「permanent」に関連した英語例文の一覧と使い方(87ページ目) - Weblio英語例文検索

A permanent magnet 8 is held in the substrate 4 in between the operation handle 5 and the circuit board 1.例文帳に追加

操作ハンドル５と回路基板１との間において基体４には永久磁石８が保持されている。 - 特許庁

The composition can be used for coloring, bleaching or permanent deformation of the keratin fibers.例文帳に追加

本発明による組成物は、ケラチン繊維のカラーリング、脱色またはパーマネント変形のために使用できる。 - 特許庁

To magnetize a rotor without taking the same from a stator in a concentrated winding type permanent magnet rotating electric machine.例文帳に追加

集中巻型永久磁石回転電機において、回転子を固定子内より取り出さずに着磁する。 - 特許庁

A permanent magnet synchronous motor 12 is driven by AC power supplied from the inverter 10.例文帳に追加

永久磁石同期電動機１２はインバータ１０から供給される交流電力により駆動される。 - 特許庁

The electromagnetic coil 41 and the permanent magnet 55 are disposed between the inner core 42 and the outer core 47.例文帳に追加

電磁コイル４１及び永久磁石５５は、それぞれインナコア４２及びアウタコア４７間に配置される。 - 特許庁

The magnet unit 11 is provided with permanent magnets 11M1, 11M2 and electromagnets 11E1, 11E2.例文帳に追加

磁石ユニット１１は、永久磁石１１Ｍ１，１１Ｍ２および電磁石１１Ｅ１，１１Ｅ２を有している。 - 特許庁

To provide a rotor of a permanent magnet type rotating electric machine capable of increasing output torque.例文帳に追加

出力トルクを大きくすることのできる永久磁石形回転電機の回転子を提供する。 - 特許庁

The inner circumferential surface 21a of the electromagnetic unit 21 and the outer circumferential surface 11b of the permanent magnet 11 are opposite to each other.例文帳に追加

電磁石ユニット21の内周面21aと永久磁石11の外周面11bとが面状に対向する。 - 特許庁

A position of the permanent magnet 25 is adjusted by operating an adjustment screw 30, thus achieving a desired torque.例文帳に追加

永久磁石２５の位置を調整ネジ３０を操作することによって調整し、所望のトルクを得る。 - 特許庁

The substance 4 for electric continuity is caused to disappear by applying voltage between each two permanent magnet pieces 2.例文帳に追加

電気的導通物質４は、各永久磁石片２間に電圧を印加することで消失させる。 - 特許庁

The fixed section is composed of a magnet (permanent magnet) 8, a yoke 10, and a pole piece 15, and constitutes a magnetic circuit.例文帳に追加

固定部は、マグネット（永久磁石）８、ヨーク１０及びポールピース１５でなり、磁気回路を構成している。 - 特許庁

A Hall element 22 is provided at a opposite position to the permanent magnet 11 in the feeder fitting part 4.例文帳に追加

フィーダー取付部４における前記永久磁石１１と対向する位置にホール素子２２を備える。 - 特許庁

Further, his family became the family of permanent chief retainer and the successive descendants of Yoshikatsu were promised to become the head of the chief retainers. 例文帳に追加

また良勝の子孫も代々筆頭家老の地位を約束されるという永代家老家とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A permanent magnet 14 is mounted inside a yoke 12 having a pair of first legs 12A and 12B.例文帳に追加

一対の第１脚部１２Ａ、１２Ｂを有したヨーク１２内に永久磁石１４が装着される。 - 特許庁

The permanent magnet 30 is inserted into the magnet-mounting hole 31 and is fastened by an adhesive.例文帳に追加

磁石装着孔３１には、永久磁石３０が挿入され、接着剤によって固着される。 - 特許庁

To provide a permanent magnet type rotary electric machine of a 180-degree inverter drive system which prevents an overcurrent trip.例文帳に追加

過電流トリップを防止できる１８０度インバータ駆動式の永久磁石式回転電機の提供。 - 特許庁

The permanent magnet type rotary electric machine includes: a stator; a magnetized coil; a rotor; and a case.例文帳に追加

実施形態によれば、永久磁石型回転電機は、固定子と、磁化コイルと、回転子と、ケースとを備える。 - 特許庁

Subsequently, the rapidly solidified alloy is pulverized and passed through a sintering stage to manufacture the rare-earth permanent magnet.例文帳に追加

次に、急冷凝固合金を粉砕し、焼結工程を経て、希土類永久磁石を作製する。 - 特許庁

The distance Lmag[mm] from the upper edge to the lower edge in the permanent magnet 18 is 150 to 400.例文帳に追加

前記永久磁石１８の上端から下端までの距離Ｌｍａｇ［ｍｍ］は１５０〜４００である。 - 特許庁

A salient pole portion 23b is provided between the permanent magnets spaced apart equally in the circumferential direction.例文帳に追加

円周方向に等間隔で配置された永久磁石の間に凸極磁極部２３ｂを有する。 - 特許庁

The permanent magnets are polarized in the radial direction face the magnetomotive force of the field winding 4.例文帳に追加

この永久磁石は、界磁巻線４の起磁力に対抗する向きであって径方向に着磁されている。 - 特許庁

A fuel path 204 is formed between a permanent magnet 32 of a motor 30 and the armature 40.例文帳に追加

モータ部３０の永久磁石３２と電機子４０との間に燃料通路２０４が形成されている。 - 特許庁

A rotor 14 is rotatably supported in a casing 11, and a permanent magnet 23 is mounted in the middle between the rotor and the casing.例文帳に追加

ローター１４を回動自在にケーシング１１に支持し、その中間部に永久磁石２３を設ける。 - 特許庁

A reed switch 8 for switching on or off in response to a permanent magnet is disposed in the temperature detector 3.例文帳に追加

前記検温部３には、永久磁石に感応してオン、オフするリードスイッチ８が設けられている。 - 特許庁

Now the part of the materials contributed to Awa Kubo Minzoku Siryokan (Folk Museum of Awa Kubo) in Anan City, and it is permanent exhibition. 例文帳に追加

現在その一部は阿南市立阿波公方・民俗資料館に寄託され、常設展示されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In September, he was given 1,500 koku (crop yields) as permanent Shotenroku (premium) for a merit of the Restoration and was assigned to Dainagon in November. 例文帳に追加

9月には維新の功により賞典禄1,500石を永世下賜され、11月に大納言に任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, this post was not a permanent one and its role also varied according to time and circumstances. 例文帳に追加

しかし、常設の官職ではなく、その職掌はその時々に応じて全く違うものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 743, Konden einen shizai Law (the Law Permitting Permanent Ownership of Newly Cultivated Land) was established because there were many uncultivated wastes. 例文帳に追加

天平16年（743年）には、耕されない荒れ地が多いため新たに墾田永年私財法を制定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The field 'Permanent Address' on their drivers' licenses show 'Japan,' just as the country of origin is displayed in licenses of foreign residents in Japan. 例文帳に追加

運転免許証の「本籍」欄にも在日外国人の出身国同様「日本国」と記載される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The permanent form concrete panel includes cement, aggregate, carbon-containing component and textile component.例文帳に追加

セメント、骨材、炭素含有成分及び繊維成分を含むことを特徴とする永久型枠用コンクリートパネル。 - 特許庁

The magnet (M_n) placed at the tip end of the catheter is preferably a permanent magnet or an electromagnet.例文帳に追加

カテーテル先端に配置された磁石（Ｍ_n）は永久磁石であってもよいし、電磁石であってもよい。 - 特許庁

The permanent magnet 41 applies DC magnetic field to the ferrite 32 and the plurality kind of center electrodes.例文帳に追加

永久磁石４１はフェライト３２及び複数種類の中心電極に直流磁界を印加する。 - 特許庁

The encoder 18 comprises a permanent magnet 20 provided on the circumferential surface of a magnetic metal plate-made support ring 19.例文帳に追加

エンコーダ１８は、磁性金属板製の支持環１９の外周面に永久磁石２０を設けて成る。 - 特許庁

The total amount of premiums was 901,620 koku which was consisted of 809,070 koku for permanent premiums, 7,050 koku for life time premiums, and 85,500 for limited period premiums. 例文帳に追加

支給総額は、永世録80万9070石、終身録7050石、年限録8万5500石で、計90万1620石に上る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is supposed that the castle was a temporary fort provided for fighting, and it is unclear whether permanent castle facilities were provided there. 例文帳に追加

臨戦用の陣城と推定されており、恒久的な城郭施設の存在は不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The permanent magnet group 4 mounted on the center yoke 5 moves against the electromagnet coil group 3.例文帳に追加

センターヨーク５に装着された永久磁石群４が電磁石用コイル群３に対して移動する。 - 特許庁

ANISOTROPIC RARE EARTH PERMANENT MAGNET MATERIAL, MAGNETIC POWDER AND MAGNET INCLUDING SAME, AND THEIR MANUFACTURING METHODS例文帳に追加

希土類異方性永久磁石材料、その磁気粉末およびそれからなる磁石の製造方法 - 特許庁

RARE EARTH-IRON-BORON BASED ALLOY, PERMANENT MAGNET POWDER WITH MAGNETIC ANISOTROPY, AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR例文帳に追加

希土類−鉄−硼素系合金、ならびに磁気異方性永久磁石粉末およびその製造方法 - 特許庁

To provide a permanent magnet type motor which can reduce cogging torque and suppress decrease is motor output.例文帳に追加

コギングトルクを低減し且つモータ出力の低減を抑え得る永久磁石形モータを提供する。 - 特許庁

A base plate 1 and a cover frame 5 are made of synthetic resin and support a permanent magnet rotor 8 with its shaft.例文帳に追加

地板１とカバー枠５は合成樹脂製であり、永久磁石製の回転子８を軸受けしている。 - 特許庁

In contrast, the Konden einen shizai Law of 743 allowed permanent ownership of konden. 例文帳に追加

しかし、743年（天平15）の墾田永年私財法では、墾田の永年にわたる私有が認められるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this reason Korea did not admit the necessity of mutual permanent residence of ministers of both countries. 例文帳に追加

したがって両国が公使を相互に常駐させる必要性を認めることはなかったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(v) The Public Employment Security Offices for day workers, permanent or temporary as necessary, shall be established. 例文帳に追加

五　日雇労働者のため、必要に応じ常設又は臨時の公共職業安定所を設置すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the electric motor, plate-like permanent magnets 31 are embedded in the cylindrical rotor 8, a rotary shaft 1 is provided as axially penetrating through the center of the rotor 8, and a non-magnetic part 32 comprising a space extending from the permanent magnet fitting position to the rotor outer periphery is provided to the end in the peripheral direction of the permanent magnets 31.例文帳に追加

円筒状の回転子８の内部に板状の永久磁石３１を埋込状に設け、回転子８の中心を軸方向に貫通する回転軸１を備え、永久磁石３１の周方向の端部に、永久磁石装着位置から回転子外周に向かって延びる空間からなる非磁性部３２を設ける。 - 特許庁

To provide a preparation coping for creating an accurate permanent post to support a final prosthesis.例文帳に追加

最終的な義歯を支持する正確な永久的な支持ポストを形成するためのプレバレーションコーピングの提供。 - 特許庁