「permanent」に関連した英語例文の一覧と使い方(91ページ目) - Weblio英語例文検索

IMAGE FORMING METHOD INCLUDING REWRITABLE PRINT FUNCTION AND PERMANENT PRINT FUNCTION, AND IMAGE FORMING APPARATUS HAVING THE SAME例文帳に追加

リライタブルプリントとパーマネントプリント機能を有する画像形成方法、及びそれを備える画像形成装置 - 特許庁

The pair of rotors 2, 3 having permanent magnets 4, 5 are concentrically provided around a rotating shaft 7.例文帳に追加

永久磁石４，５を備える一対の回転子２，３を回転軸７の周囲に同心円状に設ける。 - 特許庁

Moreover, the torque characteristics are improved by using this rotor 3 for the permanent magnet type rotary electric machine.例文帳に追加

また、この回転子３を永久磁石式回転電機に用いることにより、トルク特性を向上させる。 - 特許庁

Permanent magnets (7) are attached to a planetary spindle (5) or a ball roller spindle of the injection molding machine (1).例文帳に追加

射出成形機（１）の遊星スピンドル（５）或いは球状ローラスピンドル上に永久磁石（７）を設ける。 - 特許庁

MOTOR CONTROL DEVICE, MOTOR DRIVE SYSTEM, WASHING MACHINE, AIR CONDITIONER AND METHOD OF CHANGING MAGNETIZATION AMOUNT OF PERMANENT MAGNET MOTOR例文帳に追加

モータ制御装置，モータ駆動システム，洗濯機，空調機，永久磁石モータの着磁量変更方法 - 特許庁

A ferrite permanent magnet that is mainly composed of Wurzite M-type ferrite and contains F: 10 to 400 ppm.例文帳に追加

六方晶Ｍ型フェライトを主成分とし、Ｆ：１０〜４００ｐｐｍを含むフェライト永久磁石。 - 特許庁

If your cells weren't regenerating at the rate they are, your blood vessels would have frozen solid and the nerve damage would have been permanent.例文帳に追加

でも超回復じゃなかったら 血管が凍りついていたわ 神経系はダメージを 受けたままね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Like all young males, this dashing newcomer left his birth troop to find a permanent home.例文帳に追加

他の若いオスと 同様に この颯爽とした新顔は 生まれた群れに戻ります 定住地を 探すために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On May 15 of the same year, Jogiinkai (the permanent committee) approved of changing the name from Bujutsu Senmon Gakko to Budo Senmon Gakko (Vocational Training School of Martial Arts). 例文帳に追加

同年5月15日、常議員会で武術専門学校を武道専門学校に変更承認。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Performed in permanent authorized huts during the Hoei era (from 1704 through 1711), it came to be called koshaku (storytelling or narration). 例文帳に追加

宝永年間には公許の常設小屋で上演されるようになり、講釈と呼ばれるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Players who held the Meijin title for five years and players who won the title seven times in total are given the new title 'Eisei Meijin' (Permanent Meijin). 例文帳に追加

名人を連続5期あるいは通算7期つとめた者には永世名人の称号が与えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ROM is permanent; it keeps its contents even when the power is lost 例文帳に追加

ROM(読取り専用メモリー;ロム)は永続性をもっているので,電源を切ってもその内容を記憶し続ける - コンピューター用語辞典

a type of lung disease marked by permanent damage to tissues in the lungs, making it hard to breathe. 例文帳に追加

肺の永続的な損傷により呼吸が困難となることを特徴とする肺疾患の一種。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

After he was introduced in China, he became amalgamated with Taizanfukun (Taishanfuzhun), who were associated with the Taoist philosophy of a permanent dreamland. 例文帳に追加

中国に伝わると、道教の冥界思想と関連付けられていた泰山府君と習合した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kunio YANAGIDA claims this tamadana had changed from temporary use during the Bon festival to permanent installation and eventually became the butsudan. 例文帳に追加

柳田國男はこの魂棚が盆のみの設置から常設化され仏壇になったとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They are supposed to lead to awakening, to give merit to mankind, and to pursue the enlightenment of absolutely permanent existence, respectively. 例文帳に追加

それぞれ菩提を趣向し、衆生に功徳を回施し、無為涅槃の趣求にふりむけるとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a rubber composition for a vulcanizing bladder reduced in tensile permanent set and enhanced in the bladder life.例文帳に追加

引張永久ひずみを小さく、ブラダーライフを向上させた加硫ブラダー用ゴム組成物を提供する。 - 特許庁

After warm air treatment, the permanent wave agent is rinsed off, the hair is loosened and a desired final shape is obtained.例文帳に追加

温風処理の後、パーマネントウェーブ剤を洗い流し、毛髪をほどいて望ましい、最終形状を得る。 - 特許庁

The plurality of permanent magnets 40 are connected, by providing a ring-shaped magnetic member 50 on the lower surface of these plurality of permanent magnets 40 in the optical axis direction, thus preventing the magnetic flux from leaking, from an open portion at the opposite side to the connecting portion 34 of the yoke 30 between adjacent permanent magnets 40.例文帳に追加

これらの複数の永久磁石４０の光軸方向下面にリング状の磁性部材５０を設置することによって、複数の永久磁石４０を連結し、隣接する永久磁石４０間でヨーク３０の連結部３４と反対側の開放部から下方へと磁束が漏れないようにしている。 - 特許庁

To avoid irreversible demagnetization of a permanent magnet of a power generator, without causing the output of the power generator to deteriorate.例文帳に追加

発電機出力を低下させることなく、発電機の永久磁石の不可逆減磁を回避する。 - 特許庁

The permanent magnet 1 and the magnetic field sensor 5 can move along a linear moving course 3 with respect to each other.例文帳に追加

永久磁石１及び磁界センサ５は、直線移動経路３に沿って互いに対して移動できる。 - 特許庁

A processor 2 detects the magnetic flux density due to the armature reaction, removes magnetic flux density due to the armature reaction from the air-gap magnetic flux density measured by the magnetic sensor 1, extracts magnetic flux density of the permanent magnet, and estimates the temperature of the permanent magnet based on extracted magnetic flux density of the permanent magnet.例文帳に追加

処理装置２は、電機子反作用に起因する磁束密度を検出し、磁気センサ１によって測定される空隙磁束密度から、電機子反作用に起因する磁束密度を除外して、永久磁石の磁束密度を抽出し、抽出した永久磁石の磁束密度に基づいて、永久磁石の温度を推定する。 - 特許庁

A permanent magnet 16 is mounted in the magnetic space of a magnetic core 11 where a coil 17 is wound.例文帳に追加

コイル１７を巻回した磁性コア１１の磁気空隙１２に永久磁石１６を装着する。 - 特許庁

To provide an antistatic extruded sheet for forming which has permanent antistatic properties, formability, and good transparency.例文帳に追加

永久帯電防止性、成形性、透明性の良好な成形用制電性押出シートを提供する。 - 特許庁

PHOTOSENSITIVE COMPOSITION, PHOTOSENSITIVE FILM, PHOTOSENSITIVE LAYERED PRODUCT, METHOD OF FORMING PERMANENT PATTERN, AND PRINTED WIRING BOARD例文帳に追加

感光性組成物、感光性フィルム、感光性積層体、永久パターン形成方法、及びプリント基板 - 特許庁

At least at one place in the closed magnetic circuit, the cores are combined via a permanent magnet 14.例文帳に追加

その閉磁路内の少なくとも１か所以上に永久磁石１４を介してコアを組み合わせる。 - 特許庁

To provide a permanent magnet unit in which the line of magnetic force obliquely comes out of part of a pole surface.例文帳に追加

磁力線が、磁極の表面の一部から斜めに出るようにした永久磁石ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a self-stating reluctance motor which has a high power factor and efficiency without using a permanent magnet.例文帳に追加

永久磁石を用いることなく、力率および効率の高い自己始動型リラクタンスモータを提供する。 - 特許庁

To provide an electric machine for sandwiching magnetic poles of a permanent magnet by using a magnetism transmission pole-face body and a magnetic path member.例文帳に追加

磁気伝達極面体と磁路部材によって永久磁石の磁極を挟む電機を提供する。 - 特許庁

The hole 2 is positioned at the same place as that of the slit 6 to which the permanent magnet in the rotor 5 is inserted.例文帳に追加

この穴２は回転子５内の永久磁石が挿入されるスリット６と同じ位置にある。 - 特許庁

The electric motor includes: a coil group in which vacant cores are centrally wound, and the permanent magnet group opposing the coil group.例文帳に追加

電動機は、空芯の集中巻きのコイル群と、コイル群と対向する永久磁石群と、を備える。 - 特許庁

COMPOSITION FOR PERMANENT RESHAPE OF HAIR CONTAINING AT LEAST ONE MATERIAL MODIFIED BY INTRODUCING METAL例文帳に追加

金属を導入して変性させた少なくとも一の物質を含有する毛髪のパーマネントリシェイプ用組成物 - 特許庁

PHOTOSENSITIVE COMPOSITION, PHOTOSENSITIVE FILM, PHOTOSENSITIVE LAMINATE, PERMANENT PATTERN FORMING METHOD AND PRINTED CIRCUIT BOARD例文帳に追加

感光性組成物、並びに感光性フィルム、感光性積層体、永久パターン形成方法、及びプリント基板 - 特許庁

The oil passage 122 comprises a portion large in cross section at a portion in contact with the permanent magnet 116.例文帳に追加

オイル通路１２２は、永久磁石１１６に接触する部分に、断面積が大きい部分を有する。 - 特許庁

(iii) reproduction of a work for the purpose of permanent installation in an open place as provided for in paragraph (2) of the preceding Article; 例文帳に追加

三前条第二項に規定する屋外の場所に恒常的に設置するために複製する場合 - 経済産業省

Expansion-type continuing establishments exhibit a tendency for the proportion creating jobs for permanent employees and staff to increase with size (Fig. 3-3-4). Also apparent is a net increase in permanent employee and staff jobs in all size categories, though there is no particular indication of the movement of permanent employees and staff to other types of employment.例文帳に追加

拡大型存続事業所では規模が大きくなるほど正社員・職員の雇用を創出する割合が高い傾向が見られ（第3-3-4図）、またいずれの規模においても正社員・職員の雇用が純増していることが分かるが、正社員・職員から他の地位への置き換わりが進んでいる様子は特にうかがえない。 - 経済産業省

From this, it may be concluded that quite a lot of younger permanent employees quit within five years of joining a company.例文帳に追加

このことから、入社後5年間でかなりの若年正社員が離職していると考えられる。 - 経済産業省

Fig. 3-3-20 shows the composition of industries to which permanent employees of SMEs with a higher wage level than the average wage level of permanent large enterprise employees belong to. Compared to the industry composition of all permanent employees of SMEs, the percentage of information and communication, and finance and insurance is higher.例文帳に追加

第3-3-20図は、大企業の正社員の平均賃金を上回る賃金水準となっている中小企業の正社員が属する業種の構成を示したものであるが、中小企業の正社員全体が属する業種の構成と比べると、情報通信業や金融・保険業の比重が高くなっている。 - 経済産業省

Furthermore, the permanent magnets or the natural stones are fixed also on the right and left of the body and the effective spats of Taimyaku.例文帳に追加

又、身体の左右、帯脈のツボに当たるところにも永久磁石または天然石を取り付ける。 - 特許庁

Also in terms of employment, nonpermanent employment has increased since the latter half of the 1990s in place of permanent employment.例文帳に追加

雇用面においても、1990年代後半以降、正規雇用を代替する形で非正規雇用が拡大した。 - 経済産業省

To provide a rare-earth permanent magnet having coating which has an excellent corrosion-resistance compared with conventional coating.例文帳に追加

従来の被覆に比べて耐食性に優れた被覆を有する希土類永久磁石を提供する。 - 特許庁

Sara Danius, the permanent secretary of the Swedish Academy, said at a press conference that Dylan is a great poet.例文帳に追加

スウェーデン・アカデミーのサラ・ダニウス事務局長は記者会見で，ディランさんは偉大な詩人であると述べた。 - 浜島書店 Catch a Wave

It maintains that species (animal and plant types) are fixed, stable, and permanent. 例文帳に追加

この学説は（動物でも植物でも）種は固定していて、安定していて、永続的だって主張している。 - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

To provide a device which easily detects a fault of a rectifier and a fault of a wiring between a permanent magnet alternator and the rectifier even though the rectifier uses the permanent magnet alternator as a power supply.例文帳に追加

永久磁石同期発電機を電源とする整流装置であっても、整流装置の故障や永久磁石同期発電機と整流装置間の配線の故障を容易に検出する方法を提供する。 - 特許庁

In a magnetic bearing provided with a rotary side permanent magnet rings 1, 4, 6, 8 as a rotary side bearing element, a high temperature superconductive bulk body 12 and a stationary side permanent magnet ring 13 are provided as a stationary side bearing element.例文帳に追加

回転側軸受要素として回転側永久磁石リング１、４、６、８を備える磁気軸受において、静止側軸受要素として高温超電導バルク体１２と静止側永久磁石リング１３を設ける。 - 特許庁