「person like」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

This positional information guidance system transmits radio waves including positional information or the like, guiding a vision-impaired person from a transmitter 1a, and guides the positional information or the like, to the vision-impaired person in such a manner that the vision-impaired person receives the radio waves by a carried receiver 21.例文帳に追加

この位置情報案内システムは、送信機１ａから視覚障害者に案内する位置情報等を含む電波を送信し、該電波を視覚障害者が所持する受信機２１で受信することにより、該視覚障害者に該位置情報等を案内する。 - 特許庁

To provide a personal identification number input device and input method that dispense with a cover on a number display or the like, keep a personal identification number further secret from the other person, and prevent the operation of an ATM or the like by the other person even if an existing personal identification number itself is revealed by the other person.例文帳に追加

番号表示機等にカバーを設ける必要がなく、他人に暗証番号を認識され難く、従来の暗証番号そのものが他人に知られても他人にＡＴＭ等の操作が可能となることがない暗証番号入力装置及び入力方法を提供する。 - 特許庁

To dissolve the following situation: there is a person not capable of understanding a function of push button type fire alarm in a facility or the like used by a mentally handicapped person (child), a mentally retarded person (child) or a demented aged person, thereby a push button of the push button type fire alarm is unnecessarily pushed to perform transmission.例文帳に追加

精神障害者（児）、知的障害者（児）、痴呆性老人が、利用する施設等の利用者で、押しボタン式火災報知機の機能が理解出来ない人があるため、不必要に押しボタン式火災報知機の押しボタンを押し発信してしまう。 - 特許庁

To provide a physically-handicapped person mapping processing method in which caretakers or the like can accurately grasp personal information of a physically-handicapped person by acquiring and managing the personal information of the physically-handicapped person, and a program for physically-handicapped person mapping processing.例文帳に追加

身体不自由者の個人情報を取得し管理することにより、介護者等が身体不自由者の個人情報を適確に把握できる身体不自由者マップ処理方法、及び身体不自由者マップ処理用プログラムを提供する。 - 特許庁

To automatically prevent a face from being displayed to protect privacy, when a person in a photographed area is a person other than a specified person such as the person of which the face is not expected to be displayed in a photographed image, when photographing the objective photographed area by a photographing means for a TV or the like.例文帳に追加

テレビなどの撮影手段により目的の被撮影域を撮影したとき、この被撮影域に居た人が、この撮影の映像における顔の表示を予期していないなど、特定の人以外の人である場合には、上記顔の表示を自動的に防止して、そのプライバシーが保護されるようにする。 - 特許庁

Consequently, the installing person can be urged to pay attention in the cast that the installing person erroneously uses an incoming call charge line, and that the installing person erroneously sets an external line calling number, or the like when the installing person of the intermediate device makes the intermediate device communicate with a management device.例文帳に追加

これにより、仲介装置の設置者が仲介装置と管理装置とが通信する際に、誤って着信課金回線を使用した場合や、外線発信番号の設定をミスした場合などに設置者に対して注意を促すことが可能となる。 - 特許庁

To provide a face recognition device capable of acquiring an image optimum for the recognition of a person without being influenced by a peripheral illumination environment, changes in person's clothes or the like in the case of recognizing the person by using the person's face image and capable of quickly securing high recognition performance.例文帳に追加

人物の顔画像を用いて当該人物を認識する際に、周辺の照明環境や人物の洋服の変化などの影響を受けずに人物の認識に最適な画像を取得することが可能となり、短時間で高い認識性能を確保することが可能となる顔認識装置を提供する。 - 特許庁

To build up a security system where a load relating to transmission reception of a key or the like is relieved when a person enters to or exits from a locked unattended facility or the like on behalf of a substantial possessor of the key or the like and illegal use of the key or the like can be prevented.例文帳に追加

施錠された無人施設等に、本来の鍵等保有者に代わって出入りする際の鍵等の授受に係わる稼働の軽減と、鍵等の不正使用が防止できるセキュリティシステムの構築を目的とする。 - 特許庁

To provide an auxiliary handrail which works as a safe and sure action auxiliary means to a person with locomotive disorder, a person whose muscular strength is declined because of age or the like when he sits on a toilet bowl or the like or stands up from the toilet bowl or the like.例文帳に追加

体に運動機能障害を有する人や老齢のため筋力が衰えた人などが便器等に着座したり、便器等から立ち上がったりするときに、これらの人に安全で確実な動作補助手段となる、補助手摺を提供する。 - 特許庁

To provide a meal/health management integrated system which enables that a person subjected to dietary restriction can usually manage meals at home without anxiety, buy foods in convenience stores, station kiosks or the like, and take meals in restaurants or the like, when the person goes out, travels, or the like.例文帳に追加

食事制限がある者が、日常の家庭の食事管理及びコンビニエンス・ストアや駅の弁当販売店などで食品を購入したり、外出時や旅行などでの外食等でも安心して食事をとることができるようにする。 - 特許庁

Article 15 (1) The authorship of a work (except a computer program work) which, on the initiative of a juridical person or other employer (hereinafter in this Article referred to as "juridical person, etc."), is made by an employee in the course of the performance of his duties in connection with the juridical person, etc.'s business and is made public by such juridical person, etc. as a work under its own name, shall be attributed to such juridical person, etc., unless otherwise stipulated by contract, work regulations or the like at the time of the making of the work. 例文帳に追加

第十五条　法人その他使用者（以下この条において「法人等」という。）の発意に基づきその法人等の業務に従事する者が職務上作成する著作物（プログラムの著作物を除く。）で、その法人等が自己の著作の名義の下に公表するものの著作者は、その作成の時における契約、勤務規則その他に別段の定めがない限り、その法人等とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an inquiry system allowing a policeperson or the like while patrolling an area to easily and rapidly confirm whether a suspicious person is a suspected person or not with high accuracy when finding the suspicious person, and to perform a rapid help request to the organs concerned without using manpower when confirming that the suspicious person is the suspected person.例文帳に追加

地域を巡回中の警察官等が、不審者を発見した場合に、その不審者が被疑者であるかどうかの確認が精度良く、簡単、且つ迅速に行え、またその不審者が被疑者であることを確認したときには、人手をかけずに関係機関に対して迅速な応援要請が行える照会システムを提供する。 - 特許庁

To reduce the settlement risk of both a cost paying person (commodity purchaser, service requester or the like) and a cost payment recipient (seller, service provider or the like) in a non-face-to-face transaction such as correspondence sales, electronic commerce or the like.例文帳に追加

通信販売、電子商取引等の非対面取引において、代金の支払い者（商品購入者、サービス依頼者等）、代金支払い先（販売者、サービス提供者等）双方の決済リスクを低減することが課題である。 - 特許庁

To provide a drainboard-like floor mat which ensures a gorgeous and massive feeling like a carpet and a functionality like a metallic mat when laid in the entrance hall of a hotel or a building, and prevents unpleasant noise from being made when a person walks on the mat.例文帳に追加

本発明は、ホテルやビルのエントランスに敷くことにより、カーペットの豪華な重厚感と、金属マットの機能性を兼ね備え、かつ、歩行者が歩いた際に、不快な音が発生しないスノコ状床マットに関するものである。 - 特許庁

To provide a system notifying a manager or the like when a person to be managed or the like under management by the manager or the like approach a preset target position, using GPS satellites and a mobile telephone system.例文帳に追加

管理者等の管理下にある被管理者等が、予め設定された目的位置に接近した場合、前記管理者等に対して、ＧＰＳ衛星および携帯電話システムを利用して通報するシステムを提供する。 - 特許庁

To eject a train ticket or the like with the rear surface upward in such a case where the contents on a ticker surface are desired not to be known to others like a train ticket or the like carried by a physically disabled person.例文帳に追加

身体障害者の所持する乗車券類のように、券面内容を他人に知られたくない場合の乗車券類を、裏面を上にして排出できるようにする。 - 特許庁

Resource materials 1 or the like are sold to be reused after being certified for a person 16 who wants purchase of them to access the Internet shop 17 or the like, by data 6 and 7 like their pictures.例文帳に追加

インターネットショップ１７等にアクセスする購入希望者１６に、資源物１等をその画像等のデータ６、７により保証した上で販売して再利用を図る。 - 特許庁

To provide a portable and convenient board providing a book or the like with stability to eliminate an instable state when a person opens the book or a reference book, writes out data or the like or draws a picture on a sketchbook on the laps in a seat in a train or the like.例文帳に追加

電車の中などにおいて座席で本、参考書を開く、資料等を作成するときに、また、スケッチブックに書くときなどひざの上では不安定のため、安定させる。 - 特許庁

(2) The authorship of a computer program work which, on the initiative of a juridical person, etc. is made by an employee in the course of his duties in connection with the juridical person, etc.'s business, shall be attributed to such juridical person, etc., unless otherwise stipulated by contract, work regulations or the like at the time of the making of the work. 例文帳に追加

２　法人等の発意に基づきその法人等の業務に従事する者が職務上作成するプログラムの著作物の著作者は、その作成の時における契約、勤務規則その他に別段の定めがない限り、その法人等とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 5 With respect to a layout-design created within the scope of employment of a person who performs his/her duties for a juridical person or another employer, such juridical person or other employer shall be the creator of said layout-design, unless otherwise stipulated by a contract at the time of the creation of said layout-design, work regulations or the like. 例文帳に追加

第五条　法人その他使用者の業務に従事する者が職務上創作をした回路配置については、その創作の時における契約、勤務規則その他に別段の定めがない限り、その法人その他使用者を当該回路配置の創作をした者とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The air bags 2 for performing rubbing operation and pressurizing operation with air to a person to be massaged are arranged and the bags 2 projects toward the person and contracts in a separating direction from the person like the bellows.例文帳に追加

エアーマッサージ椅子１に被施療者に対してエアーにてもみ動作や圧迫動作を行うためのエアー袋２を設けると共にこのエアー袋２が被施療者に向かって突出したり被施療者から離れる方向に縮んだりする蛇腹状をしたものである。 - 特許庁

By this constitution, since the security of the boarding scheduled person can be checked without requiring the boarding scheduled person to show the notification of an identification card or the like in an airport, the service to the boarding scheduled person can be enhanced.例文帳に追加

これにより、空港内で搭乗予定者に対して身分証明証等の提示を要求することなく、搭乗予定者のセキュリティチェックが行えるので、搭乗予定者に煩わしさを感じさせることがなく、搭乗予定者に対するサービスの向上が図れる。 - 特許庁

The user who uses the parking lot P can park the vehicle 6 in the parking section for a disabled person by the vehicle 6 being guided to the parking section for a disabled person without presenting a disabled person notebook or the like to an attendant.例文帳に追加

駐車場Ｐを利用する利用者は、障害者手帳などを係員に提示することなく、車両６が障害者用の駐車区域へ誘導されることにより、車両６を障害者用の駐車区域に駐車することができる。 - 特許庁

To provide a rescue bag usable for carrying a load at normal time, and usable as a carrying implement for carrying a wounded person on the back, or as a stretcher for carrying the wounded person in a supine position when it is necessary to carry the wounded person or the like.例文帳に追加

通常時には荷物の運搬に使用でき、負傷者等の搬送の必要が生じた場合には、負傷者を背負って搬送する背負具として、又は、負傷者を仰臥位で搬送する担架として使用できる救助用バッグを提供する。 - 特許庁

In a drawing 1, a person desiring selling registers 3 the specifications of the used articles of the car and the personal computer or the like and the contact address of the person on a home page 2 which an agent generates through the terminal 1 of the person desiring selling as the electronic sales mediating system.例文帳に追加

図１において、電子販売仲介システムとして売却希望者は売却希望者端末１を介して自動車やパソコン等の中古品を仲介者等が作成したホームページ２上にその仕様と連絡先を登録３する。 - 特許庁

When a person who creates an idea and a person who prepares claims are not the same person, the claim information is prepared by using the information on the ideas through a series of processes, thereby improving the quality of the claims of the application documents for patents or the like.例文帳に追加

本願に係る発明は、アイデアを発想する人と請求項を作成する人が異なる場合に、一連の工程でアイデアの情報を利用して請求項情報を作成することで、特許出願等手続き用書類の請求項の品質を高める。 - 特許庁

According to the notification system, business communication can be rapidly and properly made to a person in charge by the prescribed system not dependent on individual skills without making a notification to the person in charge from a manager, so that the person in charge is notified of the delivery delay or the like.例文帳に追加

気づきシステムによれば、管理者から担当者に直接連絡しなくても、属人性を解消した一定方式により迅速かつ的確に担当者に業務連絡を行うことができ、納期遅れ等を気づきとして担当者に気づかせることができる。 - 特許庁

A forgery preventing method includes recording a face image of a person to be identified and composite image information with security information constituted of characters or images in the face image of the person for guaranteeing the face image of the person embedded therein at different positions of an identification card or the like.例文帳に追加

本人認証のための人物の顔画像および前記人物の顔画像を保証するために前記人物の顔画像に対し文字や画像などから構成されたセキュリティ情報を不可視状態で埋込んだ合成画像情報を身分証明書等の別の位置にそれぞれ記録する。 - 特許庁

To provide a bed with a shielding wall, which is provided with a shielding wall installed so as to be easily put in/taken out and shielding light, noise or the like disturbing a sleeping person while the other person is awake and active, when the bed is used by two people and one person sleeps.例文帳に追加

１つのベッドを2人で使用する場合一方の人が入眠し、他方の人が覚醒状態で活動状態にある場合に入眠している人の睡眠を阻害する光、音等を遮断する遮断壁を出し入れ自在に設けることを目的とするものである。 - 特許庁

To provide an aid allowing a person who needs care, such as a handicapped or sick person who cannot stand by himself, to stand while a care giver or the like is lowering underwear on the lower half of the person's body before evacuation and while the care giver is raising the underwear after evacuation.例文帳に追加

自力で直立することができない身体障害者、病人などの要介護者が排便をする前に、その下半身に着けている下着を介護者や看護者がずり下げる間、および排便が終了した後に、ずり下げた下着を引き上げる間、要介護者が直立していることができる補助具を実現する。 - 特許庁

The person electronically gives an evaluation value equivalent to a tip by using the information terminal like the person tips in foreign countries when being provided with a service, so that the person can insist on the evaluation showing whether the contents and quality of the provided service are good or not.例文帳に追加

また、サービスの提供を受けた場合に、諸外国のチップと同じ感覚で、チップに相当する評価値を情報端末を用いて電子的に付与することで、サービスを受けた際のサービス内容・品質の良し悪しの評価を主張することが可能となる。 - 特許庁

A person and a medical research center exchange information via the Internet by a questionnaire or the like to develop an original commodity of healthy foods or cosmetics adapted to the person, and the person is provided with this commodity.例文帳に追加

インターネットを介して、個人と医療研究センターとが、アンケート等により情報のやりとりをする事により、各個人に適応した健康食品または化粧品のオリジナル商品を開発商品化し、各個人に提供するものである。 - 特許庁

Then the fault diagnostic supporting device 1 is connected to the person monitoring device (c) in a communication enabled way, outputs a command to the person monitoring device (c) according to a prescribed fault diagnostic procedure and receives an acknowledgement signal or the like from the person monitoring device (c) with respect to the command.例文帳に追加

そして、この故障診断支援装置１を上記人監視装置ｃと通信可能に接続し、人監視装置ｃに対して所定の故障診断手順に従ってコマンドを出力し、人監視装置ｃから上記コマンドに対する応答信号等を受信する。 - 特許庁

To provide a urinary organ with a cleaning mechanism of a simple structure capable of removing discomfort feeling by cleaning after an urination at the urination of a person who cannot urinate via an ordinary toilet such as a person in bed, the aged, a handicapped person or the like.例文帳に追加

病床にある人々、老人や障害者等で通常のトイレにより排尿できない人々の排尿時における不快感を排尿後の洗浄によって自分自身で除去し得る簡便構造の洗浄機構付泌尿器を提供する。 - 特許庁

To provide a wash cabinet having mirrors which can be used by a handicapped person or an elderly person sitting on a wheelchair in a natural posture when the person sitting on the wheelchair washes the face or shaves the beard and a storage section accommodating cosmetic items, soaps, toothpaste or the like which can be easily taken out and used.例文帳に追加

車椅子に座った身障者や高齢者が顔を洗うまた髭を剃る際に、車椅子に座った状態で無理のない姿勢でミラーを使用でき、且つ収納部に収納される化粧品、石鹸や歯磨き等を容易に取り出し使用できる洗面化粧台を提供する。 - 特許庁

Once the person 21A to be called is selected out of the plurality of previously set called persons, a mechanical display portion 20 displays the person 21A to be called, so the person to be called can be displayed without providing a liquid crystal display portion which consumes a battery like a conventional portable terminal.例文帳に追加

あらかじめ設定されている複数の宛て先２１から通話する相手２１Ａを選択すると、機械的表示部２０が相手２１Ａを表示するので、従来よりある携帯端末のように電池を消費する液晶表示部を設けることなく相手を表示できる。 - 特許庁

The host computer determines if the substitute authorization by the accompanying person is allowed and updates a transaction history by the accompanying person, refers to a personal identification number for a user for identifying the identical person for the determination result, and the like, from a deposit information file, and responds to a cash automatic transaction device.例文帳に追加

ホストコンピュータは、同伴者認証による代行認証が可能か否かの判定および同伴者取引履歴の更新を行い、判定結果などを預金情報ファイルより本人確認のために利用者の暗証番号の照会を行い、現金自動取引装置へ回答する。 - 特許庁

A solitary person watching unit 700 including a district related organization 500, a medical related facility 600 or the like with the management center 200 as a center is configured, information is provided to the solitary person watching unit 700, and a system for watching the solitary person by a district is realized.例文帳に追加

また、管理センター２００を中心として地域関係機関５００、医療関係施設６００などを含めた独居者見守りユニット７００を構成し、情報を独居者見守りユニット７００に提供し、独居者を地域で見守る体制を実現する。 - 特許庁

To solve the problem that it is impossible to perform the selective display of a mail which a user permits a third person to view (or wants a third person to view) or the mail operation in a method for limiting the mail operation itself to be impossible unless any password or the like is inputted in order to prevent a third person from viewing the mail.例文帳に追加

第三者にメールを見られたくないようにするため、メール操作自体を暗証番号等の入力無しでは不可能になるように制限する方法では、第三者に見られてもよい（又は見せたい）メールの選択表示やメール操作ができない。 - 特許庁

To obtain an emergency call device for person by which a person side can automatically report to a prescribed emergency organization on the occurrence of an accident, on the occurrence of emergency or wandering about of the aged or the like and an emergency call center side can retrieve the person.例文帳に追加

事故発生時、緊急事態発生時または老人等の徘徊時、自動的に人間側から所定の緊急体制側に通報し、また、緊急センター側から人間側を探索できるようにした人間用緊急通報装置及び緊急通報センターを提供する。 - 特許庁

To obtain the information of correspondence between a photographic image and a three-dimensional actual space only by a photographic image without performing survey or the like, and to track a person by light processing by making the best of the information, in a person tracking method for tracking the movement of the person grasped by a camera.例文帳に追加

本発明は、カメラで捉えた人物の動きを追跡する人物追跡方法に関し、実測等を行なわずに撮影画像だけで撮影画像と三次元実空間との対応関係の情報を得、その情報を生かすことで軽い処理で人物を追跡する。 - 特許庁

To provide a grip material for a writing instrument capable of freely and easily correcting a shape in response to a using person's palm size or strength of his grip even by a young person or the like or a person with a normal health body having a low grip, surely grasping with a difficulty in a deviation and having an excellent sense of fitting and the writing instrument.例文帳に追加

握力が低い年少者等または健常者においても使用する人の掌の大きさ、握り方に応じて自由に、かつ容易に形状を矯正することができると共に、ズレにくく確実に把持でき、フィット感にも優れた筆記具用グリップ材及び筆記具を提供する。 - 特許庁

Because a staffer works while certainly carrying a key so as to open/close a partition door in the facility or the like used by the mentally handicapped person (child), the mentally retarded person (child) or the demented aged person, easy and rapid transmission is enabled by using the always carried key.例文帳に追加

精神障害者（児）、知的障害者（児）、痴呆性老人の利用する施設等では、職員が必ず間仕切り扉の開閉のため、鍵を持って作業しているので、常時携行している鍵を使用して、簡単迅速に発信出来るようにした。 - 特許庁

Namely, a person insured holds an information terminal 1 owned by the person insured, an insurer holds an information processor 2, that the insurer has, and the premium is calculated receiving driving starting time, ending time and insurance contract number or the like from the information terminal of the person insured.例文帳に追加

即ち、被保険者は被保険者の保有する情報端末 を保持し、保険者は保険者の有する情報処理装置 を保有して、被保険者の情報端末より運転開始時刻、終了時刻、保険契約番号等を受信して保険料を計算する。 - 特許庁

To provide a gel-like food which can safely be eaten by a person needing intraoral hygiene and having a lowered swallowing function, such as an aged person, especially an aged person needing cares, and has an excellent intraoral hygiene-maintaining and improving property and an excellent swallowable property.例文帳に追加

口腔内衛生を必要とし、かつ嚥下機能が低下した例えば、高齢者、特に介護を要する高齢者等も安心して喫食することができる、口腔内衛生の維持・改善、及び嚥下性に優れたゲル状食品を提供する。 - 特許庁