1153万例文収録!

「permanent」に関連した英語例文の一覧と使い方(89ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > permanentの意味・解説 > permanentに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

permanentを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 13313



例文

In determining the profits of a permanent establishment, there shall be allowed as deductions expenses which are incurred for the purposes of the permanent establishment, including executive and general administrative expenses so incurred, whether in the Contracting State in which the permanent establishment is situated or elsewhere. 例文帳に追加

恒久的施設の利得を決定するに当たっては、経営費及び一般管理費を含む費用であって当該恒久的施設のために生じたものは、当該恒久的施設が存在する締約国内において生じたものであるか他の場所において生じたものであるかを問わず、控除することを認められる。 - 財務省

In determining the profits of a permanent establishment, there shall be allowed as deductions expenses which are incurred for the purposes of the permanent establishment, including executive and general administrative expenses so incurred, whether in the Contracting State in which the permanent establishment is situated or elsewhere. 例文帳に追加

恒久的施設の利得を決定するに当たっては、経営費及び一般管理費を含む費用で当該恒久的施設のために生じたものは、当該恒久的施設が存在する締約国内において生じたものであるか他の場所において生じたものであるかを問わず、控除することを認められる。 - 財務省

3. In determining the profits of a permanent establishment, there shall be allowed as deductions expenses which are incurred for the purposes of the permanent establishment, including executive and general administrative expenses so incurred, whether in the Contracting Party in which the permanent establishment is situated or elsewhere. 例文帳に追加

3恒久的施設の利得を決定するに当たっては、経営費及び一般管理費を含む費用であって当該恒久的施設のために生じたものは、当該恒久的施設が存在する締約者内において生じたものであるか他の場所において生じたものであるかを問わず、控除することを認められる。 - 財務省

3. In determining the profits of a permanent establishment, there shall be allowed as deductions expenses which are incurred for the purposes of the permanent establishment, including executive and general administrative expenses so incurred, whether in the Contracting State in which the permanent establishment is situated or elsewhere. 例文帳に追加

3恒久的施設の利得を決定するに当たっては、経営費及び一般管理費を含む費用であって当該恒久的施設のために生じたものは、当該恒久的施設が存在する締約国内において生じたものであるか他の場所において生じたものであるかを問わず、控除することを認められる。 - 財務省

例文

(a) he shall be deemed to be a resident only of the Contracting Party in which he has a permanent home available to him;例文帳に追加

(a)当該個人は、その使用する恒久的住居が所在する締約者の居住者とみなす。 - 財務省


例文

he shall be deemed to be a resident only of the Contracting Party in which he has a permanent home available to him; 例文帳に追加

当該個人は、その使用する恒久的住居が所在する締約者の居住者とみなす。 - 財務省

The permanent name and title constituting the heading will be applied subsequently by the Bureau of Patents in uniform style.例文帳に追加

標題を構成する永久的な名称は,その後特許局によって統一様式で付される。 - 特許庁

The holding member 30 is provided wit a pair of permanent magnets 32a and 32b magnetically attracted to permanent magnets 3a and 3b of the base member 1, and a shaft part 33 protruded from a center between the permanent magnets 32a and 32b where its tip surface 33a abuts on the lens mounting surface 2d of the lens holder 2.例文帳に追加

保持部材30は、ベース部材1の備えた永久磁石3a、3bと磁気的に引き合う一対の永久磁石32a、32bを備え、この永久磁石32a、32b同士の間の中心から突出してその先端面33aがレンズホルダ2のレンズ乗せ面2dと当接する軸部33を有する。 - 特許庁

For the healthy medical instrument, the surface of a permanent magnet is coated with an infrared ray radiation material and a piezoelectric pyroelectric material.例文帳に追加

永久磁石の表面を赤外線輻射材料及び圧電焦電材料でコーティングした。 - 特許庁

例文

The noncontact feeder system, which has a permanent magnet mover, includes a primary winding 2 which generates a rotating field, a permanent magnet rotor 3 which is arranged to face this primary winding 2, and the mover which has secondary winding 4 integrated with this permanent magnet rotor 3.例文帳に追加

永久磁石移動子を有する非接触給電装置において、回転磁界を生成する一次側巻線2と、この一次側巻線2に対向するように配置される永久磁石回転子3と、この永久磁石回転子3と一体化される二次側巻線4を有する移動体とを具備する。 - 特許庁

例文

To obtain a hair treatment composition capable of reducing a malodor associated with permanent hair waving, and to provide a method for reducing the malodor.例文帳に追加

パーマネント毛髪ウエーブに関連する悪臭を低減する組成物および方法を提供する。 - 特許庁

A pole face of the permanent magnet 31 has a normal perpendicular to the axis of rotation M and has a circular shape.例文帳に追加

永久磁石31の磁極面は回転軸Mに垂直な法線を有しており、円形を呈する。 - 特許庁

Moreover, the coil 46 is arranged so that restitution occurs against the permanent magnet 45 when energized.例文帳に追加

また、コイル46は、通電時に、永久磁石45との間に反発力が発生するように配設されている。 - 特許庁

A magnetic circuit is constituted of fixed yoke terminals 31, 35, a movable terminal 25, and a permanent magnet 40.例文帳に追加

固定ヨーク端子31,35と可動端子25と永久磁石40とで磁気回路を構成している。 - 特許庁

ROTARY MOTOR WITH BUILT-IN PERMANENT MAGNET AND METHOD OF DETERMINING POLE ARC RATIO THEREOF例文帳に追加

永久磁石内蔵型回転モータの極弧率の決定方法及び永久磁石内蔵型回転モータ - 特許庁

Thereby, even in the case where the permanent magnets 2 having strong magnetism are used, a wide effective magnetic range can be kept by the strong magnetism while the magnetism of the permanent magnets 2 is relaxed by the magnetic relaxation portions 8 to give magnetic effects more appropriately to both positions close to or far from the permanent magnets 2.例文帳に追加

これにより、強い磁力の永久磁石2を用いた場合にも、磁気緩和部8によって永久磁石2の磁気を緩和しつつ、強い磁力によって磁気の長い到達距離を確保でき、永久磁石2に近い部分にも遠い部分にもより適切に磁気による効果を与えることができる。 - 特許庁

To make a magnetic attraction device exhibit an initial attraction force of a permanent magnet by a rotating operation of a small angle.例文帳に追加

小角度の回転操作で、永久磁石のもつ初期吸着力を発揮させることにある。 - 特許庁

To eliminate a minute magnetic material adhering on the acting face of a permanent magnet of a device comprising an electromagnet and a permanent magnet used in a wind power generating device electromagnetically using a rotary blade having a shroud used for flying and peripheral velocity and to maintain a gap between the electromagnet and the permanent magnet, with a simple and inexpensive device.例文帳に追加

飛行に用いるシュラウド付回転翼や周速を電磁的に利用する風力発電装置において使用される電磁石と永久磁石からなる装置の永久磁石の作用面に付着する微小磁性体の除去と電磁石と永久磁石との間隙の保持を簡単で安価な装置で行うこと。 - 特許庁

A permanent magnet 5 having the pole S and pole N is provided in opposition on the non-contact basis at the external side of the armature 4.例文帳に追加

電機子4の外側にS極とN極の永久磁石5を非接触で対向配置する。 - 特許庁

To prevent excess adhesive form oozing out of the edge of a permanent magnet and dripping down, prevent the oozed-out adhesive from protruding to the inner side from the permanent magnet, and permit the user of, especially a thin permanent magnet of high flux density, in bonding to the inner surface of a stator case (yoke).例文帳に追加

ステータケース(ヨーク)の内周面に永久磁石を接着する場合に、永久磁石の周縁から余分な接着剤がはみ出して滴れるのを防ぐと共に、このはみ出した接着剤が永久磁石より内周側へ突出するのを防止し、特に厚さが薄い高磁束密度の永久磁石の使用を可能にする。 - 特許庁

When the rotary blade 102d makes one round, a magnetic field by the permanent magnet 141 also moves by a distance corresponding to one round.例文帳に追加

回転翼102dが一周すると、永久磁石141による磁界も一周分移動する。 - 特許庁

The emergency gas turbine power generating device includes: a permanent magnet type power generator 1; a gas turbine 2 of which the output shaft is directly connected to a rotational shaft of the permanent magnet type power generator 1; a starting system 4 starting the gas turbine 2; and an electric power converter 3 converting an output of the permanent magnet type power generator 1 into specifications of system power.例文帳に追加

永久磁石型発電機1と、該永久磁石型発電機1の回転軸に出力軸が直結するガスタービン2と、該ガスタービン2を起動させる起動装置4と、永久磁石型発電機1の出力を系統電力の仕様に変換する電力変換器3とを具備する。 - 特許庁

To obtain a composition for permanent reshape of the hair, capable of extremely efficiently reducing bad smell.例文帳に追加

悪臭を極めて効率よく低減させることのできる、毛髪のパーマネントリシェイプ組成物の提供。 - 特許庁

To obtain a magnet-type outer-rotor dynamoelectric machine which enables the improvement of the cooling efficiency of a winding and a permanent magnet.例文帳に追加

巻線と永久磁石の冷却効率を向上できるアウターロータ形磁石式回転機を得る。 - 特許庁

PHOTOSENSITIVE RESIN COMPOSITION, PHOTOSENSITIVE FILM, METHOD FOR FORMING RESIST PATTERN AND PERMANENT RESIST USING THE SAME例文帳に追加

感光性樹脂組成物、感光性フィルム、レジストパターンの形成方法及びそれを用いた永久レジスト。 - 特許庁

A linear motor 1 consists of a stationarily-installed primary side armature 3, and a secondary side movable element 4 consisting of a permanent magnet.例文帳に追加

固定設置された一次側の電機子3と、永久磁石からなる二次側の可動子4とでなる。 - 特許庁

The beam erection method for erecting permanent beams 11 and 12 by providing the beam 12 on a pier 1 comprises a first beam erection process erecting the permanent beam 11 by using the beam 12 as the erection beam and a second beam erection process erecting the beam 12 used for the erection beam as the other permanent beam in the same work.例文帳に追加

橋脚1上に桁12を設けて本設桁11,12を架設する桁架設工法において、桁12を架設桁として用いて本設桁11を架設する第一の桁架設工程と、架設桁として用いた桁12を同一工事における他の本設桁として架設する第二の桁架設工程とからなる。 - 特許庁

To provide a new image forming method by using a digital printer and forming a water-resistant permanent image.例文帳に追加

デジタル式プリンターを用いて耐水性の永久画像を得る新規な画像形成方法の提供。 - 特許庁

A permanent magnet 11 as a detected member is embedded in a guard member 4 of a pump nozzle 1.例文帳に追加

給油ノズル1のガード部材4には、被検出部材としての永久磁石11が埋設されている。 - 特許庁

The operation device 9 is formed of permanent magnets 9a disposed outside the flow passage 1 for attracting the operation bodies 7, a support member 9b supporting the permanent magnets 9a and a motor 9c for rotating the support member 9b to rotate the permanent magnets 9a along a circumferential direction of the flow passage 1.例文帳に追加

動作装置9を、流路1の外側に配置して動作体7を吸着する永久磁石9aと、この永久磁石9aを支持する支持部材9bと、この支持部材9bを回転させて永久磁石9aを流路1の周方向に沿って回転させるモータ9cとで形成する。 - 特許庁

Further a stator 41 having a coil 45 and a yoke 46 is arranged to face the permanent magnet 43.例文帳に追加

また、永久磁石43と対向させて、コイル45とヨーク46とを備えたステータ41を配置する。 - 特許庁

To provide a permanent magnet body having the large maximum value of surface magnetic flux density on a main surface.例文帳に追加

主面上における表面磁束密度の最大値が大きな永久磁石体を提供する。 - 特許庁

The movable guides 41 are formed to cope with the permanent bendings of the paper sheets and the sizes of the paper sheets and independently changed in attitude.例文帳に追加

各可動ガイド41は、用紙の曲がり癖や用紙サイズに対応し、独立して姿勢変更する。 - 特許庁

a permanent committee of the United States House of Representatives that makes recommendations to the US House on all bills that would raise revenue 例文帳に追加

歳入が増えそうなすべての法案を下院に推薦する米国下院の常設委員会 - 日本語WordNet

To provide a thermoplastic resin composition excellent in a permanent antistatic effect, mechanical strengths and moldability.例文帳に追加

永久帯電防止性、機械的強度および成形性に優れた熱可塑性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

A permanent magnet 6 is disposed in plane on the downstream side in the press working direction of the support part 4.例文帳に追加

また、支持部4のプレス加工方向の下流側の面内には、永久磁石6が配置される。 - 特許庁

The electromagnet is arranged at the door member 60 while being associated with the permanent magnet provided on the opening.例文帳に追加

電磁石が、開口に設けた永久磁石と対応した状態で、ドア部材60に配置されている。 - 特許庁

This anisotropic switching spring magnet powder is made, by combining a permanent magnet material with a soft magnetic material.例文帳に追加

永久磁石材料と軟磁性材料を複合化して成る異方性交換スプリング磁石粉末である。 - 特許庁

The coils (2) are arranged in a form that the magnetic flux (Φ1) of the corresponding permanent magnet (1) passes inside a loop.例文帳に追加

各コイル(2)は、対応する永久磁石(1)の磁束(Φ1)がループ内を通る形態で配設されている - 特許庁

The neutral-point potential of the permanent magnet motor 4 is detected by making the potential synchronous with a PWM waveform of an inverter.例文帳に追加

永久磁石モータ4の中性点電位を、インバータのPWM波形に同期させて検出する。 - 特許庁

To provide a permanent magnet type electrodynamic vibration generator capable of further reduction in waveform distortions.例文帳に追加

波形歪みの更なる低減を可能にした永久磁石型動電式振動発生機を提供する。 - 特許庁

The respective non-polarized permanent magnets 2 are disposed at a certain pitch in a peripheral direction of the rotor body 1.例文帳に追加

各未着磁の永久磁石2は、回転子本体1の周方向に一定ピッチで配置されている。 - 特許庁

The permanent magnets M1-M4 are wholly surrounded by a magnetic layer 7 with no space between them.例文帳に追加

前記各永久磁石M1〜M4を、磁性体層7によって全体的かつ隙間なく包囲した。 - 特許庁

The permanent magnets 33a and 33b have inverse N-S polarity at a part of surfaces which face each other.例文帳に追加

永久磁石33a、33bは、対面する一部においてNS極性が逆極性となっている。 - 特許庁

Legs 9 are fitted to the reverse surface of the reflecting plate 8 and formed of cylindrical permanent magnets.例文帳に追加

脚9は反射板8の下面に取り付けられ、円筒形の永久磁石で形成されている。 - 特許庁

The rotor is constituted of a shaft 10 and a permanent magnet 12, disposed on the outer periphery side of the shaft.例文帳に追加

軸10と、この軸の外周側に取り付けた永久磁石12とは、回転子を構成する。 - 特許庁

To obtain an anisotropic permanent magnet piece capable of generating a magnetic flux in a specific direction.例文帳に追加

特定方向へ磁束を発生させることができる異方性永久磁石片を得ることを目的とする。 - 特許庁

MANUFACTURE OF R-Fe-B PERMANENT MAGNET AND LUBRICANT FOR FORMING THE SAME例文帳に追加

R‐Fe‐B系永久磁石の製造方法とR‐Fe‐B系永久磁石成形用潤滑剤 - 特許庁

To estimate a load angle δ and V/f-control a permanent-magnet synchronous motor with stability.例文帳に追加

永久磁石同期電動機のV/f制御において、負荷角δを推定して安定に制御する。 - 特許庁

例文

In the first/second electromagnets 8, 9, magnetic poles are determined according to magnetic poles of the first permanent magnet 3.例文帳に追加

第1・第2の電磁石8,9は第1永久磁石3の磁極に合わせて磁極を決める。 - 特許庁




  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS