「planes」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

When the turning correction pilot 40 has been inserted into the pilot hole of the workpiece, the guiding lines 48 are brought into contact with the side planes of the pilot hole, and the contacted guiding lines 48 apply a turning moment to the workpiece and guide the workpiece so as to make the respective side planes of the pilot hole coincide with the respective regulating planes 41.例文帳に追加

そして、ワークのパイロット孔に回転矯正パイロット４０が挿入されると、パイロット孔の辺とガイド線４８とが接触し、接触したガイド線４８が、ワークに回転モーメントを付与しパイロット孔の各辺と各規制面４１とが一致するようワークを導く。 - 特許庁

The upper edge section 6a comprises rollers 8, 8 which roll on the running plane 1a of the orbital girder 1, and a noncontact-type laser range finder 7 is disposed at the legs 6b, 6b that measure the distances from the side planes (guiding planes 11, 11 and stabilization planes 12, 12) of the orbital girder 1.例文帳に追加

上辺部６ａは軌道桁１の走行面１ａ上を転がるコロ８，８を備えており、脚部６ｂ，６ｂには軌道桁１の側面（案内面１１，１１、及び安定面１２，１２）までの距離を非接触式のレーザ距離計７が測定する。 - 特許庁

First, patterns are set to a plurality of sprite planes 12, 14 and 1m, etc., stored in a sprite plane group information storage means 10, and at least two sprite planes required for performing display are specified from the plurality of sprite planes 12, 14 and 1m, etc., by a sprite plane specifying means 20.例文帳に追加

まず、スプライト面群情報記憶手段１０に記憶されている複数のスプライト面１２，１４，…，１ｍに図柄を設定し、スプライト面指定手段２０によって複数のスプライト面１２，１４，…，１ｍのうち表示を行うために必要なスプライト面を少なくとも二つ指定する。 - 特許庁

The digital broadcast receiver applies optimum video conversion processing and optimum image quality correction processing to four planes; a moving picture plane, a still picture plane, a character graphic plane, and a caption plane separately outputted when a digital broadcast signal is decoded and the decoded signal is converted into a video signal, synthesizes the processed planes and provides an output of the synthesized planes.例文帳に追加

デジタル放送信号を、デコードして映像信号に変換する際に別々に出力される、動画プレーン、静止画プレーン、文字図形プレーンおよび字幕プレーンの４プレーンに対し、それぞれに最適な映像変換処理および画質補正処理を行ってから合成して出力する。 - 特許庁

A potential temperature difference calculation section 4 obtains temperatures, which respectively correspond to the barometric pressure planes decided as described above, from a perpendicular atmospheric temperature distribution which is predictively calculated by a weather prediction model operation part 3 and calculates a potential temperature difference between the two atmospheric pressure planes based on the atmospheric temperatures which respectively correspond to the atmospheric pressure planes.例文帳に追加

温位差算出部４は、気象予測モデル演算部３により予測計算された鉛直気温分布から上記決定された気圧面それぞれに対応する気温を求め、気圧面それぞれに対応する気温をもとに上記２つの気圧面の間の温位差を算出する。 - 特許庁

The radio wave attenuation body 10 is provided with 1st reflection planes 21 reflecting a radio wave and 2nd reflecting planes 22 placed at a position apart by a prescribed distance from the 1st reflection planes 21 toward a radio wave arriving side and reflecting the radio wave.例文帳に追加

電波減衰体１０は、電波を反射する複数の第１の反射面２１と、第１の反射面２１から電波の到来側に所定の距離だけ離れた位置に配置され、電波を反射する複数の第２の反射面２２とを備えている。 - 特許庁

The polarization rotation element is composed of a pair of roof-type reflection planes comprising two reflection planes 1a, 1b orthogonal to each other (such as a roof-type mirror or prism) with the intersection line (ridge line) of the two reflection planes 1a, 1b tilted at a predetermined angle θ with respect to the polarization direction of the incident light.例文帳に追加

本発明の偏光回転素子は、互いに直交する２つの反射面１ａ，１ｂでなる屋根型反射面対（例えば屋根型ミラーまたはプリズム）１で構成され、該２つの反射面１ａ，１ｂの交線（稜線）を、入射光の偏光方向に対して所定の角度θ傾けた配置とした。 - 特許庁

The positioning plane 19, the respective boundary planes 22, 23, 24 and 25 and the outer peripheral arcuate plane 20 are mutually continued so that the lengthwise both boundary planes 22 and 23 and the cross-wise both boundary planes 24 and 25 can form an obtuse angle θ (90°<θ) to the positioning plane 19.例文帳に追加

長手方向両境界面２２，２３及び幅方向両境界面２４，２５とが位置決め面１９に対し鈍角θ（９０°＜θ）をなすように位置決め面１９と各境界面２２，２３，２４，２５と外周円弧面２０とを互いに連続させた。 - 特許庁

Firstly, symbols are set for a plurality of sprite planes 12, 14 etc. to 1m stored in a sprite plane group information memory means 10 and at least two of the sprite planes necessary for the display are designated out of the plurality of sprite planes 12, 14, etc. to 1m by a sprite plane designation means 20.例文帳に追加

まず、スプライト面群情報記憶手段１０に記憶されている複数のスプライト面１２，１４，…，１ｍに図柄を設定し、スプライト面指定手段２０によって複数のスプライト面１２，１４，…，１ｍのうち表示を行うために必要なスプライト面を少なくとも二つ指定する。 - 特許庁

A scanning optical system guides two leaser beams (La and Lb) after deflected onto the planes to be scanned (10s) of corresponding photoreceptors (10a and 10b) by separating optical paths, focuses on the respective planes to be scanned (10s) to which the optical paths from the polygon mirror (5) are different from each other and the planes to be scanned are scanned.例文帳に追加

走査光学系は、偏向後の２本のレーザー光（Ｌａ，Ｌｂ）を対応する感光体（１０ａ，１０ｂ）の被走査面（１０ｓ）に光路分離して導くとともに、ポリゴンミラー（５）からの光路長が互いに異なる各被走査面（１０ｓ）上で集光走査させる。 - 特許庁

When color printing data are text documents of black and yellow, as tor printing data of an image processing part, K and Y planes are decided to be planes in use as a result by performing drawing development of bitmap in the K and Y planes and discriminating presence/no presence of drawing points of each plane.例文帳に追加

カラー印刷データが、黒と黄色のテキスト文書の場合、画像処理部の印刷データは、ＫとＹプレーンにビットマップを描画展開し、各プレーンの描画点の有無を判別した結果、ＫとＹプレーンが使用プレーンと判定される。 - 特許庁

The fixed part of the optical pickup is provided with a light source 105 which emits a luminous flux at such an angle that the luminous flux is reflected by the three planes of the reflecting planes S1, S2 and the surface of the optical disk D, and an angle detection part 106 for detecting the inclination of the luminous flux reflected by the three planes.例文帳に追加

光ピックアップの固定部は、反射面Ｓ１，Ｓ２、光ディスクＤの表面の３面で光束が反射するような角度で光束を出射する光源１０５と、この３面で反射した光束の傾角を検出する角度検出部１０６と、を備えている。 - 特許庁

In the projecting sections 26, two inclined planes 27 and 28 on the surface side are formed in an asymmetrical surface respectively, the inclined planes 27 on the left side in Fig. have comparatively gentle inclinations and the inclined planes 28 on the right side in Fig. have comparatively steep inclinations.例文帳に追加

突状部２６において、表面側の２つの傾斜面２７，２８はそれぞれ非対称面となっており、図の左側の傾斜面２７はその傾斜が比較的緩く、図の右側の傾斜面２８はその傾斜が比較的きついものとなっている。 - 特許庁

Thereafter, by letting k an integer of 1 or more, a second quantized value in regard to the remaining k image planes is generated by converting a difference between the first quantized value and the total value of pixels corresponding to n-k image planes out of n image planes to a quantized value of k+1 levels.例文帳に追加

そして、ｋを１以上の整数とし、ｎ個のイメージプレーンのうちのｎ−ｋ個のイメージプレーンの対応する画素の合計値と、第１の量子化値との差を、ｋ＋１個のレベルの量子化値に変換して残りのｋ個のイメージプレーンに係る第２の量子化値を生成する。 - 特許庁

This synthetic substance is finding increasing use in the engines of motorcars and jet planes. 例文帳に追加

この合成物質は, 自動車やジェット機のエンジンにますます多く利用されるようになっている. - 研究社 新和英中辞典

The space groups combine the symmetry elements of the point group with translational symmetries (screw axes and glide planes). 例文帳に追加

空間群は、点群の対称要素を並進対称性(螺旋軸および映進面)と組み合わせる。 - 科学技術論文動詞集

In this book, the crystallographic conventions are adopted for planes and directions. 例文帳に追加

この本では、結晶学的な慣習が(結晶)面と方向について採用される。 - 科学技術論文動詞集

The relation between the extinction lines and glide planes and screw axes was finally clarified by Gjonnes and Moodie. 例文帳に追加

消滅線と映進面、螺旋軸の関係は、最終的にはGjonnesとMoodieによって(論理的に)解明された。 - 科学技術論文動詞集

I'm in transit between flights now. I've spent 8 hours on a plane so far, after changing planes now it's another two hours.例文帳に追加

今、飛行機の乗り換えだ。今まで飛行機８時間乗って、乗り換えてこれから又２時間だ。 - Tatoeba例文

With the development of supersonic jet planes, the world is becoming smaller and smaller.例文帳に追加

超音速ジェット機の発達につれて世界はますます小さくなりつつある。 - Tatoeba例文

Tanks and planes may defeat the troops but they cannot conquer the people.例文帳に追加

戦車や飛行機は軍隊を打ち破ることはできようが、国民を征服することはできない。 - Tatoeba例文

Passing through the strong wind, the planes rock like this, but don't worry.例文帳に追加

強風の間を通り抜けるときに、飛行機はこんなふうに揺れるんだけど、心配しなくていいよ。 - Tatoeba例文

Orly, Sunday. Parents take their children there to watch the departing planes.例文帳に追加

オルリー空港の日曜日、親たちが飛行機の飛び立つのを見せに子どもたちを連れてくる。 - Tatoeba例文

a large warship that carries planes and has a long flat deck for takeoffs and landings 例文帳に追加

飛行機を運搬する大きな戦艦で、離着陸のための長い平らな甲板がある - 日本語WordNet

a navigational device that automatically keeps ships or planes or spacecraft on a steady course 例文帳に追加

船、飛行機または宇宙船を自動的に一定のコースに固定するナビゲーション機器 - 日本語WordNet

a tomograph that constructs a 3-D model of an object by combining parallel planes 例文帳に追加

平行板組み合わせ法によって対象の3-Dモデルを構築する断層X線写真法 - 日本語WordNet

one of three tube loops filled with fluid and in planes nearly at right angles with one another 例文帳に追加

流体で、そして、ほとんどお互いによる直角の平野で満たされる3つのチューブループのうちの1つ - 日本語WordNet

we sent out planes to gather intelligence on their radar coverage 例文帳に追加

私たちは彼らのレーダーの到達範囲に関する諜報を集めるために飛行機を送った」 - 日本語WordNet

an artistic movement in France beginning in 1907 that featured surfaces of geometrical planes 例文帳に追加

幾何学的な面の表面を特徴とした1907年に始まったフランスでの芸術的な運動 - 日本語WordNet

an area in the western Atlantic Ocean where many ships and planes are supposed to have been mysteriously lost 例文帳に追加

多くの船と飛行機によって神秘的に失われるべきであった西大西洋の領域 - 日本語WordNet

a deformation of an object in which parallel planes remain parallel but are shifted in a direction parallel to themselves 例文帳に追加

平行な面が平行を維持しようとするが方向平面に変えられる物体の変形 - 日本語WordNet

cargo planes that travel at speeds 5 to 7 times the speed of sound called hypersonic transport 例文帳に追加

ハイパーソニックトランスポートという音速の5倍から7倍の速度で飛ぶ輸送機 - EDR日英対訳辞書

I'm in transit between flights now. I've spent 8 hours on a plane so far, after changing planes now it's another two hours. 例文帳に追加

今、飛行機の乗り換えだ。今まで飛行機８時間乗って、乗り換えてこれから又２時間だ。 - Tanaka Corpus

With the development of supersonic jet planes, the world is becoming smaller and smaller. 例文帳に追加

超音速ジェット機の発達につれて世界はますます小さくなりつつある。 - Tanaka Corpus

Tanks and planes may defeat the troops but they cannot conquer the people. 例文帳に追加

戦車や飛行機は軍隊を打ち破ることはできようが、国民を征服することはできない。 - Tanaka Corpus

When they pass through strong wind, the planes rock like this, but don't worry. 例文帳に追加

強風の間を通り抜けるときに、飛行機はこんなふうに揺れるんだけど、心配しなくていいよ。 - Tanaka Corpus

adds characters to group 0 outside the BMP in several "supplementary planes" in the range 0x10000 to 0x10ffff. 例文帳に追加

では、第 0 群の BMP の外部である0x10000 〜 0x10ffff の範囲にある"補助面"に文字を追加した。 - JM

The PlanesOfScreenmacro returns the number of planes in the root window of the specified screen.例文帳に追加

マクロPlanesOfScreenは指定したスクリーンのルートウィンドウが持つプレーンの数を返す。 - XFree86

A macro constant AllPlanes can be used to refer to all planes of the screensimultaneously.例文帳に追加

マクロ定数AllPlanesを使うことで、スクリーンの全てのプレーンを同時に参照することができる。 - XFree86

Note that this requirestwice as many bit planes as without double buffering. 例文帳に追加

ダブルバッファを用いない場合に比べて倍のビットプレーンを必要とする点に注意すること。 - XFree86

Arithmetic element tests, using photomapsas the operands, with Control Planes. 例文帳に追加

フォトマップをオペランドとして用い、制御プレーンと組み合わせる。 \\-arithmeticmonadiccplane1 〜 \\-arithmeticmonadiccplane9 算術要素のテスト。 - XFree86

Test various Compareoperators with dyadic photomap operands, Control Planes. 例文帳に追加

\\-comparecplanedyadic1 〜 \\-comparecplanedyadic6 制御プレーンを用い、dyadic フォトマップをオペランドとした、様々な Compare 演算子のテスト。 - XFree86

Meanwhile, Lautrec completely abandoned three-dimensionality, using the technique of combining various planes. 例文帳に追加

ロートレックの方は平面の組み合わせで描写され、立体感の表現は全く放棄されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, farming tools, such as axes (14 iron axes), 19 handy sickles, a borer, 51 yari-ganna planes (with blades like those for spears), a Tosu (small knife), and a saw, were also found there. 例文帳に追加

さらに、斧（鉄斧14）、手鎌（19）、鑿、やりがんな（51）、刀子、鋸などの農耕具。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The marshals with concealed guns will pretend to be passengers on commercial planes. 例文帳に追加

銃を隠し持った警察官が，旅(りょ)客(かく)機(き)の乗客を装(よそお)うのである。 - 浜島書店 Catch a Wave