「portable document」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

When each of the image-forming devices 21, 22 accumulates document data in a confidential box, in which the address information of a portable terminal unit 10 is set (steps S201, S202), each of the image-forming devices 21, 22 notifies the portable terminal unit 10 of storage of new document data and information on the document data (steps S202, S204).例文帳に追加

画像形成装置２１、２２において、それぞれ、携帯端末装置１０のアドレス情報が設定されている親展ボックスに文書データが蓄積されると（ステップＳ２０１、Ｓ２０２）、画像形成装置２１、２２から携帯端末装置１０に対して、新たな文書データが格納された旨およびその文書データに関する情報が通知される（ステップＳ２０２、Ｓ２０４）。 - 特許庁

A server for transmitting the document transmits a font list, based on a request from a portable information terminal, takes out the font data to be used in the document to be transmitted from the designated font data when font designation is received from the portable information terminal, and performs transmission by attaching the font data to the document data.例文帳に追加

ドキュメントの送信を行うサーバは、携帯情報端末からの要求に基づいてフォントリストを送信し、携帯情報端末からフォントの指定を受けると指定されたフォントデータから送信するドキュメントで使用するフォントデータを取り出し、ドキュメントデータに添付して送信するよう構成する。 - 特許庁

As text information of a document stored temporarily in a print document temporarily holding means 25 is transmitted in response to a transmission instruction from a portable telephone 3, a user can edit contents of the object document by editing the text (text information) of reply e-mail without preparing special software for editing the object document.例文帳に追加

携帯電話３からの送信指示に応じて、印刷文書一時保持手段２５に一時的に保存された文書のテキスト情報が電子メールで送信されるので、ユーザは、対象文書を編集するための特別なソフトウエアを用意しなくても、返信メールの本文（テキスト情報）の編集によって、対象文書の内容を編集することができる。 - 特許庁

When this electronic document delivering device 100 transmits and delivers a document, such as a transaction report prepared, accompanying a transaction, such as stock certificates to a first information terminal 300 of a customer via the Internet, the electronic document delivering device 100 transmits to a portable telephone 200 of the customer the delivery notification to the effect that the corresponding document has been transmitted to the first information terminal 300 of the customer.例文帳に追加

電子書面交付装置１００は、株式等の取引に伴って作成された取引報告書等の書面をインターネットを通じて顧客の第１情報端末３００に送信して交付した際に、顧客の第１情報端末３００に当該書面を送信して交付した旨の交付通知をその顧客の携帯電話２００に送信する。 - 特許庁

When the portable terminal 40 sends a print request including the document ID and the apparatus ID to a combiner 30 by near range communication, a document acquiring processor 32 sends an acquisition request including information for identifying the document ID, the apparatus ID and the place to the combiner 10 to thereby acquire a corresponding electronic document from the combiner 10 and to make a print processor 33 execute the print.例文帳に追加

複合機３０は、近距離通信により携帯端末機器４０から文書ＩＤ、機器ＩＤを含む印刷要求が送られてくると、文書取得処理部３２は、文書ＩＤ、機器ＩＤ及び場所を特定する情報を含む取得要求を複合機１０へ送ることで、該当する電子文書を複合機１０から取得し、印刷処理部３３に印刷を実行させる。 - 特許庁

The method includes a step of recording a user's interaction with a Web site to thereby producing Web session data and converting the Web session data into a document having a portable format, and a step of transferring the portable format document to a user such that the portable format document may be reused to regenerate at least a part of the Web session at a later point in time.例文帳に追加

ユーザのウェザサイトとの対話を記録するステップであって、これによって、ウェブセッションデータを生成し、前記ウェブセッションデータをポータブルフォーマットを有する文書に変換するステップと、前記ポータブルフォーマットを有する文書が後に前記ウェブセッションの少なくとも一部を再生成するために再使用され得るように、前記ポータブルフォーマット文書をユーザに転送するステップと、からなる。 - 特許庁

The automobile registration document confirmation system 10 is connected to a portable telephone 70 through the Internet 20 and inputs the identification symbol given to a document, the vehicle body number given to each vehicle, and an automobile registration number (vehicle number) from the portable telephone 70 to retrieve data of the corresponding automobile from the database 14 and outputs a retrieval result showing whether or not the document is authenticity to the portable telephone 70.例文帳に追加

自動車登録書類確認システム１０はインターネット２０を介して携帯電話７０に接続され、携帯電話７０から書類にそれぞれ付された識別記号と車両ごとに付された車台番号、自動車登録番号（車両番号）を入力することにより、対応する自動車のデータをデータベース１４から検索して、書類が真正なものであるかどうかを表す検索結果を携帯電話７０に出力する。 - 特許庁

Since the image formation corresponding to job data is performed only when the user selects it using the portable terminal owned thereby, the image is never peeped by other persons, and the classified document or important document can be thus provided only to the user.例文帳に追加

利用者が所有する携帯端末を使って選択しない限り、ジョブデータに対応する画像形成が行われないため、他人にその画像が見られるおそれが無くなり、利用者のみに機密文書や重要書類を提供することができる。 - 特許庁

To provide a form creation system capable of creating a sufficient document by transmitting minimum information by a form code predetermined between a portable terminal and an information construction server, and outputting the created document in various formats.例文帳に追加

予め携帯端末と情報構築サーバとの間で決められた帳票コードにより最小限の情報を送信することで十分な文書を作成することができ、作成した文書を様々な形式で出力できる帳票作成システムを提供する。 - 特許庁

This image forming apparatus (10) ignores at least part of print-setting information included in an electronic document file and requests a user to newly input print-setting information when the image forming apparatus prints the electronic document file including the print setting information stored in a portable storage device (14).例文帳に追加

画像形成装置(10)は、可搬型記憶装置(14)に記憶された印刷設定情報を含む電子ドキュメントファイルを印刷する際に、電子ドキュメントファイルに含まれる印刷設定情報のうち少なくとも一部を無視し、新規に印刷設定情報の入力をユーザに要求する。 - 特許庁

To provide a document distribution method in a radio extension telephone system capable of providing a portable terminal with a latest RSS file without wasting radio resources, distributing a document by voice when the acquisition of detail information is requested further, and improving convenience.例文帳に追加

無線リソースを浪費することなく携帯端末に最新のＲＳＳファイルを提供し、更に携帯端末から詳細情報の取得要求があった場合には当該文書を音声で配信して、利便性を向上させることができる無線内線電話システムにおける文書配信方法を提供する。 - 特許庁

A portable telephone includes a display 11, a CPU for controlling the display 11, and pressure sensors 17U, 17D, 17R, and 17L for receiving page turning operation for turning pages of an electronic document at a predetermined speed when the display 11 is displaying the electronic document.例文帳に追加

携帯電話機は、ディスプレイ１１と、ディスプレイ１１を制御するＣＰＵと、ディスプレイ１１に電子文書が表示されている場合に、電子文書のページを所定速度で送るページ送り操作を受け付ける圧力センサ１７Ｕ、１７Ｄ、１７Ｒ、１７Ｌと、を備える。 - 特許庁

Then, the security document server 10 confirms whether or not the location information of the portable terminal 30 transferred from the client PC 20 is within a preliminarily registered service use range, and when it is within the service use range, the client PC 20 is authorized to perform access to the security document.例文帳に追加

そして、機密文書サーバ１０は、クライアントＰＣ２０から転送された携帯端末３０の位置情報が予め登録されたサービス利用範囲内であるか否かを確認し、サービス利用範囲内であればクライアントＰＣ２０による機密文書へのアクセスを許可する。 - 特許庁

The image reader 1 has an image detector which reads an document image, an image data generator which generates document image data, and an image data output unit 5 which outputs the image data to arbitrary portable communication equipment 2 in an output format that the communication equipment can receive.例文帳に追加

本発明の画像読取装置1は、原稿画像を読み取る画像検出部と、原稿画像データを生成する画像データ生成部と、任意の携帯型の通信機器2により受容可能な出力方式にて画像データを通信機器へ出力する画像データ出力部5とを有する。 - 特許庁

When a reference request by the text data is received from a PC 2 or the portable telephone set 5, an MFP 1 reads and transmits the text data file of the document file whose reference has been requested from the file DB 21a, and transmits the text data file to the terminal equipment which has requested the reference for the document file.例文帳に追加

ＰＣ２又は携帯電話機５からテキストデータによる参照要求を受け付けた場合、ＭＦＰ１は、参照を要求された文書ファイルのテキストデータファイルをファイルＤＢ２１ａから読み出して文書ファイルの参照を要求している端末装置へ送信する。 - 特許庁

The remote approval system using the camera-equipped portable telephone device 1 or PDA includes steps of controlling a remote control unit 6 at a remote approval device 2 side, moving a seal 9 on the document of settlement 10, and sealing on an impression place of the document of settlement 10 by remote operation.例文帳に追加

本発明は、カメラ付携帯電話機１又はＰＤＡを使用した遠隔決裁システムであり、遠隔決裁装置２側において遠隔制御ユニット６を制御し、決裁書類１０上で印鑑９を移動し、決裁書類１０の捺印箇所に遠隔操作により捺印する構成である。 - 特許庁

To provide a variable PDF (Portable Document Format) edit system enabling a printing company to produce printouts in accordance with a request of a print orderer who wants to design a full color format by him or herself and based on a document supplied from the orderer.例文帳に追加

フルカラー化したフォームのデザインを自分自身で行いたいという印刷物の発注者の要望に対応し、かつ発注者から支給される原稿に基づいて印刷会社における製造を可能とするシステムとしてバリアブルＰＤＦ編集システムの提供。 - 特許庁

To improve the operability of the input of personal information by a user and the photographing of a personal identification document, and to raise reliability of input personal information and personal identification document by reducing the load of the communication environment of a portable telephone or a character input operation.例文帳に追加

携帯電話の通信環境や文字入力操作の負担を軽減し、ユーザによる個人情報の入力及び本人確認書類の撮影の操作性の向上を図ると共に、入力された個人情報及び本人確認書類の信頼性を高める。 - 特許庁

To provide a general-purpose print system for enabling a portable device or an optional client to transmit a document to a printer without printer selection and a native application of a document or a printer driver for the printer.例文帳に追加

ポータブル・デバイスあるいは任意のクライアントには、プリンタ選択、およびドキュメントのネイティブ・アプリケーションあるいはプリンタ用のプリンタ・ドライバなしで、そのプリンタへのドキュメント送信を可能にする汎用プリント・システムを提供する。 - 特許庁

At the time of electronically issuing a document such as a transaction report to be issued to a customer accompanied with security transaction through the Internet 10 and a telephone company 20 to a portable telephone 40, an electronic document issuing device 100 gives discount points to the customer, and accumulatively stores the points.例文帳に追加

電子書面交付装置１００は、証券取引に伴って顧客へ交付すべき取引報告書等の書面をインターネット１０および電話会社２０を通じて携帯電話４０に電子交付したとき、その顧客に割引ポイントを付与しこれを累積記憶する。 - 特許庁

A portable storage medium document card is a portable unit having a nonvolatile storage means for storing information in a digital form; a control processor for accessing documents stored therein; an I/O port for interfacing to external devices for reading and writing digital information; and a user interface 601 for allowing a user to directly interact with the document card.例文帳に追加

可搬格納媒体ドキュメントカードは；情報をディジタルフォームで格納する不揮発性格納手段と;ユーザの開始した機能及び要求を処理し、中に格納されたドキュメントをアクセスする制御プロセッサと;ディジタル情報を読み書きするために外部デバイスへインタフェースする入出力ポートと；ユーザをドキュメントカードと直接対話させるユーザインタフェース６０１と；を有する可搬ユニットである。 - 特許庁

In the information processor MFD, a first communication system that has relatively large capacity like a radio LAN and performs transmission to long distance is set at an area to the portable communication terminal device MT according to instructions, a designated document is acquired from the portable communication terminal device MT by the first communication system, and the document is printed out.例文帳に追加

情報処理装置ＭＦＤでは、指示書に応じて、携帯通信端末装置ＭＴとの間に無線ＬＡＮのように比較的容量が大きく遠距離までの伝送を行う第１の通信システムを設定し、指定されたドキュメントを第１の通信システムにより携帯通信端末装置ＭＴから取得し、当該ドキュメントをプリント出力する。 - 特許庁

In this form creation device, form information is transmitted to the information construction server 110 from the portable terminal 100 via a network 200, and the information construction server 110 constructs the document on the basis of the form information from the portable terminal 100, and outputs the document through an output means 12.例文帳に追加

この帳票作成システムは、携帯端末１００から帳票情報を情報構築サーバ１１０にネットワーク２００を介して送信し、情報構築サーバ１１０は携帯端末１００からの帳票情報に基づいて文書を構築し、この文書を出力手段１２０を通して出力することを特徴とする。 - 特許庁

The method for extracting a raster image from a portable electronic document includes step (a) of acquiring commands and resources of raster images per page by analyzing a format of the portable electronic document, step (b) of extracting candidate raster images by processing the commands and the resources, step (c) of integrating the candidate raster images linked together, and step(d) of removing a pseudo-raster image.例文帳に追加

本発明による移植可能な電子文書からラスタ画像を抽出する方法は、a）移植可能な電子文書のフォーマットを解析し、ページごとのラスタ画像に関するコマンドとリソースを取得するステップと、b）前記コマンドとリソースに対して処理を施し、候補ラスタ画像を抽出するステップと、ｃ）接続されている候補ラスタ画像を統合するステップと、ｄ）偽ラスタ画像を除去するステップと、を含む。 - 特許庁

When the user displays the personal index book document on the personal portable browser terminal, specifies songs by proper operations and performs an event operation, the personal portable browser terminal transmits a signal to reserve karaoke play to the vicinity of it by using a short range radio transmission means.例文帳に追加

利用者がパーソナル携帯ブラウザ端末にマイ目次本文書を表示させて、適宜な操作により楽曲を特定してイベント操作をすると、パーソナル携帯ブラウザ端末は近距離無線送信手段によりカラオケ演奏予約をする旨の信号を近辺に無線送信する。 - 特許庁

To provide an information display system which can display document data stored on an information server on a projector through portable equipment and enables projector operation by the portable equipment, and its information display method and storage medium.例文帳に追加

情報サーバに蓄積された文書データを携帯機器を経由してプロジェクタに表示することができ、かつ、この携帯機器によってプロジェクタ操作が可能である情報表示システム、その情報表示方法および記憶媒体を提供する。 - 特許庁

The destination transfer system comprises a portable communication terminal for setting a hyper link corresponding to the communication type of a communication address in an e-mail document for the communication address, and an information processor for storing the e-mail address of the portable communication terminal and the communication address of a predetermined contact.例文帳に追加

メール文書中の通信アドレスに対し該通信アドレスの通信種別に対応したハイパーリンクを設定する携帯通信端末と、該携帯通信端末の電子メールアドレスおよび所定の連絡先の通信アドレスを記憶する情報処理装置とを備える。 - 特許庁

When there is facsimile reception, a system control part 1117 notifies a portable terminal equipment 12 of the facsimile reception and as a response to the notice, the operating command of a document stored in a storage device is received from the portable terminal equipment to carry out the relevant operating command.例文帳に追加

ファクシミリ受信があったときに、システム制御部１１１７は、携帯端末機器１２にファクシミリ受信の通知を行い、前記通知に対する応答として前記記憶装置に蓄積してある文書の操作コマンドを、前記携帯端末機器から受け取り、当該操作コマンドを実行する。 - 特許庁

A reference pressing mail transmission part 14 transmits a reference pressing mail containing the document ID to the portable terminal equipment 30 when the reference report mail is not returned from the portable terminal equipment 30 within a reference request time after transmission of the e-mail.例文帳に追加

また、参照催促メール送信部１４は、電子メール送信後、参照要求時間内に携帯端末機器３０から参照通知メールが返信されてこなかった場合には、文書ＩＤを含む参照催促メールを携帯端末機器３０へ送信する。 - 特許庁

When saving document data from the portable equipment to a PC terminal and when the PC terminal is a registered specific terminal, and the PC terminal is not provided with data to be saved, saving data are transmitted from the portable equipment to the PC terminal (S10).例文帳に追加

携帯機器からＰＣ端末に文書データ等を退避する場合に、当該ＰＣ端末が登録された特定のＰＣ端末であって、当該ＰＣ端末が退避しようとするデータを保有しない場合に携帯機器からＰＣ端末に退避データを送信するようにした。 - 特許庁

Information, such as failure contents, a device model name, a serial number of the target device 2 are obtained in the portable terminal, and maintenance procedures of a document for maintenance are made to be a program and analyzed in the portable terminal to thereby automatically perform the needed maintenance procedure presentation and the required device operation.例文帳に追加

対象機器２の障害内容、機器型名、製番などの情報を携帯端末に取り込み、保守用ドキュメントの保守手順を携帯端末内でプログラム化し解析することにより、必要な保守手順の提示と必要な機器の操作を自動的に行う。 - 特許庁

A computer receives an e-mail from the portable terminal of a customer who comes to a hall or a store and the computer which has received the e-mail transmits an e-mail in which a formatted document showing service contents is displayed to the portable terminal that has transmitted the e-mail.例文帳に追加

来場又は来店した客の携帯端末からのＥメールをコンピュータに受信し、Ｅメールを受信したコンピュータからＥメールを送信した携帯端末に対して、サービスの内容を示す定型文書を表示したＥメールを送信するようにした。 - 特許庁

When a parameter and the like in the document structure or the table-of-contents data is selected at the portable information terminals 111-11n, the text data and the image data corresponding to the selected parameter are distributed from the server 101 to the portable information terminals 111-11n.例文帳に追加

これに対し、携帯情報端末１１１〜１１ｎにおいて上記文書構造又は目次中のパラメータ等が選択されると、サーバ１０１から上記選択されたパラメータに対応するテキストデータ及び画像データを携帯情報端末１１１〜１１ｎに配信する。 - 特許庁

Furthermore, as text information edited with the portable telephone 3 is transmitted to an e-mail reception means 27B of an access point server 1, an edition content reflection means 26 updates the text information of the document stored temporarily in the print document temporarily holding means 25 by post-edition of text information, so that the contents of the object document can be edited and updated.例文帳に追加

また、携帯電話３で編集したテキスト情報はアクセスポイントサーバ１の電子メール受信手段２７Ｂに対して送信されるので、編集内容反映手段２６が、印刷文書一時保持手段２５に一時的に保存されている文書のテキスト情報を、編集後のテキスト情報により更新することで、対象文書の内容の編集、更新を行うことができる。 - 特許庁

Pieces of song reservation data for the respective karaoke providers about the respective songs are included in the personal index book document to be transmitted from the karaoke user support server to the personal portable browser terminal.例文帳に追加

カラオケ利用者支援サーバーからパーソナル携帯ブラウザ端末に送達するマイ目次本文書には、各楽曲について各カラオケプロバイダー用の楽曲予約データが含まれている。 - 特許庁

The karaoke user assisting server interprets the request, creates a music list document in hypertext format including a music list of the artist by using a music index database, and sends it to the portable browser terminal.例文帳に追加

カラオケ利用者支援サーバーはリクエストを解釈し、楽曲索引データベースに基づいてアーティストの楽曲リストを含んだハイパーテキスト形式の楽曲リスト文書を作成し、携帯ブラウザ端末に送達する。 - 特許庁

A client program Cp2 in a portable terminal Pa1 informs a server program Sp2 of the server Fs2 of the document data required to be outputted.例文帳に追加

携帯端末Ｐａ１のクライアントプログラムＣｐ２は、移動先ファイルサーバＦｓ２のサーバプログラムＳｐ２に対して出力希望文書データを通知する。 - 特許庁

The portable document, typically in an XML format with XSL formatting instructions, can be passed to different users for editing and use by them and makes the Web session data browser and server independent.例文帳に追加

通常、ＸＳＬフォーマット命令を伴うＸＭＬフォーマット内にあるポータブル文書は、異なるユーザによる編集と使用のために異なるユーザに渡され、ウェブセッションデータのブラウザと、サーバを独立したものとする。 - 特許庁

ID SMART CARD AUTHENTICATION SYSTEM, ISSUE METHOD FOR AUTHENTICATION MANAGEMENT DOCUMENT AND SET OF SIM AND ID SMART CARD USED FOR MOBILE TERMINAL AND PORTABLE PHONE例文帳に追加

モバイル端末および携帯電話で使用されるＩＤスマートカード認証システムと認証・管理文書の発行方法およびＳＩＭとＩＤスマートカードのセット。 - 特許庁

To provide contactless document scanning using portable scanners, in systems, methods, apparatus, and user-interfaces consistent with embodiments.例文帳に追加

本発明の実施の形態と整合するシステム、方法、装置およびユーザインターフェースは、ポータブルスキャナを使用する非接触式ドキュメントスキャンを提供する。 - 特許庁

The data composition system, is characterized in that a document format by which a database is generated and print information in the portable terminal are combined into one datum to be outputted to a printer.例文帳に追加

データベースの作成された文書フォーマットと、携帯端末の印刷情報をあわせ、一つのデータとし、データを印刷装置へ出力することを特徴とするデータ合成システム。 - 特許庁

The document information processing device reads authentication data from an authentication token which is a portable physical object associated with a user that has issued a request.例文帳に追加

文書情報処理装置は認証トークンから認証データを読み取り、認証トークンはリクエストを発行したユーザに関連する携帯可能な物体である。 - 特許庁

To provide a system which automatically routes data, acquired by a device such as a digital camera and a portable document scanner, through voice command annotation.例文帳に追加

デジタルカメラやポータブル・ドキュメントスキャナのような装置によって捕捉されたデータを、音声コマンド注釈を通して自動的にルーティングするシステムを提供する。 - 特許庁

When the device is started, the transmitter 6 reads a document download instruction stored in the memory 4 and transmits the instruction to a portable processor base device 32 through a radio protocol in a short distance.例文帳に追加

装置が起動されると、送信機（６）はメモリ（４）に格納されたドキュメントダウンロード命令を呼び出し、短距離範囲の無線プロトコルを介してポータブルのプロセッサベース装置３２にその命令を送信する。 - 特許庁

A user can perform another processing by a portable terminal whose throughput is low by making possible to interrupt temporarily display processing of document data and to reopen it.例文帳に追加

文書データの表示処理を一時的に中断、及び再開を可能とすることにより、処理能力が低い携帯端末においても、ユーザが別の処理を行うことを可能とする。 - 特許庁