「portable document」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Then information of the damage investigation document, etc., is sent to a host computer 17 at the countermeasure headquarters 13 by using a portable telephone 11.例文帳に追加

次に被害調査票等の情報を携帯電話１１を利用して対策本部１３のホストコンピュータ１７へ送信する。 - 特許庁

To easily generated portable document format(PDF) electronic data to deal with various customer's needs.例文帳に追加

高微細（ＰＤＦ）電子データを、多様な顧客の要望に対応するとともに、容易かつ短期間に作成する。 - 特許庁

The portable terminal transfers the printing data to the printer and the printer prints out a document on the basis of the printing data.例文帳に追加

また、携帯端末は印刷データをプリンタに転送して、プリンタは印刷データに基づいて印刷を行なう。 - 特許庁

Operation of the document processing device is then commenced in concert with the operational data received from the portable data storage device.例文帳に追加

次に、携帯形記憶装置から転送された操作データにしたがって、ドキュメント処理装置の動作が開始される。 - 特許庁

To transmit a document to a third party making use of a portable terminal by using network printing.例文帳に追加

ネットワークプリンティングを利用することにより、携帯端末を利用する第三者に対してもドキュメントの送信を可能にすることを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for printing a document from a portable device where a memory resource and a communication resource for print are running out.例文帳に追加

印刷するためのメモリ資源及び通信資源が足りないポータブル装置から文書を印刷する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a portable terminal apparatus that enables a sending user to understand what emotion a mail document to be sent by the user expresses.例文帳に追加

送信側ユーザが、自己の送信するメールがどのような感情を示すかについて把握することができる携帯端末装置を提供すること。 - 特許庁

A portable remote terminal 1 as a client device transmits the document and information for specifying a printer format.例文帳に追加

クライアント装置としての携帯端末１は、文書と印刷書式を特定する情報とを送信する。 - 特許庁

To provide a language processor, a portable terminal and a language processing method for further improving word converting efficiency in the case of converting a document.例文帳に追加

文書を変換する際に、単語変換効率を更に向上させることが出来る言語処理装置、携帯端末及び言語処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a data communication device in which a document received by a facsimile can be operated from a portable terminal equipment such as a mobile terminal device.例文帳に追加

ファクシミリ受信した文書を、携帯型端末装置等の携帯端末機器から操作することができるデータ通信装置を提供する。 - 特許庁

A portable terminal device receives and stores an electronic document (body), and generates An abstract from the body.例文帳に追加

携帯端末装置で電子文書を受信し、その受信した電子文書（本文）を記憶するとともに、本文から要約文を生成する。 - 特許庁

To make an arbitrary printer print a document from a portable device without detecting and loading the driver of the printer.例文帳に追加

プリンタのドライバを検出してロードすることなく、ポータブルデバイスから文書を任意のプリンタに印刷する。 - 特許庁

A user accesses a karaoke user assisting server operated on a public network by using a portable browser terminal to make a request to create a my-artist document in hypertext format including a name description of a favorite artist and stores the document in the portable browser terminal.例文帳に追加

利用者は、携帯ブラウザ端末により公衆ネットワーク上で運用されているカラオケ利用者支援サーバーにアクセスし、希望のアーティストの名称記述を含むハイパーテキスト形式のマイアーティスト文書を作成してもらい、その文書を携帯ブラウザ端末に保存しておく。 - 特許庁

A user accesses a karaoke user support server operated on a public network by using the personal portable browser terminal, makes the karaoke user support server create a personal index book document in a hypertext form including desired artist names and song names and stores the personal index book document in the personal portable browser terminal.例文帳に追加

利用者がパーソナル携帯ブラウザ端末により公衆ネットワーク上で運用されているカラオケ利用者支援サーバーにアクセスし、希望のアーティスト名や楽曲名を含むハイパーテキスト形式のマイ目次本文書を作成してもらい、パーソナル携帯ブラウザ端末に保存しておく。 - 特許庁

When an e-mail containing a document ID is transmitted to portable terminal equipment 30 from a composite machine 10, and a portable terminal user refers to the e-mail, a reference report mail transmission part 36 automatically generates and returns a reference report mail containing the document ID.例文帳に追加

携帯端末機器３０に複合機１０から文書ＩＤを含む電子メールが送られてきて、その電子メールを携帯使用者が参照すると、参照通知メール送信部３６は、その文書ＩＤを含む参照通知メールを自動的に生成、返信する。 - 特許庁

Thus, the portable telephone 101 can acquire the global IP address of the printer 202, so that it can transmit a document to be printed to a printer (the printer 202) which a user of the portable telephone 101 has touched and print the document.例文帳に追加

これにより携帯電話１０１は、プリンタ２０２のグローバルＩＰアドレスを取得できるため、携帯電話１０１の利用者がタッチしたプリンタ（プリンタ２０２）に対して印刷対象のドキュメントを送信し、ドキュメントを印刷することができる。 - 特許庁

In this portable electronic document processor 1 for forming an electronic document and displaying the formed electronic document, a CPU 2 forms signature information, stores the electronic document in conformation with the formed signature information, and prohibits, upon inputting determination information determining the formed signature information, the editing of the signature information and the electronic document conformed to the signature information.例文帳に追加

電子文書を作成し、作成した電子文書を表示する携帯可能な電子文書処理装置（１）であって、ＣＰＵ２に、署名情報を作成させ、電子文書と、作成した署名情報とを対応付けて記憶させ、作成した署名情報を確定する確定情報が入力されると、署名情報及び当該署名情報と対応付けられた電子文書の編集を禁止させる。 - 特許庁

METHOD OF DISTRIBUTING AUDIO-VISUAL DOCUMENT TRANSMITTED FROM BROADCASTING STATION, PORTABLE TERMINAL, AND FIXED DEVICE FOR DOWNLOADING AUDIO-VISUAL DOCUMENT例文帳に追加

放送局から送信されたオーディオビジュアルドキュメントを配信する方法、ポータブル端末、およびオーディオビジュアルドキュメントをダウンロードする固定装置 - 特許庁

Upon receiving the e-mail, the portable telephone extracts the telephone number from the text document and embeds it into a template of a previously prepared markup language document.例文帳に追加

これを受信した携帯型電話機は、テキスト文書内から電話番号を抽出してこの電話番号を予め用意されたマークアップ言語文書のテンプレート内に埋め込む。 - 特許庁

Range setting is performed by setting a first marker by moving a cursor to any arbitrary position within a document on the screen of the portable terminal, and continuously setting a second marker by moving the cursor to any arbitrary position within the same document.例文帳に追加

携帯端末の画面上の文書中で任意の位置にカーソルを移動して第１のマーカを設定し、続いて同文書の任意の位置にカーソルを移動して第２のマーカを設定することによって範囲設定が行われる。 - 特許庁

To provide a document re-authoring method and system for displaying a web document which is designed to be displayed in a desktop computer on a small display of a PDA, a portable telephone or the like.例文帳に追加

デスクトップコンピュータに表示するようにデザインされたウェブ文書を、ＰＤＡまたは携帯電話などの小さなディスプレイに表示するための、文書再オーサリング方法及びシステムの提供。 - 特許庁

A portable document browser device 500 acquires the document indicated with the address of the link destination on the basis of the machine-readable code read by the reader 600 to make it browsable.例文帳に追加

可搬型文書閲覧装置５００は、コード読取装置６００が読み取った機械可読コードに基づいてリンク先のアドレスが示す文書を取得して閲覧可能にする。 - 特許庁

The portable terminal device 2 displays the thumbnail image of the e-mail EM on a screen 22 and makes a user check the content, and transmits output instruction including the document ID to the document processing apparatus 1.例文帳に追加

携帯端末装置２は電子メールＥＭのサムネイル画像を画面２２に表示してユーザに内容確認をさせ、ドキュメントＩＤを含む出力指示をドキュメント処理装置１へ送信する。 - 特許庁

To provide an image input device adapter which enables a user to easily read a document irrelevantly to the user's skillfulness and document size and speedily performs processing after the read by being mounted on a portable image input device.例文帳に追加

携帯型画像入力装置に装着することで、ユーザーの操作習熟度や原稿サイズに関わらず容易に原稿を読み取ることができ、読み取り後の処理も速やかに行える画像入力装置アダプタを提供する。 - 特許庁

When a user performs access to a security document server 10 by using a client PC20, the client PC 20 acquires the location information from a portable terminal 30, and transfers the acquired location information to the security document server 10.例文帳に追加

ユーザがクライアントＰＣ２０を利用して機密文書サーバ１０へアクセスする際、クライアントＰＣ２０は、携帯端末３０からその位置情報を取得し、取得した位置情報を機密文書サーバ１０へ転送する。 - 特許庁

In a server having a retrieval function, word processor document data for retrieval, and portable electronic document data with the contents identical to the above data and a different file extension, are prepared.例文帳に追加

検索機能付きサーバ内に検索用データであるワープロ文書データと、内容がこれと同じで拡張子が違うポータブル電子文書データを用意する。 - 特許庁

In registering a document as content to be managed, parts which can be updated by a portable telephone 14 are preliminarily registered in the document in a content management server 22 of an in-enterprise network 10.例文帳に追加

企業内ネットワーク１０のコンテンツ管理サーバ２２では、管理するコンテンツとして文書を登録する際に、その文書内において、携帯電話１４により更新可能とする箇所が事前に登録される。 - 特許庁

When the portable terminal 40 receives an e-mail including a document ID, a print request including the document ID and the equipment ID, is transmitted to a complex machine 20 by infrared communication.例文帳に追加

携帯端末機器４０が文書ＩＤを含む電子メールを受信すると、その文書ＩＤ及び機器ＩＤを含む印刷要求を、赤外線通信にて複合機２０へ送信する。 - 特許庁

To allow a user to select a cursor starting position out of the beginning, the middle or the end of a sentence as desired by the user when a portable document creation device is restarted after power-off with document input being half completed by the user.例文帳に追加

ユーザが入力中の文書を作成途中で終了して電源を落とした後に再開する場合、ユーザの希望によって、カーソル位置が文章の最初か、途中か、最後にするか使い分けることを実現する。 - 特許庁

On the basis of the global ID, the document path acquired from the portable media by the multi function machine, job history information generated by the multi function machine and user information are transmitted to a document management system of the present organization.例文帳に追加

グローバルＩＤを基に、複合機が可搬メディアから取得した文書パスと、複合機が生成したジョブ履歴情報、ユーザ情報を自組織の文書管理システムに送信する。 - 特許庁

The server device generates a PDF (Portable Document Format) file representing each page having the common formation condition of the document to be drawn according to the PDL data, for each formation condition.例文帳に追加

サーバ装置は、ＰＤＬデータに従って描かれる文書の形成条件が互いに共通する各ページを表すＰＤＦファイルを、それぞれの形成条件について生成する。 - 特許庁

An attachment part 103 records document data with the conversion value formed by attaching the conversion value 112 to document data 113 such as an address and a name of the object to a portable electronic storage medium 500 via an input/output part 101.例文帳に追加

添付部１０３は、入出力部１０１を介して、変換値１１２を対象者の氏名住所などの文書データ１１３に添付した変換値付文書データを携帯可能な電子的な記録媒体５００に記録する。 - 特許庁

The client computer 1007 on the receiving side receives enciphered data and decodes with a decoding key belonging to the computer the area or hierarchy to be transformed into document data such as PDF(portable document format) and outputted to a display or a printer.例文帳に追加

受信側のクライアントコンピュータ1007では、暗号化データを受信して、自己の所有する復号キーで領域や階層を復号し、ＰＤＦ等の文書データへと変換し、ディスプレイやプリンタに出力する。 - 特許庁

To transmit the document contents stored as image data with a small amount of data and to enable a user to read the document contents stored as image data even with a portable terminal.例文帳に追加

画像データとして保存された文書の内容を小さいデータ量で送信することを可能にし、また、携帯型の端末であっても、画像データとして保存された文書の内容を閲覧することを可能とする。 - 特許庁

An attaching part 103 records the document data obtained by attaching the value 112 to the document data 113 on the name, address, etc., of the object person on a portable electronic recording medium 500 via an input/output part 101.例文帳に追加

添付部１０３は、入出力部１０１を介して、変換値１１２を対象者の氏名住所などの文書データ１１３に添付した変換値付文書データを携帯可能な電子的な記録媒体５００に記録する。 - 特許庁

To provide a portable information processor for instructing links in a document in a proper sequence with a hand holding the case body, and for easily displaying a target document.例文帳に追加

筐体を保持した手で、文書中のリンクを適切な順序で指示し、容易に目的の文書を表示させることができる携帯型情報処理装置を提供する。 - 特許庁

The composite machine 201 does not stop but will continuously conduct reading and conversion of original document, and image file saving in a HDD 2011, even if the portable memory 203 is removed, after the receipt of instruction for reading the original document.例文帳に追加

複合機２０１は原稿読み取りの指示を受け取った後、可搬メモリ２０３が取り外されても、原稿の読み取りと変換、および画像ファイルのＨＤＤ２０１１への保存は中断せず、引き続き行う。 - 特許庁

To provide a relay server which converts a format to display an HTML document even on a portable terminal etc., where the usable tag of the HTML document and the page size are limited.例文帳に追加

ＨＴＭＬ文書の使用可能タグやページサイズに制限がある携帯端末等においても、ＨＴＭＬ文書を表示することができるようにフォーマットを変換する中継サーバを提供する。 - 特許庁

To solve a problem that much labor is required for searching a part to be browsed when browsing a structured document from a portable terminal because the structured document cannot be converted based on a segmenting object area before.例文帳に追加

従来は、切り出し対象領域に基づいて構造化文書を変換することはできず、携帯端末から構造化文書を閲覧する時には、閲覧する部分を探すのに多大な労力を要する。 - 特許庁

The system is constituted so that a script document generation part 203 in a portable telephone set 2 converts the processed contents of an inserting/substituting element as a script document by utilizing meta-information described in the inserting/substituting element in a form document from an inserting/substituting element list.例文帳に追加

携帯電話機２のスクリプト文書生成部２０３は、挿入・置換要素リストから雛型文書中の挿入・置換要素に記述されているメタ情報を利用して、挿入・置換要素に対する処理内容をスクリプト文書化する。 - 特許庁

A personal information extraction part 24 and a necessary information extraction part 27 of a document preparation device 2 extracts personal information necessary for the preparation of a document 50 with a document name supplied from a portable telephone 1 from personal information data supplied through the Internet 30.例文帳に追加

書類作成装置２の個人情報抽出部２４及び必要情報抽出部２７は、携帯電話１から供給された書類名の書類５０の作成に必要な個人情報を、インターネット３０を介して供給された個人情報データから抽出する。 - 特許庁

To provide a document information retrieval system capable of retrieving all the updated document information in a portable terminal which does not have a sufficient storage capacity in a storage part even when the document information is updated and the amount of information is on the increase.例文帳に追加

文書情報が更新されて情報量が増えていくような場合であっても、十分に記憶部の記憶容量がない携帯端末などにおいて、更新された全ての文書情報を検索できる文書情報検索システムを提供する。 - 特許庁

The onlyvariations within this category are the Portable DocumentFormat (PDF) and PostScript versions are placed in the directories paper-a4/ and paper-letter/ (this causes all the temporary files created by LaTeX to be kept in the same place for each paper size, where they can be more easily ignored).例文帳に追加

このカテゴリの例外となるのは Portable Document Format (PDF) およびPostScript 版で、これらは paper-a4/ および paper-letter/に出力されます (こうすることで、LaTeX が生成する全ての一時ファイルが用紙サイズごとに同じ場所に置かれ、目立たなくなります)。 - Python

When the user displays the my-artist document on the portable browser terminal A, specifies the artist, and performs event operation, the portable browser terminal sends a request to the karaoke user assisting server.例文帳に追加

利用者が携帯ブラウザ端末Ａにマイアーティスト文書を表示させてアーティストを特定してイベント操作をすると、携帯ブラウザ端末は、カラオケ利用者支援サーバーにリクエストを送信する。 - 特許庁

To provide a camera-equipped portable telephone for giving instructions for sealing on a document of settlement or the like from a remote place by using a portable telephone device, or a remote approval system using a PDA.例文帳に追加

本発明は、携帯電話機を使用して遠隔地から決済書類等に捺印指示するカメラ付携帯電話機又はＰＤＡによる遠隔決裁システムに関する。 - 特許庁