「personal opinion」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This is my personal opinion. 例文帳に追加

これは私だけの考えです - 斎藤和英大辞典

This is my personal opinion―my private opinion. 例文帳に追加

これは私一己の考えです - 斎藤和英大辞典

This is my personal opinion. 例文帳に追加

これは個人としての僕の意見です - 斎藤和英大辞典

From my personal point of view, his opinion is right.例文帳に追加

私見では、彼の意見は正しい。 - Tatoeba例文

This is my personal opinion.例文帳に追加

これは私の個人的な意見です。 - Tatoeba例文

That's my own personal opinion.例文帳に追加

これは私の個人的な意見です。 - Tatoeba例文

one's personal opinion 例文帳に追加

自分だけの個人的な考え - EDR日英対訳辞書

From my personal point of view his opinion is right. 例文帳に追加

私見では、彼の意見は正しい。 - Tanaka Corpus

That is merely my personal opinion.例文帳に追加

これは 私個人としての感想だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although this is my personal opinion例文帳に追加

これは 個人的な意見だけどね➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's not just my personal opinion.例文帳に追加

それは君の 主観でしかないだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And this is my personal opinion例文帳に追加

それに個人的な意見だが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You want my personal opinion?例文帳に追加

個人的意見を 聞きたいか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is entirely just my own personal opinion. 例文帳に追加

これは全く私の個人的な意見です。 - Weblio Email例文集

Let me give you my personal opinion.例文帳に追加

私個人の見解を述べさせて下さい。 - Tatoeba例文

In my personal opinion I am against the plan.例文帳に追加

私個人の意見としてはその計画に反対だ。 - Tatoeba例文

I was asked for my personal opinion about the matter.例文帳に追加

私はそのことについて個人的な意見を求められた。 - Tatoeba例文

Let me give you my personal opinion. 例文帳に追加

私個人の見解を述べさせて下さい。 - Tanaka Corpus

In my personal opinion I am against the plan. 例文帳に追加

私個人の意見としてはその計画に反対だ。 - Tanaka Corpus

I was asked for my personal opinion about the matter. 例文帳に追加

私はそのことについて個人的な意見を求められた。 - Tanaka Corpus

The witness's statement is just a personal opinion!例文帳に追加

今の証人の反論は 極めて個人的な意見に過ぎません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I didn't ask for your personal opinion.例文帳に追加

あなたの主観など 聞いてないんですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'd like to express my honest personal opinion. 例文帳に追加

私個人としての率直な意見を申し上げたいと思います。 - Weblio Email例文集

This is just a personal opinion of mine. 例文帳に追加

これは、私の個人的な意見として聞いていただければと思います。 - Weblio Email例文集

a statement that expresses a personal opinion or belief or adds information 例文帳に追加

個人的な見解または信念を述べる、もしくは情報を追加する声明 - 日本語WordNet

a speaker who expresses or gives vent to a personal opinion or grievance 例文帳に追加

私見か苦情へのはけ口を表現するか与えるスピーカー - 日本語WordNet

It is her personal opinion, not that of the entire society.例文帳に追加

それは彼女個人の意見で会全体の意見ではありません - Eゲイト英和辞典

It is my personal opinion, given what I have seen.例文帳に追加

これは私が見たものを前提にした、私の個人的見解だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

And sometimes that means setting aside your personal opinion.例文帳に追加

これは 時に自分の意見は脇に置いておく 必要があるということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Does the student council have the right to deny perfectly good, average students a club based on a personal opinion?例文帳に追加

生徒会は主観で善良な一般生徒の 活動を否定するのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Were an opinion a personal possession of no value except to the owner; 例文帳に追加

ある意見がその持ち主にしか価値のない個人的なもので、 - John Stuart Mill『自由について』

It is just my personal opinion, but I think people who do good work take care of their tools. 例文帳に追加

個人的な意見ですが、良い仕事をする人は道具を大切にしているように思います。 - Weblio Email例文集

The original of Taiho Ritsuryo does not exist now, but partly remains in other literature such as Ryono Shuge koki (ancient records compiled personal opinion of each clan which were comments on Yoro-ryo, Yoro Code) as itsubun (a composition previously existed but doesn't exist now). 例文帳に追加

大宝律令の原文は現存しておらず、一部が逸文として、令集解古記などの他文献に残存している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Balance and moderation are essential, if I may express my personal opinion. 例文帳に追加

これは個人的意見でございますけれども、やはりバランスと中庸、そういうことが必要ではないかと思っております。 - 金融庁

Although many historians were in favor of Seki's opinion, Kojiro NAOKI suggested another opinion; according to it, Kai no Yusha had served as a personal follower of Fukei since before the war, because it was too short time since the dispatch of the messengers on July 29, 672 until the battles in August. 例文帳に追加

この説は一定の支持を得たが、直木孝次郎は6月26日の使者発遣から7月の合戦までの期間から疑問視し、乱以前からの私的従者としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Regardless of your personal opinion of the importance of dependencies, it is crucial to understand how to specify a dependency, and the different ways to ensure that your package is only used on systems that support it. 例文帳に追加

あなたが個人的に依存性の重要性をどう考えているかにかかわらず、依存性を指定する方法やその他特定のシステム上でのみパッケージを使用させる方法などを知っておくことは重要です。 - PEAR

Most of the writing in this diary was objective, there was no content that can be specified as to why the Emperor died, this was not an essay where Mitsuoki wrote his personal opinion about the cause of the Emperor's death. 例文帳に追加

この日記の内容そのものはほとんどが客観的な記述で構成され、天皇の死因を特定できるような内容が記されているわけでもなく、光順自身が天皇の死因について私見を述べているようなものでもない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is an opinion that Tokihira's enmity towards Michizane stemmed from not only personal jealousy, but also Michizane's desire to restore the Ritsuryo system and his seeking of opinions to oppose Tokihira's political reform that engaged in political measures that took into consideration the actual state of affairs of society. 例文帳に追加

道真との確執については、個人的な嫉妬のみならず、律令制の再建を志向する道真と社会の実情に合わせた政策を採ろうとした時平との政治改革を巡る対立に求める意見がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As there is another opinion that Kai no Yusha was one of personal followers of the Otomo clan originated from Otomo-be (a group in Otomo, served Yamato Dynasty) and happened to be from Kai Province, the truth is still unknown. 例文帳に追加

また、甲斐には大伴部が存在することから、大伴氏に私的に仕えていた人で、それがたまたま甲斐の出身者だったということではないかという有力な反論があり、実情は不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the standpoint that denies the existence of the argument about the independence of the Togoku region (and regards it as only a personal opinion of TAIRA no Hirotsune), Shosuke KOUCHI focuses on the fact that Yoritomo consistently desired to negotiate directly with the Cloistered Emperor Goshirakawa seeking independence from the ruling of the Heike government and the relationship building with the Imperial Court in lieu thereof. 例文帳に追加

河内祥輔は東国独立論の存在を否定（平広常の個人的意見でしかないと）する立場から、頼朝の立場を平家政権の支配からの独立とそれに代わる朝廷との関係構築を求めて、一貫して後白河法皇との直接交渉を望んだ点を重視する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

My understanding is that the media report about his remarks is based on a personal opinion he expressed in relation to various views on the AIJ problem in a free exchange of opinions with his supporters at a private study group. 例文帳に追加

それから、五十嵐財務副大臣の発言に関する報道は、支援者との私的な勉強会における自由な意見交換の中で、AIJ問題に関する様々な見方があることについて、個人的に述べた内容を踏まえたものと理解をいたしております。 - 金融庁

A server computer 14 has a function of accepting access from client terminals 13 and patient's personal computer 21 of the facilities 11 and of providing a medical facility retrieval service appropriate to acquire a second opinion (SO).例文帳に追加

サーバコンピュータ１４は、医療施設１１のクライアント端末１３や患者のパーソナルコンピュータ２１からのアクセスを受け付けて、セカンドオピニオン（ＳＯ）の取得に適した医療施設検索サービスを提供する機能を備えている。 - 特許庁

A body text extraction part 6 analyzes tag information included in html source data of a blog shown on the Internet 9 to extract body text data of an analysis target describing a personal opinion from the blog.例文帳に追加

本文テキスト抽出部６が、インターネット９上で公開されているブログのhtmlソースデータ中に含まれるタグ情報を解析することにより、個人の意見が記載されている解析対象の本文テキストデータをブログから抽出する。 - 特許庁

To make a database structure be visually three-dimensional, to increase the degree of freedom of the database, and to perform visual similarity retrieval at the same time, without turning the text data on which the personal opinion of a registrant can be reflected to a master, depending on someone's help, similarly to an image database.例文帳に追加

画像データベースのように、人手に頼り登録者の個人的見解が反映される可能性があるテキストデータをマスターにするのではなく、データベース構造を視覚的に３次元化し、データベースの自由度を高め、同時に視覚的な類似度検索を行う。 - 特許庁

To provide a device, a method and a program for managing evaluation information for obtaining a large amount of information which indicates a reliable personal opinion as a judgement material necessary when a user decides whether amusement facilities, etc., are to be utilized or not and to provide a recording medium.例文帳に追加

娯楽施設等を利用するか否かを決める際の判断材料として、信憑性のある個人的な見解を示した大量の情報を得ることが可能な評価情報管理装置、方法、プログラムおよび記録媒体を提供すること。 - 特許庁