to the printer control part 204 and the reader control part 205 at the same time concerning a selected target.例文帳に追加

画像処理制御部201は、PC202から転送された画像処理制御部201が制御プログラムをダウンロードし、選択されたターゲットについて、ダウンロードされた制御プログラムをプリンタ制御部204とリーダ制御部205に同時に転送をする。 - 特許庁

The processing control section 22 applies a polarization control signal to a control signal adding circuit 27 according to a polarization switching command signal from a PC or a client terminal, and the control signal adding circuit 27 adds the polarization control signal to the antenna ports Pi in accordance with the polarization switching command signal.例文帳に追加

処理制御部22は、PCやクライアント端末からの偏波切替指令信号に従って制御信号付加回路27に偏波制御信号を与え、制御信号付加回路27は上記偏波切替指令信号によって偏波制御信号をアンテナポートPiに付加する。 - 特許庁

A digital copying machine 208 includes: a reader control part 205 connected to a reader part 207; a printer control part 204 connected to a printer part 206; a PC 202; an image processing control part 201 connected to the printer control part 204 and the reader control part 205, respectively; and an operation part 222.例文帳に追加

デジタル複写機208は、リーダ部207に接続されたリーダ制御部205と、プリンタ部206に接続されたプリンタ制御部204と、PC202、プリンタ制御部204、及びリーダ制御部205に夫々接続された画像処理制御部201と、操作部222とを備える。 - 特許庁

The comparator output voltage V9 is converted to a control microcomputer input voltage V1 through a photo coupler PC 1 and is inputted to a control microcomputer CPU 1.例文帳に追加

このコンパレータ出力電圧V9はフォトカプラPC1を介して制御マイコン入力電圧V1に変換されて制御マイコンCPU1に入力される。 - 特許庁

VERSION/RESOURCE CONTROL METHOD AND SYSTEM FOR APPLICATION, COMPUTER FOR PERFORMING VERSION/RESOURCE CONTROL OF APPLICATION TO BE INSTALLED INTO CLIENT PC例文帳に追加

アプリケーションのバージョン/リリースコントロール方法及びシステム、クライアントPCにインストールするアプリケーションのバージョン/リリースコントロールを行なうためのコンピュータソフトウエアプログラム - 特許庁

When the user turns off the power of the PC 1 (OS shutdown instruction), the control part 12 sends a power off control signal to the display 2 according to the service program.例文帳に追加

また、ユーザがPC1の電源をオフ(OSをシャットダウン指示)すると、制御部12は、サービスプログラムに基づいてディスプレイ2に電源オフ制御信号を送信する。 - 特許庁

To provide a control process group device which performs simple and rational control by mutual communication between each of plural MPUs and a PC, and each of plural MPUs and each of plural MPUs.例文帳に追加

複数のMPUとPCの各相互間、複数のMPUと複数のMPUの各相互間での通信による制御が簡便で合理的な制御処理群装置を提供する。 - 特許庁

The PC 72 being a remote control source transmits identification information peculiar to the electronic camera body 1 prior to the concrete camera remote control processing of a photographing operation.例文帳に追加

遠隔制御元としてのPC72は、撮影動作等の具体的なカメラ遠隔制御処理に先だって、当該電子カメラ本体1に固有の識別情報を送信する。 - 特許庁

An internal equipment control circuit for configuration control on internal equipment connected to the PC motherboard 1 can be connected to the IDE interface 10.例文帳に追加

また、PCマザーボード1に接続される内部機器の構成制御を行う内部機器制御回路が、そのIDEインタフェース10に接続されることもある。 - 特許庁

The data multiplexing/demultiplexing section 7 multiplexes the various data fed from the CPU 6 and the communication control section 3 and sends the multiplexed data to a PC 10 as data, corresponding to the control channel CCH.例文帳に追加

データ多重/分離部7は、CPU6及び通信制御部7から送られてきた各種のデータを多重化して、制御チャネルCCHに対応したデータとしてPC10宛に送る。 - 特許庁

A serial protocol control section 31 supplies audio data from a card type recording medium 20 to a memory 33, and supplies redundant data to a PC interface control section 32.例文帳に追加

シリアルプロトコル制御部31は、カード型記録媒体20からのオーディオデータをメモリ33に供給し、冗長データをPCインターフェース制御部32に供給する。 - 特許庁

A correction ring controller 101 corrects the aberration by performing control so that the rotational angle of the correction ring of the objective 104 is changed according to control designation from the PC 110 based on the determined correction amount.例文帳に追加

補正環コントローラ101は、この決定された補正量に基づいたPC110からの制御指示に従って対物レンズ104の補正環の回転角度を変化させる制御を行って当該収差を補正する。 - 特許庁

The video camera is connected with a PC 42 that is a client, via a network and when access occurs from the client, auto-iris control is performed using the electronic shutter and the iris control means.例文帳に追加

ネットワークを介してクライアントであるPC42と接続され、クライアントからアクセスが発生した場合には、電子シャッタ及びアイリス制御手段を用いたオートアイリス制御を行う。 - 特許庁

The PC 16 reads out the stored data, runs the same control program as the control programs of the respective CPUs, performs floating point arithmetic and writes the arithmetic result in the DPRAMs 14a-14d.例文帳に追加

パソコン16は、格納されたデータを読み出し、各CPUの制御プログラムと同一の制御プログラムを実行し、浮動小数点演算を行ってその演算結果をDPRAM14a〜14dに書き込む。 - 特許庁

The switching apparatus control part 75 controls sorting of a controlling command from a remote controller or a P.C. to the corresponding endoscope apparatus on the basis of a character code transmitted from the system control part of the endoscope controller.例文帳に追加

切換装置制御部75は、内視鏡制御装置のシステム制御部から送信されたキャラクターコードに基づき、リモコン又はP.C.からの制御コマンドを該当する内視鏡装置へ振り分ける制御を行う。 - 特許庁

A control part 26 decides whether or not it is possible for the PC having the IP address acquired by the address acquiring part 36 to perform access to the confidential boxes from access condition information stored in the control information storage part 30.例文帳に追加

制御部26は、制御情報記憶部30に記憶されているアクセス条件情報から、アドレス取得部36で取得されたIPアドレスを有するPCが親展ボックスへのアクセスが可能か否かを判断する。 - 特許庁

例文

To provide a new monitor and control system capable of further shortening an update cycle of shared data among PCs and further speeding up data communication between each PC and each individual facility control PLC.例文帳に追加

PC間の共有データの更新周期をより短縮化できると共に、各PCと個々の設備制御用PLCとのデータ通信をより高速化できる新規な監視制御システムの提供。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS