「penetration path」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Mutually orthogonal and communicating penetration passage 61 and communication path 31 are formed on a ball plug 60.例文帳に追加

ボールプラグ６０に互いに直交して連通する貫通流路６１と連通路３１を形成する。 - 特許庁

To provide a heater which avoids inconvenience such as water break, etc., caused by air penetration into a circulation path.例文帳に追加

循環路への空気侵入による水崩れ等の不都合を回避した暖房装置を提供する。 - 特許庁

The endermatic analyte measuring system and the endermatic analyte measuring method are to non-invasively extract the analyte in the living tissue through an analyte penetration path of the extraction region in the skin of the living body, measure the amount of the extracted analyte, obtain an analyte penetration path area formed in the extraction region, and correct the analyte amount based on the analyte penetration path area.例文帳に追加

生体の皮膚の抽出領域の分析物透過パスを通じて生体組織中の分析物を非侵襲的に抽出し、抽出された分析物の量を測定し、前記抽出領域に形成された分析物透過パス面積を求め、前記分析物透過パス面積に基づいて分析物量を補正する経皮的分析物測定システムおよび経皮的分析物測定方法に関する。 - 特許庁

A predetermined penetration step difference part 25 is provided in a section opposing to the paper sensor in the paper contact face 22 of the tension member 21, and this penetration step difference part 25 is formed so as to pass through the predetermined optical path of the paper sensor.例文帳に追加

テンション部材２１の紙当接面２２のうち紙センサと対向する部位には、所定の透過段差部２５が設けられ、この透過段差部２５は、紙センサの所定の光路を通過させるように形成されている。 - 特許庁

Each end of the opening/closing links 3A and 3B is attached to attaching reference faces 11a and 21a of attachment bases 11 and 21 attached to the penetration hinged door 4 and the penetration-path pillar 2B so as to be rotated.例文帳に追加

開閉リンク３Ａ，３Ｂの各端部は、貫通開き戸４および貫通路柱２Ｂに取り付けられた取付座１１，２１の取付基準面１１ａ，２１ａに回転可能に取り付けられる。 - 特許庁

Moreover, the penetration preventive plate 20 prevents the cable pulled in a wiring box 11 from penetrating into an entry path for a mounting screw 19.例文帳に追加

また、配線用ボックス１１内に引込まれたケーブル１６が取付ビス１９の進入路に侵入するのが侵入防止板２０により防止される。 - 特許庁

An advance cabin 10 has a steam inlet path 16 of scroll form in a cabin end portion provided around a rotor penetration part 19.例文帳に追加

前進車室１０は、ロータ貫通部１９の周りに設けられたスクロール形状の蒸気入口路１６を車室端部に有する。 - 特許庁

To provide a sealing structure for limiting a processing liquid flow path from the lower arm penetration opening edge of a wire cut electric discharging machine.例文帳に追加

ワイヤカット放電加工機における下アーム貫通開口縁部からの加工液流出経路を限定したシール構造。 - 特許庁

A penetration conveyance path 29 is provided on the upper tray 21 and in addition, a guide plate 43 and a conveyance roller 30 are provided.例文帳に追加

上側トレイ２１には貫通搬送路２９が設けられており、また、ガイド板４３と搬送ローラ３０とが備えられる。 - 特許庁

The sheet ejected to the upper tray 21 is pushed by a sheet pressing member 45 connected to a solenoid, guided to the penetration conveyance path 29, passed through the penetration conveyance path 29, falls on the sheet ejected to the lower tray 22 and is laminated on the sheet.例文帳に追加

上側トレイ２１に排出された用紙は、ソレノイドに連結された用紙押圧部材４５によって押されて貫通搬送路２９に導かれ、貫通搬送路２９を通って下側トレイ２２に排出された用紙上に落下して積層される。 - 特許庁

At this time, the light from a LED 452 hits side faces of the rodlike members 438 and is output to an inside space of the center frame while its reflection optical path and its penetration optical path are successively altered.例文帳に追加

このとき、ＬＥＤ４５２から光が棒状部材４３８の側面に当たり、その反射光路および透過光路が逐次に変更されながら、センターフレームの内部空間の向けて出力される。 - 特許庁

Thus, the sheets are conveyed along a conveyor path R3a for correcting the down curling, and the down curling is corrected by the first penetration shaft 83.例文帳に追加

これにより、用紙は、ダウンカール補正用搬送路Ｒ３ａに沿って搬送され、第一のペネトレーションシャフト８３によりダウンカールが補正される。 - 特許庁

The light shielding part 100 is provided with a light incidence penetration part 150 which is provided in a position in which an optical path length (L) from the light source 20 to the light shielding part 100 is long, and on which light from the light source 20 directly impinges.例文帳に追加

遮光部１００には、光源２０から遮光部１００までの光路長（Ｌ）が長い位置に設けられ、光源２０からの光が直接入射する光入射貫通部１５０が形成される。 - 特許庁

Thereby occurrence of a crack penetration path by thermal stress in the soldering part 261 is prevented and contact between the soldering part and the pin 152 can be avoided.例文帳に追加

これによって、熱応力による半田接合部２６１におけるクラック貫通パスの発生を防ぐと共に半田接合部２６１とピン１５２との接触を避けることができる。 - 特許庁

The vending machine is provided with a barrier plate 63 capable of preventing penetration of foreign matters from the opening 40 to the third screws 73, in mid-way of a path from the opening 40 to the third screws 73.例文帳に追加

この自動販売機には、開口４０から第３ネジ７３に至る経路の途中に、開口４０から第３ネジ７３に向けて異物が侵入することを妨げる邪魔板６３を設けてある。 - 特許庁

Arrangements for transportation of a small volume of body fluid include: an uninterrupted path from the point of a body fluid collection to the analysis chamber, and minimize effects of capillary breaks, vacuum assistance, and a moveable skin-penetration member/analysis chamber construction.例文帳に追加

小量の体液の輸送のための配列は次の：体液取得の点から分析室への連続的な経路を含み、毛管中断の影響、真空補助、及び移動可能な皮膚−浸透部材／分析室構築物を最小にする。 - 特許庁

To provide an electrical storage device that permits prompt electrolyte penetration through electrode surfaces while ensuring a sufficient conductive path for leading out electricity, and exerts stable performance by ensuring a path for promptly discharging gas generated at the electrode surfaces.例文帳に追加

電気を外部に取り出すための十分な導電経路を確保するとともに、電極面全面に速やかに電解液を浸透させることができ、さらに電極面で発生したガスを速やかに放出する経路を確保することで、安定した性能を発揮できる蓄電デバイスを得る。 - 特許庁

To correspond to an aseptic can rolling machine as an oiling path is a circulation path, namely a closed circuit and there exists no possibility of oil leakage and penetration of miscellaneous bacteria by performing self oil circulation oiling by utilizing a centrifugal force generated when a seaming roll is rotated.例文帳に追加

シーミングロールが回転する際発生する遠心力を利用して自己オイル循環給油とすることにより、給油通路は循環通路即ち閉回路となっているので、オイル漏れや雑菌の浸入がなく、無菌（アセプティック）缶巻締機に対応する。 - 特許庁

To provide a device for manufacturing culvert drainage pipe structure using industrial waste having structure suitable for molding culvert drainage pipe structure comprising a horizontal pipe path and a penetration part by effectively utilizing used foam polystyrene and a vinyl sheet.例文帳に追加

使用済の発泡スチロール及びビニールシートを有効活用して水平管路と浸透部とから成る暗渠排水管構造体を成形するのに適した構造の産業廃棄物を用いた暗渠排水管構造体製造装置を提供する。 - 特許庁

Cables 141_2, 142_2 being not used reach another inner space of the joint chamber 132 through a circuitous path of a penetration 151, set together with cables 141_1, 142_1 being used in the inner unit 115 and externally drawn out as a third submarine cable 143.例文帳に追加

使用されないケーブル１４１_2、１４２_2は貫通孔１５１を迂回して他方のジョイントチャンバ１３２の内部空間に達し、内部ユニット１１５で使用されたケーブル１４１_1、１４２_1と合流して第３の海底ケーブル１４３として外部に引き出される。 - 特許庁

Wires S1 to a telephone set, wires S2 to modular terminals, two signal wires S3, S4, and power source lines S5 are all passed through a penetration path part formed between a supporting stand 21 and a back plane of a device casing from a lower side to an upper side.例文帳に追加

電話機への線Ｓ１及びモジュラー端子への線Ｓ２、２本の信号線Ｓ３，Ｓ４、並びに電源線Ｓ５をすべて、支持スタンド２１と機器ケーシングの背面部との間に形成される貫通通路部を通じて下側から上側に抜けるように挿通させる。 - 特許庁

In the water penetration preventing structure for two bonded substrates obtained by bonding two substrates, a chemical admission path having a length of the total value (W+H) of the width W and height H of the two bonded substrates is provided on an outer circumferential part of the two bonded substrates.例文帳に追加

２枚の基板を貼り合わせた基板の浸水防止構造であって、 前記２枚の基板を貼り合わせた基板の外周部に、該基板の幅（Ｗ）と高さ（Ｈ）との合計値（Ｗ＋Ｈ）以上の長さを有する薬液進入経路を設けたことを特徴とする貼り合わせ基板の浸水防止構造。 - 特許庁

The fixing is made by winding the beltlike material 31 on an outer side of a connecting wire or each group, drawing out both ends of the beltlike material 31 to the opposite side through the penetration path hole 21Ba, collectively connecting ends each other, pushing each connecting wire or group to the supporting part 21B, tightening, and fixing.例文帳に追加

固定は、接続線あるいはグループ毎にそれらの外側に帯状部材３１を巻き付け、この帯状部材３１の両端部を貫通孔２１Ｂａを通じて反対側に導き出し、それら端部同士をまとめてつなげることで、各接続線あるいはグループを保持部２１Ｂに対して押し付けるように締付固定する。 - 特許庁

Because a portion which does not have the filled conductor 3 in the penetration hole 2 functions as a guide hole of a metal pin P, the connection of the metal pin P to the conductor 3 is easy and secure, and by a conductive path including the metal pin P, the semiconductor device and the external electric circuit 6 can be electrically connected easily and securely.例文帳に追加

貫通孔２のうち導体３が充填されていない部分が金属ピンＰのガイド孔として機能するため、金属ピンＰと導体３との接続が容易かつ確実であり、金属ピンＰを含む導電路によって半導体素子と外部電気回路６とを容易かつ確実に電気的に接続させることができる。 - 特許庁