「peeling skin」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

SKIN PEELING DEVICE FOR VEGETABLE例文帳に追加

野菜の皮剥き装置 - 特許庁

FISH SKIN-PEELING MACHINE例文帳に追加

魚等の皮むき機 - 特許庁

APPARATUS FOR PEELING ONION SKIN例文帳に追加

玉葱の皮剥き装置 - 特許庁

CALYX CUTTING OFF APPARATUS, SKIN PEELING APPARATUS AND SKIN PEELING MACHINE例文帳に追加

へた切取り装置、皮剥き装置および皮剥き機 - 特許庁

METHOD FOR PEELING SKIN OF SKIN-HAVING ROOT VEGETABLE, VEGETABLE OR FRUIT AND METHOD FOR PEELING SKIN例文帳に追加

有皮根菜、青果類の皮剥離方法と皮剥離装置 - 特許庁

a tool for peeling skin off fruit and vegetables 例文帳に追加

果物・野菜の皮をむく道具 - EDR日英対訳辞書

My skin is wrinkled and peeling.例文帳に追加

皮がふやけたように剥けてきます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

METHOD FOR PEELING SKIN OF BANANA AND APPARATUS THEREFOR例文帳に追加

バナナの皮剥き方法及び装置 - 特許庁

SKIN-PEELING MACHINE FOR POTATO, ETC.例文帳に追加

ジャガイモ等の皮剥機 - 特許庁

PLANT STALK SKIN PEELING DEVICE例文帳に追加

植物の茎の皮剥装置 - 特許庁

SKIN-PEELING DEVICE FOR GARLIC AND METHOD FOR PEELING SKIN OF GARLIC例文帳に追加

大蒜用皮剥き装置、およびそれを使った大蒜の皮剥き方法 - 特許庁

INSTALLATION FOR PEELING SKIN OF CARCASS AS PRETREATMENT, AND METHOD FOR PEELING SKIN AS PRETREATMENT BY USING THE INSTALLATION例文帳に追加

と体前処理剥皮設備および該設備を用いた前処理剥皮方法 - 特許庁

SKIN PEELING-OFF PREVENTION STRUCTURE FOR AUTOMOBILE INTERIOR ARTICLE例文帳に追加

自動車内装品の表皮剥がれ防止構造 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR PEELING HUMAN SKIN例文帳に追加

ヒト皮膚の剥離システム及びその方法 - 特許庁

SUPPORT STAND FOR VEGETABLE SKIN PEELING WORK例文帳に追加

野菜の皮剥き作業用支持スタンド - 特許庁

FEEDER FOR ONION IN SKIN PEELING MACHINE FOR ONION例文帳に追加

玉葱の皮剥き機における玉葱の供給装置 - 特許庁

To provide a calyx cutting off apparatus and a skin peeling apparatus capable of cutting off a calyx or peeling skin without damaging a fruit vegetable and a skin peeling machine obtained by combining the calyx cutting off apparatus with the skin peeling apparatus.例文帳に追加

果菜を傷つけずにへたの切取りまたは皮剥きを行うことができるへた切取り装置、皮剥き装置およびそれらを組み合わせた皮剥き機を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for peeling onion skin, which is used for rapidly and continuously separating onion skin.例文帳に追加

玉葱の表皮を迅速且つ連続的に隔離するための玉葱の皮剥き装置の提供。 - 特許庁

the peeling off in flakes or scales of bark or dead skin 例文帳に追加

薄片または木の皮または死んだ皮の表面が剥がれおちる - 日本語WordNet

PRODUCTION METHOD COMPRISING PEELING OFF SOYBEAN SKIN, AND SEASONING AND DEEP-FRYING THE SOYBEAN IN EDIBLE OIL例文帳に追加

大豆の皮を剥離させ味を付けて食用油で揚げる製造方法 - 特許庁

To provide a plaster for skin which has a plaster layer superior in anchoring property to a woven fabric or nonwoven fabric and appropriate in pressure-sensitive adhesion force to the skin, and which can be peeled without peeling keratin of the skin when peeling it from the skin after use.例文帳に追加

本発明は、織布や不織布に対する投錨性に優れ且つ皮膚への粘着力が適度である膏体層を有し、使用後の皮膚からの剥離時に皮膚の角質をはぎ取ることなく剥がすことができる貼付剤を提供する。 - 特許庁

To provide an adhesive composition for cuticle peeling, an adhesive sheet for cuticle peeling and a cuticle peeling method, capable of surely removing cuticle on a skin surface while preventing glue from remaining on the skin surface.例文帳に追加

皮膚表面への糊残りを防止しつつ、皮膚表面の角質を確実に除去することが可能な角質剥離用粘着剤組成物、角質剥離用粘着シートおよび角質剥離方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a sheet for peeling horny layer which can securely peeling horny layer on the surface of a skin while preventing the remaining of paste to the surface of the skin, and also has superior storage stability, and a method for peeling horny layer.例文帳に追加

皮膚表面への糊残りを防止しつつ、皮膚表面の角質を確実に除去することができ、かつ、保管安定性にも優れた角質剥離用シートおよび角質剥離方法を提供すること。 - 特許庁

The skin peeling apparatus 1B rotates the persimmon P adsorbed and retained by the adsorption pad 54, presses a skin peeling blade 73 against the outer periphery of the persimmon to peel the skin of the persimmon.例文帳に追加

この皮剥き装置１Ｂでは、吸着パッド５４により吸着保持した柿Ｐを回転させると共に、その外周に皮剥刃７３を押し当てて皮を剥く。 - 特許庁

To provide an adhesive organic/inorganic composite gel in which there is no damage which is a pain or keratin peeling to the skin in the case of peeling, the rash of skin is not produced, and the adhesion to the skin is good; and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

剥離の際の皮膚に対する痛みや角質剥離といったダメージが無く、皮膚のかぶれを生じさせず、且つ皮膚に対する接着力が良好である粘着性有機無機複合体ゲル、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a means for efficiently promoting the peeling of skin horny in a short time to improve drabness, because the sufficient peeling of the skin horny layers is difficult to cause the drabness in many cases, when the activity of a desmosome degradation enzyme on skin is deteriorated.例文帳に追加

皮膚上でデスモソーム分解酵素の酵素活性が低下している場合には、十分な角層が剥離することが困難な場合が多く認められ、くすみの原因となっている。 - 特許庁

A skin peeling unit D for peeling the skins of the farm products P such as potatoes comprises a pair of rotators 13A, 13B arranged in parallel.例文帳に追加

ジャガイモ等の農産物Ｐの皮を剥く皮剥きユニットＤを平行に配置された一対の回転体１３Ａ、１３ｂで構成する。 - 特許庁

To provide an automatic skin peeling apparatus for onions, which is capable of rapidly and beautifully peeling onions in large amounts.例文帳に追加

玉葱の表皮を迅速且つ綺麗に、而も大量に剥離することのできる玉葱の自動皮剥装置の提供。 - 特許庁

loss of bits of outer skin by peeling or shedding or coming off in scales 例文帳に追加

薄片がはがれる、抜け落ちる、またはとれることによる若干の外側の皮膚の喪失 - 日本語WordNet

To provide a vehicular interior material capable of suppressing peeling of a skin material from a base material.例文帳に追加

基材から表皮材が剥離することを抑制可能な車両用内装材を提供できる。 - 特許庁

To prepare a pack cosmetic readily peeling off without imparting irritation to skin.例文帳に追加

皮膚に刺激を与えずに容易にピールオフ出来るパック化粧料を提供する。 - 特許庁

Preferably, the removal ratio of the skin part by the peeling is ≥4 mass% and ≤18 mass%.例文帳に追加

剥皮による皮部の除去率は４質量％以上、１８質量％以下であることが好ましい。 - 特許庁

To obtain an optical fiber cord easy in peeling the outer skin and simple in manufacturing equipment and a method.例文帳に追加

外被の剥離が容易で、製造設備、製造方法も簡単な光ファイバコードを提供する。 - 特許庁

To provide a means capable of effectively preventing crack of a surface of a leather skin and peeling off of a coated film.例文帳に追加

本革表皮表面の亀裂や塗膜の剥離を効果的に防止できる手段を提供する。 - 特許庁

To provide a washcloth, effectively removing dirt without peeling of skin.例文帳に追加

皮膚がめくれず、垢すりを効果的に行うことのできる垢すり具を提供する。 - 特許庁

To provide an efficient peeling machine for the surface skin of a potato, etc., having a simple structure.例文帳に追加

構造の単純な効率的なジャガイモ等の表皮剥機を提供する。 - 特許庁

To provide a peeler with a container by which skin is not dropped down and collected in peeling.例文帳に追加

皮を剥いた際に、皮を下に落とさずに集めることができる容器付き皮剥き器を提供する。 - 特許庁

COMPOSITION CONTAINING DERIVATIVE OF JASMONIC ACID AND ITS USE FOR STIMULATING SKIN PEELING例文帳に追加

ジャスモン酸誘導体を含有する組成物と落屑促進のためのこれら誘導体の使用 - 特許庁

To provide a method for producing only by salt and water, boiled octopus or steamed octopus which is almost free from skin peeling-off.例文帳に追加

塩と水のみで表皮の剥けのほとんどない茹蛸や蒸し蛸を製造することを課題とする。 - 特許庁

As the pattern of bonito skin has a commercial value, a process of drying may be used to protect the skin from peeling off. 例文帳に追加

カツオの魚皮の模様には商業的な価値があるため、皮がはがれないように乾燥させる工程を入れる場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an apparatus for peeling skin of farm products, capable of precisely and smoothly carrying out the operation for separating the unneces sary or inedible skin of the farm products.例文帳に追加

不必要又は食用に供し得ない農作物の表皮を分離する作業が確実且つスムースに行える農作物皮剥ぎ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pasting material excellent in skin adhesion, skin following, low stimulus on peeling or the like, whose base material and adhesive agent layer are hard to be separated.例文帳に追加

皮膚への密着性、追従性、低剥離刺激等の良好な特性を有し、基材と粘着剤層とが剥離し難い貼付材を提供する。 - 特許庁

To provide a rubber molding excellent in skincare property by preventing irritation by rubber and peeling of skin surface and alleviating rough dry skin for a long time.例文帳に追加

長期間にわたりゴムによるかぶれや皮膚表面の剥離を防止し、肌荒れを抑制するスキンケア性に優れたゴム成形品を提供する。 - 特許庁

In addition, the metabolism of the skin can be removed by peeling the old keratin of the skin by press-fitting the roller.例文帳に追加

また、ローラーの押し当てにより、皮膚の古い角質を剥がして皮膚の新陳代謝を良くすることもできる。 - 特許庁

To provide a self-adhesive composition for skin application, forming a self-adhesive layer of skin patch having excellent applicability to skin (retention, fixing force), does not cause pain in peeling and does not generate paste residue in peeling, and a skin patch having excellent sustained-release properties and stability with time of a medicine.例文帳に追加

良好な皮膚貼付性（保持力、固定力）を有し、剥がす際に痛みを伴わず、剥がした際に糊残りが発生することがない皮膚貼付剤の粘着剤層を形成できる皮膚貼付用粘着剤組成物、及び、薬物の徐放性及び経時安定性に優れる皮膚貼付剤を提供する。 - 特許庁