「playing full」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Playing full of determination ... reading tens of pages of sheet music ...例文帳に追加

ひたすら弾いてるか 何十ページもある譜面 読んでるか➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The boy never looks as lively [as full of life] as when he's playing. 例文帳に追加

あの子は遊んでいる時だけは実に生き生きしている. - 研究社 新和英中辞典

Everyone was playing video games again after getting full. 例文帳に追加

お腹がいっぱいになるとまたみんなゲームをしていました。 - Weblio Email例文集

To provide an automatic playing device in which playing having full of variety is simply conducted employing simple automatic playing data.例文帳に追加

シンプルな自動演奏データであっても、変化に富んだ演奏を簡単に行うことができる自動演奏装置を提供する。 - 特許庁

He was excellent in playing with the audience, and his show was always full of big laughter. 例文帳に追加

客いじりが絶妙で、彼の寄席は常に爆笑の渦であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for enhancing full-app content playing on a first device.例文帳に追加

第１装置で再生されるフルアプリコンテンツを改善するための方法を提供する。 - 特許庁

To provide a go-game program capable of playing a full of human-taste manner in playing go-game at a computer side under a computer-counter fight mode.例文帳に追加

コンピュータ対戦モードにおいて、コンピュータ側の碁石を打つ様を人間味豊に演出することが出来る、囲碁ゲームプログラムの提供。 - 特許庁

Their performance is full of energy and the band members really seem to enjoy playing music together.例文帳に追加

彼らの演奏は元気いっぱいで，バンドのメンバーたちは一緒に音楽を演奏するのを本当に楽しんでいるようだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a game machine full of attractions which can cause players to feel sufficiently thrilled and excited by harmonizing conventional playing methods among different machine types for presenting utterly new playing methods.例文帳に追加

従来の異なる機種間における遊技方法を融合させて、全く新しい遊技方法を演出することにより、遊技者のスリルと興奮を十分に喚起できる興趣に富んだ遊技機を提供する。 - 特許庁

Then, as more music pieces composed independent of jiuta appeared, music came to be written that has melodies making full use of the unique technique of koto playing method. 例文帳に追加

さらに、地歌から独立した作曲が多くなってゆくと、箏独特の奏法を駆使した旋律による曲が作曲されるようになっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gabriel could not listen while Mary Jane was playing her Academy piece, full of runs and difficult passages, to the hushed drawing-room. 例文帳に追加

メアリー・ジェーンが静かな客間にルラードや難しい楽節を駆使した彼女のアカデミーでの曲を演奏する間、ゲイブリエルは耳を傾ける気になれなかった。 - James Joyce『死者たち』

In the slot machine for playing a game by using the game mediums such as tokens, the detection situation of a full-tank sensor for detecting whether the stored amount of the game mediums fed from outside becomes the state of the full-tank is judged only once per one game.例文帳に追加

メダル等の遊技媒体を用いてゲームを行うスロットマシンにおいて、外部から投入された遊技媒体の貯留量が満タン状態となった否かを検出する満タンセンサの検出状況を、１ゲームにつき１回のみ判定する。 - 特許庁

To provide a mixing device for each player to listen to ensemble playing sound with full of presence even when performing ensemble by using silent instruments, etc.例文帳に追加

サイレント楽器等を利用してアンサンブル演奏等を行う場合であっても、各演奏者が臨場感に溢れたアンサンブル演奏音を受聴することができるみシング装置等を提供する。 - 特許庁

To synthesize playing waveforms, that are made more realistic or are full of controllability, by controlling generation start timing of the waveforms for performance events such as note-on and note-off.例文帳に追加

ノートオンやノートオフのような演奏イベントのタイミングに対して奏法波形の生成開始タイミングを制御し、よりリアルな、若しくは制御性に富んだ、奏法波形の合成を行う。 - 特許庁

To keep the interest of a player by adding a different game property full of changes to a double down game in a game machine capable of playing card games including the double down game and a control method of the game machine.例文帳に追加

ダブルダウンゲームを含むカードゲームが行える遊技機および遊技機の制御方法において、ダブルダウンゲームに変化に富んだ別の遊技性を加えて遊技者の興趣を持続可能にする。 - 特許庁

Traditional Japanese music seldom required such complicated mechanisms for these purposes, and even if there was such a need the player could satisfy it sufficiently by making full use of his playing techniques, such as through a change of tuning or a change in which the instrument was held. 例文帳に追加

日本の音楽ではこれらのことを実現するための複雑な機構を求めるケースは少なく、あっても調弦変えや持ち替えなど、演奏者の奏法上の工夫で十分対応できた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This constitution can give a sense of satisfaction to the player having a special fondness for the music such as a theme song using a main theme as a motif by providing the win/failure performance (the specific win/failure performance) playing the full music.例文帳に追加

また、この構成によれば、楽曲を完全に演奏する当落演出（特定当落演出）を設けることで、メインテーマをモチーフとした主題歌等の楽曲に思い入れを持つ遊技者に対して満足感を持たせることができる。 - 特許庁

To provide a game machine capable of greatly enhancing the sound effect by letting a player accurately recognize the sound related to a game even in a noisy game environment full of noise in the periphery, and its playing method.例文帳に追加

周囲の雑音などにより騒々しい遊技環境の中でも遊技に関する音声を遊技者に正確に認識させることにより音声効果を大幅に向上させることができる遊技機及びその遊技方法を提供する。 - 特許庁

Thus, the full-color emission type lighting device is driven to emit the proper color lights, thereby enabling the suppression of the discrepancy in color as possible between the game board part and the playing part and the front door 3 frame part as much as possible.例文帳に追加

これにより、適宜の色彩光を発するようにフルカラー発光型照明装置を発光駆動させることにより、遊技盤部分や遊技部分と前扉枠部との間で生じるような色彩上の違和感を可及的に抑えることができる。 - 特許庁

6. To continue strengthening the global financial system we agreed to work with the FSB to maintain the momentum of our programme of reforms, and ensure their full, timely and consistent implementation and a level playing field, in particular: 例文帳に追加

６．世界的な金融システムを引き続き強化するために、我々は改革プログラムのモメンタムを維持し特に以下の分野における完全で時宜を得た着実な実施及び公平な競争条件を確保するために、金融安定理事会（FSB）と協働することに合意した。 - 財務省

We strongly hope that the ADB keep playing a leading role in addressing such challenges as I have touched upon today, under its long-term Strategy 2020, making full use of its accumulated expertise, abundant skilled human resources, and financial resources substantially increased by the 5th general capital increase agreed last spring. 例文帳に追加

ADBがこれまでに蓄積してきた経験や豊富な人材、さらには昨年春に合意された増資による資金リソースを十分に活用し、長期戦略であるStrategy2020に基づき、これらの課題に取組むうえで、中心的な役割を果たしていくことを強く期待します。 - 財務省

We therefore call on the FSB to undertake an ongoing monitoring and public reporting on compensation practices focused on remaining gaps and impediments to full implementation of these standards and carry out an on-going bilateral complaint handling process to address level playing field concerns of individual firms. 例文帳に追加

したがって，我々は，FSBに対して，これらの基準を完全に実施する上で依然として残るギャップや障害に焦点を当てた継続的なモニタリングと対外公表を実施すること，個別の金融機関が有する公平な競争条件上の懸念に対処するための二者間の継続的な苦情処理プロセスを実施することを要請する。 - 財務省

To provide a game machine provided with a center case provided with a concave room, whose front side is open, in a game area formed on a game board for playing a game with game balls introduced from a game ball inlet on one upper side of the game area to improve decorativeness while assuring a full strength against a collision of the game ball in the center case.例文帳に追加

遊技盤に形成された遊技領域に、前面側が開口した凹室を備えたセンターケースを備え、遊技領域の上方一側方の遊技球導入口から導入された遊技球により遊技を行う遊技機において、センターケースにおける遊技球の衝突に対する十分な強度を担保したまま装飾性を向上する。 - 特許庁