「poor work」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

save the poor out-of-work specialist, whose occupation has gone. 例文帳に追加

ひとり、失業した専門家を除けばね。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

In the morning this poor soul went to work in the field.例文帳に追加

朝 このかわいそうな人は 働きに行った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His poor health has incapacitated him for work .例文帳に追加

彼は体が丈夫でないので働けないでいる - Eゲイト英和辞典

Later she started her work for the poor.例文帳に追加

その後，彼女は貧しい人々のための活動を始めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To prevent the occurrence of poor sheets and eliminate work for removing the poor sheets.例文帳に追加

不良紙の発生を防止するとともに、不良紙を取り除く作業を不要にする。 - 特許庁

I cannot use my English at work because it is poor. 例文帳に追加

私の英語は拙いので仕事で使うことができません。 - Weblio Email例文集

The boss took him to task for the poor quality of his work. 例文帳に追加

上司は彼の仕事ぶりがいい加減だと決めつけた. - 研究社 新和英中辞典

For that painter, it is a poor piece of work, with nothing fresh about it. 例文帳に追加

あの画家にしては新鮮味のないつまらない作品だ. - 研究社 新和英中辞典

My boss took me to task for the poor quality of my work. 例文帳に追加

上司は僕の仕事振りがいい加減だと決め付けた。 - Tanaka Corpus

Being poor, they had to work hard. 例文帳に追加

彼らは貧しかったので、懸命に働かなければならなかった。 - Tanaka Corpus

My boss took me to task for the poor quality of my work.例文帳に追加

上司は僕の仕事振りがいい加減だと決め付けた。 - Tatoeba例文

Being poor, they had to work hard.例文帳に追加

彼らは貧しかったので、懸命に働かなければならなかった。 - Tatoeba例文

David had a huge mission of wanting to work for the poor例文帳に追加

彼は 貧しい人々の為に働くという 大きな使命を持ち - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In fact, we have a pitifully poor understanding of how organisms work例文帳に追加

事実 我々は組織の働きについて理解に乏しいのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My brother is a lawyer, but without work he's one of the overqualified working poor.例文帳に追加

私の兄は弁護士だが、仕事がなく高学歴ワーキングプアだ。 - Weblio英語基本例文集

She was too sincere to compliment him on his poor work.例文帳に追加

彼女は正直なので彼のまずい作品をほめられなかった - Eゲイト英和辞典

This is the work, I am sure, of some poor creature with an unbalanced mind. 例文帳に追加

これはきっとだれか精神の錯乱している人間のやった仕事だよ. - 研究社 新和英中辞典

I can only put this poor checking down to lack of people at work. 例文帳に追加

この校閲力の弱さは人手が足らないとしか考えられませんね。 - Tanaka Corpus

I can only put this poor checking down to lack of people at work.例文帳に追加

この校閲力の弱さは人手が足らないとしか考えられませんね。 - Tatoeba例文

To prevent the poor processing of a work securely, even though the work is ground and processed after grinding wheels are dressed.例文帳に追加

砥石をドレッシングした後に、ワークを研削加工しても、ワークの加工不良を確実に防止すること。 - 特許庁

Then, he employed the poor man as a cleaner and initially assigned the dirtiest work to him. 例文帳に追加

そしてその窮子を掃除夫として雇い、最初に一番汚い仕事を任せた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve the problem that there are many work processes, troublesome work, poor productivity, and high cost in the conventional method of processing a negative current collector.例文帳に追加

従来の負極集電体の加工方法では作業工程が多く、作業が面倒で、生産性が悪く、コスト高になる。 - 特許庁

To make an inspection easily, even if the conditions of a work site is poor.例文帳に追加

作業場所の状態が悪い場合でも容易に点検作業を行うことができるようにする。 - 特許庁

We welcome the work launched by the World Bank and partners on the creation of a long-term investment framework for clean energy and sustainable development and the upcoming creation by the IMF of a new window in the Poverty Reduction and Growth Facility (PRGF) to help poor countries respond to commodity shocks, including oil price hikes. 例文帳に追加

世銀及びIMFの関連する作業の進捗を歓迎。 - 財務省

The efficiency is poor and the protruding paper hinders neat taking up if such work is manually carried out.例文帳に追加

之お手作業で行っていたのでは能率的でないし、はみ出して綺麗に巻き取れない。 - 特許庁

They were so poor that they even couldn't have meals each day, and one after another Kazan's younger brothers and sisters left their home to work as someone else's servants. 例文帳に追加

日々の食事にも事欠き、弟や妹は次々に奉公に出されていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Brass kanzashi were mainly used by poor young women who had recently come to work in Edo. 例文帳に追加

真鍮の簪は、主に田舎から出稼ぎに来たばかりの若い貧しい女性達が使っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a magnetic bearing device for a machine tool allowing automatic sensing of a poor mounting performance in tooling or poor rotating performance and capable of reducing the processing degradation of a work.例文帳に追加

ツーリングの装着不良や回転不良を自動検出でき、ワークの加工劣化を低減できる工作機械用の磁気軸受装置を提供する。 - 特許庁

I know i've made some very poor decisions recently but I can give you my complete assurance that my work will be back to normal.例文帳に追加

私は最近 誤った判断を下しました しかし 今後は 正常に動作すると―― 確約できます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(ii) To suspend the work when dangers regarding the implementation of the said work are forecast due to poor weather conditions such as strong wind, heavy rain and heavy snow. 例文帳に追加

二　強風、大雨、大雪等の悪天候のため、作業の実施について危険が予想されるときは、当該作業を中止すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Thus, since there is no need to perform position adjusting work of the lower storage part 52 and the upper storage part 50 in the place poor in work efficiency, installation work labor of the shear pin 34 can be reduced.例文帳に追加

よって、作業性の悪い場所で下収容部５２や上収容部５０の位置調整作業を行わなくてよいので、シアピン３４の設置作業の手間を低減することができる。 - 特許庁

To provide a fixing device of a base isolation structure and a base isolation building, capable of reducing labor of shear pin installation work in a place poor in work efficiency.例文帳に追加

作業性の悪い場所でのシアピン設置作業の手間を低減することができる免震構造物の固定装置、及び免震建物を提供する。 - 特許庁

To confirm completion of the removal of enamel coating, at low cost and readily, even at a work section where visibility is poor.例文帳に追加

視界が悪い作業場においても、エナメル皮膜の除去の完了の確認を低コストかつ容易に行えるようにする。 - 特許庁

We committed to continue moving over time towards equitable voting power, while protecting the smallest poor nations, by arriving at a dynamic formula which primarily reflects countries’ evolving economic weight and the World Bank’s development mission. We committed to work towards ambitious IDA16 and African Development Fund replenishments. 例文帳に追加

我々は、野心的な IDA16 及びアフリカ開発基金の増資に向けた作業にコミットした。 - 財務省

I therefore urgently request that all Buddhist believers, the rich and the poor alike, work together to the best of their abilities to achieve our purpose. 例文帳に追加

伏して乞う、十方一切同心合力、家々の清虚を謂ふこと莫れ、只力の能ふ所に任す可し。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He contributed generously to the relief of the poor and the educational work, particularly made an effort for the development of Naminohira elementary school. 例文帳に追加

貧困救済や育英事業に惜しみなく寄付をしたが、とりわけ長崎市立浪平小学校の発展に尽力した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By this work, the poor growth of the ornamental plants due to the lack of sunshine, the witheredness of the plants by the poor ventilation caused by dense plantation can be avoided and the change of the plant layout is made possible after implantation.例文帳に追加

この作業により鑑賞用植物の日照不足のための成長不良による枯れ死と混み過ぎでの通風不足による枯れ死と植え込み後のレイアウト変更を可能とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a hollow fiber membrane module, by which the occurrence of poor sealing work can be restrained by packing a potting material uniformly while dispensing with new work and an increase in costs.例文帳に追加

新たな作業やコストアップを要することなくポッティング材を均一に充填し、封止不良の発生を抑えることができる中空糸膜モジュールの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a riding-type paddy working machine of a simple structure while being easy to avoid poor work caused by wheel traces and poor puddlings, and also seldom causing poor land levelings irrespective of varying the driving speed of a paddy working apparatus.例文帳に追加

車輪跡や代掻き不良に起因する作業不良を回避しやすいものでありながら構造簡単に得ることができ、しかも水田作業装置の駆動速度の変更にかかわらず整地不良を発生させにくい乗用型水田作業機を提供することにある。 - 特許庁

To provide a temperature controlling apparatus which can surely prevent the generation of bedewing in a cooling roll even when a work experience is poor.例文帳に追加

作業経験が少ない場合でも、確実に冷却ロールにおける結露の発生を防止できる温度制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a temperature controlling apparatus which can surely prevent condensation in a cooling roll even when a work experience is poor.例文帳に追加

作業経験が少ない場合でも、確実に冷却ロールにおける結露の発生を防止できる温度制御装置を提供すること。 - 特許庁

Thus, a worker need not perform any cleaning work of the tail gate 91 around a garbage throw-in port 20a in a poor footing area.例文帳に追加

本発明によれば、作業者は、足場の悪いごみ投入口（２０ａ）周辺でテールゲート（９１）の清掃作業をしないで済む。 - 特許庁

To improve poor workability of peeling work of seedling root part from the inner surface of a seedling box, performed as a preparation work when pulling out the cultured seedlings from a seedling box carried to the firm with a carrier in the rice transplanting work.例文帳に追加

田植え作業において、運搬車で圃場まで運搬した苗箱から、育成している苗を抜き出すときに、それの前作業として行う、苗箱内面からの苗の根部の剥離作業の作業性の悪さを改善する。 - 特許庁

To establish useful economic efficiency by environmental improvement of reinforcement work at a construction site performed in poor working environment representing so-called three hazards such as danger, dirtiness and severe work, and improvement of work efficiency closely related to the above improvement.例文帳に追加

所謂３Ｋを代表するような劣悪な作業環境の中で行なわれている建築現場における鉄筋工事の環境改善とこの事と密接に関連する作業効率の向上による有益な経済性の確立。 - 特許庁

Therefore, the gearing chain 10 can surely be lubricated to prevent poor lubrication, and the increase of the frequency of maintenance work because of the poor lubrication of the gearing chain 10 is prevented so that a maintenance cost does not increase.例文帳に追加

したがって、伝動鎖１０を確実に潤滑できて潤滑不良を未然に防ぎ、また伝動鎖１０の潤滑不良のために保守作業の頻度が増し、保守費が嵩む不具合を解消する。 - 特許庁