「person like」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Oh my gosh! You're the last person I expected to meet in a situation like this.例文帳に追加

びっくりした！まさかこんなとこで会うとは思わなかったよ。 - Tatoeba例文

He's a different person when he's drunk, so I don't like to drink with him.例文帳に追加

あいつ酔うと人が変わるから一緒に飲みたくないんだよ。 - Tatoeba例文

Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.例文帳に追加

煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。 - Tatoeba例文

a hanger that is shaped like a person's shoulders and used to hang garments on 例文帳に追加

人体の肩の形をしていて上着類をかけるのに用いられる - 日本語WordNet

a vain and talkative person (chatters like a parrot) 例文帳に追加

ひとりよがりで（オウムのようにぺちゃくちゃしゃべる）口数の多い人 - 日本語WordNet

a person who casts a magic spell using an imaginary mouse-like animal 例文帳に追加

飯綱使いという想像上の小さい狐を使って魔術を行う人 - EDR日英対訳辞書

the action of always staying by someone and never leaving that person like the shadow that never leaves the object from which it is being reflected 例文帳に追加

影のように,いつもある人に寄り添って離れないこと - EDR日英対訳辞書

a person who, like a shadow that is reflected from an object, is always with and never leaves the side of someone 例文帳に追加

影のように,いつもある人に寄り添って離れない人 - EDR日英対訳辞書

a young person who unsuccessfully tries to act like an experienced adult 例文帳に追加

半人前のくせに,大人ぶったりえらそうにふるまったりする者 - EDR日英対訳辞書

spiteful words spoken to a person whom one does not like 例文帳に追加

快く思っていない人の面前で,わざとする,相手を困らせるような言動 - EDR日英対訳辞書

(in a store and the like) a person who is set up in business 例文帳に追加

商家などで,新たに店を出し同じ屋号を名乗ることを許された人 - EDR日英対訳辞書

under the Japanese pre-war constitution, a person who is treated like an Imperial official 例文帳に追加

旧制において,親任官の待遇を受ける勅任官 - EDR日英対訳辞書

to make a person feel like reading a book because of the interesting contents 例文帳に追加

本の内容がおもしろくて思わず読みたくなるようにさせる - EDR日英対訳辞書

I felt like the most miserable person in the world.例文帳に追加

私は自分が世界で１番みじめな人間であるような気がした - Eゲイト英和辞典

I like to have a deep conversation with a more academic person from time to time. 例文帳に追加

たまには偏差値の高い人とレベルの高い会話してみたい。 - Tanaka Corpus

The object of his admiration shows the kind of person that he would like to be. 例文帳に追加

彼の賞賛の対象は、彼がなりたい種類の人間を示す。 - Tanaka Corpus

A jealous person gets a feeling of contentment by behaving like a dog in the manger even with his friends. 例文帳に追加

嫉妬深い人は、友達にすら、意地悪をして、満足感を得る。 - Tanaka Corpus

Oh my gosh! You're the last person I expected to meet in a situation like this. 例文帳に追加

びっくりした！まさかこんなとこで会うとは思わなかったよ。 - Tanaka Corpus

The retired person gave a smart name of "Rikyu manju" to the manju-like cakes. 例文帳に追加

隠居は、この饅頭もどきを「利休饅頭」と洒落た名前を付けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is like a bad person who is just saying goodness. 例文帳に追加

例えるなら悪人が口先だけで善を語るようなものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These names are said to signify a person like a god who was born in the Imperial Family. 例文帳に追加

天皇家に生まれた神たる人の意味を表すという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fortunes also say things like "You will have an offer of marriage," or "You will see the person you have wanted to see." 例文帳に追加

また，｢縁談あり｣や｢待ち人来たる｣のような言葉も記されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

When a person or the like approaches, the history of sensing is left in a memory 22.例文帳に追加

人などが接近すると、その感知履歴がメモリ２２に残る。 - 特許庁

To effectively prevent the intrusion of a suspicious person into a house or the like, at low costs.例文帳に追加

不審者の家屋等への侵入を低コストで効果的に防止する。 - 特許庁

INSIDE ILLUMINATION TYPE THIN DISPLAY PLATE FOR SENSING PERSON TO EMIT SOUND OR THE LIKE例文帳に追加

ヒトを感知して音声等を発信する内照式薄型表示板。 - 特許庁

To prevent traffic violations and traffic accidents by a beginner driver, elderly person or the like.例文帳に追加

運転初心者や高齢者等の交通違反、交通事故を防止する。 - 特許庁

AUTOMATIC DEVICE FOR IDENTIFYING PERSON AND VEHICLE OR THE LIKE ON ROAD BY IR CAMERA例文帳に追加

赤外線カメラによる道路上の人、車等の自動識別装置 - 特許庁

and then, if I like being that person, I'll come up: 例文帳に追加

それでもしその人になっていいなと思ったら、あがってくわ。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

This self dispensing system is to prepare an ID card from a driver's license, or the like, identify a person, (1) ask the person to wash the hand, or the like, and wear a white clothing without pockets, or the like, if it is the person himself.例文帳に追加

免許証等からＩＤカードを作り、本人か識別し、本人であれば▲１▼で手洗い等を行っていただき、ポケット等のない白衣を着てもらう。 - 特許庁

To provide an escort belt used for restraining a suspected person so that the suspected person or the like does not run away or do harm to a policeman or the like, when the policeman hauls the suspected person or the like.例文帳に追加

警察官等が容疑者等を連行する際に、容疑者等が逃亡したり、警察官等に危害を加えることがないように身柄を拘束する護送ベルトを提供する。 - 特許庁

To provide a person carry-out tool for moving an injured person, or the like, while keeping safety in the case of carrying out the injured person, or the like, from the bottom of a ship, or the like, to a deck.例文帳に追加

怪我人等を船底等から甲板に搬出する際に、より安全な状態を維持しつつ怪我人等の移動を可能にするための人員搬出用具を提供すること。 - 特許庁

To alleviate a person's risk accompanying the movement of placing shoes or the like neatly side by side in an ordinary home, hospitals, facilities and the like and alleviate an aged person's or a physically disabled person's risk accompanying the movement of placing shoes or the like neatly side by side.例文帳に追加

一般家庭は勿論の事、病院や施設等を利用する人の履物、高齢者や身体的障害者の方の履物を揃えるといった動作的リスクを軽減する。 - 特許庁

To provide a sleep determination device for determining the sleeping state of a person which accurately determines that the person gets into bed or the like even when a person gets into bed slowly, or the like.例文帳に追加

就寝者の睡眠状態を判定する睡眠判定装置において、就寝者がそろりと入床等した場合にも、正確に入床等の判定ができるようにする。 - 特許庁

Legal personal representative, in relation to a deceased person, means a person to whom: probate of the will of the deceased person; or letters of administration of the estate of the deceased person; or other like grant; has been granted, whether in Australia or elsewhere. 例文帳に追加

死亡者に関して法律上の人格代表者とは，オーストラリア又は外国において，次の何れかが付与された者をいう。死亡者の遺言検認書，又は死亡者の遺産についての管理状，又はその他これに類した証書 - 特許庁

To provide a bath board reducing the labor of a carer when a person, having no bodily powers like an aged person or a sick person enters a bathtub or allowing the person having no bodily powers to enter the bathtub without requiring the carer.例文帳に追加

本発明の目的は老人や病人のような体力のない人が浴槽に入る時の介護人の労力を削減するか、あるいはこのような体力のない人が介護人なくして浴槽に入れるようにすることにある。 - 特許庁

The person, providing the information such as advertisement or the like, may be a person who is given commission to sell by the person who is selling an article or by a person selling the article by himself.例文帳に追加

この広告等の情報を提供する者は物品を販売しようとする者の委託を受けた者でも自ら物品を販売しようとするものでも良い。 - 特許庁

To provide a toilet bowl flushing device which is equipped with a touch-type operating switch capable of being smoothly utilized by an aged person, a physically handicapped person and the like, in particular, a blind person and a person suffering from cataract.例文帳に追加

高齢者、身体障害者等、特に盲目の方や白内障の方が、円滑に利用できるタッチ式操作スイッチを備えた便器洗浄装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

It is derived from the fact that the person in question was born with the umbilical cord coiled around his neck in his mothers womb and looks like a person wearing wagesa. 例文帳に追加

それは本人の誕生時、胎内で臍帯が首に絡まって生まれてきた状態が、袈裟を着ているように見えることに由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a phone call decision device and the like for determining whether an imaging subject person is talking on a mobile phone by analyzing image information of the imaging subject person.例文帳に追加

撮像対象者の画像情報を解析して、携帯電話の通話中であるか否かを判定する通話判定装置等を提供する。 - 特許庁

On the basis of the evaluation score, the compensation or the like of the person in charge is evaluated, and the skill level of the person in charge is also determined.例文帳に追加

この評価点数に基づいて、担当者の報酬額等の評価がされ、また、担当者のスキルレベルが決定される。 - 特許庁

To execute the aptitude diagnosis of qualification or the like by executing diagnosis suitable for each person according to the latent tastes of each person.例文帳に追加

資格等の適性診断を行うときに、一人一人の潜在的な好み等に応じて各人に適した診断を行う。 - 特許庁

Meanwhile, the presence of a person in the photographing area is detected by a person detector 30 (an infrared sensor or the like).例文帳に追加

一方、人物検出装置３０（赤外線センサ等）によって撮影領域内の人物の存在を検出される。 - 特許庁

To provide a monitoring device capable of sensing the tendency before an objective person to be monitored such as an aged person living alone and the like becomes actually unmovable.例文帳に追加

独居老人等の監視対象者が動けないような状態になる前にその傾向を察知できる監視装置を提供する。 - 特許庁

In this life watching system S, an object person watching screen is delivered to a person involved terminal 30 or the like from a server system 10 (management device).例文帳に追加

生活見守りシステムＳでは、サーバシステム１０（管理装置）から関係者端末３０等に対象者見守り用の画面を配信する。 - 特許庁

To develop a wheelchair realizing movement of a sick person or a physically handicapped person between his/her bed and a toilet, a dining room or the like without imposing burden on a carer.例文帳に追加

病人あるいは身障者のベッド、トイレ，食堂間等の移動を、介助者に負担をかけずに実現する車椅子の開発。 - 特許庁