「portable data terminal」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

A ticket selling server 1 enciphers the data about a purchased ticket so that the enciphered data may be deciphered by means of a site server 2 and transmits information obtained by adding terminal-displayed data which can be displayed on the portable terminal 3 of a user to the enciphered ticket data to the terminal 3 by further enciphering the information.例文帳に追加

チケット販売サーバ１は、購入されたチケットデータを現地サーバ２で解読可能となるように暗号化し、暗号化したチケットデータにユーザが携帯する携帯端末３で表示可能な端末表示データを付加した情報を更に暗号化して携帯端末３に送信する。 - 特許庁

When the shop terminal receives the electronic value data from the portable terminal via a local data communication, the management server performs verification to a verification demand from the shop terminal related to the received electronic value data so as to make predetermined service processing corresponding to the electronic value data performed.例文帳に追加

店舗端末が携帯型端末からローカルデータ通信を介して電子バリューデータを受信したとき、管理サーバは、受信した電子バリューデータに関する店舗端末からの検証要求に対して検証を行い、その電子バリューデータに対応する所定のサービス処理を行わせる。 - 特許庁

When receiving carriage contract data at least including the client identification data and input delivery address data from the portable terminal 3, a delivery management server 2 stores the carriage contract data in an inner storage means.例文帳に追加

配送管理サーバ２は、携帯端末３から依頼主識別のデータと、入力された配送先のデータとを少なくとも含んだ運送契約データを受信すると、内部の記憶手段に記憶する。 - 特許庁

A contents providing system 1 is composed of: a broadcasting station 2 for broadcasting broadcast data including contents data and related data related to the contents of the contents data; a TV set 3; and a portable terminal 4.例文帳に追加

コンテンツ提供システム１では、コンテンツデータとその内容に関連する関連データとが含まれている放送データを放送する放送局２と、ＴＶ装置３と、携帯端末４とから構成される。 - 特許庁

The distribution servers in a server system 30 distribute contents data of programs to a portable telephone terminal 10 by a plurality of program division data and generate log data which show transmission history of the program division data.例文帳に追加

サーバシステム３０内の配信サーバは、番組のコンテンツデータを複数の番組分割データにより携帯電話端末１０へ配信するとともに、番組分割データの送信履歴を示すログデータを生成する。 - 特許庁

The train data server 24 is furnished with a signal distribution data memory part, so that signal distribution data is transmitted on the radio to the portable information terminal 30 of each passenger from the rolling stock data relay device 28.例文帳に追加

列車データサーバ２４には配信データ記憶部が設けられており、車両データ中継装置２８から乗客が携帯する携帯情報端末３０に対して配信データが無線送信される。 - 特許庁

Only fetch data to be fetched in the portable terminal 1 out of data fed by an external information processor 11 are stored in a fetch data section 63 by an input data sorting part 51.例文帳に追加

外部情報処理装置１１から供給されたデータのうちの、携帯端末１に取り込ませるべき取り込みデータのみが、入力データ振り分け部５１により取り込みデータセクション６３に記憶される。 - 特許庁

Of the data stored in the data accumulation part 17, the data determined improper for the storage in a portable radio communication terminal 1_1 and the data required to be transmitted to other portable radio communication terminals 1_2-1_m are retrieved, and the respective data are outputted to the radio communication part 19.例文帳に追加

データ蓄積部１７に保存されているデータの中から、携帯無線通信端末１_１で保存するのが不適当とされたデータ、他の携帯無線通信端末（１_２〜１_ｍ）に送信する必要のあるデータを検索し、夫々のデータを無線通信部１９に出力する。 - 特許庁

Based on the index information held in the portable terminal and the address of a transfer destination server, a data transfer request for transmitting data shown by the index information to the transmitting destination server is made from the portable information terminal to the transfer destination server.例文帳に追加

前記携帯端末に保持された前記インデックス情報と転送先サーバのアドレスを基に、携帯情報端末から前記転送先サーバへ前記インデックス情報が示すデータを前記送信先サーバに転送するデータ転送要求を行う。 - 特許庁

The relay device 100, in response to a request while specifying an address from a portable terminal, acquires content data corresponding to the address from a web server, and transfers the acquired content data attached to email to the portable terminal.例文帳に追加

本願発明の中継装置１００は、携帯端末からのアドレスを指定した要求に応じて、当該アドレスに対応するコンテンツデータをＷｅｂサーバから取得して、取得したコンテンツデータをメールに添付して携帯端末に転送する中継装置である。 - 特許庁

The server receives the position data and user information transmitted from the portable terminal 3, read information corresponding to the received position data from a storage part storing information for transportation facility, and transmits the read information to the portable terminal 3.例文帳に追加

サーバ１が携帯端末３から送信された位置データおよびユーザ情報を受信し、受信した位置データに対応する情報を、交通機関に関する情報が記憶された記憶部から読み出し、読み出した情報を携帯端末３へ送信する。 - 特許庁

Regarding the request from the portable terminal, if the content data can not be acquired from the web server, a control unit 10 establishes connection to the web server again to acquire the content data corresponding to the request, and performs processing to transmit it to the portable terminal.例文帳に追加

制御部１０は、携帯端末からの要求に対して、Ｗｅｂサーバからコンテンツデータを取得できなかった場合、Ｗｅｂサーバに再度接続を行い、その要求に対応するコンテンツデータを取得して、携帯端末に送信する処理を行う。 - 特許庁

A provider server 1 makes the location of a GPS mail automatic answering terminal 5 an icon on map data on the basis of GPS mail transmitted periodically from the terminal 5 and transmits the terminal location to a portable terminal 20.例文帳に追加

事業者サーバ１は、ＧＰＳメール自動応答端末５から定期的に送信されるＧＰＳメールに基づいて、該ＧＰＳメール自動応答端末５の位置を地図データ上にアイコン化し、携帯端末２０へ送信する。 - 特許庁

To provide a data processing system capable of data transfer between a storage unit and a portable terminal, and reproduction of the data stored in the storage unit in the portable terminal, without using a dedicated host computer.例文帳に追加

本発明はデータ処理システムに関し、専用のホストコンピュータを用いることなく、記憶装置と携帯端末間のデータ転送を行なうことができ、かつ携帯端末では記憶装置に記憶されたデータの再生を行なうことができるデータ処理システムを提供することを目的としている。 - 特許庁

Then, the server 314 corresponding to the player is connected to the game machine maker management 315 and the game hall management server 316 on the basis of the game machine data transmitted from the portable terminal equipment 312 to acquire privilege data, and transmits the acquired privilege data to the portable terminal equipment 312.例文帳に追加

そして、遊技者対応サーバ３１４は、携帯端末機３１２より送信された遊技機データに基づいて、遊技機メーカ管理サーバ３１５、及び遊技場管理サーバ３１６に接続して、特典データを取得し、取得した特典データを携帯端末機３１２に送信する。 - 特許庁

The print job authentication data are transformed into two-dimensional bar-code data, and the two dimensional bar-code displayed on a display screen of the portable terminal are read by a bar-code reader provided in the authentication device for serving as a means for acquiring data without contact from the portable terminal to the authentication device.例文帳に追加

携帯端末から認証装置に非接触でデータを取得させる手段としては、印刷ジョブ用認証データを２次元バーコードデータとし、携帯端末の表示画面に表示された２次元バーコードを認証装置に備えられたバーコードリーダを用いて読み込ませる。 - 特許庁

The processing of downloading application data by the portable terminal, according to the operation of one unit performed by user to the portable terminal, the processing of preserving the downloaded application data in a memory region, and the processing of starting the application program corresponding to the downloaded application data.例文帳に追加

携帯端末に対してユーザにより行われる１単位の操作に応じて、当該携帯端末によりアプリケーションデータをダウンロードする処理と、ダウンロードしたアプリケーションデータをメモリ領域に保存する処理と、ダウンロードしたアプリケーションデータに対応したアプリケーションプログラムを起動する処理とを行う。 - 特許庁

The system consists of a portable telephone set 10 that is a mobile terminal for radio communication, a radio base station 12 that sends/ receives radio data to/from the portable telephone set 10 and modulates demodulates communication data, and an exchange 14 that receives and exchanges communication data from the portable telephone set 10 via the radio base station 12.例文帳に追加

無線通信の移動端末である携帯電話機１０と、携帯電話機１０と無線データを送受信し通信データへ変復調する無線基地局１２と、携帯電話機１０からの通信データを無線基地局１２を介し受信し交換する交換機１４とで構成される。 - 特許庁

The second IC card 28 of the second portable terminal compares the first phonebook data transmitted from the first portable terminal 5 with the second phonebook data 305a held by itself and when there is a different part, rewrites the second phonebook data 305a to the content of the first phonebook data 305.例文帳に追加

第２の携帯端末の第２のＩＣカード２８は、第１の携帯端末５から送信された第１の電話帳データ３０５と、自己の保持する第２の電話帳データ３０５ａとを比較し、異なる部分がある場合は、第２の電話帳データ３０５ａを第１の電話帳データ３０５の内容に書き換える。 - 特許庁

A wireless notification device 3 transmitting notification information to a portable communication terminal 5 through wireless communication between a cellular base station 23 and the portable communication terminal 5 is installed within an area R0 covered by a wireless LAN having one or two or more access points 11, and performs data communication with the portable communication terminal 5 through a wireless link formed between the portable communication terminal 5 and the access point 11.例文帳に追加

セルラー基地局２３及び携帯通信端末５間の無線通信を介して、携帯通信端末５へ報知情報を送信する無線報知装置３であって、１又は２以上のアクセスポイント１１を有する無線ＬＡＮのカバーエリアＲ０内に設置され、携帯通信端末５及びアクセスポイント１１間に形成された無線リンクを介して、携帯通信端末５とデータ通信を行う。 - 特許庁

A plurality of pieces of positional information and date and time information peculiar to a radio communication terminal 10 is stored in a memory 12 and a portable terminal 1 acquires such information from the radio communication terminal 10 and adds the positional information and the date and time information to image data photographed by the portable terminal 1.例文帳に追加

無線通信端末１０に個別の複数の位置情報と日付時間情報をメモリ１２に記憶し、携帯端末１が無線通信端末１０よりそれらの情報を取得して、携帯端末１の撮影した画像データに位置情報と日付時間情報を付加する。 - 特許庁

In the case where origination is done from a wire telephone terminal utilizing telephone directory data of a portable phone terminal 1 in a restricted area in a hospital where origination by electric waves is limited, a user first connects the portable phone terminal 1 and the wire telephone terminal via a communication cable 4.例文帳に追加

電波の発信が制限されている病院などの制限区域で、携帯電話端末１の電話帳データを利用して有線電話端末から発信する場合、ユーザは、先ず、通信ケーブル４を介して携帯電話端末１と有線電話端末とを接続する。 - 特許庁

When an article released from a portable terminal 4 of a user to a store terminal 2 via a network 1000 is purchased, the store terminal 2 receives physical distribution label data issued from PKI 1 and the portable terminal of the user receives an identification information transmitted from the PKI 1.例文帳に追加

利用者の携帯端末４からネットワーク１００を介して店舗端末２に掲示された商品が購入されると、店舗端末２はＰＫＩ１から発行される物流ラベルデータを受取り、利用者の携帯端末４はＰＫＩ１から送信される認証情報を受信する。 - 特許庁

The musical instrument system of the portable communication terminal has a means for checking whether a button of the portable communication terminal is pressed on the portable communication terminal and a means for reproducing sound data having an interval corresponding to the pressed button when the button is pressed or stopping reproducing the sound data when no button is pressed.例文帳に追加

可搬型通信端末上に於いて、前記可搬型通信端末のボタンが押されているか否かをチェックする手段と、ボタンが押されている場合には前記押されているボタンに対応する音程の音データを再生し、ボタンが押されていない場合には音データの再生を停止する手段とを有する可搬型通信端末に於ける楽器システムである。 - 特許庁

When receiving the business card ID from the portable terminal, the business card management server returns the self information of the user corresponding to the business card ID managed by the first data base to the portable terminal via the network when the business card ID is registered in an area of the user of the portable terminal of the second data base.例文帳に追加

当該名刺管理サーバは、当該携帯端末から名刺ＩＤを受信したとき、当該該名刺ＩＤが第２のデータベースの当該携帯端末のユーザのエリアに登録されている場合は、第１のデータベースに管理されている当該名刺ＩＤに対応するユーザの自己情報を、ネットワークを介して当該携帯端末に返信する。 - 特許庁

After this display is confirmed, a commodity is purchased by pressing an operation button on the automatic vending machine A, data concerning the amount of purchase are transmitted from the portable telephone terminal equipment 11 via the portable terminal line network to a financial institution or portable terminal subscription company A3 by a data processing part A4, and the amount of purchase is paid to the automatic vending machine company A0.例文帳に追加

この表示の確認後に、自動販売機Ａの操作ボタンを押し、商品を購入するとともに、データ処理部Ａ４により携帯電話端末器１１より購入金額に関するデータを前記携帯端末回線網を介して金融機関乃至携帯端末加入会社Ａ３に送信し、自動販売機会社Ａ０へ購入金額を入金する。 - 特許庁

A managing device identifies a game history based on game history information outputted from the game machine, and can transmit data for displaying the identified game history on a portable terminal and data for performing a special performance determined based on the game history in the portable terminal, to the portable terminal (steps S153 and S154).例文帳に追加

管理装置によって、遊技機から出力された遊技履歴情報に基づいて、遊技履歴が特定され、特定された遊技履歴を携帯端末で表示させるためのデータおよび当該遊技履歴に基づいて決定された特殊演出を携帯端末で行なわせるためのデータが携帯端末に送信可能である（ステップＳ１５３，ステップＳ１５４）。 - 特許庁

The portable terminal transmits transmission request information that requires transmission of broadcasting data to the server with the aid of the first communications part, when the receiving state by the first broadcasting receiving part has deteriorated; and the server, when receiving the transmission request information from the portable terminal, transmits data read from a second recording part to the portable terminal with the aid of the second communications part.例文帳に追加

携帯端末は、第1の放送受信部による受信状態が悪くなったとき、放送データの送信を要求する送信要求情報を第1の通信部により前記サーバに送信し、サーバは、携帯端末から送信要求情報を受信すると、第２の記録部から読み出したデータを第２の通信部により携帯端末に送信する。 - 特許庁

When the user of portable terminal equipment 10 detects any advance notice that he or she may be involved in any crime, or wants to secure safety, the user performs a predetermined data storing operation by the portable terminal equipment 10.例文帳に追加

携帯端末装置１０の利用者が、犯罪に巻き込まれそうな何らかの前触れを察知したときや、安全を確保したいときは、携帯端末装置１０について所定のデータ蓄積操作を行なう。 - 特許庁

Then, at the server, privilege data are transmitted to the portable terminal machine which is the accessing source only at the time of the first accessing of the portable terminal machine to the server, and the intrinsic information which has been used at that time is recorded in a specified recording medium.例文帳に追加

サーバでは、そして、携帯端末機の当該サーバへの初回アクセス時のみ、特典データをアクセス元の携帯端末機に送信し、そのときに用いられた固有情報を所定の記録媒体に記録しておく。 - 特許庁

To provide a portable terminal capable of reducing the operating load on a user for scrolling and displaying each of data on respective display parts, in the portable terminal having a plurality of display parts, such as, a display.例文帳に追加

ディスプレイ等の複数の表示部を備える携帯端末において、各表示部上のデータそれぞれをスクロールして表示させるためのユーザの操作負担を軽減することが可能な携帯端末を提供する。 - 特許庁

To provide a portable communication terminal which speedily executes a data communication by wireless LAN connection when the portable communication terminal enters into an area where the wireless LAN connection is possible without always trying the wireless LAN communication.例文帳に追加

無線ＬＡＮ通信を常時試みることをしないで、無線ＬＡＮ接続可能なエリアに携帯通信端末が入れば速やかに無線ＬＡＮ接続によりデータ通信を実行する携帯通信端末を、提供する。 - 特許庁

A portable information terminal device 100 transmits throughput information concerned with the display processing of portable information terminal devices 200, 300, 400 to an information processor 500 together with a data transmission request (S106).例文帳に追加

携帯情報端末装置１００ は、データ送信要求とともに、携帯情報端末装置２００，３００，４００ が備える表示処理に関する処理能力情報を情報処理装置５００ に送信する（Ｓ１０６）。 - 特許庁

To provide a technique for extracting part of the whole of image data to display it on a display of a portable terminal device, so that an image displayed on a distant display and the image displayed on the display of the portable terminal device compose an image together.例文帳に追加

遠距離にあるディスプレイに表示されている画像と、携帯端末のディスプレイに表示する画像が、全体の画像データの一部を切り取り携帯端末のディスプレイに表示させる技術の提供。 - 特許庁

The position-measuring server 9 detects the time-series change of position of the portable information terminal 1, according to the plural unit data received from the portable information terminal 1, and displays the detection result on a display part 16.例文帳に追加

測位サーバ９は、携帯情報端末１から受信した複数の単位データに基づいて携帯情報端末１の時系列的な位置の変化を検出し、検出結果を表示部１６に表示する。 - 特許庁

The short-range radio communication unit 30 reads distribution information type data indicating the type of information desired to distribute by a user of the portable information terminal, from the portable information terminal through the short-range radio communication.例文帳に追加

近距離無線通信部３０は、携帯情報端末のユーザが配信を希望する情報の種類を示す配信情報種類データを、近距離無線通信により前記携帯情報端末から読み取る。 - 特許庁

When the portable telephone terminal 20 receives the photographing instruction, the portable telephone terminal 20 photographs an image and transmits a transfer request including image data representing the image and the transfer destination address to the outside via a mobile communication network 30.例文帳に追加

携帯電話端末２０は、前記撮影指示を受信すると、画像を撮影し、該画像を表す画像データと前記転送先アドレスとを内包した転送要求を移動通信網３０経由で外部へ送信する。 - 特許庁

To provide a portable terminal capable of notifying the drop of battery voltage so as to perform a proper operation, such as data storage, a low voltage notifying means in the portable terminal and a low voltage notification program.例文帳に追加

データの保存などの適切な操作を行えるように、電池電圧の低下を通知することができる携帯端末及び該携帯端末における低電圧通知方法並びに低電圧通知プログラムの提供。 - 特許庁

When a CIR value and a data transmission rate of the portable terminal 2 to the first base station 3 become less than thresholds set respectively, the portable terminal 2 interrupts the download by disconnecting communication with the first base station 3.例文帳に追加

携帯端末２の、第１の基地局３に対するＣＩＲ値やデータ伝送レートが各々設定した閾値を下回ったとき、携帯端末２は第１の基地局３との通信を切断してダウンロードを中断する。 - 特許庁

To construct a new data communication network system, which contains a portable information communication terminal for receiving radio signals and entertainment equipment, in which the portable information communication terminal transmits or receives information as constituents.例文帳に追加

無線信号を受信する携帯情報通信端末と、この携帯情報通信端末が情報を送受信するエンタテインメント装置を構成要素として含む新規なデータ通信ネットワークシステムを構築する。 - 特許庁

When the rental equipment and material is warehoused/shipped, the fitting position data of the management tag 20 corresponding to the rental equipment and material concerned with a request from the portable terminal 16 are transmitted from the server 13 to the portable terminal 16 in accordance with the request.例文帳に追加

賃貸機材の入出庫時、携帯端末１６からの要求に応じて、サーバ１３から携帯端末１６に、要求に係る賃貸機材に関する管理用タグ２０の取付位置データを送信する。 - 特許庁

To provide a means capable of taking out personal data, etc. stored in an internal memory of a portable radio terminal from the portable terminal in which a failure that power can not be applied or it does not function as a device.例文帳に追加

電源が入らないあるいは装置として機能しない故障が発生した携帯無線端末から、該装置の内部メモリに格納されている個人データ等を取り出すことが可能な手段を提供する。 - 特許庁

When the radio authentication fails, the personal data stored in a personal data memory 30 of the portable terminal unit 26 are deleted, thus preventing the personal data from flowing out and leaking.例文帳に追加

また、無線認証が不成功となったとき、携帯端末装置２６の個人データメモリ３０に記憶された個人データは消去されるので、個人データの流出、漏洩が防止され得る。 - 特許庁

The notification of abnormality (transmission of error information) of the data relay device is carried out by means of a data communication path (both parts 7 and 6) set between the data relay device and the portable terminal device.例文帳に追加

中継装置４０は、電源投入時にパワーオンセルフテストを行い自己検知した異常内容（エラー情報）を端末装置３０との上記データ通信経路を介して送信する。 - 特許庁

To provide an electronic data printing system, an electronic data printing method, and an electronic data printing program for allowing use of a remote information printing apparatus by a user of a portable information terminal.例文帳に追加

携帯型情報端末の使用者によるリモート型情報印刷機器の利用を可能にする電子データ印刷システム、電子データ印刷方法及び電子データ印刷プログラムを提供する。 - 特許庁